1
00:00:05,547 --> 00:00:08,425
（走る足音）

2
00:00:08,508 --> 00:00:11,928
（男の荒い息）

3
00:00:22,105 --> 00:00:24,107
（男）あっ… うわっ！

4
00:00:29,946 --> 00:00:31,406
ううっ…

5
00:00:34,784 --> 00:00:35,660
ハッ…

6
00:00:36,661 --> 00:00:39,122
あ… もっ 申し訳ございません

7
00:00:41,124 --> 00:00:42,125
（クライケン）かまわん

8
00:00:42,834 --> 00:00:44,961
それより ケガはないか？

9
00:00:48,381 --> 00:00:49,507
あっ…

10
00:00:51,009 --> 00:00:52,677
ありがとうございます

11
00:00:56,765 --> 00:01:01,186
随分 急いでいるようだが
こんな時間に どこへ行く？

12
00:01:01,686 --> 00:01:04,189
（男）
家で兄弟が待っているのです

13
00:01:05,398 --> 00:01:07,233
おなかをすかせているだろうから…

14
00:01:08,985 --> 00:01:12,489
ほお… それは急いだほうがいい

15
00:01:13,865 --> 00:01:18,495
しかし 夜遅くに出歩くのは
感心しないな

16
00:01:19,120 --> 00:01:21,915
予期せぬトラブルに遭うこともある

17
00:01:23,500 --> 00:01:24,626
（男）あっ…

18
00:01:27,003 --> 00:01:27,962
あっ！

19
00:01:29,297 --> 00:01:31,007
あ… ああ…

20
00:01:31,508 --> 00:01:33,968
（クライケン）
このようなトラブルにな

21
00:01:36,888 --> 00:01:39,599
せいぜい 気をつけるのだな

22
00:01:49,609 --> 00:01:50,860
（アウター）消しますか？

23
00:01:51,361 --> 00:01:52,654
（クライケン）放っておけ

24
00:02:20,014 --> 00:02:22,016
{\an8}♪～

25
00:03:47,936 --> 00:03:49,938
{\an8}～♪

26
00:04:21,719 --> 00:04:22,971
（クライケン）始めるぞ

27
00:04:47,412 --> 00:04:48,454
（アウターたち）ふん！

28
00:04:54,585 --> 00:04:55,211
（クライケン）放て

29
00:05:11,853 --> 00:05:14,105
（クライケン）さすがは魔塔だ

30
00:05:14,939 --> 00:05:17,817
防御魔法の強度は指折りだな

31
00:05:18,735 --> 00:05:19,777
だが…

32
00:05:27,994 --> 00:05:32,331
２種類の攻撃を
同時に防御することはできない

33
00:05:44,052 --> 00:05:44,844
続けろ！

34
00:06:15,041 --> 00:06:17,460
（警備員）侵入者だ 迎え撃て！

35
00:06:17,543 --> 00:06:19,003
中には入れるな！

36
00:06:29,680 --> 00:06:33,643
（クライケン）
やれやれ なんと騒がしいことだ

37
00:06:36,729 --> 00:06:38,064
（警備員たち）うっ…

38
00:06:42,735 --> 00:06:45,780
（クライケン）やれ
（アウターたち）うわあああ！

39
00:06:46,364 --> 00:06:47,031
撃て！

40
00:07:02,672 --> 00:07:03,965
（クライケン）む…

41
00:07:05,716 --> 00:07:06,843
（アウター）クライケン様

42
00:07:06,926 --> 00:07:09,095
（クライケン）ああ 行くぞ

43
00:07:11,055 --> 00:07:12,598
インビジブル

44
00:07:17,311 --> 00:07:19,647
（戦闘音）

45
00:07:24,485 --> 00:07:27,113
（警備員）本当に来たぞ！
（警備員）全員 下に降りろ！

46
00:07:37,039 --> 00:07:40,751
（クライケン）
フッ… 愚かなヤツらだ

47
