1
00:00:02,002 --> 00:00:04,104
いらっしゃい！
うちへ寄ってってくれよ！

2
00:00:09,843 --> 00:00:13,347
《デジール：変わってない。
まあ　当然か》

3
00:00:16,183 --> 00:00:18,185
《デジール：時間が戻る前➡

4
00:00:18,185 --> 00:00:20,387
よく　この辺りに　買いに来たな》

5
00:00:23,023 --> 00:00:25,526
（プラム）こちらです。
（デジール）おっと…。

6
00:00:25,526 --> 00:00:27,527
この奥です。

7
00:00:31,198 --> 00:00:33,367
ここは　初めて来るな。

8
00:00:33,367 --> 00:00:48,548
♬～

9
00:00:48,548 --> 00:00:50,550
（デジール）ウズルの店。

10
00:00:50,550 --> 00:00:53,220
心変わりによる返金不可。

11
00:00:53,220 --> 00:00:55,889
商品不良による返金不可。

12
00:00:55,889 --> 00:01:00,160
どんな場合も　返金不可か。

13
00:01:00,160 --> 00:01:02,996
金への執着が半端ないな。

14
00:01:02,996 --> 00:01:05,999
デジールさん。

15
00:01:05,999 --> 00:01:08,502
僕は　もう
あの剣を握りたくありません。

16
00:01:08,502 --> 00:01:11,505
絶対に。

17
00:01:11,505 --> 00:01:15,509
あっ…　信じてくれないか？

18
00:03:13,493 --> 00:03:16,296
防犯対策は　万全だな。

19
00:03:21,501 --> 00:03:24,171
（解錠音）

20
00:03:24,171 --> 00:03:26,373
んっ…。

21
00:03:29,342 --> 00:03:32,145
入れ。　お客　こっち。

22
00:03:41,521 --> 00:03:44,357
《警備も厳重だな》

23
00:03:44,357 --> 00:03:48,361
（ウズル）先日　見た顔が　１人。

24
00:03:48,361 --> 00:03:51,698
もう１人は　初めてだね。

25
00:03:51,698 --> 00:03:55,102
いらっしゃい。　店主の　ウズルだ。

26
00:03:57,537 --> 00:03:59,706
フゥー…。

27
00:03:59,706 --> 00:04:04,811
それで　売りに来たのか？
買いに来たのか？

28
00:04:04,811 --> 00:04:09,149
買いに来ました。
この子が売った　細剣です。

29
00:04:09,149 --> 00:04:12,819
返金はできないと
入り口に書いてなかったか？

30
00:04:12,819 --> 00:04:15,822
ですから　買い取りたいんです。

31
00:04:15,822 --> 00:04:18,325
ＯＫ。

32
00:04:21,661 --> 00:04:25,332
（ウズル）これだね。
んっ…。

33
00:04:25,332 --> 00:04:29,836
この子には言ったが
こいつに　剣としての価値はない。

34
00:04:29,836 --> 00:04:34,174
あくまで　剣としてはね。
えっ？

35
00:04:34,174 --> 00:04:38,345
不自然に軽いから
おかしいと思ったよ。

36
00:04:38,345 --> 00:04:41,014
この大きさは　珍しいが　恐らく…。

37
00:04:41,014 --> 00:04:44,518
ケムヴィーン。
知ってるのか？

38
00:04:44,518 --> 00:04:47,020
前に見たことがあるので。

39
00:04:53,693 --> 00:04:57,364
貴族が
恋人に　物を贈るときに使う➡

40
00:04:57,364 --> 00:05:00,467
まあ　箱のような物だ。

41
00:05:00,467 --> 00:05:02,969
恋人に？

42
00:05:02,969 --> 00:05:06,973
残念ながら
開け方は　わからなかったがね。

43
00:05:09,810 --> 00:05:13,647
（デジール）おいくらですか？
フゥー。

44
00:05:13,647 --> 00:05:16,817
４０シルバー。
待ってください。

45
