1
00:00:10,677 --> 00:00:15,348
（教授Ａ）
試験内容 魔法ランク そして 出自

2
00:00:15,432 --> 00:00:16,307
（パグマン）フン

3
00:00:16,808 --> 00:00:18,727
（教授Ａ）
以上のことを踏まえた結果

4
00:00:18,810 --> 00:00:21,354
クラス分けは
このようになりました

5
00:00:22,022 --> 00:00:24,816
（教授Ｂ）やはり
アルファクラスに配置された平民は

6
00:00:24,899 --> 00:00:26,860
一人も おりませんな

7
00:00:26,943 --> 00:00:28,820
（パグマン）もちろんです

8
00:00:28,903 --> 00:00:33,074
アルファは選ばれた魔法使いを
育てるためのクラス

9
00:00:33,158 --> 00:00:36,036
ろくな教育を
受けてこなかった平民を

10
00:00:36,119 --> 00:00:38,121
入れるわけにはいかないでしょう

11
00:00:38,788 --> 00:00:40,582
（教授Ｃ）全くです

12
00:00:40,665 --> 00:00:45,378
平民は このヘブリオン学園に
入学できるだけで満足すべきですよ

13
00:00:45,462 --> 00:00:49,257
（教授たちの笑い声）

14
00:00:49,340 --> 00:00:50,967
（木槌(きづち)をたたく音）

15
00:00:51,760 --> 00:00:53,136
（学園長）静かに

16
00:00:57,140 --> 00:00:59,059
クラス分けは終わったが

17
00:00:59,142 --> 00:01:03,521
ある生徒を アルファに
入れるべきだと推薦があった

18
00:01:04,063 --> 00:01:05,064
そうじゃな？

19
00:01:05,815 --> 00:01:07,442
ブリジット教授

20
00:01:07,525 --> 00:01:09,027
くっ…

21
00:01:10,111 --> 00:01:11,029
（ブリジット）はい

22
00:01:15,867 --> 00:01:17,535
デジール･アルマン

23
00:01:18,203 --> 00:01:21,706
彼は アルファクラスに
入れるべきだと考えます

24
00:01:28,755 --> 00:01:31,549
（新入生）わあ～
（新入生）マジか

25
00:01:31,633 --> 00:01:33,676
（新入生）おい 押すなよ
（新入生）アハッ

26
00:01:34,260 --> 00:01:35,678
（新入生）マジか～

27
00:01:36,262 --> 00:01:37,764
（新入生）よし アルファだ！

28
00:01:37,847 --> 00:01:40,683
（新入生）当然だろ
生まれが違うんだから

29
00:01:40,767 --> 00:01:42,560
（新入生）よかったね！　フフッ

30
00:01:48,650 --> 00:01:49,943
（デジール）ベータか

31
00:01:51,152 --> 00:01:52,695
今は俺よりも…

32
00:01:58,243 --> 00:01:59,410
（ロマンティカ）ウソ…

33
00:02:01,037 --> 00:02:03,039
{\an8}♪～

34
00:03:28,917 --> 00:03:30,919
{\an8}～♪

35
00:03:31,878 --> 00:03:36,341
{\an8}（板書する音）

36
00:03:47,227 --> 00:03:49,187
（ロマンティカ）ボロボロの教室

37
00:03:52,315 --> 00:03:54,234
カビ臭い室内

38
00:03:54,734 --> 00:03:56,653
（風で揺れる音）

39
00:03:56,736 --> 00:03:59,072
（ロマンティカ）
いつ建てたのよ ここ

40
00:03:59,155 --> 00:04:01,115
きっつ～

41
00:04:01,616 --> 00:04:03,910
（ベータ教師）
え～ 魔法使いの実力は

42