00:07:48,926 --> 00:07:50,470
しかし…

48
00:07:55,099 --> 00:07:57,852
（クライケン）
警備の者たちの手際のよさ

49
00:07:58,978 --> 00:08:00,354
（警備員）本当に来たぞ！

50
00:08:01,564 --> 00:08:03,483
（クライケン）ヤツらの反応

51
00:08:06,068 --> 00:08:08,529
（アウター）ここです
（クライケン）ああ

52
00:08:36,849 --> 00:08:38,434
（２人）ふん！

53
00:08:39,644 --> 00:08:41,395
（２人）ふん！

54
00:08:41,479 --> 00:08:42,939
（アウターたち）はあっ！

55
00:08:49,403 --> 00:08:50,363
あっ…

56
00:08:51,781 --> 00:08:52,823
（クライケン）下がれ

57
00:09:08,881 --> 00:09:10,967
（クライケン）アースレイジ！

58
00:09:19,850 --> 00:09:23,896
うううう…

59
00:09:23,980 --> 00:09:25,022
はあっ！

60
00:09:33,990 --> 00:09:36,367
おお これが…

61
00:09:37,743 --> 00:09:41,330
上級魔法石“リゲネルの涙”！

62
00:09:43,874 --> 00:09:46,419
（プラム）
そこまでです アウターの皆さん

63
00:09:46,502 --> 00:09:47,670
（クライケン）ん？
（アウター）あっ…

64
00:09:51,757 --> 00:09:53,134
（プラム）降参してください

65
00:09:53,843 --> 00:09:56,137
（アウター）子供？
（アウター）なぜ ここに…

66
00:10:01,309 --> 00:10:03,060
（クライケン）１つ 尋ねる

67
00:10:04,312 --> 00:10:06,814
“アウター” 我らの名を

68
00:10:07,857 --> 00:10:09,483
どこで知った？

69
00:10:11,402 --> 00:10:13,738
（プラム）この人… 強い

70
00:10:15,156 --> 00:10:16,449
（クライケン）答えろ

71
00:10:19,577 --> 00:10:21,162
（クライケン）殺せ
（アウター）はっ

72
00:10:21,954 --> 00:10:23,789
（アウター）
ウェーブ･オブ･フレイム！

73
00:10:27,126 --> 00:10:28,461
（アウター）はあっ！

74
00:10:35,134 --> 00:10:36,510
（クライケン）ほう

75
00:10:38,679 --> 00:10:39,972
（プラム）剣士が２人…

76
00:10:41,557 --> 00:10:42,892
魔法使いが４人

77
00:10:44,727 --> 00:10:47,104
ランクは
ロマンティカさんと同じくらい？

78
00:10:47,605 --> 00:10:49,649
（アウター）アイス･スピア！
（アウター）ファイヤー･ボール！

79
00:10:53,194 --> 00:10:54,362
（アウター）なんだと？
（アウター）あっ…

80
00:10:54,945 --> 00:10:57,698
（アウター）
下がれ！　魔法使いでは分が悪い

81
00:10:57,782 --> 00:10:58,699
遅い！

82
00:10:58,783 --> 00:10:59,784
（アウターたち）あっ…

83
00:11:00,910 --> 00:11:01,911
（アウター）なっ…

84
00:11:02,411 --> 00:11:03,037
うぐっ！

85
00:11:05,331 --> 00:11:06,749
（クライケン）インタングル！

86
00:11:14,382 --> 00:11:15,216
（プラム）え？

87
00:11:15,299 --> 00:11:16,175
あっ…

88
00:11:18,052 --> 00:11:19,428
（クライケン）ドゥームフィスト！

89
00:11:20,012 --> 00:11:21,263
（プラム）あっ！

90
00:11:21,764 --> 00:11:22,723
くっ…

91
00:11:26,394 --> 00:11:26,936
ぐっ…

92
00:11:27,770 --> 00:11:31,399
（クライケン）
フッフフフ… いい動きだ

93
