[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.766667

[Aegisub Project Garbage]
Video File: ../Vol.9/00000.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 443
Active Line: 334
Video Position: 26252

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Painfresco,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F190C,&HDC3E3226,0,0,0,0,104.0,100.0,0.0,0.0,1,1,1.0,2,10,10,10,1
Style: DefaultTop,Painfresco,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F190C,&HDC3E3226,0,0,0,0,104.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,1.0,5,120,120,37,1
Style: Sign - White,Franchise-extra,20.0,&H00E9E9E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,10,10,10,1
Style: Sign - Red,Franchise-extra,20.0,&H000403EB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,10,10,10,1
Style: you can't see me - klk,Painfresco,21.0,&H00111111,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,1290.0,730.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,10,10,10,1
Style: ED1-Romaji,Perspective Sans,18.0,&H00EEF9FF,&H000000FF,&H002C5033,&H00000000,-1,0,0,0,93.0,100.0,0.6,0.0,1,2.8,0.0,5,110,110,36,1
Style: ED1-English,Perspective Sans,18.0,&H00DEFBEC,&H000000FF,&H00683E21,&H00000000,-1,0,0,0,93.0,100.0,0.6,0.0,1,2.8,0.0,2,110,110,42,1
Style: Default-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.0,100.0,0.0,0.0,1,1,1.0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 9,0:00:14.24,0:00:15.20,Default,,0,0,0,,Behold!
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:15.11,Default-ja,,0,0,0,,（猿投山(さなげやま)）見たか！
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:17.91,Sign - Red,,0,0,0,,{\blur0.667\fs70\pos(751,565)}SUPER ULTIMA UNIFORM \N HUNDRED-MAN ASSAULT
Dialogue: 9,0:00:15.61,0:00:19.16,Default,,0,0,0,,This is the Super Ultima Uniform Hundred-Man Assault!
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:19.08,Default-ja,,0,0,0,,これぞ超極(ごく)制服 百騎馬(ひゃっきば)戦陣
Dialogue: 9,0:00:19.16,0:00:21.12,Default,,0,0,0,,Charge!
Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:21.04,Default-ja,,0,0,0,,突撃！
Dialogue: 9,0:00:23.79,0:00:25.29,Default,,0,0,0,,We're not done yet!
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:27.84,Default-ja,,0,0,0,,でや〜
Dialogue: 9,0:00:30.42,0:00:32.51,Default,,0,0,0,,It's a super high-speed jammer!
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:34.22,Default-ja,,0,0,0,,（伊織(いおり)）超高速邪魔浴(じゃまー)だ\N細かい生命戦維(せんい)が高速回転して…
Dialogue: 9,0:00:32.51,0:00:34.34,Default,,0,0,0,,Millions of tiny Life Fibers are \N{\alpha&HFF&\fscx100}...{\r}rotating at a very high speed—
Dialogue: 9,0:00:34.34,0:00:36.64,Default,,0,0,0,,Whoa! It's a huge rubber barrier!
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:36.55,Default-ja,,0,0,0,,（マコ）うわ〜\Nでっかいゴムのバリアーだよ
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:38.39,Default-ja,,0,0,0,,（猿投山）いってって…\N（蟇郡(がまごおり)）猿投山！
Dialogue: 9,0:00:37.51,0:00:38.55,Default,,0,0,0,,Sanageyama!
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:40.35,Default-ja,,0,0,0,,（蛇崩(じゃくずれ)）また１人で先走るから
Dialogue: 9,0:00:38.55,0:00:40.51,Default,,0,0,0,,This is what you get for \Nbarging in on your own.
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:42.77,Default-ja,,0,0,0,,（犬牟田(いぬむた)）\Nまったく学ばない男だね君は
Dialogue: 9,0:00:40.51,0:00:42.85,Default,,0,0,0,,You never learn, do you?
Dialogue: 9,0:00:42.85,0:00:44.77,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}Unless we take that jammer out...
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:44.60,Default-ja,,0,0,0,,（美木杉(みきすぎ)）\Nあの邪魔浴を止めなければ
Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:46.48,Default-ja,,0,0,0,,（黄長瀬(きながせ)）\N手も足も出せないってことか！
Dialogue: 9,0:00:44.77,0:00:46.56,Default,,0,0,0,,...we can't do a thing, huh?{\alpha&HFF&\fscx60}...
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:52.61,Default-ja,,0,0,0,,（皐月(さつき)）てやあ！
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:54.40,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁(らぎょう)）フン！
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:57.37,Default-ja,,0,0,0,,（流子(りゅうこ)）おりゃ〜！
Dialogue: 9,0:00:57.41,0:00:58.32,Default,,0,0,0,,Hup!
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:00:58.57,Default-ja,,0,0,0,,（縫(ぬい)）はい！
Dialogue: 9,0:01:01.62,0:01:02.54,Default,,0,0,0,,Hup!
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:02.58,Default-ja,,0,0,0,,（縫）はい！
Dialogue: 9,0:01:03.08,0:01:06.33,Default,,0,0,0,,You two always behave \Nin such an unsightly fashion.
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:07.00,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）\Nいつまでも目障りな… 今
Dialogue: 9,0:01:06.33,0:01:10.50,Default,,0,0,0,,Let me show you who's boss.
Dialogue: 0,0:01:07.42,0:01:10.13,Default-ja,,0,0,0,,誰が主(あるじ)か教えてやろう
Dialogue: 9,0:01:16.97,0:01:17.76,Default,,0,0,0,,What the?
Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:18.64,Default-ja,,0,0,0,,（犬牟田）これは？\N（蛇崩）星がない！
Dialogue: 9,0:01:17.76,0:01:18.72,Default,,0,0,0,,The stars are gone!
Dialogue: 9,0:01:23.68,0:01:26.14,Default,,0,0,0,,Omnisilk Kouketsu:
Dialogue: 9,0:01:26.89,0:01:29.27,Default,,0,0,0,,Absolute Domination!
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:29.36,Default-ja,,0,0,0,,絶対服従
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:33.98,you can't see me - klk,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1\pos(640,360)\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:01:29.98,0:01:33.98,Sign - White,,0,0,0,,{\blur1\fscx300\fscy300}EPISODE 24 \N {\fscx420\fscy420}BEYOND THE INFINITE DARKNESS
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:35.95,Default-ja,,0,0,0,,ど… どうした鮮血(せんけつ)
Dialogue: 9,0:01:34.78,0:01:36.11,Default,,0,0,0,,What's wrong, Senketsu?
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:37.91,Default-ja,,0,0,0,,（鮮血）ダメだ 力が出ない
Dialogue: 9,0:01:36.11,0:01:38.07,Default,,0,0,0,,I've lost all my strength.
Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:40.91,Default-ja,,0,0,0,,あの輝きに当たると\N身がすくんでしまう
Dialogue: 9,0:01:38.07,0:01:40.99,Default,,0,0,0,,That light causes all who \Ntouch it to cower in terror!
Dialogue: 9,0:01:40.99,0:01:45.83,Default,,0,0,0,,Omnisilk Kouketsu \Nrules over all Life Fibers.
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:45.75,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）神羅纐纈は\N全ての生命戦維(せんい)の上に立つ
Dialogue: 9,0:01:45.83,0:01:50.21,Default,,0,0,0,,Any Life Fiber that opposes it \Nwill tremble in fear and lose all power.
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:50.58,Default-ja,,0,0,0,,これに逆らう生命戦維は\N恐れおののき無力化する
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:54.38,Default-ja,,0,0,0,,これが絶対服従だ
Dialogue: 9,0:01:50.75,0:01:54.46,Default,,0,0,0,,{\i1}That{\i0\fsp4} {\r}is Absolute Domination.
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:54.46,Sign - Red,,0,0,0,,{\blur0.667\fs68\pos(635,83)}ABSOLUTE DOMINATION
Dialogue: 9,0:01:58.51,0:02:02.18,Default,,0,0,0,,Here are the pictures our communications \Nsatellite took from all over the world.
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:02:02.10,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）\N通信衛星が捉えた全世界の映像だ
Dialogue: 9,0:02:02.51,0:02:03.64,Default,,0,0,0,,Just take a look.
Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:07.39,Default-ja,,0,0,0,,見なさい 世界中の人々が\NＲＥＶＯＣＳ(リボックス)社製の服を着ている
Dialogue: 9,0:02:03.64,0:02:07.60,Default,,0,0,0,,Everyone across the globe is \Nclad in REVOCS, Inc. clothing.
Dialogue: 9,0:02:07.60,0:02:11.31,Default,,0,0,0,,Unleashing Absolute Domination \Nacross the whole world
Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:11.19,Default-ja,,0,0,0,,絶対服従の力を\N全世界に放つことで—
Dialogue: 9,0:02:11.31,0:02:15.07,Default,,0,0,0,,will awaken the Life Fibers \Nlying dormant in those outfits.
Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:14.98,Default-ja,,0,0,0,,ＲＥＶＯＣＳ社の服に眠る\N生命戦維が覚醒
Dialogue: 9,0:02:15.07,0:02:17.70,Default,,0,0,0,,All of mankind will be \Nconsumed by clothing,
Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:20.99,Default-ja,,0,0,0,,全ての人類は服に取り込まれ\Nこの地球は１枚の布に包まれる
Dialogue: 9,0:02:17.70,0:02:21.07,Default,,0,0,0,,and this planet will be covered \Nin a single piece of cloth.
Dialogue: 9,0:02:21.07,0:02:23.87,Default,,0,0,0,,Earth will become another \NCelestial Seed Cocoon Planet,
Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:23.70,Default-ja,,0,0,0,,地球は天種繭星(あまつだねのまゆぼし)となり—
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:29.33,Default-ja,,0,0,0,,新しく誕生した生命戦維が\Nまた宇宙に広がっていく
Dialogue: 9,0:02:23.87,0:02:29.42,Default,,0,0,0,,and newborn Life Fibers shall \Nonce again spread across the universe.
Dialogue: 9,0:02:29.42,0:02:30.71,Default,,0,0,0,,Wonderful.
Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:30.54,Default-ja,,0,0,0,,すてき
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:33.13,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）これこそが宇宙の真理
Dialogue: 9,0:02:30.71,0:02:33.25,Default,,0,0,0,,That is the truth \Nbehind the universe.
Dialogue: 9,0:02:33.25,0:02:36.09,Default,,0,0,0,,You have all been stripped \Nof the means to resist.
Dialogue: 0,0:02:33.25,0:02:36.01,Default-ja,,0,0,0,,もう貴様たちに\Nあらがうすべはない
Dialogue: 9,0:02:38.38,0:02:39.76,Default,,0,0,0,,Don't forget about us!
Dialogue: 0,0:02:38.42,0:02:39.68,Default-ja,,0,0,0,,（黄長瀬･美木杉）\Nまだ俺たちが—
Dialogue: 9,0:02:39.76,0:02:41.68,Default,,0,0,0,,We're still here!
Dialogue: 0,0:02:40.05,0:02:41.51,Default-ja,,0,0,0,,残ってるぜ！
Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:44.68,Default-ja,,0,0,0,,（黄長瀬）裸のヌーディスト魂\N（美木杉）脱ぎ切る！
Dialogue: 9,0:02:41.68,0:02:43.35,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}And we'll show off...
Dialogue: 9,0:02:43.35,0:02:44.76,Default,,0,0,0,,our naked souls!
Dialogue: 9,0:02:44.76,0:02:48.23,Default,,0,0,0,,Ultimate Double Naked DTR!
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:47.56,Sign - Red,,0,0,0,,{\blur0.667\fs100\pos(635,481)}ULTIMATE DOUBLE NAKED DTR
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:47.77,Sign - Red,,0,0,0,,{\blur0.667\fs100\fad(0,187)\move(635,481,635,590)}ULTIMATE DOUBLE NAKED DTR
Dialogue: 9,0:02:53.06,0:02:54.40,Default,,0,0,0,,I don't think so.
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:54.27,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）問題外だ
Dialogue: 9,0:02:54.40,0:02:56.28,Default,,0,0,0,,Huh? You're not gonna kill them?