00:04:03,993 --> 00:04:06,663
ランクによって分けられています

43
00:04:07,538 --> 00:04:09,290
{\an8}最低ランクは１

44
00:04:09,374 --> 00:04:12,460
{\an8}最高ランクは７と
なっております

45
00:04:13,086 --> 00:04:16,881
入学試験では
この魔法ランクも重視されており

46
00:04:16,965 --> 00:04:21,886
アルファクラスに入るためには
最低でもランク２が必要であり

47
00:04:22,387 --> 00:04:24,264
ここにいる皆さんは…

48
00:04:25,473 --> 00:04:27,266
{\an8}全員 ランク１ですね

49
00:04:27,850 --> 00:04:29,435
（ロマンティカ）私はランク２よ

50
00:04:29,519 --> 00:04:34,274
本番の影の世界では
ほとんど活躍できないと思いますが

51
00:04:34,774 --> 00:04:36,818
まあ 頑張ってください

52
00:04:36,901 --> 00:04:38,069
ハハハハッ

53
00:04:38,152 --> 00:04:40,238
（ロマンティカ）何 笑ってんのよ

54
00:04:40,863 --> 00:04:42,699
ハア～

55
00:04:43,199 --> 00:04:45,535
（ロマンティカ）
私がアルファじゃなかったのって

56
00:04:46,035 --> 00:04:48,204
もしかして あのことが…

57
00:04:51,165 --> 00:04:54,168
てか ベータってだけでも
きついのに…

58
00:04:55,920 --> 00:04:59,507
よりによって どうして
こいつと同じクラスなの？

59
00:04:59,590 --> 00:05:00,883
しかも 隣の席！

60
00:05:01,801 --> 00:05:04,178
こいつ 魔剣士に勝ったんでしょ？

61
00:05:04,262 --> 00:05:06,723
なのに どうして ここにいるのよ

62
00:05:06,806 --> 00:05:09,142
うう～ 全然 分かんない！

63
00:05:12,437 --> 00:05:14,689
何 笑ってんのよ！

64
00:05:14,772 --> 00:05:16,190
ぬう～っ！

65
00:05:16,774 --> 00:05:18,693
ななな… なんですか？

66
00:05:18,776 --> 00:05:20,445
どうかしましたか？

67
00:05:20,528 --> 00:05:22,363
なんでもありません！

68
00:05:22,447 --> 00:05:25,033
アッハハハ… ハハハハ

69
00:05:28,619 --> 00:05:30,705
（デジール）ベータクラス… か

70
00:05:35,877 --> 00:05:38,588
久しぶりね デジール･アルマン

71
00:05:39,255 --> 00:05:43,092
孤児院では お世話になりました
ブリジット教授

72
00:05:43,760 --> 00:05:46,262
覚えていてくれて うれしいわ

73
00:05:46,763 --> 00:05:50,266
優秀な魔法使いに
育ってくれたこともね

74
00:05:53,436 --> 00:05:58,900
まさか あのアゼストに勝つなんて
誰も想像していなかったわ

75
00:05:59,817 --> 00:06:03,321
本当は アルファクラスに
入れてあげたかったのだけど

76
00:06:03,905 --> 00:06:06,866
貴族の教授たちの反対が強くて…

77
00:06:07,575 --> 00:06:08,785
ごめんなさい

78
00:06:10,370 --> 00:06:12,789
（デジール）貴族と平民の壁か

79
00:06:13,498 --> 00:06:16,501
だが そんなことに
こだわっていては…

80
00:06:18,044 --> 00:06:19,087
俺だけじゃない

81
00:06:19,587 --> 00:06:21,881
ここには
たくさんの原石が眠っている

82