00:11:31,482 --> 00:11:34,443
だが 経験が足りないようだ

94
00:11:36,779 --> 00:11:38,030
バインド！

95
00:11:39,907 --> 00:11:43,828
（プラム）そんな遅さで…
通用すると思っているんですか！

96
00:11:43,911 --> 00:11:44,829
（クライケン）フフフッ

97
00:11:46,414 --> 00:11:47,289
なっ…

98
00:11:48,582 --> 00:11:50,835
ハッ… あっ！

99
00:11:53,838 --> 00:11:57,925
（クライケン）
言っただろう？　経験が浅いと

100
00:11:59,385 --> 00:12:02,388
見たところ
ヘブリオン学園の学生か？

101
00:12:03,389 --> 00:12:06,142
この経験を次に生かせよ

102
00:12:06,851 --> 00:12:08,686
次があればな

103
00:12:19,405 --> 00:12:20,322
（プラム）うっ…

104
00:12:23,951 --> 00:12:24,910
（アウター）なに？

105
00:12:24,994 --> 00:12:27,329
（アウター）
気をつけろ！　仲間がいたのか？

106
00:12:32,543 --> 00:12:33,210
（アウター）うわっ！

107
00:12:34,170 --> 00:12:35,713
（アウター）クライケン様！

108
00:12:36,380 --> 00:12:37,423
ぐっ…

109
00:12:40,801 --> 00:12:41,969
ぐうっ…

110
00:12:45,389 --> 00:12:47,850
（クライケン）鎧(よろい)を貫く威力はない

111
00:13:02,615 --> 00:13:06,785
（クライケン）
この精度と速度 そして 魔法の数

112
00:13:07,995 --> 00:13:09,246
複数か？

113
00:13:09,830 --> 00:13:13,584
どうなっている？
警備の手際のよさ…

114
00:13:14,251 --> 00:13:17,046
ここに配置された手練(てだ)れの護衛…

115
00:13:17,755 --> 00:13:19,340
何かが おかしい

116
00:13:23,552 --> 00:13:26,305
いや 目的を見失うな

117
00:13:27,306 --> 00:13:29,391
（クライケン）全員 私を守れ！

118
00:13:29,475 --> 00:13:30,476
（アウターたち）はっ！

119
00:13:40,152 --> 00:13:41,028
（プラム）ハッ！

120
00:13:43,155 --> 00:13:44,073
（クライケン）ではな

121
00:13:44,156 --> 00:13:45,533
逃がしません！

122
00:13:48,702 --> 00:13:50,621
邪魔しないでください！

123
00:13:50,704 --> 00:13:51,372
ううっ！

124
00:13:59,296 --> 00:14:00,589
（アウター）ぐうう…

125
00:14:01,632 --> 00:14:02,508
うっ…

126
00:14:04,760 --> 00:14:05,636
あっ…

127
00:14:05,719 --> 00:14:09,265
（アウター）クライケン様の魔法で
吹き飛ぶがいい！

128
00:14:17,398 --> 00:14:18,482
（プラム）ハッ！

129
00:14:21,569 --> 00:14:23,112
うっ… ふっ！

130
00:14:26,657 --> 00:14:28,284
（アウター）逃げられるものか！

131
00:14:32,955 --> 00:14:36,333
（クライケン）うううう…

132
00:14:39,295 --> 00:14:40,379
（アウター）えっ…

133
00:14:40,462 --> 00:14:43,215
クライケンさま～！

134
00:14:46,510 --> 00:14:48,387
仲間じゃなかったんですか？

135
00:14:49,763 --> 00:14:51,890
（クライケン）
替えは いくらでもいる

136
00:14:53,100 --> 00:14:54,643
ひどい人だ

137
00:14:57,771 --> 00:14:58,939
はあああ！

138
00:15:02,610 --> 00:15:04,153