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:56.73,Default-ja,,0,0,0,,（縫）あれ？ 殺しちゃわないの？\N（羅暁）まだだ
Dialogue: 9,0:02:56.28,0:02:57.48,Default,,0,0,0,,Not yet.
Dialogue: 9,0:02:57.48,0:03:02.95,Default,,0,0,0,,They're a valuable energy source \Nfor the original Life Fiber.
Dialogue: 0,0:02:57.49,0:02:59.95,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）\Nこやつらは原初(げんしょ)生命戦維の—
Dialogue: 0,0:03:00.11,0:03:02.87,Default-ja,,0,0,0,,大切なエネルギー源だからな
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:14.92,Default-ja,,0,0,0,,（黄長瀬･美木杉）ぐわ〜
Dialogue: 9,0:03:15.00,0:03:16.88,Default,,0,0,0,,The original Life Fiber?
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:18.67,Default-ja,,0,0,0,,（鮮血）原初生命戦維が…\N（流子）まだ生きてやがったのか
Dialogue: 9,0:03:16.88,0:03:18.76,Default,,0,0,0,,It's still alive?
Dialogue: 9,0:03:18.76,0:03:23.09,Default,,0,0,0,,The original Life Fiber will consume \Nyou all and return in its full glory.
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:22.97,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）お前たちを飲み込んで\N原初生命戦維はよみがえる
Dialogue: 9,0:03:23.09,0:03:24.80,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Ryuuko,
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:27.56,Default-ja,,0,0,0,,すまない流子\Nお前が命を懸けた戦法も無駄にして
Dialogue: 9,0:03:24.80,0:03:27.64,Default,,0,0,0,,but the plan you risked \Nyour life for was all in vain.
Dialogue: 9,0:03:28.56,0:03:29.52,Default,,0,0,0,,Not yet!
Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:29.43,Default-ja,,0,0,0,,（蟇郡）まだだ！
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:32.19,Default-ja,,0,0,0,,俺たちは まだ終わっちゃいない！
Dialogue: 9,0:03:29.98,0:03:32.27,Default,,0,0,0,,We're not done yet!
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:35.40,Default-ja,,0,0,0,,（流子）蟇郡！ マコ！ みんな！
Dialogue: 9,0:03:32.65,0:03:34.02,Default,,0,0,0,,Gamagoori!
Dialogue: 9,0:03:34.02,0:03:34.69,Default,,0,0,0,,Mako!
Dialogue: 9,0:03:34.69,0:03:35.48,Default,,0,0,0,,Guys!
Dialogue: 9,0:03:35.48,0:03:36.94,Default,,0,0,0,,Oho?
Dialogue: 0,0:03:35.61,0:03:40.36,Default-ja,,0,0,0,,あらあら 絶対服従の中で\N動けるなんて大した怪力ね
Dialogue: 9,0:03:36.94,0:03:40.44,Default,,0,0,0,,You can move even under the influence of \NAbsolute Domination? You're impressively strong.
Dialogue: 9,0:03:40.44,0:03:41.70,Default,,0,0,0,,But it's futile.
Dialogue: 0,0:03:40.69,0:03:43.49,Default-ja,,0,0,0,,でも無駄 人は所詮 服の奴隷
Dialogue: 9,0:03:41.70,0:03:43.70,Default,,0,0,0,,Humans are meant \Nto be slaves to clothing.
Dialogue: 9,0:03:43.70,0:03:46.66,Default,,0,0,0,,That hierarchy will never, ever change!
Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:45.91,Default-ja,,0,0,0,,（縫）この関係は\N永遠に変わらないの
Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:45.91,Default-ja,,0,0,0,,（マコ）むう〜
Dialogue: 0,0:03:45.91,0:03:45.99,Default-ja,,0,0,0,,（縫）この関係は\N永遠に変わらないの
Dialogue: 0,0:03:46.12,0:03:47.79,Default-ja,,0,0,0,,（マコ）う〜ん ぐわっ
Dialogue: 9,0:03:49.66,0:03:50.91,Default,,0,0,0,,That's not true!
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:52.46,Default-ja,,0,0,0,,そんなことない！\N絶対そんなことないよ
Dialogue: 9,0:03:50.91,0:03:52.54,Default,,0,0,0,,It can't be true!
Dialogue: 9,0:03:52.54,0:03:57.29,Default,,0,0,0,,I mean, there's no hierarchy in the \Nrelationship between Ryuuko and Senketsu!
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:55.08,Default-ja,,0,0,0,,だって流子ちゃんと\N鮮血ちゃんの関係に
Dialogue: 0,0:03:55.38,0:03:59.21,Default-ja,,0,0,0,,どっちが上か下かなんてないもん\Nそれが服と人のいい関係だよ
Dialogue: 9,0:03:57.29,0:04:00.21,Default,,0,0,0,,{\i1}That's{\i0\fsp2} {\r}what humans and clothing \Nare supposed to be like!
Dialogue: 9,0:04:00.21,0:04:02.47,Default,,0,0,0,,I've had enough of your shtick.
Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:02.38,Default-ja,,0,0,0,,それ もう飽きたから
Dialogue: 9,0:04:02.47,0:04:04.18,Default,,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:04:02.68,0:04:04.09,Default-ja,,0,0,0,,死んじゃえ！
Dialogue: 9,0:04:10.02,0:04:11.56,Default,,0,0,0,,G-Gamagoori!
Dialogue: 0,0:04:10.22,0:04:11.48,Default-ja,,0,0,0,,せ… 先輩！
Dialogue: 9,0:04:12.06,0:04:17.06,Default,,0,0,0,,As Honnouji Academy's Disciplinary \NBureau Chairman, I, Gamagoori Ira,
Dialogue: 0,0:04:12.14,0:04:16.94,Default-ja,,0,0,0,,本能字(ほんのうじ)学園 風紀部委員長\N蟇郡苛(いら)
Dialogue: 9,0:04:17.06,0:04:20.78,Default,,0,0,0,,will protect Kiryuuin Satsuki \Nand all of Honnouji's students!
Dialogue: 0,0:04:17.11,0:04:20.69,Default-ja,,0,0,0,,鬼龍院(きりゅういん)皐月と\N本能字学園生徒を守る—
Dialogue: 9,0:04:21.24,0:04:25.41,Default,,0,0,0,,I am their living shield!
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:25.32,Default-ja,,0,0,0,,生きた盾と知れ！
Dialogue: 9,0:04:29.33,0:04:31.87,Default,,0,0,0,,Ugly, ugly, ugly!
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:33.04,Default-ja,,0,0,0,,醜い 醜い 醜い！ 醜い猿が！
Dialogue: 9,0:04:31.87,0:04:34.08,Default,,0,0,0,,You're one ugly primate!
Dialogue: 9,0:04:36.75,0:04:38.67,Default,,0,0,0,,Not on my watch!
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:38.67,Default-ja,,0,0,0,,させねえよ
Dialogue: 9,0:04:39.59,0:04:41.42,Default,,0,0,0,,You bitch...
Dialogue: 0,0:04:39.59,0:04:41.26,Default-ja,,0,0,0,,（縫）貴様
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:45.43,Default-ja,,0,0,0,,（流子）神衣(かむい)は使えねえみたいだが\N私だけならまだ戦える
Dialogue: 9,0:04:41.42,0:04:43.34,Default,,0,0,0,,You may have rendered \NGodrobes powerless,
Dialogue: 9,0:04:43.34,0:04:45.59,Default,,0,0,0,,but I can still fight by myself.
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:48.10,Default-ja,,0,0,0,,体ん中の生命戦維のおかげでな！
Dialogue: 9,0:04:45.59,0:04:48.18,Default,,0,0,0,,It's all thanks to the \NLife Fibers within my body.
Dialogue: 9,0:04:48.18,0:04:49.22,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:48.22,0:04:49.10,Default-ja,,0,0,0,,（縫）何？
Dialogue: 9,0:04:49.22,0:04:51.56,Default,,0,0,0,,I am neither human nor clothing.
Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:53.43,Default-ja,,0,0,0,,（流子）\N私は人でもなければ服でもない\Nどっちつかずの存在だ
Dialogue: 9,0:04:51.56,0:04:53.48,Default,,0,0,0,,Rather, I'm somewhere in between.
Dialogue: 9,0:04:53.48,0:04:56.77,Default,,0,0,0,,But right now, \NI'm grateful to have this body.
Dialogue: 0,0:04:53.56,0:04:56.69,Default-ja,,0,0,0,,だけど今は この体に\Nしてくれたことに感謝してるぜ
Dialogue: 9,0:04:57.35,0:05:01.11,Default,,0,0,0,,Because it looks like I'm the only one immune \Nto that Absolute Domination crap of yours!
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:05:01.03,Default-ja,,0,0,0,,私だけには その絶対服従も\N効かないみたいだからな！
Dialogue: 9,0:05:04.74,0:05:07.24,Default,,0,0,0,,Gamagoori!
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:07.16,Default-ja,,0,0,0,,先輩 蟇郡先輩！
Dialogue: 9,0:05:08.28,0:05:10.95,Default,,0,0,0,,So you're okay, Mankanshoku?
Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:11.16,Default-ja,,0,0,0,,無事だったか 満艦飾(まんかんしょく)…
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:13.12,Default-ja,,0,0,0,,ならばよし
Dialogue: 9,0:05:11.95,0:05:13.20,Default,,0,0,0,,Then I regret nothing.
Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:15.58,Default-ja,,0,0,0,,せ… 先輩！
Dialogue: 9,0:05:13.83,0:05:15.66,Default,,0,0,0,,G-Gamagoori!
Dialogue: 9,0:05:22.09,0:05:23.05,Default,,0,0,0,,Gamagoori!
Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:22.96,Default-ja,,0,0,0,,蟇郡…
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:25.47,Default-ja,,0,0,0,,針目(はりめ) 貴様！
Dialogue: 9,0:05:23.84,0:05:25.55,Default,,0,0,0,,Harime, you bitch!
Dialogue: 9,0:05:25.55,0:05:26.72,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}You bastards...
Dialogue: 0,0:05:25.76,0:05:26.63,Default-ja,,0,0,0,,てめえら
Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:28.59,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）フハハハ…\N（縫）アハハ…
Dialogue: 9,0:05:28.72,0:05:30.22,Default,,0,0,0,,Come, Ryuuko.
Dialogue: 0,0:05:28.72,0:05:30.10,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）来い 流子
Dialogue: 9,0:05:30.22,0:05:31.68,Default,,0,0,0,,This is it.
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:31.64,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）ここだ\N（縫）ここだって
Dialogue: 9,0:05:30.43,0:05:32.26,DefaultTop,,0,0,0,,Lookie here.
Dialogue: 9,0:05:31.68,0:05:36.14,Default,,0,0,0,,It's all thanks to Hououmaru here \Nthat Absolute Domination is active.
Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:33.64,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）\Nここに眠る鳳凰丸(ほうおうまる)の力で—
Dialogue: 9,0:05:33.35,0:05:35.06,DefaultTop,,0,0,0,,Right here.
Dialogue: 0,0:05:33.43,0:05:35.10,Default-ja,,0,0,0,,（縫）ここだよ
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:36.10,Default-ja,,0,0,0,,絶対服従は発動している
Dialogue: 9,0:05:36.14,0:05:38.60,Default,,0,0,0,,This is what you should be targeting.
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:38.52,Default-ja,,0,0,0,,狙うのはここだ
Dialogue: 9,0:05:38.60,0:05:40.61,Default,,0,0,0,,Don't look down on me!
Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:40.73,Default-ja,,0,0,0,,（流子）なめるな！ うっ
Dialogue: 9,0:05:40.61,0:05:45.94,Default,,0,0,0,,But it's not like you can do anything, \Neven with that knowledge!
Dialogue: 0,0:05:40.86,0:05:45.15,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）だが わかったところで\Nお前に手出しはできない
Dialogue: 0,0:05:43.32,0:05:45.15,Default-ja,,0,0,0,,（流子）だあっ ううっ
Dialogue: 0,0:05:45.15,0:05:45.49,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）だが わかったところで\Nお前に手出しはできない
Dialogue: 0,0:05:45.90,0:05:47.28,Default-ja,,0,0,0,,流子 むちゃだ！
Dialogue: 9,0:05:45.94,0:05:47.32,Default,,0,0,0,,You're being reckless, Ryuuko!