00:05:16,817 --> 00:05:20,487
僕が売ったときは
３シルバーだったじゃないですか。

46
00:05:20,487 --> 00:05:23,490
それに　ケムヴィーンだなんて
教えてくれなかった。

47
00:05:23,490 --> 00:05:27,327
お前さんは
剣の鑑定をしてくれと言った。

48
00:05:27,327 --> 00:05:31,998
だから　剣として鑑定した金額が
３シルバーだ。

49
00:05:31,998 --> 00:05:35,836
今は　こいつを
ケムヴィーンとして売っている。

50
00:05:35,836 --> 00:05:38,839
その価値が　４０シルバーってわけだ。

51
00:05:38,839 --> 00:05:40,841
わかったかね？

52
00:05:40,841 --> 00:05:43,176
くっ…　この詐欺師！

53
00:05:43,176 --> 00:05:46,346
（ウズル）いや～　商売さ　坊ちゃん。
うっ…。

54
00:05:46,346 --> 00:05:49,516
そこまでだ　プラム。
あっ！　でも…。

55
00:05:49,516 --> 00:05:52,519
残念だが　店主は　正しい。
うっ…。

56
00:05:52,519 --> 00:05:56,856
そっちの兄ちゃんは
道理が　わかっているようだ。

57
00:05:56,856 --> 00:05:58,858
どうするんだ？

58
00:06:02,462 --> 00:06:05,131
４０シルバーで買いましょう。
えっ？

59
00:06:05,131 --> 00:06:08,635
即決とは　こりゃ　驚いた。

60
00:06:08,635 --> 00:06:12,639
こんなことなら　もっと
高値を付けりゃよかったかな。

61
00:06:12,639 --> 00:06:16,476
これ以上は　出せませんよ。
いいですね？

62
00:06:16,476 --> 00:06:19,579
もちろん。　取り引き成立だ。

63
00:06:24,484 --> 00:06:27,153
素人が　いくら見ても無駄だ。

64
00:06:27,153 --> 00:06:29,990
そいつを開けることはできんよ。

65
00:06:29,990 --> 00:06:31,992
んっ…。

66
00:06:39,499 --> 00:06:41,501
あっ…。

67
00:06:41,501 --> 00:06:45,171
ほら　プラム。

68
00:06:45,171 --> 00:06:47,507
あっ…　でも…。

69
00:06:47,507 --> 00:06:49,509
いいから　握って。

70
00:06:53,847 --> 00:06:56,182
（デジール）つかに　小さな溝がある。
んっ…。

71
00:06:56,182 --> 00:06:58,184
（デジール）そこに　爪を引っ掛けて。

72
00:06:58,184 --> 00:07:00,186
これ？

73
00:07:03,123 --> 00:07:05,125
（デジール）
そのまま　刃を引っ張るんだ。

74
00:07:05,125 --> 00:07:07,127
んっ…　こうですか？

75
00:07:10,964 --> 00:07:13,633
えっ？
なっ…。

76
00:07:13,633 --> 00:07:16,303
これって…。

77
00:07:16,303 --> 00:07:18,638
やっぱりな。

78
00:07:18,638 --> 00:07:21,474
鉄でも　銀でもない。

79
00:07:21,474 --> 00:07:25,478
こんな輝き　見たことない。

80
00:07:25,478 --> 00:07:29,149
当然だ。
その剣は　ブランシウムで出来ている。

81
00:07:29,149 --> 00:07:31,151
なんだと！？　本当か！

82
00:07:31,151 --> 00:07:34,321
本当に　ブランシウムなのか？
ええ。

83
00:07:34,321 --> 00:07:37,991
鋼よりも硬く　羽よりも軽い➡

84
00:07:37,991 --> 00:07:41,328
最高級の武具にのみ使われる
金属。

85
00:07:41,328 --> 00:07:44,664
《デジール：そして　この輝きこそ➡

86
00:07:44,664 --> 00:07:47,834
あのころ　プラムが使っていた剣だ》

87
00:07:47,834 --> 00:07:50,503
さあ　帰ろうか。

88
00:07:50,503 --> 00:07:54,507