（クライケン）いい剣だ

139
00:15:04,653 --> 00:15:06,071
だが 無意味だ！

140
00:15:06,947 --> 00:15:07,531
（プラム）うっ…

141
00:15:08,741 --> 00:15:10,576
あっ！　うう…

142
00:15:11,076 --> 00:15:11,577
あっ…

143
00:15:18,000 --> 00:15:19,501
これって…

144
00:15:19,585 --> 00:15:22,463
（クライケン）フッフフフフ…

145
00:15:27,009 --> 00:15:29,803
（プラム）ふっ！　ふっ！　うっ！

146
00:15:32,598 --> 00:15:33,724
ハッ！

147
00:15:36,644 --> 00:15:37,394
あっ…

148
00:15:38,020 --> 00:15:40,272
（クライケン）
ムダなことを繰り返す

149
00:15:41,065 --> 00:15:44,610
それ以外の攻撃方法は
ないようだな

150
00:15:44,693 --> 00:15:46,403
そして…

151
00:15:49,782 --> 00:15:50,908
そこか！

152
00:16:01,585 --> 00:16:04,004
（クライケン）ほお １人だったか

153
00:16:04,505 --> 00:16:06,173
（ロマンティカ）だったら何よ

154
00:16:06,256 --> 00:16:07,800
（柱が倒れた音）

155
00:16:07,883 --> 00:16:09,885
（クライケン）
まさか こんなガキどもに

156
00:16:09,969 --> 00:16:12,429
計画を邪魔されるとはな

157
00:16:13,639 --> 00:16:15,349
誰の差し金だ？

158
00:16:16,809 --> 00:16:20,688
お前たちは 俺が今日
ここに来ることを知っていたな

159
00:16:20,771 --> 00:16:24,441
なぜだ？　誰から聞いた？

160
00:16:24,942 --> 00:16:26,902
言うと思う？

161
00:16:26,985 --> 00:16:29,530
（クライケン）
素直に吐いたほうがいい

162
00:16:30,030 --> 00:16:33,117
死ぬよりも つらい目に
遭うことになる

163
00:16:34,868 --> 00:16:38,664
安い脅し文句ね　30点

164
00:16:39,164 --> 00:16:41,542
（クライケン）愚かな選択だ

165
00:16:45,713 --> 00:16:46,714
あっ！

166
00:16:48,674 --> 00:16:51,093
はああああ！

167
00:16:55,180 --> 00:16:58,642
ロマンティカさん
あんまり怒らせないでください

168
00:16:59,143 --> 00:17:01,979
なんか偉そうだったから

169
00:17:02,479 --> 00:17:04,565
つい… ね！

170
00:17:07,109 --> 00:17:08,110
（クライケン）フッ

171
00:17:09,528 --> 00:17:10,028
なに？

172
00:17:11,363 --> 00:17:11,864
ふん！

173
00:17:14,616 --> 00:17:16,243
（クライケン）精度がよくても

174
00:17:16,326 --> 00:17:18,662
この威力では 役に立たん…

175
00:17:19,830 --> 00:17:22,082
な… なに？

176
00:17:23,125 --> 00:17:25,252
（ロマンティカ）ご忠告 どうも

177
00:17:27,254 --> 00:17:29,298
（クライケン）ナメるな！

178
00:17:37,306 --> 00:17:38,724
（ロマンティカ）うっ！

179
00:17:41,935 --> 00:17:42,478
（クライケン）あっ…

180
00:17:42,561 --> 00:17:45,522
（プラム）はああああ！

181
00:17:47,983 --> 00:17:49,359
あっ…

182
00:17:50,068 --> 00:17:51,111
惜しい！

183
00:17:52,029 --> 00:17:55,157
（クライケン）
ガキども 遊びは終わりだ！

184
00:17:56,158 --> 00:17:58,285
（ロマンティカ）