Dialogue: 9,0:05:47.32,0:05:48.82,Default,,0,0,0,,Settle down, Senketsu!
Dialogue: 0,0:05:47.40,0:05:50.70,Default-ja,,0,0,0,,（皐月）落ち着け鮮血\N（鮮血）だ… だが流子が！
Dialogue: 9,0:05:48.82,0:05:50.78,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}But... But Ryuuko's...
Dialogue: 9,0:05:50.78,0:05:52.70,Default,,0,0,0,,I know how you feel.
Dialogue: 0,0:05:50.82,0:05:52.62,Default-ja,,0,0,0,,お前の気持ちはわかる
Dialogue: 9,0:05:52.70,0:05:55.41,Default,,0,0,0,,However, Ryuuko won't stop \Njust because we tell her to.
Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:55.33,Default-ja,,0,0,0,,だが私たちが言って\N止まる流子ではない
Dialogue: 9,0:05:56.66,0:05:59.38,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}Satsuki! Can you...
Dialogue: 0,0:05:56.75,0:05:59.21,Default-ja,,0,0,0,,皐月 お前 私の声が？
Dialogue: 0,0:05:59.33,0:06:00.50,Default-ja,,0,0,0,,ああ聞こえる
Dialogue: 9,0:05:59.38,0:06:00.58,Default,,0,0,0,,Yeah. I can hear you.
Dialogue: 9,0:06:03.00,0:06:04.00,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:03.92,Default-ja,,0,0,0,,（鮮血）そうか
Dialogue: 9,0:06:04.51,0:06:05.92,Default,,0,0,0,,Lady Ragyou.
Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:06.38,Default-ja,,0,0,0,,（縫）羅暁様\N（羅暁）うむ
Dialogue: 9,0:06:06.88,0:06:08.38,Default,,0,0,0,,It's almost time.
Dialogue: 0,0:06:06.92,0:06:08.51,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）そろそろか
Dialogue: 9,0:06:09.93,0:06:11.18,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}Now...
Dialogue: 0,0:06:09.97,0:06:14.52,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）\Nさあ これで人類は終わりだ
Dialogue: 9,0:06:11.18,0:06:14.60,Default,,0,0,0,,This marks the end for mankind.
Dialogue: 9,0:06:14.60,0:06:16.06,Default,,0,0,0,,Guys!
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:15.98,Default-ja,,0,0,0,,みんな！ あっ
Dialogue: 9,0:06:16.43,0:06:19.56,Default,,0,0,0,,I'll start with your friends.
Dialogue: 0,0:06:16.48,0:06:19.35,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）まずは お前の仲間からだ
Dialogue: 9,0:06:20.23,0:06:24.48,Default,,0,0,0,,They'll all come together to form a single \Npiece of cloth that will cover this planet.
Dialogue: 0,0:06:20.35,0:06:24.27,Default-ja,,0,0,0,,皆 地球を覆う１枚の布となる
Dialogue: 9,0:06:30.95,0:06:33.08,Default,,0,0,0,,H-How?
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:32.99,Default-ja,,0,0,0,,な… なぜ？
Dialogue: 9,0:06:33.08,0:06:36.45,Default,,0,0,0,,I, too, am neither human nor clothing.
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:36.37,Default-ja,,0,0,0,,人でも服でもないのは私も同じだ
Dialogue: 9,0:06:36.45,0:06:37.91,Default,,0,0,0,,Blade Gale!
Dialogue: 0,0:06:36.50,0:06:37.83,Default-ja,,0,0,0,,疾風閃刃(せんじん)！
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.83,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）ぐわ〜！
Dialogue: 9,0:06:50.97,0:06:51.68,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}Is this...
Dialogue: 0,0:06:51.09,0:06:52.80,Default-ja,,0,0,0,,（猿投山）これは…\N（蛇崩）体が動く！
Dialogue: 9,0:06:51.68,0:06:52.97,Default,,0,0,0,,I can move again!
Dialogue: 0,0:06:52.93,0:06:55.26,Default-ja,,0,0,0,,（犬牟田）\N極制服の力が戻ったってことだね
Dialogue: 9,0:06:52.97,0:06:55.35,Default,,0,0,0,,This must mean our Ultima Uniforms \Nhave regained their powers.
Dialogue: 9,0:06:55.85,0:06:57.39,Default,,0,0,0,,Precisely.
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:57.18,Default-ja,,0,0,0,,そのとおりだ
Dialogue: 9,0:06:57.39,0:06:59.44,Default,,0,0,0,,Life Fiber Override:
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:07:01.94,Default-ja,,0,0,0,,人衣(じんい)圧倒 神衣純潔
Dialogue: 9,0:06:59.44,0:07:01.56,Default,,0,0,0,,Godrobe Junketsu!
Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:02.02,Sign - White,,0,0,0,,{\blur0.767\fs66.667\pos(1100.867,274.4)}GODROBE
Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:02.02,Sign - White,,0,0,0,,{\pos(1035,423)\blur0.767\fs96}JUNKETSU
Dialogue: 0,0:07:06.48,0:07:08.36,Default-ja,,0,0,0,,（一同）うや〜！
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:10.82,Default-ja,,0,0,0,,（一同）やあ〜！
Dialogue: 9,0:07:13.07,0:07:14.32,Default,,0,0,0,,Mankanshoku!
Dialogue: 0,0:07:13.16,0:07:14.24,Default-ja,,0,0,0,,満艦飾君！
Dialogue: 9,0:07:14.32,0:07:16.54,Default,,0,0,0,,I never expected you to \Nbe the one who'd save us.
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:16.49,Default-ja,,0,0,0,,まさか君に救われるとはね
Dialogue: 9,0:07:17.45,0:07:19.00,Default,,0,0,0,,No need to thank me.
Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:18.91,Default-ja,,0,0,0,,礼はいらんですよ
Dialogue: 9,0:07:19.00,0:07:21.33,Default,,0,0,0,,Good job, Senketsu!
Dialogue: 0,0:07:19.46,0:07:21.08,Default-ja,,0,0,0,,（流子）よくやった鮮血！
Dialogue: 9,0:07:21.33,0:07:23.00,Default,,0,0,0,,See that, Ragyou?
Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:23.13,Default-ja,,0,0,0,,（皐月）見たか羅暁！
Dialogue: 9,0:07:24.00,0:07:27.46,Default,,0,0,0,,This is the power of those \Nso-called imitations of yours!
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:27.38,Default-ja,,0,0,0,,これが貴様が\Nまがい物と笑った者たちの力だ！
Dialogue: 9,0:07:27.46,0:07:30.17,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}Why? How could a fake Godrobe...
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:30.09,Default-ja,,0,0,0,,なぜだ？ 神衣もどきに…
Dialogue: 9,0:07:30.17,0:07:31.88,Default,,0,0,0,,It's {\i1}because{\i0\fsp2} {\r}he's a fake.
Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:31.80,Default-ja,,0,0,0,,“もどき”だからだ
Dialogue: 9,0:07:33.47,0:07:36.85,Default,,0,0,0,,I realized it when my voice \Nmanaged to reach Satsuki.
Dialogue: 0,0:07:33.51,0:07:36.72,Default-ja,,0,0,0,,（鮮血）\N私の声が皐月に届いたとき\N気付いたのだ
Dialogue: 9,0:07:36.85,0:07:40.39,Default,,0,0,0,,That I'd been given the \Nsame powers as Ryuuko!
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:40.31,Default-ja,,0,0,0,,私にも流子と同じ力が\N与えられていると！
Dialogue: 9,0:07:40.39,0:07:41.85,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}We're neither humans...
Dialogue: 0,0:07:40.48,0:07:42.90,Default-ja,,0,0,0,,（流子）人でもなければ…\N（鮮血）服でもない
Dialogue: 9,0:07:41.85,0:07:42.98,Default,,0,0,0,,nor clothing!
Dialogue: 9,0:07:42.98,0:07:44.86,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}And {\i1}that{\i0\fsp2} {\r}is the real...
Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:44.73,Default-ja,,0,0,0,,（流子･鮮血）これがホントの—
Dialogue: 9,0:07:47.32,0:07:50.28,Default,,0,0,0,,Life Fiber Synchronize!
Dialogue: 0,0:07:47.52,0:07:50.19,Default-ja,,0,0,0,,人衣一体だ！
Dialogue: 9,0:07:53.70,0:07:54.70,Default,,0,0,0,,Ryuuko!
Dialogue: 0,0:07:53.78,0:07:54.91,Default-ja,,0,0,0,,（皐月）流子！
Dialogue: 0,0:08:03.33,0:08:04.50,Default-ja,,0,0,0,,ぬうう
Dialogue: 9,0:08:04.58,0:08:06.38,Default,,0,0,0,,You guys take care of the transmitter.
Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:07.00,Default-ja,,0,0,0,,（皐月）お前たちは発信装置を\N（３人）はっ
Dialogue: 9,0:08:06.38,0:08:07.04,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:08:07.21,0:08:08.42,Default-ja,,0,0,0,,（３人）とうっ
Dialogue: 9,0:08:12.42,0:08:13.51,Default,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:08:12.51,0:08:14.47,Default-ja,,0,0,0,,（縫）ダメ！ ダメダメダメ〜
Dialogue: 9,0:08:13.51,0:08:14.51,Default,,0,0,0,,Nope, nope, nope!
Dialogue: 9,0:08:14.97,0:08:17.18,Default,,0,0,0,,You guys will have to go through me!
Dialogue: 0,0:08:14.97,0:08:17.10,Default-ja,,0,0,0,,あなたたちの相手は私よ！
Dialogue: 9,0:08:18.39,0:08:20.60,Default,,0,0,0,,Mon mignon prêt-à-porter!
Dialogue: 0,0:08:18.47,0:08:20.52,Default-ja,,0,0,0,,（縫）\Nモン ミニョン プレタポルテ！
Dialogue: 9,0:08:20.60,0:08:24.56,Default,,0,0,0,,Oh, shut up, you mass-produced rip-offs!
Dialogue: 0,0:08:20.89,0:08:24.44,Default-ja,,0,0,0,,何 言ってんの\N量産品のパチモンが！
Dialogue: 0,0:08:24.69,0:08:26.98,Default-ja,,0,0,0,,ギャハハ…
Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:30.19,Default-ja,,0,0,0,,（犬牟田）\Nフン！ データを取る価値もない
Dialogue: 9,0:08:28.44,0:08:30.48,Default,,0,0,0,,These aren't even worth \Ncollecting data from.
Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:32.40,Default-ja,,0,0,0,,ギャハハ〜
Dialogue: 9,0:08:32.86,0:08:33.70,Default,,0,0,0,,There's no end to them!
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:34.70,Default-ja,,0,0,0,,（猿投山）切りがない\N（犬牟田）これじゃ装置に…
Dialogue: 9,0:08:33.70,0:08:34.91,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}We can't get to...
Dialogue: 0,0:08:34.82,0:08:36.24,Default-ja,,0,0,0,,（蛇崩）近づけやしない！
Dialogue: 9,0:08:34.91,0:08:36.37,Default,,0,0,0,,...the transmitter!{\alpha&HFF&\fscx60}...
Dialogue: 9,0:08:38.95,0:08:43.62,Default,,0,0,0,,Leave the transmitter to me!
Dialogue: 0,0:08:39.03,0:08:40.83,Default-ja,,0,0,0,,発信装置は俺に！
Dialogue: 0,0:08:40.95,0:08:43.54,Default-ja,,0,0,0,,任せてもらおう！
Dialogue: 9,0:08:44.75,0:08:47.08,Default,,0,0,0,,Gamagoori! You're alive!
Dialogue: 0,0:08:44.75,0:08:47.00,Default-ja,,0,0,0,,生きてたんですか？ 先輩！
Dialogue: 9,0:08:47.08,0:08:48.46,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 9,0:08:48.46,0:08:53.09,Default,,0,0,0,,I had a metalworker relative of mine fashion \Nthis custom-made titanium protector just in case.