えっ？　あっ…　はい。

89
00:07:54,507 --> 00:07:57,177
んっ…。

90
00:07:57,177 --> 00:08:00,613
こいつを　どけてください。

91
00:08:00,613 --> 00:08:03,616
その剣を置いていったらな。

92
00:08:03,616 --> 00:08:06,619
あなたが売ったのは　ケムヴィーン。

93
00:08:06,619 --> 00:08:09,122
俺は　その代金を払った。

94
00:08:09,122 --> 00:08:11,291
取り引きは　成立したはずですよ。

95
00:08:11,291 --> 00:08:14,961
ブランシウムと　わかれば　話は別だ。

96
00:08:14,961 --> 00:08:19,966
同じことを
先ほど　プラムにも言いましたよね。

97
00:08:19,966 --> 00:08:21,968
吐いた唾を飲み込むんですか？

98
00:08:21,968 --> 00:08:24,971
黙れ　小僧！

99
00:08:24,971 --> 00:08:29,275
ご主人　だめ　言った。
剣　置いて　帰れ。

100
00:08:31,478 --> 00:08:35,815
その口調　友人を思い出すよ。

101
00:08:35,815 --> 00:08:41,321
けが　したいのか？
それは　嫌だな。

102
00:08:41,321 --> 00:08:45,658
フン！　うっ…　よけた？

103
00:08:45,658 --> 00:08:48,161
何やってる？　さっさと片づけろ！

104
00:08:48,161 --> 00:08:50,663
わっ…　わかった。

105
00:08:50,663 --> 00:08:53,166
うっ…　あっ？

106
00:08:53,166 --> 00:08:56,503
んっ…。
プラム。

107
00:08:56,503 --> 00:08:58,505
離れていてください。

108
00:09:01,441 --> 00:09:04,110
戦うのは　好きじゃありませんが➡

109
00:09:04,110 --> 00:09:06,446
デジールさんを傷つけるというなら➡

110
00:09:06,446 --> 00:09:09,115
容赦しません。
んっ…。

111
00:09:09,115 --> 00:09:12,619
プラム…。
任せてください！

112
00:09:12,619 --> 00:09:16,956
いや　その剣　絶対に
使わないんじゃなかったっけ？

113
00:09:16,956 --> 00:09:21,961
えっ？
えっ！　あっ　あっ…　その…。

114
00:09:21,961 --> 00:09:24,631
フッ…。
えっ？

115
00:09:24,631 --> 00:09:26,633
うっ…。
冗談だ。

116
00:09:26,633 --> 00:09:29,803
見せてくれ　本当の　お前の力を。

117
00:09:29,803 --> 00:09:32,505
あっ…　はい！

118
00:09:34,974 --> 00:09:38,978
んっ…　うりゃ～！

119
00:09:38,978 --> 00:09:40,980
いきます。

120
00:09:40,980 --> 00:09:44,484
うりゃ～！
うっ！

121
00:09:46,486 --> 00:09:49,155
んっ…。
うっ…。

122
00:09:49,155 --> 00:09:53,827
《デジール：ああ…　やはり
プラムには　その剣が　よく似合う。

123
00:09:53,827 --> 00:09:58,665
だが　あちらの攻撃は
一撃でも当たれば　致命傷だ。

124
00:09:58,665 --> 00:10:03,002
まだ　経験の足りない
今のプラムに勝てるか？》

125
00:10:03,002 --> 00:10:06,005
んっ…　あっ！
あっ！

126
00:10:06,005 --> 00:10:15,682
♬～

127
00:10:15,682 --> 00:10:20,019
ハハハハハハ！　その目　いい！

128
00:10:20,019 --> 00:10:23,857
おいら　戦う。　お前　倒す！

129
00:10:23,857 --> 00:10:26,526
いくぞ　戦士よ！

130
00:10:26,526 --> 00:10:29,028
ハァ…。

131
00:10:29,028 --> 00:10:32,365
うりゃ～！

132