00:06:26,427 --> 00:06:29,347
一人でも多くの才能を
目覚めさせるんだ

83
00:06:30,389 --> 00:06:32,141
どんな手を使っても

84
00:06:32,642 --> 00:06:39,649
（鐘の音）

85
00:06:45,530 --> 00:06:47,824
（ロマンティカ）ハア～

86
00:06:48,324 --> 00:06:52,829
私がベータだなんて… ハア～

87
00:06:52,912 --> 00:06:55,623
（ドネータ）
失礼 エル男爵家のご令嬢—

88
00:06:55,706 --> 00:06:58,209
ロマンティカ･エルで
間違いないかな？

89
00:06:58,918 --> 00:07:01,587
そうだけど… あんた 誰？

90
00:07:01,671 --> 00:07:04,173
（ドネータ）
俺はドネータ･ハーデン

91
00:07:05,007 --> 00:07:08,427
君と同じ新入生だ
アルファクラスのね

92
00:07:08,928 --> 00:07:10,346
へえ～

93
00:07:10,930 --> 00:07:13,599
（ドネータ）実は
パーティメンバーを探していてね

94
00:07:14,308 --> 00:07:16,602
いいメンバーが集まるといいね

95
00:07:17,311 --> 00:07:19,105
そう思って ここに来た

96
00:07:19,689 --> 00:07:22,483
{\an8}俺は ブルームーンに
入ることになった

97
00:07:22,567 --> 00:07:25,987
えっ ブルームーンって…

98
00:07:26,696 --> 00:07:28,990
アルファクラスのトップが
集まっている—

99
00:07:29,073 --> 00:07:30,741
学園一のパーティだ

100
00:07:31,868 --> 00:07:37,331
優れた実力と家柄を持つ君を
勧誘に来たんだよ ロマンティカ

101
00:07:40,751 --> 00:07:43,546
（ロマンティカ）入れば
アルファクラスに昇級できるかも

102
00:07:44,046 --> 00:07:46,132
だったら 答えは決まってる

103
00:07:47,633 --> 00:07:48,551
けど…

104
00:07:48,634 --> 00:07:49,468
あっ

105
00:07:53,848 --> 00:07:55,266
（ドネータ）ただ…
（ロマンティカ）え？

106
00:07:55,766 --> 00:07:58,102
（ドネータ）
君を推薦してあげる代わりに

107
00:07:59,187 --> 00:08:00,605
俺と つきあってくれ

108
00:08:01,105 --> 00:08:02,106
（ロマンティカ）へっ？

109
00:08:05,610 --> 00:08:08,488
はあああ？　ちょっ…

110
00:08:08,571 --> 00:08:10,031
いきなり 何言って…

111
00:08:10,114 --> 00:08:11,449
（ドネータ）俺は本気だ

112
00:08:11,532 --> 00:08:14,619
いやいやいや！
私たち 今日が初対面でしょ？

113
00:08:14,702 --> 00:08:17,663
入学式で見た　ひと目ぼれだ

114
00:08:19,499 --> 00:08:21,584
君のように優れた貴族が

115
00:08:21,667 --> 00:08:26,589
汚らわしい平民と一緒に
ベータクラスだなんて考えられない

116
00:08:27,215 --> 00:08:28,841
俺と一緒に来てくれ

117
00:08:29,383 --> 00:08:30,593
あ…

118
00:08:31,219 --> 00:08:33,429
じ… 時間を頂戴

119
00:08:38,726 --> 00:08:40,019
もちろんさ

120
00:08:40,686 --> 00:08:41,729
そうだ…

121
00:08:42,396 --> 00:08:43,773
これを

122
00:08:46,150 --> 00:08:47,360
“ケムヴィーン”