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:52.97,Default-ja,,0,0,0,,念のために親戚の鉄工所特製の\Nチタン鋼腹巻きを着けていた
Dialogue: 9,0:08:53.09,0:08:55.55,Default,,0,0,0,,It hurt a little, but it's \Nbarely a flesh wound!
Dialogue: 0,0:08:53.09,0:08:55.47,Default-ja,,0,0,0,,ちょっと痛かったが\N大した傷じゃない
Dialogue: 9,0:08:55.55,0:08:58.64,Default,,0,0,0,,Quit trying to act cool! \NYou totally passed out there!
Dialogue: 0,0:08:55.93,0:08:58.55,Default-ja,,0,0,0,,気絶してたくせに\Nかっこつけてんじゃないわよ！
Dialogue: 9,0:08:58.64,0:09:01.47,Default,,0,0,0,,I'll make up for that \Ndisgrace with my actions!
Dialogue: 0,0:08:58.85,0:09:01.35,Default-ja,,0,0,0,,（蟇郡）その醜態は行動で償う
Dialogue: 9,0:09:01.47,0:09:03.14,Default,,0,0,0,,Shackle Regalia:
Dialogue: 0,0:09:01.47,0:09:05.94,Default-ja,,0,0,0,,縛(しばり)の装 我心(がしん)開放
Dialogue: 9,0:09:03.14,0:09:05.69,Default,,0,0,0,,Ego Burst!
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:04.64,Sign - Red,,0,0,0,,{\blur1\pos(654,559)}SHACKLE REGALIA \N {\fs128}EGO BURST
Dialogue: 9,0:09:10.69,0:09:14.03,Default,,0,0,0,,Behold the power of Ego Burst!
Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:11.44,Default-ja,,0,0,0,,見よ！
Dialogue: 0,0:09:11.65,0:09:13.90,Default-ja,,0,0,0,,この我心開放の力
Dialogue: 9,0:09:14.03,0:09:16.61,Default,,0,0,0,,It frees me of my restraints and \Nallows me to unleash my emotions!
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:17.70,Default-ja,,0,0,0,,いましめを解き おごりをなげうつ\N食らえ！
Dialogue: 9,0:09:16.61,0:09:17.78,Default,,0,0,0,,Eat this!
Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:19.91,Sign - Red,,0,0,0,,{\blur1\fs97\pos(637,150)}UNRESTRAINED \N EGO BLAST
Dialogue: 9,0:09:17.78,0:09:20.16,Default,,0,0,0,,Unrestrained Ego Blast!
Dialogue: 0,0:09:17.82,0:09:20.24,Default-ja,,0,0,0,,縛解傲擲(ばくかいごうてき)
Dialogue: 0,0:09:19.91,0:09:20.03,Sign - Red,,0,0,0,,{\blur1\fs97\fad(0,96)\pos(637,150)\c&H0101AB&}UNRESTRAINED \N EGO BLAST
Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:22.62,Default-ja,,0,0,0,,とやあ〜！
Dialogue: 0,0:09:26.54,0:09:28.13,Default-ja,,0,0,0,,（黄長瀬）あとは任せろ！
Dialogue: 9,0:09:26.58,0:09:28.21,Default,,0,0,0,,Leave the rest to us!
Dialogue: 9,0:09:28.21,0:09:31.46,Default,,0,0,0,,Let us exhibit what we nudists can do!
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:31.38,Default-ja,,0,0,0,,ヌーディストのいいところも\N少しは見せないと—
Dialogue: 9,0:09:31.46,0:09:33.59,Default,,0,0,0,,To do so, we need only expose ourselves!
Dialogue: 0,0:09:31.71,0:09:33.55,Default-ja,,0,0,0,,ただの脱ぎ損だ！
Dialogue: 9,0:09:34.84,0:09:37.97,Default,,0,0,0,,You're just a plain exhibitionist!
Dialogue: 0,0:09:34.84,0:09:37.55,Default-ja,,0,0,0,,（黄長瀬）あんたは\N好きで脱いでるんだろうが！
Dialogue: 0,0:09:46.60,0:09:47.27,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）何？
Dialogue: 9,0:09:46.64,0:09:47.64,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:09:47.39,0:09:49.81,Default-ja,,0,0,0,,（流子･皐月）うや〜！
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:56.99,Default-ja,,0,0,0,,（流子･皐月）だあ〜！
Dialogue: 9,0:09:58.61,0:10:00.03,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}No way...
Dialogue: 0,0:09:58.78,0:09:59.95,Default-ja,,0,0,0,,そんな…
Dialogue: 9,0:10:00.03,0:10:03.29,Default,,0,0,0,,Your grand Cocoon Planet \NGenesis plan is in tatters now,
Dialogue: 0,0:10:00.41,0:10:03.91,Default-ja,,0,0,0,,（皐月）繭星(まゆぼし)降誕の野望も\Nついえたな 羅暁！
Dialogue: 9,0:10:03.29,0:10:03.99,Default,,0,0,0,,Ragyou!
Dialogue: 9,0:10:05.70,0:10:07.33,Default,,0,0,0,,I wouldn't be so sure.
Dialogue: 0,0:10:05.75,0:10:07.46,Default-ja,,0,0,0,,そうかな？
Dialogue: 9,0:10:08.12,0:10:09.46,Default,,0,0,0,,Nui!
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:11.75,Default-ja,,0,0,0,,縫！ その体 捨てろ
Dialogue: 9,0:10:09.46,0:10:11.54,Default,,0,0,0,,Cast away your body.
Dialogue: 9,0:10:13.13,0:10:15.34,Default,,0,0,0,,Oui, Maman!
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:15.26,Default-ja,,0,0,0,,ウイ ママ！
Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:20.14,Default-ja,,0,0,0,,アハハ…
Dialogue: 9,0:10:43.12,0:10:45.70,Default,,0,0,0,,What the hell is that?!
Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:45.74,Default-ja,,0,0,0,,何だ？ こりゃ
Dialogue: 9,0:10:52.88,0:10:54.50,Default,,0,0,0,,Nui, my girl.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:54.38,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）縫よ
Dialogue: 9,0:10:54.50,0:11:03.22,Default,,0,0,0,,My pitiful girl who couldn't don Life Fibers because \Nthe ones within her body were too powerful.
Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:58.38,Default-ja,,0,0,0,,体内に宿した生命戦維が\N強すぎるがゆえ—
Dialogue: 0,0:10:58.51,0:11:03.30,Default-ja,,0,0,0,,生命戦維をまとうことが\Nできなかった哀れな娘よ
Dialogue: 9,0:11:04.43,0:11:07.31,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}But at last, you managed to wear...
Dialogue: 0,0:11:04.51,0:11:07.35,Default-ja,,0,0,0,,だが最後に着ることができた
Dialogue: 9,0:11:07.31,0:11:10.64,Default,,0,0,0,,the greatest dress of all: \Nthe original Life Fiber.
Dialogue: 0,0:11:07.47,0:11:10.64,Default-ja,,0,0,0,,原初生命戦維という\N最高のドレスをな
Dialogue: 9,0:11:10.64,0:11:12.40,Default,,0,0,0,,No, Lady Ragyou.
Dialogue: 0,0:11:10.89,0:11:14.77,Default-ja,,0,0,0,,（縫）いいえ羅暁様\Nあなたが着るのです この僕を！
Dialogue: 9,0:11:12.40,0:11:14.86,Default,,0,0,0,,You will be the one to wear me!
Dialogue: 9,0:11:14.86,0:11:16.90,Default,,0,0,0,,Marvelous.
Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:19.70,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）すばらしい\N実にいい着心地だよ縫
Dialogue: 9,0:11:16.90,0:11:19.82,Default,,0,0,0,,You feel amazing to wear, Nui.
Dialogue: 9,0:11:19.82,0:11:21.57,Default,,0,0,0,,Of course I do.
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:22.99,Default-ja,,0,0,0,,当然でしょ でもうれしい
Dialogue: 9,0:11:21.57,0:11:23.07,Default,,0,0,0,,But that still makes me happy!
Dialogue: 9,0:11:23.07,0:11:24.95,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}Nui...
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:28.45,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）\N縫 あとのことは任せなさい
Dialogue: 9,0:11:24.95,0:11:28.54,Default,,0,0,0,,Leave the rest to me.
Dialogue: 0,0:11:39.59,0:11:40.55,Default-ja,,0,0,0,,ま… 待ちやがれ！
Dialogue: 9,0:11:39.67,0:11:40.63,Default,,0,0,0,,Hold it!
Dialogue: 9,0:11:40.63,0:11:42.34,Default,,0,0,0,,I figured out what \NRagyou's planning to do.
Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:42.26,Default-ja,,0,0,0,,（犬牟田）\N羅暁の狙いがわかりました
Dialogue: 9,0:11:42.88,0:11:45.85,Default,,0,0,0,,She's headed for REVOCS, Inc.'s \Ncommunications satellite!
Dialogue: 0,0:11:42.88,0:11:45.76,Default-ja,,0,0,0,,（犬牟田）\N彼女が向かってるのは\NＲＥＶＯＣＳ社の通信衛星です
Dialogue: 9,0:11:45.85,0:11:48.85,Default,,0,0,0,,So Ragyou and Kouketsu are gonna \Nmake direct contact with the satellite
Dialogue: 0,0:11:46.05,0:11:48.68,Default-ja,,0,0,0,,（美木杉）\N羅暁と纐纈が直接衛星に接触し—
Dialogue: 0,0:11:48.81,0:11:51.60,Default-ja,,0,0,0,,絶対服従の信号を\N世界中に発信するってか
Dialogue: 9,0:11:48.85,0:11:51.85,Default,,0,0,0,,to transmit the Absolute Domination \Nsignal across the world?
Dialogue: 0,0:11:51.73,0:11:56.44,Default-ja,,0,0,0,,（皐月）\Nああ だがこれは覚醒信号だから\N我々の極制服を無効化できない
Dialogue: 9,0:11:51.85,0:11:52.52,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 9,0:11:52.52,0:11:54.35,Default,,0,0,0,,But that's an activation signal.
Dialogue: 9,0:11:54.35,0:11:56.52,Default,,0,0,0,,It can't nullify our Ultima Uniforms.
Dialogue: 9,0:11:56.52,0:11:57.82,Default,,0,0,0,,We still have a chance!
Dialogue: 0,0:11:56.57,0:11:57.73,Default-ja,,0,0,0,,反撃の手はある
Dialogue: 9,0:11:59.40,0:12:01.78,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}Now awaken...
Dialogue: 0,0:11:59.48,0:12:01.70,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）さあ 目覚めよ
Dialogue: 9,0:12:01.78,0:12:04.03,Default,,0,0,0,,every last Life Fiber.
Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:03.95,Default-ja,,0,0,0,,全ての生命戦維よ
Dialogue: 9,0:12:04.57,0:12:06.95,Default,,0,0,0,,Return to your original form,
Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:06.87,Default-ja,,0,0,0,,本来の姿となり
Dialogue: 9,0:12:06.95,0:12:09.41,Default,,0,0,0,,and cover this entire planet!
Dialogue: 0,0:12:06.99,0:12:10.08,Default-ja,,0,0,0,,この星を覆い尽くせ
Dialogue: 9,0:12:11.46,0:12:13.92,Default,,0,0,0,,Omnisilk Kouketsu:
Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:17.00,Default-ja,,0,0,0,,神羅纐纈 絶対服従！
Dialogue: 9,0:12:13.92,0:12:17.00,Default,,0,0,0,,Absolute Domination!
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:19.71,Default-ja,,0,0,0,,（人々）うわ！
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:22.05,Default-ja,,0,0,0,,（人々）おわっ
Dialogue: 9,0:12:24.72,0:12:26.30,Default,,0,0,0,,So it's begun.