00:10:32,365 --> 00:10:34,367
ハッ！
うっ！

133
00:10:36,703 --> 00:10:41,875
ハァ…。
うぅっ…　速い。

134
00:10:41,875 --> 00:10:43,877
んっ…。

135
00:10:47,046 --> 00:10:49,716
んっ！
うお～！

136
00:10:49,716 --> 00:10:52,385
ぐっ！　うぅっ…。

137
00:10:52,385 --> 00:10:57,390
速い　見えない。　やはり　強い。

138
00:10:57,390 --> 00:11:01,494
これは…　楽しい！

139
00:11:01,494 --> 00:11:05,331
あっ…。

140
00:11:05,331 --> 00:11:08,835
《デジール：浅い。　久しぶりに手にした
細剣の間合いを➡

141
00:11:08,835 --> 00:11:11,671
つかみきれていないのか》

142
00:11:11,671 --> 00:11:16,176
ハァ…　んっ！　うっ！

143
00:11:16,176 --> 00:11:19,879
《デジール：目が慣れてきたか。
長引けば　プラムが不利だ》

144
00:11:23,683 --> 00:11:26,853
《デジール：そう。
急所を狙うしかないだろう》

145
00:11:26,853 --> 00:11:29,188
うっ…　あ～！
《デジール：だが…》

146
00:11:29,188 --> 00:11:31,357
フッ…。
あっ…。

147
00:11:31,357 --> 00:11:34,193
フン！
うっ！

148
00:11:34,193 --> 00:11:36,196
《デジール：当然　読まれる》

149
00:11:36,196 --> 00:11:39,699
うっ…　ぐはっ！

150
00:11:39,699 --> 00:11:43,036
ハァ…　うっ！　ゲホッ！

151
00:11:43,036 --> 00:11:47,040
ハァ…。
終わりか？
くっ…。

152
00:11:47,040 --> 00:11:50,043
プラム！
ハァ…。

153
00:11:50,043 --> 00:11:53,046
信じろ！　お前の父親を！

154
00:11:53,046 --> 00:11:56,049
あっ…　んっ…。

155
00:11:59,385 --> 00:12:01,387
あっ…。

156
00:12:04,991 --> 00:12:06,993
えっ？

157
00:12:09,329 --> 00:12:12,665
んっ…。

158
00:12:12,665 --> 00:12:16,836
はい　デジールさん！

159
00:12:16,836 --> 00:12:20,173
いいぞ　戦士よ！

160
00:12:20,173 --> 00:12:23,176
《本当に　わからない人だ。

161
00:12:23,176 --> 00:12:27,347
この剣の秘密を…
刻まれた　この文字を➡

162
00:12:27,347 --> 00:12:30,516
もしかして
全部　知っていたんですか？

163
00:12:30,516 --> 00:12:32,518
でも　今は➡

164
00:12:32,518 --> 00:12:35,021
信じてくれた　あなたに
勝利を！》

165
00:12:37,190 --> 00:12:40,193
《違う》
うぅっ！

166
00:12:42,362 --> 00:12:44,364
なっ！？

167
00:12:48,201 --> 00:12:50,536
うぅっ！

168
00:12:50,536 --> 00:12:53,039
フフッ。
あっ…　待て！

169
00:12:53,039 --> 00:12:57,043
うぅ～！
プラム！

170
00:12:59,979 --> 00:13:01,981
プラム！

171
00:13:04,984 --> 00:13:07,086
うぅっ！
あっ！

172
00:13:10,823 --> 00:13:12,825
ぐわっ！

173
00:13:18,665 --> 00:13:21,668
あっ…。

174
00:13:21,668 --> 00:13:27,006
大丈夫か？
ヘヘヘヘ…　ぎりぎり　倒せました。

175
00:13:27,006 --> 00:13:30,009
この剣がなかったら➡

176
00:13:30,009 --> 00:13:32,345
倒れてたのは　僕でした。

177
00:13:32,345 --> 00:13:36,182
父さんのおかげです。

178