123
00:08:47,860 --> 00:08:52,532
俺の故郷じゃ 思いを寄せる相手に
これを渡すのが習わしなんだ

124
00:08:58,538 --> 00:08:59,747
開けてみて

125
00:09:03,709 --> 00:09:04,877
（ロマンティカ）えっ？

126
00:09:05,544 --> 00:09:08,464
こっ これは さすがに…

127
00:09:09,632 --> 00:09:10,967
俺の誠意さ

128
00:09:12,009 --> 00:09:13,261
受け取ってくれ

129
00:09:16,264 --> 00:09:18,266
いい返事を期待しているよ

130
00:09:18,349 --> 00:09:19,642
（ロマンティカ）あ…

131
00:09:25,815 --> 00:09:27,358
う～ん…

132
00:09:27,441 --> 00:09:28,943
（デジール）やるじゃないか
（ロマンティカ）ぎゃあ！

133
00:09:29,026 --> 00:09:30,444
（ロマンティカ）あ… ぐわっ！

134
00:09:31,529 --> 00:09:32,238
（デジール）あっ

135
00:09:34,031 --> 00:09:36,492
うっ… いたたたた…

136
00:09:36,576 --> 00:09:38,035
いいリアクションだ

137
00:09:38,119 --> 00:09:40,121
（ロマンティカ）
急に声かけないでよ！

138
00:09:40,204 --> 00:09:41,205
（デジール）立てる？

139
00:09:41,289 --> 00:09:42,832
（ロマンティカ）立てますわい！

140
00:09:46,127 --> 00:09:47,545
てか なんか用？

141
00:09:48,546 --> 00:09:51,173
彼と同じ提案をしようと思ってね

142
00:09:51,257 --> 00:09:54,594
うえっ！　誰が あんたなんかと

143
00:09:54,677 --> 00:09:55,678
ありえない

144
00:09:55,761 --> 00:09:57,763
（デジール）そっちじゃない

145
00:09:57,847 --> 00:09:59,724
俺とパーティを組まないか？

146
00:09:59,807 --> 00:10:01,434
もっとありえない

147
00:10:01,517 --> 00:10:05,229
成功が約束されている
学園一のパーティと

148
00:10:05,313 --> 00:10:08,566
ベータクラスの新入生が
これから作るパーティ

149
00:10:08,649 --> 00:10:10,192
どっちを選ぶと思う？

150
00:10:11,277 --> 00:10:14,780
（デジール）それが
君にとって大きな間違いだったんだ

151
00:10:15,531 --> 00:10:18,075
分かったら あっち行って

152
00:10:18,159 --> 00:10:19,785
あんたに用はないの！

153
00:10:20,911 --> 00:10:24,165
しかたないか… じゃあ これを

154
00:10:26,208 --> 00:10:27,043
（ロマンティカ）何？

155
00:10:27,626 --> 00:10:30,004
（デジール）
周りに誰もいない所で見てくれ

156
00:10:30,087 --> 00:10:32,506
（ロマンティカ）お… へえ～

157
00:10:34,508 --> 00:10:37,803
ヘッ！　何？　私に？

158
00:10:37,887 --> 00:10:40,222
どんな恥ずかしいこと
書いちゃったのよ

159
00:10:40,306 --> 00:10:41,891
しょうがないわね～

160
00:10:41,974 --> 00:10:43,809
（デジール）
中身を確認したあとは

161
00:10:43,893 --> 00:10:46,020
処分することを お勧めする

162
00:10:46,103 --> 00:10:47,813
これは 君のためだ

163
00:10:47,897 --> 00:10:48,856
（ロマンティカ）え？

164
00:10:50,524 --> 00:10:52,485
（デジール）返事は あとでいい

165
00:10:56,364 --> 00:10:57,740
何よ…

166
00:11:10,294 --> 00:11:12,213
なんで あいつが…

167
00:11:17,093 --> 00:11:19,929
（デジール）
怒るか それとも泣くか

168
00:11:20,679 --> 00:11:22,890
まあ 怒ってるだろうな

169
00:11:25,976 --> 00:11:26,727
おっ

170
00:11:38,781 --> 00:11:39,990
見つけた

171