Dialogue: 0,0:12:24.93,0:12:26.14,Default-ja,,0,0,0,,（皐月）始まったか
Dialogue: 0,0:12:26.26,0:12:28.22,Default-ja,,0,0,0,,（流子）私が行く\N（皐月）ん？
Dialogue: 9,0:12:26.30,0:12:27.60,Default,,0,0,0,,I'll go.
Dialogue: 9,0:12:30.27,0:12:32.64,Default,,0,0,0,,I'll go!
Dialogue: 0,0:12:30.39,0:12:31.06,Default-ja,,0,0,0,,（流子）私が—
Dialogue: 0,0:12:31.48,0:12:32.48,Default-ja,,0,0,0,,行く！
Dialogue: 9,0:12:34.39,0:12:36.61,Default,,0,0,0,,Let's go on a date, Ryuuko!
Dialogue: 0,0:12:34.64,0:12:36.52,Default-ja,,0,0,0,,（マコ）流子ちゃん デートしよ！\N（流子）は？
Dialogue: 9,0:12:36.61,0:12:37.56,Default,,0,0,0,,Listen up.
Dialogue: 0,0:12:36.73,0:12:40.48,Default-ja,,0,0,0,,（マコ）聞いて！ 流子ちゃん\N帰ってきたらデートしよう
Dialogue: 9,0:12:37.56,0:12:40.57,Default,,0,0,0,,Let's go on a date once you're back.
Dialogue: 9,0:12:40.57,0:12:41.57,Default,,0,0,0,,Let's dress up in cute clothes,
Dialogue: 0,0:12:40.61,0:12:42.86,Default-ja,,0,0,0,,かわいい服着て\Nかわいいアクセサリー着けて
Dialogue: 9,0:12:41.57,0:12:43.20,Default,,0,0,0,,put on some cute accessories,
Dialogue: 0,0:12:43.11,0:12:45.07,Default-ja,,0,0,0,,買い物したり\Nアイスクリーム食べたり
Dialogue: 9,0:12:43.20,0:12:45.16,Default,,0,0,0,,go shopping, and eat ice cream
Dialogue: 9,0:12:45.16,0:12:48.91,Default,,0,0,0,,in a world where girls are free \Nto dress up in the clothes they like!
Dialogue: 0,0:12:45.36,0:12:48.62,Default-ja,,0,0,0,,女の子が好きな服 好きに着て\N安心しておしゃれができる—
Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:50.91,Default-ja,,0,0,0,,そんな世界に\N流子ちゃんがしてくれる
Dialogue: 9,0:12:48.91,0:12:50.99,Default,,0,0,0,,I'm sure you'll create a world like that!
Dialogue: 9,0:12:50.99,0:12:52.00,Default,,0,0,0,,A world like that!
Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:53.50,Default-ja,,0,0,0,,してくれる してくれる！
Dialogue: 9,0:12:52.00,0:12:53.12,Default,,0,0,0,,A world like that!
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:55.92,Default-ja,,0,0,0,,わかった！
Dialogue: 9,0:12:55.21,0:12:56.00,Default,,0,0,0,,Gotcha.
Dialogue: 9,0:12:56.37,0:12:57.54,Default,,0,0,0,,We're counting on you.
Dialogue: 0,0:12:56.42,0:12:58.63,Default-ja,,0,0,0,,頼んだぞ 人類の生存のために…
Dialogue: 9,0:12:57.54,0:12:58.84,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx100}...{\r}For mankind's surviva—
Dialogue: 0,0:12:58.75,0:13:00.34,Default-ja,,0,0,0,,女の子のおしゃれのために！
Dialogue: 9,0:12:58.84,0:13:00.42,Default,,0,0,0,,For girls' fashion!
Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:02.01,Default-ja,,0,0,0,,（流子）任せろ！
Dialogue: 9,0:13:00.96,0:13:02.13,Default,,0,0,0,,Leave it to me!
Dialogue: 9,0:13:06.59,0:13:11.64,Default,,0,0,0,,Allow me to wear \Nall of your Ultima Uniforms!
Dialogue: 0,0:13:06.89,0:13:11.68,Default-ja,,0,0,0,,（流子）お前たちの極制服全部\N私が着させてもらう！
Dialogue: 9,0:13:42.30,0:13:44.51,Default,,0,0,0,,Senketsu Fashion Week!
Dialogue: 0,0:13:42.34,0:13:44.42,Default-ja,,0,0,0,,鮮血更衣(きさらぎ)
Dialogue: 0,0:13:42.80,0:13:44.51,Sign - White,,0,0,0,,{\blur1\fs96\pos(235,418)}SENKETSU
Dialogue: 0,0:13:42.80,0:13:44.51,Sign - White,,0,0,0,,{\pos(1034,434)\blur1\fs96}FASHION
Dialogue: 0,0:13:42.80,0:13:44.51,Sign - White,,0,0,0,,{\blur1\fs96\pos(1034,622)}WEEK
Dialogue: 9,0:14:03.65,0:14:05.28,Default,,0,0,0,,Beautiful.
Dialogue: 0,0:14:03.94,0:14:05.19,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）美しい
Dialogue: 9,0:14:05.28,0:14:08.15,Default,,0,0,0,,Truly beautiful.
Dialogue: 0,0:14:05.65,0:14:07.99,Default-ja,,0,0,0,,実に美しい
Dialogue: 9,0:14:08.15,0:14:10.53,Default,,0,0,0,,This is the genesis of the Cocoon Planet.
Dialogue: 0,0:14:08.20,0:14:10.70,Default-ja,,0,0,0,,これこそ繭星降誕
Dialogue: 0,0:14:10.99,0:14:11.66,Default-ja,,0,0,0,,何？
Dialogue: 9,0:14:11.16,0:14:11.74,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 9,0:14:13.66,0:14:15.41,Default,,0,0,0,,That's enough, Ragyou!
Dialogue: 0,0:14:13.70,0:14:15.33,Default-ja,,0,0,0,,（流子）そこまでだ 羅暁！
Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:18.29,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）なるほど\N手持ちの生命戦維を—
Dialogue: 9,0:14:15.79,0:14:17.04,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 9,0:14:17.04,0:14:20.92,Default,,0,0,0,,So you stitched together all the \NLife Fibers you had to get here.
Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:20.92,Default-ja,,0,0,0,,パッチワークにして\Nここまで来たか
Dialogue: 9,0:14:20.92,0:14:22.63,Default,,0,0,0,,But it's too late.
Dialogue: 0,0:14:21.04,0:14:22.54,Default-ja,,0,0,0,,だが もう遅い
Dialogue: 9,0:14:23.21,0:14:25.01,Default,,0,0,0,,Look at the surface.
Dialogue: 0,0:14:23.25,0:14:28.26,Default-ja,,0,0,0,,見ろ 地上を\N世界中の生命戦維に信号は届いた
Dialogue: 9,0:14:25.01,0:14:28.34,Default,,0,0,0,,My signal made it to every \NLife Fiber across the planet.
Dialogue: 9,0:14:28.34,0:14:31.09,Default,,0,0,0,,Mankind's fusion into clothing \Ncan no longer be stopped.
Dialogue: 0,0:14:28.38,0:14:31.01,Default-ja,,0,0,0,,もう全人類の布化(ぬのか)は止まらない
Dialogue: 9,0:14:31.09,0:14:34.26,Default,,0,0,0,,I can't just give up that easily.
Dialogue: 0,0:14:31.43,0:14:34.43,Default-ja,,0,0,0,,（流子）\Nそう簡単には諦めらんねえんだよ
Dialogue: 9,0:14:35.81,0:14:39.77,Default,,0,0,0,,I've got a date riding on this!
Dialogue: 0,0:14:35.81,0:14:37.35,Default-ja,,0,0,0,,こっちには—
Dialogue: 0,0:14:37.52,0:14:39.35,Default-ja,,0,0,0,,デートがかかってんだ！
Dialogue: 9,0:14:40.15,0:14:41.27,Default,,0,0,0,,What nonsense.
Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:41.19,Default-ja,,0,0,0,,たわ言を
Dialogue: 0,0:14:41.81,0:14:43.65,Default-ja,,0,0,0,,（流子）食らえ！
Dialogue: 0,0:14:46.99,0:14:50.78,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）アハハ… どうした？
Dialogue: 9,0:14:48.99,0:14:50.91,Default,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 9,0:14:50.91,0:14:54.87,Default,,0,0,0,,Those Sword Scissors are \Nessentially hardened Life Fibers too.
Dialogue: 0,0:14:51.03,0:14:54.79,Default-ja,,0,0,0,,その断ち斬りバサミも\N元は硬化生命戦維だ
Dialogue: 9,0:14:54.87,0:15:00.50,Default,,0,0,0,,They are powerless against my Absolute Domination, \Nwhich rules over all Life Fibers!
Dialogue: 0,0:14:54.95,0:15:00.29,Default-ja,,0,0,0,,全ての生命戦維の上に立つ\N絶対服従の前には無力なのだよ
Dialogue: 0,0:15:00.42,0:15:01.54,Default-ja,,0,0,0,,（流子）そんな
Dialogue: 9,0:15:00.50,0:15:01.58,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 9,0:15:01.58,0:15:07.09,Default,,0,0,0,,Even so, you committed the grave sin of \Npointing your blade at this divine garment.
Dialogue: 0,0:15:01.67,0:15:06.92,Default-ja,,0,0,0,,だが この神にも等しき\N偉大なる衣に刃(やいば)を向けた罪は…
Dialogue: 9,0:15:08.84,0:15:11.76,Default,,0,0,0,,For that, you will pay!
Dialogue: 0,0:15:08.92,0:15:11.68,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）\Nあがなわなければならない！
Dialogue: 9,0:15:12.22,0:15:13.93,Default,,0,0,0,,Pull yourself together, Ryuuko!
Dialogue: 0,0:15:12.30,0:15:13.89,Default-ja,,0,0,0,,（鮮血）流子 しっかりしろ！
Dialogue: 9,0:15:13.93,0:15:15.60,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm fine!
Dialogue: 0,0:15:14.01,0:15:16.39,Default-ja,,0,0,0,,（流子）\Nああ大丈夫だ まだいける！
Dialogue: 9,0:15:15.60,0:15:16.56,Default,,0,0,0,,I can still fight!
Dialogue: 9,0:15:16.56,0:15:20.64,Default,,0,0,0,,Oh, you poor girl. You've been \Nshackled by Souichirou's will.
Dialogue: 0,0:15:16.60,0:15:20.52,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）装一郎(そういちろう)の意志に\N縛りつけられた哀れな娘よ
Dialogue: 9,0:15:20.64,0:15:25.19,Default,,0,0,0,,Why can't you comprehend the truth \Nbehind the universe when you're that powerful?
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:25.11,Default-ja,,0,0,0,,それだけの力がありながら\Nなぜ宇宙の真理がわからぬ！
Dialogue: 9,0:15:25.19,0:15:26.82,Default,,0,0,0,,Take a look, Ryuuko.
Dialogue: 0,0:15:25.44,0:15:28.57,Default-ja,,0,0,0,,見ろ流子 あの青き星を
Dialogue: 9,0:15:26.82,0:15:28.69,Default,,0,0,0,,At that blue planet.
Dialogue: 9,0:15:28.69,0:15:30.15,Default,,0,0,0,,At the shining sun.
Dialogue: 0,0:15:28.69,0:15:33.91,Default-ja,,0,0,0,,輝く太陽を 瞬く星々を\Nこれが宇宙だ
Dialogue: 9,0:15:30.15,0:15:32.03,Default,,0,0,0,,At those twinkling stars.
Dialogue: 9,0:15:32.03,0:15:33.49,Default,,0,0,0,,This is space.
Dialogue: 9,0:15:33.99,0:15:37.29,Default,,0,0,0,,But even this beautiful sight \Nwill one day be gone.
Dialogue: 0,0:15:34.03,0:15:38.91,Default-ja,,0,0,0,,だが この美しき光景もやがて滅ぶ\N創生と消滅
Dialogue: 9,0:15:37.29,0:15:39.00,Default,,0,0,0,,All creations will ultimately perish.
Dialogue: 9,0:15:39.00,0:15:43.33,Default,,0,0,0,,That was determined the \Nmoment this universe was born.
Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:43.21,Default-ja,,0,0,0,,それはこの銀河が誕生したときから\N決定づけられたことだ
Dialogue: 9,0:15:43.33,0:15:46.17,Default,,0,0,0,,The actions of the Life Fibers are \Nmerely in accordance with that principle.
Dialogue: 0,0:15:43.33,0:15:49.09,Default-ja,,0,0,0,,生命戦維の営みも同様だ\N宇宙の真理の一部なのだよ
Dialogue: 9,0:15:46.17,0:15:49.34,Default,,0,0,0,,They are but one part of \Nthe truth behind the universe!
Dialogue: 9,0:15:49.34,0:15:51.80,Default,,0,0,0,,Enough of your prattle!
Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:51.72,Default-ja,,0,0,0,,（流子）能書きはそこまでだ！
Dialogue: 9,0:15:51.80,0:15:53.55,Default,,0,0,0,,You're my daughter!
Dialogue: 0,0:15:51.84,0:15:55.35,Default-ja,,0,0,0,,我が娘ながら\Nなぜそう物わかりが悪い！
Dialogue: 9,0:15:53.55,0:15:55.43,Default,,0,0,0,,How can you be so dull?!
Dialogue: 9,0:15:55.43,0:15:57.39,Default,,0,0,0,,I wasn't raised by you!
Dialogue: 0,0:15:55.47,0:15:57.22,Default-ja,,0,0,0,,てめえに育てられたわけじゃねえ！
Dialogue: 0,0:15:57.35,0:16:00.31,Default-ja,,0,0,0,,そうか それは失敬したな！
Dialogue: 9,0:15:57.39,0:15:58.35,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 9,0:15:58.35,0:16:00.31,Default,,0,0,0,,How rude of me!
Dialogue: 9,0:16:01.94,0:16:04.90,Default,,0,0,0,,That's not nearly enough to kill me off!
Dialogue: 0,0:16:01.98,0:16:04.81,Default-ja,,0,0,0,,（流子）その程度じゃ\N私に引導は渡せねえ！
Dialogue: 9,0:16:04.90,0:16:08.78,Default,,0,0,0,,Hmm. I must have unwittingly held back.
Dialogue: 0,0:16:05.11,0:16:08.69,Default-ja,,0,0,0,,ふむ 無意識に手心を加えたか
Dialogue: 9,0:16:08.78,0:16:12.61,Default,,0,0,0,,It seems I still harbor the \Nfaintest trace of a human heart.
Dialogue: 0,0:16:08.82,0:16:12.45,Default-ja,,0,0,0,,私にも少しは人の心が\N残っていたようだな
Dialogue: 9,0:16:12.61,0:16:13.99,Default,,0,0,0,,In that case,
Dialogue: 0,0:16:12.86,0:16:16.87,Default-ja,,0,0,0,,ならば 人の心 捨てようか！
Dialogue: 9,0:16:13.99,0:16:16.87,Default,,0,0,0,,I should cast it aside!
Dialogue: 9,0:16:16.87,0:16:20.37,Default,,0,0,0,,This is the end!
Dialogue: 0,0:16:16.99,0:16:19.45,Default-ja,,0,0,0,,これで終わりだ！
Dialogue: 9,0:16:21.41,0:16:23.67,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll{\i0\fsp2} {\r}be the one to decide my end.
Dialogue: 0,0:16:21.45,0:16:25.29,Default-ja,,0,0,0,,私の終わりは私が決める\Nてめえに指図は受けねえぜ！
Dialogue: 9,0:16:23.67,0:16:25.38,Default,,0,0,0,,You're not the boss of me!
Dialogue: 9,0:16:26.08,0:16:28.84,Default,,0,0,0,,Are you regenerating faster now?
Dialogue: 0,0:16:26.13,0:16:28.63,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）回復のスピードが\N上がっているのか
Dialogue: 0,0:16:28.75,0:16:33.05,Default-ja,,0,0,0,,その生命戦維との親和力の高さ\N惜しいことだよ！
Dialogue: 9,0:16:28.84,0:16:33.13,Default,,0,0,0,,It's a shame that I have to kill someone \Nwho has so high an affinity with Life Fibers!
Dialogue: 9,0:16:38.26,0:16:40.35,Default,,0,0,0,,In that case, you could \Ngo a little easier on me!
Dialogue: 0,0:16:38.26,0:16:40.27,Default-ja,,0,0,0,,惜しいんなら少しは容赦しろ！
Dialogue: 9,0:16:40.77,0:16:42.85,Default,,0,0,0,,Ryuuko, we're running out of time!
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:42.68,Default-ja,,0,0,0,,（鮮血）\N流子マズいぞ 時間がない！
Dialogue: 0,0:16:42.81,0:16:43.48,Default-ja,,0,0,0,,（流子）わかった
Dialogue: 9,0:16:42.85,0:16:43.56,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 9,0:16:44.14,0:16:46.02,Default,,0,0,0,,I'll end this now!
Dialogue: 0,0:16:44.27,0:16:45.94,Default-ja,,0,0,0,,これで決める！
Dialogue: 0,0:16:46.86,0:16:50.90,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）ハハハ…\N何を決めるというのだ？
Dialogue: 9,0:16:49.27,0:16:50.98,Default,,0,0,0,,End what, exactly?
Dialogue: 9,0:16:51.40,0:16:53.49,Default,,0,0,0,,Your own life?
Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:53.40,Default-ja,,0,0,0,,己の最期か？
Dialogue: 0,0:16:55.16,0:16:58.58,Default-ja,,0,0,0,,（流子）うっ…\N終わるのはお前のほうだ
Dialogue: 9,0:16:56.74,0:16:58.66,Default,,0,0,0,,No, yours.
Dialogue: 9,0:16:59.41,0:17:00.49,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:00.33,Default-ja,,0,0,0,,何？
Dialogue: 0,0:17:00.45,0:17:01.75,Default-ja,,0,0,0,,（流子）忘れたのか？
Dialogue: 9,0:17:00.49,0:17:01.83,Default,,0,0,0,,Did you forget already?
Dialogue: 9,0:17:01.83,0:17:06.08,Default,,0,0,0,,The closer I come to death, \Nthe more powerful I become!
Dialogue: 0,0:17:01.87,0:17:06.00,Default-ja,,0,0,0,,私は死にかければ死にかけるほど\N強くなってよみがえる
Dialogue: 9,0:17:06.08,0:17:09.63,Default,,0,0,0,,What? Don't tell me you \Ntook that attack on purpose!
Dialogue: 0,0:17:06.29,0:17:09.50,Default-ja,,0,0,0,,お前 まさかわざと私の攻撃を…
Dialogue: 9,0:17:09.63,0:17:10.59,Default,,0,0,0,,Sure did.
Dialogue: 0,0:17:09.63,0:17:13.97,Default-ja,,0,0,0,,ああ 母の愛のムチだと思って\Nしっかり食らわせてもらったよ
Dialogue: 9,0:17:10.59,0:17:14.05,Default,,0,0,0,,I thought of it as my mother's \Ntough love, and I took it on the chin.
Dialogue: 9,0:17:14.47,0:17:17.34,Default,,0,0,0,,So that Senketsu and I could \Nreach the peak of our strength!
Dialogue: 0,0:17:14.55,0:17:17.22,Default-ja,,0,0,0,,私と鮮血が最高に成長するまで！
Dialogue: 9,0:17:17.34,0:17:21.14,Default,,0,0,0,,It matters not! \NLife Fibers cannot harm me!
Dialogue: 0,0:17:17.34,0:17:21.01,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）だが生命戦維が\N私を傷つけることはできない
Dialogue: 9,0:17:21.14,0:17:24.52,Default,,0,0,0,,Even if I take that \NAbsolute Domination ability for myself?
Dialogue: 0,0:17:21.14,0:17:24.43,Default-ja,,0,0,0,,（流子）\Nその絶対服従の力 頂いてもか！
Dialogue: 9,0:17:24.93,0:17:25.73,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}You can't mean...
Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:25.64,Default-ja,,0,0,0,,まさか
Dialogue: 9,0:17:26.19,0:17:29.90,Default,,0,0,0,,The Sword Scissors weren't \NDad's final weapon.
Dialogue: 0,0:17:26.19,0:17:29.77,Default-ja,,0,0,0,,（流子）父さんの最後の武器は\N断ち斬りバサミなんかじゃねえ！
Dialogue: 9,0:17:29.90,0:17:31.69,Default,,0,0,0,,It was Senketsu and me!
Dialogue: 0,0:17:29.90,0:17:31.61,Default-ja,,0,0,0,,私と鮮血だったんだ！
Dialogue: 9,0:17:31.69,0:17:32.90,Default,,0,0,0,,Say what?
Dialogue: 0,0:17:31.82,0:17:32.82,Default-ja,,0,0,0,,何！
Dialogue: 9,0:17:32.90,0:17:36.49,Default,,0,0,0,,It's the unlimited absorption ability \Nthat the two of us possess!
Dialogue: 0,0:17:33.11,0:17:36.28,Default-ja,,0,0,0,,（流子）\N２人に備わった無限の吸収能力だ！
Dialogue: 0,0:17:36.40,0:17:39.99,Default-ja,,0,0,0,,（鮮血）神羅纐纈との\N戦いの中で気付いたよ
Dialogue: 9,0:17:36.49,0:17:40.08,Default,,0,0,0,,I realized it during the fight \Nwith Omnisilk Kouketsu.
Dialogue: 9,0:17:40.08,0:17:45.83,Default,,0,0,0,,The reason I've been absorbing Life Fibers \Nall this time was to hone that ability!
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:43.20,Default-ja,,0,0,0,,私が生命戦維を\N吸収し続けてきたのも—
Dialogue: 0,0:17:43.33,0:17:45.83,Default-ja,,0,0,0,,この力を育てるためだった
Dialogue: 9,0:17:45.83,0:17:47.37,Default,,0,0,0,,I was born capable of evolution.
Dialogue: 0,0:17:45.96,0:17:47.21,Default-ja,,0,0,0,,私は進化する
Dialogue: 0,0:17:47.33,0:17:52.00,Default-ja,,0,0,0,,自分の意志を持ち この言葉を\N人間に伝えることが可能になる
Dialogue: 9,0:17:47.37,0:17:48.75,Default,,0,0,0,,And one day, I developed \Na will of my own,
Dialogue: 9,0:17:48.75,0:17:52.09,Default,,0,0,0,,and was able to convey \Nmy thoughts to people!
Dialogue: 9,0:17:52.09,0:17:55.80,Default,,0,0,0,,Yeah, we're neither humans nor clothing!
Dialogue: 0,0:17:52.13,0:17:54.55,Default-ja,,0,0,0,,確かに私たちは\N人でもなければ—
Dialogue: 0,0:17:53.46,0:17:55.80,Sign - White,,0,0,0,,{\blur0.667\an6\fs100\pos(1093.555,51.111)}NOT HUMAN
Dialogue: 0,0:17:54.67,0:17:55.72,Default-ja,,0,0,0,,服でもない
Dialogue: 0,0:17:54.71,0:17:55.80,Sign - White,,0,0,0,,{\an4\blur0.667\fs96\pos(673,417)}NOT CL OTHING
Dialogue: 9,0:17:55.80,0:17:57.68,Default,,0,0,0,,But at the same time,
Dialogue: 0,0:17:55.88,0:17:57.63,Default-ja,,0,0,0,,（鮮血）\Nだが同時に私たちは—
Dialogue: 9,0:17:57.68,0:17:59.64,Default,,0,0,0,,we {\i1}are{\i0\fsp2} {\r}humans, clothing,
Dialogue: 0,0:17:57.76,0:18:00.85,Default-ja,,0,0,0,,人であり 服であり\N全てであり
Dialogue: 0,0:17:57.88,0:18:00.05,Sign - White,,0,0,0,,{\blur0.667\an3\fs110\pos(896.556,117.111)}ARE HUMAN
Dialogue: 0,0:17:58.80,0:18:00.05,Sign - White,,0,0,0,,{\blur0.667\an6\fs110\pos(975.333,436.111)}ARE {\fscx95}CLOTHING
Dialogue: 9,0:17:59.64,0:18:00.93,Default,,0,0,0,,and everything else!