00:13:36,182 --> 00:13:39,519
よかったな。
はい！

179
00:13:39,519 --> 00:13:43,022
行こうか。
はい！

180
00:13:43,022 --> 00:13:47,026
ハハハハハハ！　行くって　どこへだ？

181
00:13:47,026 --> 00:13:52,365
その扉は　そこで　くたばっている
男でなければ　開けられない。

182
00:13:52,365 --> 00:13:55,168
出たければ　その剣を置いて…。

183
00:13:59,038 --> 00:14:03,309
開きました　デジールさん。
ありがとう　プラム。

184
00:14:03,309 --> 00:14:05,311
へっ？

185
00:14:09,482 --> 00:14:14,654
あっ　いらっしゃい！
こっち　こっち！　見てってよ。

186
00:14:14,654 --> 00:14:16,656
あっ…　んっ…。

187
00:14:18,658 --> 00:14:20,660
プラム。
はい！？

188
00:14:20,660 --> 00:14:23,830
おなか　すかないか？
何か　食べていこう。

189
00:14:23,830 --> 00:14:26,332
あっ　あっ…　はい！
すきます！　食べます！

190
00:14:29,168 --> 00:14:32,338
２本　下さい。
あいよ。
フフッ。

191
00:14:32,338 --> 00:14:34,841
はい。　俺の　おごり。

192
00:14:34,841 --> 00:14:38,344
あっ…　ありがとうございます。
いいって。

193
00:14:38,344 --> 00:14:41,681
あっ…
串焼きのことだけじゃなくて➡

194
00:14:41,681 --> 00:14:44,851
剣のこととか　その…。

195
00:14:44,851 --> 00:14:48,354
（デジール）だから　いいって。
あっ…。

196
00:14:48,354 --> 00:14:51,691
プラムには　プラムの事情がある。

197
00:14:51,691 --> 00:14:56,529
本来なら　口を出すべきことじゃ
なかったかもしれない。

198
00:14:56,529 --> 00:15:00,967
それでも　俺たちは　パーティだ。

199
00:15:00,967 --> 00:15:03,970
あっ…。
（デジール）仲間が困ってるとき➡

200
00:15:03,970 --> 00:15:06,806
助けるのは　当然だ。

201
00:15:06,806 --> 00:15:10,309
あっ…　あっ…。

202
00:15:10,309 --> 00:15:14,480
え～！　串焼き　嫌いだった？
ううん　ううん　ううん。

203
00:15:14,480 --> 00:15:16,582
違うんです。

204
00:15:19,318 --> 00:15:21,988
（プラム）ここに来るまで
いろいろあって➡

205
00:15:21,988 --> 00:15:25,491
信じていたものが
全部　なくなって➡

206
00:15:25,491 --> 00:15:28,294
何をしていいのかも
わからなくなっちゃって…。

207
00:15:30,329 --> 00:15:33,666
でも…　でも➡

208
00:15:33,666 --> 00:15:37,503
仲間だって言ってくれる人が
いてくれて。

209
00:15:37,503 --> 00:15:41,674
うっ…　くっ…　僕　幸せです！

210
00:15:41,674 --> 00:15:45,011
フッ…　冷める前に　一緒に食べよう。

211
00:15:45,011 --> 00:15:47,013
はい　いただきます！

212
00:15:47,013 --> 00:15:50,349
あむ！　んっ…　うん。

213
00:15:50,349 --> 00:15:53,186
《母さん　ありがとう。

214
00:15:53,186 --> 00:15:57,023
僕　すてきな人に会えたよ。

215
00:15:57,023 --> 00:16:00,827
父さん　ありがとう》

216
00:16:05,798 --> 00:16:08,801
《プラム：父さんが残してくれた
言葉と一緒に➡

217
00:16:08,801 --> 00:16:10,803
この人と歩んでいくよ》

218
00:16:14,473 --> 00:16:18,477
《プラム：余の　ひな鳥が
道に迷わぬように》

219