00:11:43,786 --> 00:11:44,745
（プラム）フフフッ

172
00:11:59,135 --> 00:12:00,469
（デジール）プラム･シュナイザー

173
00:12:02,012 --> 00:12:05,599
回帰前
あの戦いに参加した戦士の中では

174
00:12:05,683 --> 00:12:07,852
一二(いちに)を争う俊足の剣士

175
00:12:08,894 --> 00:12:11,564
ろくな教育を受けられなかった
あの世界でも

176
00:12:11,647 --> 00:12:13,149
あれだけ強かったんだ

177
00:12:13,649 --> 00:12:15,818
今度は もっと強くなれる

178
00:12:16,360 --> 00:12:17,611
（ロマンティカ）いた！

179
00:12:18,612 --> 00:12:22,533
（ロマンティカの荒い息）

180
00:12:25,453 --> 00:12:26,829
（ロマンティカ）
あんた どこで あのことを！

181
00:12:26,912 --> 00:12:28,914
（デジール）静かに　演習が始まる

182
00:12:28,998 --> 00:12:31,750
演習って… ん？

183
00:12:39,008 --> 00:12:43,053
なななっ 何 あの生命体！
かわいすぎる！

184
00:12:43,137 --> 00:12:45,848
確かに プラムって
ちょっと かわいいよな

185
00:12:45,931 --> 00:12:49,268
ちょっとどころじゃないわよ
かわいさの塊じゃん！

186
00:12:49,351 --> 00:12:54,106
あんな子いるなんて
何 ここ 天国？　天国だった？

187
00:12:56,233 --> 00:12:57,109
（プラム）ヘクチッ

188
00:12:57,193 --> 00:12:58,068
（ロマンティカ）ハッ！

189
00:12:58,152 --> 00:12:59,904
ダメだ 飼いたい！

190
00:12:59,987 --> 00:13:03,532
どうすればいいの？　ハア ハア…

191
00:13:19,673 --> 00:13:22,092
（デジール）大剣？　どうして…

192
00:13:22,843 --> 00:13:25,095
あんな大きな武器 使えるの？

193
00:13:31,852 --> 00:13:34,647
ベータクラスの
プラム･シュナイザーです

194
00:13:35,731 --> 00:13:38,192
（パーシヴァル）
ベータ相手に名乗る価値もねえ

195
00:13:39,109 --> 00:13:40,402
さっさと始めろ

196
00:13:40,486 --> 00:13:42,154
（審判）あっ… はい

197
00:13:43,989 --> 00:13:44,949
{\an8}よ～い

198
00:13:46,367 --> 00:13:46,867
{\an8}始め！

199
00:13:46,951 --> 00:13:49,537
（プラム）うおおおお！

200
00:13:50,162 --> 00:13:50,746
うっ！

201
00:13:50,830 --> 00:13:51,497
（パーシヴァル）うっ…

202
00:13:52,665 --> 00:13:54,083
（プラム）うっ！
（パーシヴァル）チッ！

203
00:13:54,959 --> 00:13:55,501
（プラム）くっ！

204
00:13:55,584 --> 00:13:56,961
ぐああああ！

205
00:13:57,044 --> 00:13:58,712
（パーシヴァル）
ぐあっ！　クソッ…

206
00:13:59,213 --> 00:14:00,589
（プラム）ぐっ！　ハア…

207
00:14:01,382 --> 00:14:02,424
こいつ…

208
00:14:02,508 --> 00:14:06,303
（プラムの荒い息）

209
00:14:08,347 --> 00:14:10,391
あの子 強いじゃない

210
00:14:10,891 --> 00:14:11,725
いや…

211
00:14:12,393 --> 00:14:14,728
（デジール）ただ やみくもに
振り回してるだけだ

212
00:14:15,229 --> 00:14:17,064
なんで 大剣なんか使っている？

213
00:14:17,147 --> 00:14:19,024
（パーシヴァル）うおおお！

214
00:14:20,234 --> 00:14:21,944
うおおおお！

215
00:14:23,195 --> 00:14:23,779
おらあ！

216
00:14:24,405 --> 00:14:25,781
（デジール）攻撃が途切れない

217
00:14:26,282 --> 00:14:28,325
だが プラムなら…

218
00:14:28,409 --> 00:14:29,493