Dialogue: 0,0:18:00.05,0:18:00.93,Sign - White,,0,0,0,,{\blur0.667\fs160\an6\pos(1256.555,152.778)}ARE EVERYTHING
Dialogue: 9,0:18:01.43,0:18:03.68,Default,,0,0,0,,Humans can't become clothing!
Dialogue: 0,0:18:01.51,0:18:03.47,Default-ja,,0,0,0,,（流子）人は服にはなれねえ！
Dialogue: 9,0:18:03.68,0:18:04.85,Default,,0,0,0,,Humans are humans,
Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:06.35,Sign - White,,0,0,0,,{\blur0.667\fs58\pos(1137,318)}ARE
Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:06.35,Sign - White,,0,0,0,,{\an2\blur0.667\fs72\fsp2\pos(1108,224)\fscx110\fscy110\frz7.5\fax0.08}H{\frz4.5\fax0.04}U{\frz1.5\fax0.02}M{\frz-1.5\fax-0.02}A{\frz-4.5\fax-0.04}N{\frz-7.5\fax-0.08}S
Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:06.35,Sign - White,,0,0,0,,{\an2\blur0.667\fs72\fsp2\pos(1108,656)\fscx110\fscy110\frz7.5\fax0.08}H{\frz4.5\fax0.04}U{\frz1.5\fax0.02}M{\frz-1.5\fax-0.02}A{\frz-4.5\fax-0.04}N{\frz-7.5\fax-0.08}S
Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:06.27,Default-ja,,0,0,0,,人は人 服は服だ！
Dialogue: 9,0:18:04.85,0:18:06.35,Default,,0,0,0,,and clothing is clothing!
Dialogue: 0,0:18:05.18,0:18:06.35,Sign - White,,0,0,0,,{\blur1\fs58\pos(130.778,44)}CLOT{\fscx50} {\fscx100}HING
Dialogue: 0,0:18:05.18,0:18:06.35,Sign - White,,0,0,0,,{\blur0.667\fs58\pos(133,317)}IS
Dialogue: 0,0:18:05.18,0:18:06.35,Sign - White,,0,0,0,,{\blur1\fs58\pos(130.778,481)}CLOT{\fscx50} {\fscx100}HING
Dialogue: 9,0:18:06.35,0:18:10.56,Default,,0,0,0,,What is this incomprehensible garbage?!
Dialogue: 0,0:18:06.48,0:18:08.90,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）何を訳の\Nわからないことを—
Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:07.98,Sign - White,,0,0,0,,{\fs110\blur0.667\move(929.667,770.333,929.667,-66.667)\fscx105\fscy105}INCOMPREHENSIBLE
Dialogue: 0,0:18:09.02,0:18:10.48,Default-ja,,0,0,0,,言っている！
Dialogue: 9,0:18:10.56,0:18:13.53,Default,,0,0,0,,That's just who we are!
Dialogue: 0,0:18:10.69,0:18:10.73,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,273)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:10.73,0:18:10.77,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,283.15)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:10.77,0:18:10.81,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,293.15)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:10.81,0:18:10.86,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,303.12)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:10.86,0:18:10.90,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,313.3)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:10.90,0:18:10.94,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,323.4)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:10.90,0:18:13.44,Default-ja,,0,0,0,,（流子）\Nそれが私たちってことだよ！
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:10.98,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,333.45)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:10.98,0:18:11.02,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,343.53)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:11.02,0:18:11.06,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,353.77)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:11.06,0:18:11.11,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,363.96)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:11.11,0:18:11.15,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,374.22)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:11.15,0:18:11.19,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,384.33)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:11.23,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,394.52)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:11.23,0:18:11.27,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,404.76)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:11.31,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,414.9)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:11.31,0:18:11.36,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,425.09)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:11.36,0:18:11.40,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,435.3)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:11.40,0:18:11.44,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,445.5)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:11.44,0:18:11.48,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,455.65)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:11.48,0:18:11.52,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,465.87)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:11.52,0:18:11.56,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,476.15)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:11.56,0:18:11.61,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,486.28)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:11.61,0:18:11.65,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,496.45)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:11.69,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,506.72)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:11.69,0:18:11.73,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,516.99)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:11.73,0:18:11.77,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,527.2)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:11.77,0:18:11.82,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,537.41)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:11.82,0:18:11.86,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,547.77)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:11.86,0:18:11.90,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,557.98)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:11.90,0:18:11.94,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,568.26)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:11.94,0:18:11.98,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,579.76)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:11.98,0:18:12.02,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,589.88)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:12.02,0:18:12.07,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,600.07)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:12.07,0:18:12.11,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,610.48)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:12.11,0:18:12.15,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,620.77)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:12.15,0:18:12.19,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,630.96)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:12.19,0:18:12.23,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,641.96)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:12.23,0:18:12.27,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,652.22)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:12.27,0:18:12.32,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,662.41)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:12.32,0:18:12.36,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,673.47)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:12.36,0:18:12.40,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,683.67)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:12.40,0:18:12.44,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,693.88)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:12.44,0:18:12.48,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,704.71)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:12.48,0:18:12.52,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,713.82)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:12.52,0:18:12.57,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,723.82)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:12.57,0:18:12.61,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,736)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:12.61,0:18:12.65,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,748.83)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:12.65,0:18:12.69,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,757.89)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:12.69,0:18:12.73,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,767.89)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:12.73,0:18:12.77,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,777.6)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:12.77,0:18:12.82,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,789.6)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:12.82,0:18:12.86,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,798)}THAT'S\NUS
Dialogue: 0,0:18:12.86,0:18:12.90,Sign - White,,0,0,0,,{\fscx132\fscy132\blur0.667\fs72\fax0.05\fay-0.09\frz354.3\pos(992,806.64)}THAT'S\NUS
Dialogue: 9,0:18:19.74,0:18:23.62,Default,,0,0,0,,Hear my call, Life Fibers!
Dialogue: 0,0:18:19.86,0:18:21.07,Default-ja,,0,0,0,,聞け！
Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:23.62,Default-ja,,0,0,0,,全ての生命戦維よ
Dialogue: 9,0:18:24.58,0:18:26.29,Default,,0,0,0,,Humans are humans,
Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:27.50,Default-ja,,0,0,0,,人は人 服は服だ！
Dialogue: 9,0:18:26.29,0:18:27.58,Default,,0,0,0,,and clothing is clothing!
Dialogue: 9,0:18:28.71,0:18:34.63,Default,,0,0,0,,Return all of mankind to \Nthe humans they once were!
Dialogue: 0,0:18:28.79,0:18:34.59,Default-ja,,0,0,0,,全ての人間を人間に戻せ！
Dialogue: 9,0:18:47.73,0:18:49.39,Default,,0,0,0,,She did it.
Dialogue: 0,0:18:48.02,0:18:50.40,Default-ja,,0,0,0,,（揃(そろい)）やりましたね\N（皐月）ああ
Dialogue: 9,0:18:49.39,0:18:50.48,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 9,0:18:50.48,0:18:53.73,Default,,0,0,0,,Now we're finally free \Nof the Kiryuuin family curse.
Dialogue: 0,0:18:50.52,0:18:53.65,Default-ja,,0,0,0,,これで開放される\N鬼龍院の宿業から
Dialogue: 9,0:18:54.69,0:18:55.48,Default,,0,0,0,,Impossible.
Dialogue: 0,0:18:54.73,0:18:57.36,Default-ja,,0,0,0,,（羅暁）\Nバカな… こんなことが…
Dialogue: 9,0:18:55.94,0:18:57.24,Default,,0,0,0,,How could this be?
Dialogue: 9,0:18:57.94,0:19:00.24,Default,,0,0,0,,Will everything I strove \Nfor come to naught?
Dialogue: 0,0:18:58.03,0:19:00.16,Default-ja,,0,0,0,,全ては無に帰るというのか
Dialogue: 9,0:19:01.45,0:19:03.74,Default,,0,0,0,,That's right, Mom.
Dialogue: 0,0:19:01.45,0:19:03.66,Default-ja,,0,0,0,,そういうことだよ 母さん
Dialogue: 9,0:19:06.08,0:19:09.16,Default,,0,0,0,,Earth won't ever become \Na Cocoon Planet.
Dialogue: 0,0:19:06.12,0:19:11.08,Default-ja,,0,0,0,,（流子）\Nもう地球が繭星になることはない\Nおとなしく地球に帰ろう
Dialogue: 9,0:19:09.16,0:19:11.00,Default,,0,0,0,,Surrender peacefully, \Nand let's go back together.
Dialogue: 9,0:19:18.34,0:19:19.38,Default,,0,0,0,,Ridiculous.
Dialogue: 0,0:19:18.38,0:19:19.30,Default-ja,,0,0,0,,くだらんな
Dialogue: 9,0:19:20.84,0:19:23.76,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll{\i0\fsp2} {\r}be the one to decide my end.
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:23.68,Default-ja,,0,0,0,,己の最後は己が決める
Dialogue: 9,0:19:23.76,0:19:27.81,Default,,0,0,0,,Looks like I'll follow through \Non those words before you do.
Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:27.72,Default-ja,,0,0,0,,お前の言葉\N私が先に果たさせてもらおう
Dialogue: 9,0:19:27.81,0:19:28.81,Default,,0,0,0,,Don't!
Dialogue: 0,0:19:28.06,0:19:28.73,Default-ja,,0,0,0,,やめろ！
Dialogue: 9,0:19:28.81,0:19:32.02,Default,,0,0,0,,This is not the end, Ryuuko.
Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:31.94,Default-ja,,0,0,0,,流子 これで終わりではないぞ
Dialogue: 9,0:19:32.02,0:19:35.44,Default,,0,0,0,,Life Fibers are still spreading \Nacross the universe.
Dialogue: 0,0:19:32.06,0:19:35.27,Default-ja,,0,0,0,,生命戦維は宇宙に広がり続けている
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:38.90,Default-ja,,0,0,0,,またこの星にもやって来る 必ずな
Dialogue: 9,0:19:35.44,0:19:37.94,Default,,0,0,0,,And they will reach \Nthis planet again someday.
Dialogue: 9,0:19:37.94,0:19:38.99,Default,,0,0,0,,You can count on that.
Dialogue: 9,0:19:40.61,0:19:43.62,Default,,0,0,0,,Even so, humans will stay human.
Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:44.62,Default-ja,,0,0,0,,それでも人は人であり続けるさ\N必ずね
Dialogue: 9,0:19:43.62,0:19:44.70,Default,,0,0,0,,{\i1}You{\i0\fsp2} {\r}can count on {\i1}that{\i0}.
Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:45.58,Default-ja,,0,0,0,,フン！
Dialogue: 9,0:19:54.46,0:19:56.09,Default,,0,0,0,,Let's go back, Ryuuko.
Dialogue: 0,0:19:54.54,0:19:56.00,Default-ja,,0,0,0,,（鮮血）帰るぞ 流子
Dialogue: 9,0:19:56.50,0:19:58.00,Default,,0,0,0,,What's the matter, Senketsu?
Dialogue: 0,0:19:56.59,0:19:57.92,Default-ja,,0,0,0,,どうした鮮血
Dialogue: 9,0:19:58.00,0:20:01.63,Default,,0,0,0,,Looks like Omnisilk Kouketsu \Nwas more powerful than I thought.
Dialogue: 0,0:19:58.05,0:20:01.51,Default-ja,,0,0,0,,（鮮血）思ったよりも\N神羅纐纈の力は大きかったようだ
Dialogue: 9,0:20:01.63,0:20:02.59,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx100}...{\r}Don't tell me you're—
Dialogue: 0,0:20:01.63,0:20:02.34,Default-ja,,0,0,0,,まさか お前
Dialogue: 0,0:20:02.47,0:20:04.39,Default-ja,,0,0,0,,（鮮血）急ぐぞ 時間がない！\N（流子）うわ〜
Dialogue: 9,0:20:02.59,0:20:04.55,Default,,0,0,0,,Let's hurry back. \NWe're running out of time!