00:16:26,319 --> 00:16:29,155
（ロマンティカ）うぅ～…。

220
00:16:29,155 --> 00:16:32,992
んっ…　ハッ！

221
00:16:32,992 --> 00:16:34,994
止まれ！

222
00:16:40,166 --> 00:16:44,837
ハァハァハァ…　フッ…。

223
00:16:44,837 --> 00:16:50,009
できた～！　フフッ。　どうよ？　デジール！

224
00:16:50,009 --> 00:16:54,847
って…　１人だった～。

225
00:16:54,847 --> 00:16:58,050
あっ…　んっ…。

226
00:17:06,292 --> 00:17:09,996
フゥ…　いくわよ。

227
00:17:15,801 --> 00:17:19,138
ウィンド・ストライク！

228
00:17:19,138 --> 00:17:21,140
行け～！

229
00:17:30,650 --> 00:17:34,320
あっ…　ああ…。

230
00:17:34,320 --> 00:17:37,990
う～ん…　やった～！　アハハハ！

231
00:17:37,990 --> 00:17:41,661
エヘッ…　ヘヘッ！　フゥ…。

232
00:17:41,661 --> 00:17:44,163
よし！　んっ…。

233
00:17:49,835 --> 00:17:52,672
え～　ベータの子がいるんですけど。

234
00:17:52,672 --> 00:17:55,174
どうせ　羨ましくて
見物しに来たんだろ。

235
00:17:55,174 --> 00:17:58,678
フフッ…　ああ。
ハァ…。

236
00:17:58,678 --> 00:18:00,780
（ドネータ）ロマンティカ。
あっ…。

237
00:18:00,780 --> 00:18:02,782
お待たせ。

238
00:18:12,291 --> 00:18:14,627
どうぞ　ごゆっくり。

239
00:18:14,627 --> 00:18:18,297
あっ…　うわ～！　ハハッ。

240
00:18:18,297 --> 00:18:21,634
ベータとじゃ
比べ物にならないだろう？

241
00:18:21,634 --> 00:18:24,971
俺の　おごりだ。　遠慮はいらない。

242
00:18:24,971 --> 00:18:28,975
うんうん　うんうんうん…。
してないな　遠慮。

243
00:18:31,310 --> 00:18:35,147
ごちそうさまでした。
おいしかったわ。

244
00:18:35,147 --> 00:18:37,149
（ドネータ）それで？
あっ…。

245
00:18:37,149 --> 00:18:41,153
今日は
返事を聞かせに来てくれたのか？

246
00:18:41,153 --> 00:18:44,991
ええ。
よかった。

247
00:18:44,991 --> 00:18:46,993
じゃあ　行こうか。

248
00:18:46,993 --> 00:18:49,328
ブルームーンのメンバーに紹介したい。

249
00:18:49,328 --> 00:18:52,331
んっ？
（ケムヴィーンを置く音）

250
00:18:52,331 --> 00:18:56,502
これ　返しに来たの。
くっ…。

251
00:18:56,502 --> 00:19:02,108
わからないな。
でしょうね。

252
00:19:02,108 --> 00:19:06,112
俺と　つきあうのが
嫌ってことか？

253
00:19:06,112 --> 00:19:10,449
違う。　あっ　いや…　違くない？

254
00:19:10,449 --> 00:19:13,786
けど　まあ　それだけじゃないの。

255
00:19:13,786 --> 00:19:17,456
私　ベータクラスのパーティに入ったの。

256
00:19:17,456 --> 00:19:19,959
ベータの？

257
00:19:19,959 --> 00:19:22,294
ハッ…　理解できない。

258
00:19:22,294 --> 00:19:25,131
脅迫でもされたのか？
それなら　俺が…。

259
00:19:25,131 --> 00:19:27,800
（ロマンティカ）自分で決めたの。
んっ？

260
00:19:27,800 --> 00:19:32,138
最初は　嫌だったけど
今は　楽しい。

261
00:19:32,138 --> 00:19:36,308
リーダーが特訓してくれて
実力も伸びてきた。

262