（パーシヴァル）おら！

219
00:14:32,246 --> 00:14:33,163
待て！

220
00:14:45,050 --> 00:14:46,135
（パーシヴァル）うらあ！

221
00:14:49,722 --> 00:14:53,058
（荒い息）

222
00:14:54,018 --> 00:14:55,269
参りました

223
00:14:56,270 --> 00:14:58,856
{\an8}（審判）そこまで！
パーシヴァルの勝利！

224
00:15:01,317 --> 00:15:04,236
頑張ったけど ダメだったわね

225
00:15:04,737 --> 00:15:07,489
でも どうして
大剣なんか選んでたんだろう

226
00:15:07,573 --> 00:15:09,033
合ってないわよね

227
00:15:09,658 --> 00:15:10,618
ああ

228
00:15:11,201 --> 00:15:12,202
あっ！

229
00:15:12,286 --> 00:15:14,204
（足音）

230
00:15:14,288 --> 00:15:15,164
ん？

231
00:15:17,166 --> 00:15:18,459
え… うぐっ！

232
00:15:18,542 --> 00:15:19,877
やめろ！

233
00:15:20,544 --> 00:15:21,629
（審判）ああっ…

234
00:15:22,421 --> 00:15:27,009
（殴る音）

235
00:15:29,053 --> 00:15:30,179
（パーシヴァル）うおお！

236
00:15:30,262 --> 00:15:31,639
（蹴る音）
（プラム）ぐはっ！

237
00:15:36,727 --> 00:15:38,354
勝負は ついたはずだ！

238
00:15:39,313 --> 00:15:40,230
黙れ！

239
00:15:40,314 --> 00:15:42,232
お前も そうなりたいのか？

240
00:15:43,192 --> 00:15:45,694
こいつの一撃が
そんなに こたえたか？

241
00:15:45,778 --> 00:15:46,904
うっ…

242
00:15:46,987 --> 00:15:50,741
それとも 自分より
才能があるヤツに嫉妬したか？

243
00:15:51,742 --> 00:15:52,576
くっ…

244
00:15:52,660 --> 00:15:54,536
黙れ～！

245
00:15:56,038 --> 00:15:58,123
（衝撃音）

246
00:16:01,835 --> 00:16:02,461
（プラム）え？

247
00:16:06,882 --> 00:16:08,217
止めただと？

248
00:16:09,259 --> 00:16:11,387
勝負は お前の勝ちだ

249
00:16:12,680 --> 00:16:14,598
ほかに何が必要なんだ？

250
00:16:15,099 --> 00:16:16,016
ハッ…

251
00:16:20,187 --> 00:16:23,065
チッ！　その顔 覚えたぞ

252
00:16:28,654 --> 00:16:29,822
フウ…

253
00:16:36,370 --> 00:16:38,497
（プラム）だ… 大丈夫ですか？

254
00:16:38,580 --> 00:16:41,125
（デジール）
ああ　魔法で防いでいる

255
00:16:41,208 --> 00:16:42,626
大したダメージじゃない

256
00:16:43,127 --> 00:16:45,879
（ロマンティカ）
入学試験のときも そうだけど

257
00:16:45,963 --> 00:16:48,507
あんた ホントに むちゃするわね

258
00:16:48,590 --> 00:16:49,800
できました

259
00:16:54,138 --> 00:16:54,888
フッ…

260
00:16:56,056 --> 00:16:57,766
本当にごめんなさい

261
00:16:58,267 --> 00:17:01,061
右腕… しばらく不便ですよね

262
00:17:01,145 --> 00:17:04,815
勝手にやったことだ
気にしないでいいよ

263
00:17:04,898 --> 00:17:06,066
{\an8}でも…

264
00:17:06,567 --> 00:17:09,069
{\an8}僕なんかのせいで
アルファクラスの人を

265
00:17:09,153 --> 00:17:11,238
{\an8}敵に回して
しまったわけで

266
00:17:11,905 --> 00:17:14,241
泣いても かわいいんですけど～！

267
00:17:14,324 --> 00:17:16,452
（デジール）
ロマンティカ 今は自重して

268
00:17:17,244 --> 00:17:18,787