あっ… プラム 下がって！

185
00:18:00,037 --> 00:18:00,954
（プラム）うっ！

186
00:18:03,373 --> 00:18:05,667
（クライケン）アースレイジ

187
00:18:24,186 --> 00:18:26,605
（クライケン）クフフフ…

188
00:18:39,993 --> 00:18:41,286
（プラム）ハア…

189
00:18:43,080 --> 00:18:45,124
（ロマンティカ）う… うう…

190
00:18:48,627 --> 00:18:50,587
（プラム）おいしょ…

191
00:18:53,423 --> 00:18:55,676
（ロマンティカ）大丈夫？
（プラム）はい

192
00:18:56,593 --> 00:18:58,887
（ロマンティカ）完全に負けたわね

193
00:18:58,971 --> 00:19:01,640
（プラム）はい 強い人でした

194
00:19:02,933 --> 00:19:05,853
まだまだ 訓練が足りないか～

195
00:19:07,020 --> 00:19:09,815
デジールさんに
もっと鍛えてもらいましょうね

196
00:19:15,153 --> 00:19:18,907
（プラム）これでいいんですか？
デジールさん

197
00:19:24,246 --> 00:19:27,332
（足音）

198
00:19:40,470 --> 00:19:41,805
（クライケン）フフフ…

199
00:19:47,561 --> 00:19:49,479
想定外だったな

200
00:19:49,980 --> 00:19:53,025
我らの動きを
ここまで読まれるとは

201
00:19:53,525 --> 00:19:57,195
さすがは ジョード･エクサリオン
といったところか

202
00:19:58,363 --> 00:20:01,575
だが リゲネルの涙は
この手に落ちた

203
00:20:02,367 --> 00:20:04,244
我らの勝ちだ

204
00:20:04,745 --> 00:20:06,496
（デジール）
それは まだ早いですよ

205
00:20:07,539 --> 00:20:08,498
（クライケン）誰だ！

206
00:20:10,876 --> 00:20:11,960
お前は…

207
00:20:14,296 --> 00:20:16,298
（デジール）先ほどは どうも

208
00:20:17,007 --> 00:20:19,843
あなたに踏み潰されたパンの代金

209
00:20:21,678 --> 00:20:23,805
弁償してもらいましょうか

210
00:20:27,893 --> 00:20:30,646
（クライケン）
なぜ 俺の居場所を？

211
00:20:37,527 --> 00:20:38,403
（クライケン）ん？

212
00:20:40,113 --> 00:20:41,365
これは…

213
00:20:43,367 --> 00:20:45,619
マナで マークさせてもらいました

214
00:20:53,210 --> 00:20:56,421
（クライケン）
全て お前の仕業だったのか

215
00:20:57,214 --> 00:21:01,927
今夜の警備も
あのガキどもも 全て…

216
00:21:03,220 --> 00:21:05,263
ハッ… フフフフ

217
00:21:05,347 --> 00:21:07,599
ハハハハッ

218
00:21:07,683 --> 00:21:10,978
ハハハハハ！

219
00:21:11,478 --> 00:21:15,357
見事だ！
その若さで大した手際だ！

220
00:21:15,440 --> 00:21:18,068
ああああ…

221
00:21:19,486 --> 00:21:22,489
よくも邪魔をしてくれたな！

222
00:21:23,490 --> 00:21:26,368
ドゥームフィスト！

223
00:21:49,266 --> 00:21:50,392
（クライケン）なにっ？

224
00:21:51,768 --> 00:21:54,938
（デジール）
さあ 返してもらいましょうか

225
00:22:00,402 --> 00:22:02,320
あなたが奪ったものを

226
00:22:06,491 --> 00:22:08,493
{\an8}♪～

227
00:23:33,912 --> 00:23:35,914
{\an8}～♪

228
00:23:36,832 --> 00:23:40,168
{\an8}（デジール）
次回「アンチメイジ」