00:19:36,308 --> 00:19:39,311
ねえ　前に➡

263
00:19:39,311 --> 00:19:43,315
ベータは　ごみみたいな
平民の集まりだって言ってたよね。

264
00:19:43,315 --> 00:19:47,653
それが　どうした？
平民など　ごみだ。

265
00:19:47,653 --> 00:19:51,323
訂正するつもりは？
あるはずない。

266
00:19:51,323 --> 00:19:54,160
私は　元平民よ。

267
00:19:54,160 --> 00:19:56,328
くっ…　うっ…。

268
00:19:56,328 --> 00:19:59,165
うわっ　怖い顔。

269
00:19:59,165 --> 00:20:03,002
あっ…　うそは　やめてくれ。

270
00:20:03,002 --> 00:20:05,337
うそじゃないわ。

271
00:20:05,337 --> 00:20:10,843
それが　私が貴族でありながら
ベータに入れられた理由だもの。

272
00:20:10,843 --> 00:20:15,181
けどね
今は　それでいいと思ってる。

273
00:20:15,181 --> 00:20:17,183
フッ…　うちのパーティは➡

274
00:20:17,183 --> 00:20:21,020
さっきみたいな目で
私のことを見たりしないから。

275
00:20:21,020 --> 00:20:24,023
ハァ…。

276
00:20:24,023 --> 00:20:26,025
平民だと知っていれば➡

277
00:20:26,025 --> 00:20:28,527
パーティになんて　誘わなかった。

278
00:20:28,527 --> 00:20:32,198
正直に言ったことだけは
褒めてやる。

279
00:20:32,198 --> 00:20:34,867
やっぱり　こうなっちゃうか。

280
00:20:34,867 --> 00:20:38,204
あいつの言ったとおりで
なんか　ムカつくけど。

281
00:20:38,204 --> 00:20:40,539
まあ　しかたないよね。

282
00:20:40,539 --> 00:20:45,044
うちのパーティ
アルファに昇級するつもり。

283
00:20:45,044 --> 00:20:48,047
だから　私たちは　敵よ。

284
00:20:48,047 --> 00:20:52,551
１人残らず　ひねり潰してやる。

285
00:20:52,551 --> 00:20:56,722
あんま　ばかにしないほうが
いいと思うけどね。

286
00:20:56,722 --> 00:20:59,925
じゃあね　食事　おいしかったわ。

287
00:21:04,163 --> 00:21:07,500
くっ　くっ　くっ　くっ　くっ…。

288
00:21:07,500 --> 00:21:10,336
くっ！

289
00:21:10,336 --> 00:21:12,338
｟殺してしまえ！

290
00:21:12,338 --> 00:21:15,040
貴族どもを　ぶっ殺せ！
そうだ！

291
00:21:17,176 --> 00:21:20,513
ハーデン家の当主を処刑する！
うお～！

292
00:21:20,513 --> 00:21:23,015
貴族には　罰を！

293
00:21:23,015 --> 00:21:25,518
殺せ！　殺せ！

294
00:21:25,518 --> 00:21:29,522
うっ…　うっ…。

295
00:21:29,522 --> 00:21:31,524
父さん…｠

296
00:21:34,026 --> 00:21:36,028
ぐっ…。

297
00:21:39,198 --> 00:21:41,400
平民風情が！

298
00:23:15,494 --> 00:23:19,331
おい　ヘブリオン学園へのインタビューは？
まだです！

299
00:23:19,331 --> 00:23:24,336
こんな前例はあったのか？
いえ　見当たりません！

300
00:23:24,336 --> 00:23:27,840
急げ！　他の新聞社よりも
先に載せるんだ！

301
00:23:27,840 --> 00:23:29,842
（記者たち）はい！

302
00:23:29,842 --> 00:23:32,678
これは　大スクープだ！

303
00:23:32,678 --> 00:23:36,015
♬～

304
00:23:36,015 --> 00:23:41,020
♬～

305
00:23:41,020 --> 00:23:44,323
♬～