本当に大丈夫だ

269
00:17:19,288 --> 00:17:20,664
（プラム）あう…

270
00:17:21,582 --> 00:17:24,460
あっ そうだ！
自己紹介が まだでしたね

271
00:17:25,377 --> 00:17:27,963
僕はプラム･シュナイザー
っていいます

272
00:17:28,047 --> 00:17:28,547
（デジール）デ…

273
00:17:28,630 --> 00:17:30,549
（ロマンティカ）
私は ロマンティカ･エル！

274
00:17:31,884 --> 00:17:33,093
（プラム）はあ…

275
00:17:34,011 --> 00:17:37,681
デジール･アルマンだ
よろしく シュナイザー君

276
00:17:38,182 --> 00:17:39,224
（プラム）あ…

277
00:17:39,725 --> 00:17:41,852
できれば 名前で呼んでください

278
00:17:41,935 --> 00:17:43,103
プラム

279
00:17:43,187 --> 00:17:44,480
（プラム）はあ…

280
00:17:46,190 --> 00:17:47,900
じゃあ プラム君？

281
00:17:47,983 --> 00:17:49,109
（プラム）ううん

282
00:17:49,193 --> 00:17:51,403
呼び捨てで お願いします

283
00:17:51,487 --> 00:17:53,614
分かったよ… プラム

284
00:17:53,697 --> 00:17:54,615
あっ…

285
00:17:56,325 --> 00:18:00,746
（デジール:エコーで）
プラム… プラム… プラム…

286
00:18:01,580 --> 00:18:02,331
ヒヒッ

287
00:18:03,707 --> 00:18:05,876
（デジール）
なんで赤くなってるんだ？

288
00:18:06,376 --> 00:18:08,670
喜んでるみたいだし いっか

289
00:18:12,007 --> 00:18:13,300
{\an8}（プラム）デジールさん

290
00:18:13,383 --> 00:18:15,469
{\an8}本当に
ありがとうございました

291
00:18:15,969 --> 00:18:19,223
助けてもらったご恩は
絶対に忘れません

292
00:18:19,723 --> 00:18:22,726
僕にできることがありましたら
なんでも言ってください

293
00:18:23,227 --> 00:18:26,146
ああ　そのときは お願いするよ

294
00:18:26,230 --> 00:18:28,857
はい！　それでは

295
00:18:34,822 --> 00:18:37,616
{\an8}（ロマンティカ）
はあ～ かわいかった～

296
00:18:37,699 --> 00:18:39,284
{\an8}（デジール）
さて ロマンティカ

297
00:18:39,368 --> 00:18:40,244
{\an8}（ロマンティカ）ん？

298
00:18:40,869 --> 00:18:42,454
俺に話があるんだろう？

299
00:18:43,747 --> 00:18:44,873
あっ！

300
00:18:44,957 --> 00:18:45,874
むう…

301
00:18:46,542 --> 00:18:47,960
場所を変えようか

302
00:18:54,508 --> 00:18:57,135
これ 誰にも
言ってないでしょうね？

303
00:18:57,219 --> 00:18:58,720
（デジール）もちろん

304
00:18:59,263 --> 00:19:01,807
だけど
ここの教授たちは知っている

305
00:19:02,558 --> 00:19:05,853
だから 貴族であり
あれだけの魔法を使える君が

306
00:19:05,936 --> 00:19:07,813
ベータクラスに落とされた

307
00:19:07,896 --> 00:19:08,772
（ロマンティカ）くっ…

308
00:19:09,606 --> 00:19:12,025
ここから
数百キロ離れた場所にある—

309
00:19:12,109 --> 00:19:13,735
フリレチア王国

310
00:19:14,319 --> 00:19:17,364
そこには
貿易により富を得た商人がいた

311
00:19:18,699 --> 00:19:23,328
平民だった商人は
貧乏貴族から金(かね)で爵位を引き継ぎ

312
00:19:23,412 --> 00:19:25,205
“エル”という姓を得た

313
00:19:25,706 --> 00:19:27,624
君が４歳のころの話だ

314
00:19:28,500 --> 00:19:30,127
ロマンティカ･エル

315
00:19:31,378 --> 00:19:34,506
金で貴族になっても
平民の血は変えられない

316
00:19:35,549 --> 00:19:37,718
ここの教授連中は そう思っている

317
00:19:38,844 --> 00:19:40,971
だから 君は
ベータクラスになった

318
00:19:41,054 --> 00:19:42,556
分かってるわよ！

319
00:19:42,639 --> 00:19:44,558
（デジール）
誘いは受けないほうがいい

320
00:19:45,142 --> 00:19:47,644
ブルームーンは
貴族だけのパーティだ

321
00:19:47,728 --> 00:19:49,646
ドネータが かばってくれるはずよ

322
00:19:50,647 --> 00:19:52,482
彼は平民を なんと言っていた？

323
00:19:52,983 --> 00:19:53,984
（ロマンティカ）あっ…

324
00:19:55,027 --> 00:19:56,862
（ドネータ）汚らわしい平民

325
00:19:57,529 --> 00:20:00,282
（デジール）ドネータが
このことを知れば どうなるか

326
00:20:00,365 --> 00:20:01,450
分かるだろう？

327
00:20:03,327 --> 00:20:05,871
俺とパーティを組まないか？
でなければ…

328
00:20:07,456 --> 00:20:10,876
でなければ 私が平民だって
みんなに言う？

329
00:20:10,959 --> 00:20:12,211
冗談じゃないわ！

330
00:20:12,294 --> 00:20:15,297
脅して集めたパーティが
うまくいくわけないでしょ！

331
00:20:15,881 --> 00:20:18,050
いや そんなつもりはない

332
00:20:18,675 --> 00:20:20,302
じゃあ 何よ？

333
00:20:20,928 --> 00:20:25,140
断られたら プラムと２人で
始めるしかないなと思ってさ

334
00:20:25,223 --> 00:20:26,308
（ロマンティカ）あっ！

335
00:20:26,391 --> 00:20:29,102
プラムと… ２人で？

336
00:20:31,146 --> 00:20:32,397
（プラム）デジールさん！

337
00:20:33,982 --> 00:20:35,400
デジールさん

338
00:20:36,902 --> 00:20:41,531
デ･ジ･ー･ル･さん…

339
00:20:43,116 --> 00:20:44,952
何それ ずっるい

340
00:20:45,702 --> 00:20:47,454
何が ずるいんだ？

341
00:20:48,038 --> 00:20:49,957
はっきり言って あんたってば

342
00:20:50,040 --> 00:20:51,458
めちゃくちゃ うさんくさいのよ

343
00:20:52,084 --> 00:20:52,793
ん？

344
00:20:53,293 --> 00:20:55,170
なんか ニコニコしているし

345
00:20:55,253 --> 00:20:57,422
私の家のことも
めちゃくちゃ詳しいし

346
00:20:57,506 --> 00:20:59,466
入学試験のときも むちゃするし

347
00:20:59,549 --> 00:21:01,468
なんか 魔剣士にも勝っちゃうし！

348
00:21:01,551 --> 00:21:04,262
何より あの逆算って何？

349
00:21:04,346 --> 00:21:07,224
最低ランクのあんたが
なんで あんなことできるのよ！

350
00:21:08,350 --> 00:21:10,227
で 返事は？

351
00:21:10,310 --> 00:21:11,937
うっ…

352
00:21:12,604 --> 00:21:15,983
うう…

353
00:21:18,860 --> 00:21:21,989
いいわ　パーティに入ってあげる

354
00:21:22,739 --> 00:21:27,869
でもって あんたの秘密
絶対に暴いてみせるんだから

355
00:21:28,495 --> 00:21:29,204
ああ

356
00:21:29,705 --> 00:21:32,040
よろしく ロマンティカ

357
00:21:32,541 --> 00:21:33,375
（ロマンティカ）フンッ！

358
00:21:37,754 --> 00:21:40,173
その笑顔 マジ ムカつく

359
00:21:40,257 --> 00:21:41,383
知ってる

360
00:21:42,467 --> 00:21:44,469
{\an8}♪～

361
00:23:09,846 --> 00:23:11,848
{\an8}～♪

362
00:23:36,915 --> 00:23:39,376
{\an8}（デジール）
次回「結成」