Dialogue: 9,0:20:07.43,0:20:09.27,Default,,0,0,0,,Don't push yourself, Senketsu!
Dialogue: 0,0:20:07.51,0:20:09.18,Default-ja,,0,0,0,,（流子）鮮血 無理するな！
Dialogue: 9,0:20:09.27,0:20:12.69,Default,,0,0,0,,It's a bit late to be saying that \Nafter all we've been through.
Dialogue: 0,0:20:09.52,0:20:12.52,Default-ja,,0,0,0,,（鮮血）\Nさんざん無理させてきたお前が\N何を言う
Dialogue: 0,0:20:12.64,0:20:15.65,Default-ja,,0,0,0,,（流子）鮮血！\N（鮮血）だが これでいい
Dialogue: 9,0:20:12.69,0:20:13.52,Default,,0,0,0,,Senketsu!
Dialogue: 9,0:20:13.52,0:20:15.73,Default,,0,0,0,,But this is for the best.
Dialogue: 9,0:20:16.15,0:20:19.15,Default,,0,0,0,,I'm sure your father \Ncan rest in peace now.
Dialogue: 0,0:20:16.15,0:20:19.36,Default-ja,,0,0,0,,（鮮血）きっとお前の父さんも\N満足しているだろう
Dialogue: 9,0:20:20.07,0:20:21.44,Default,,0,0,0,,I'm glad I met you.
Dialogue: 0,0:20:20.15,0:20:22.36,Default-ja,,0,0,0,,楽しかったぞ お前に会えて
Dialogue: 9,0:20:21.44,0:20:22.45,Default,,0,0,0,,It was fun.
Dialogue: 9,0:20:22.45,0:20:26.07,Default,,0,0,0,,You idiot! I don't want your farewells!
Dialogue: 0,0:20:22.78,0:20:25.91,Default-ja,,0,0,0,,（流子）バカ！\N勝手にまとめるんじゃねえ！
Dialogue: 9,0:20:26.07,0:20:27.16,Default,,0,0,0,,Don't cry, Ryuuko.
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:27.99,Default-ja,,0,0,0,,（鮮血）泣くな流子
Dialogue: 9,0:20:28.12,0:20:31.04,Default,,0,0,0,,Sailor uniforms are \Nmade to be grown out of.
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:33.25,Default-ja,,0,0,0,,セーラー服とは卒業するものだ\Nこれからは好きな服を着ろ
Dialogue: 9,0:20:31.04,0:20:33.50,Default,,0,0,0,,From now on, you're \Nfree to wear what you like.
Dialogue: 9,0:20:33.50,0:20:36.46,Default,,0,0,0,,Clothes that are far cuter \Nthan I could ever be.
Dialogue: 0,0:20:33.54,0:20:36.71,Default-ja,,0,0,0,,私よりも かわいい服をな
Dialogue: 9,0:20:37.59,0:20:40.26,Default,,0,0,0,,Fine! I'll do just that!
Dialogue: 0,0:20:37.67,0:20:39.05,Default-ja,,0,0,0,,（流子）わかった 着てやるよ
Dialogue: 0,0:20:40.26,0:20:42.01,Default-ja,,0,0,0,,お前が嫉妬するような服をな
Dialogue: 9,0:20:40.26,0:20:42.09,Default,,0,0,0,,I'll wear clothes that'll \Ndye you green with envy!
Dialogue: 9,0:20:48.22,0:20:52.14,Default,,0,0,0,,Senketsu!
Dialogue: 0,0:20:48.43,0:20:52.39,Default-ja,,0,0,0,,鮮血！
Dialogue: 9,0:21:07.37,0:21:08.74,Default,,0,0,0,,...in there!{\alpha&HFF&\fscx60}...
Dialogue: 0,0:21:07.49,0:21:10.41,Default-ja,,0,0,0,,（皐月）しっかりしろ…\Nしっかりしろ！
Dialogue: 9,0:21:09.28,0:21:10.49,Default,,0,0,0,,Hang in there!
Dialogue: 9,0:21:10.49,0:21:11.49,Default,,0,0,0,,Ryuuko!
Dialogue: 0,0:21:10.70,0:21:12.16,Default-ja,,0,0,0,,（皐月）流子！\N（流子）ハッ
Dialogue: 0,0:21:15.71,0:21:17.29,Default-ja,,0,0,0,,（皐月）だああ〜！
Dialogue: 9,0:21:17.38,0:21:19.09,Default,,0,0,0,,Ryuuko!
Dialogue: 0,0:21:17.46,0:21:19.00,Default-ja,,0,0,0,,流子！
Dialogue: 9,0:21:25.47,0:21:26.93,Default,,0,0,0,,Ryuuko!
Dialogue: 0,0:21:25.80,0:21:29.30,Default-ja,,0,0,0,,流子ちゃん！ 流子ちゃ〜ん！
Dialogue: 9,0:21:26.93,0:21:29.39,Default,,0,0,0,,Ryuuko!
Dialogue: 9,0:21:29.39,0:21:30.60,Default,,0,0,0,,Matoi!
Dialogue: 9,0:21:32.10,0:21:32.97,Default,,0,0,0,,Ryuuko!
Dialogue: 0,0:21:32.27,0:21:33.31,Default-ja,,0,0,0,,（薔薇蔵(ばらぞう)）流子ちゃん！\N（好代(すくよ)）流子ちゃん！
Dialogue: 9,0:21:32.97,0:21:33.56,Default,,0,0,0,,Ryuuko!
Dialogue: 0,0:21:33.43,0:21:34.89,Default-ja,,0,0,0,,（又郎(またろう)）姉御！\N（ガッツ）ガッツ〜！
Dialogue: 9,0:21:33.56,0:21:34.14,Default,,0,0,0,,Boss!
Dialogue: 9,0:21:34.14,0:21:34.98,Default,,0,0,0,,Guts!
Dialogue: 9,0:21:49.41,0:21:50.37,Default,,0,0,0,,Welcome back.
Dialogue: 0,0:21:49.45,0:21:50.28,Default-ja,,0,0,0,,おかえり
Dialogue: 9,0:21:51.78,0:21:54.37,Default,,0,0,0,,I'm home, Sis.
Dialogue: 0,0:21:51.87,0:21:54.29,Default-ja,,0,0,0,,ただいま 姉さん
Dialogue: 9,0:21:57.79,0:22:00.21,Default,,0,0,0,,What'll happen to the \Nrest of the Life Fibers?
Dialogue: 0,0:21:57.83,0:22:00.04,Default-ja,,0,0,0,,（黄長瀬）\N残った生命戦維はどうなる？
Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:04.55,Default-ja,,0,0,0,,（美木杉）布型カバーズと同じだ\N一旦 人体との融合を解いたら—
Dialogue: 9,0:22:00.21,0:22:02.30,Default,,0,0,0,,The same thing that \Nhappened to COVERS, I guess.
Dialogue: 9,0:22:02.30,0:22:04.67,Default,,0,0,0,,Once they're separated \Nfrom the human body,
Dialogue: 9,0:22:04.67,0:22:08.26,Default,,0,0,0,,they'll be cut off from their \Nenergy source and will perish naturally.
Dialogue: 0,0:22:04.67,0:22:08.18,Default-ja,,0,0,0,,エネルギーを得ることができずに\N自然消滅するだろうね
Dialogue: 9,0:22:08.72,0:22:11.68,Default,,0,0,0,,With this, Nudist Beach \Nhas completed its mission.
Dialogue: 0,0:22:08.76,0:22:11.60,Default-ja,,0,0,0,,これでヌーディスト･ビーチの\N役目も完了だ
Dialogue: 9,0:22:11.68,0:22:13.47,Default,,0,0,0,,We can finally wear clothes again.
Dialogue: 0,0:22:11.72,0:22:13.39,Default-ja,,0,0,0,,やっと服が着れるか
Dialogue: 9,0:22:13.93,0:22:15.06,Default,,0,0,0,,Now, then.
Dialogue: 0,0:22:13.93,0:22:16.85,Default-ja,,0,0,0,,（美木杉）\Nさて 後始末が大変だが—
Dialogue: 9,0:22:15.06,0:22:16.93,Default,,0,0,0,,Cleaning up this mess \Nis going to be hard.
Dialogue: 9,0:22:17.52,0:22:19.94,Default,,0,0,0,,But it's our job as adults \Nto take care of it.
Dialogue: 0,0:22:17.56,0:22:19.85,Default-ja,,0,0,0,,ここからが大人の仕事だ
Dialogue: 9,0:22:20.61,0:22:23.90,Default,,0,0,0,,Besides, those girls have a date to go on.
Dialogue: 0,0:22:20.65,0:22:23.73,Default-ja,,0,0,0,,彼女たちにはデートがあるしね
Dialogue: 0,0:22:56.81,0:22:59.98,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(120,180)\blur2}katakuna ni itsumo
Dialogue: 0,0:22:56.81,0:22:59.98,ED1-English,,0,0,0,,{\fad(120,180)\blur2}You're always so obstinate
Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:03.15,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(120,180)\blur2}yuzurou to shinai ne
Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:03.15,ED1-English,,0,0,0,,{\fad(120,180)\blur2}Never willing to give in
Dialogue: 0,0:23:03.15,0:23:06.73,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(120,180)\blur2}otonagenai pride
Dialogue: 0,0:23:03.15,0:23:06.73,ED1-English,,0,0,0,,{\fad(120,180)\blur2}Holding on to that childish pride of yours
Dialogue: 0,0:23:09.20,0:23:12.32,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(120,180)\blur2}douse minna sou
Dialogue: 0,0:23:09.20,0:23:12.32,ED1-English,,0,0,0,,{\fad(120,180)\blur2}Everyone's the same
Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:15.33,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(120,180)\blur2}jibun ga kawaii
Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:15.33,ED1-English,,0,0,0,,{\fad(120,180)\blur2}They put themselves first
Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:20.46,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(120,180)\blur2}mou iikagen ni shite
Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:20.46,ED1-English,,0,0,0,,{\fad(120,180)\blur2}I've had enough of it all
Dialogue: 0,0:23:23.84,0:23:27.88,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(120,180)\blur2}gomen ne e ni kaita you na
Dialogue: 0,0:23:23.84,0:23:27.88,ED1-English,,0,0,0,,{\fad(120,180)\blur2}I'm sorry, but it's not like me
Dialogue: 0,0:23:27.88,0:23:30.84,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(120,180)\blur2}yuutosei wa rashiku nai wa
Dialogue: 0,0:23:27.88,0:23:30.84,ED1-English,,0,0,0,,{\fad(120,180)\blur2}To be an exemplary student
Dialogue: 0,0:23:30.84,0:23:35.64,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(120,180)\blur2}shirt no button wo futatsu hazushite
Dialogue: 0,0:23:30.84,0:23:35.64,ED1-English,,0,0,0,,{\fad(120,180)\blur2}So I undo two of my shirt buttons
Dialogue: 0,0:23:37.85,0:23:40.85,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(120,180)\blur2}rojiura no nukemichi
Dialogue: 0,0:23:37.85,0:23:40.85,ED1-English,,0,0,0,,{\fad(120,180)\blur2}And take the back alley
Dialogue: 0,0:23:40.85,0:23:44.02,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(120,180)\blur2}amai yuuwaku wa michi
Dialogue: 0,0:23:40.85,0:23:44.02,ED1-English,,0,0,0,,{\fad(120,180)\blur2}A path of mysterious sweet temptation
Dialogue: 0,0:23:44.02,0:23:47.78,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(120,180)\blur2}dare ni mo mada hanashite nai
Dialogue: 0,0:23:44.02,0:23:47.78,ED1-English,,0,0,0,,{\fad(120,180)\blur2}Some things I've kept hidden from everyone
Dialogue: 0,0:23:47.78,0:23:53.53,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(120,180)\blur2}atashi no himitsu wo kon'ya oshiete ageru
Dialogue: 0,0:23:47.78,0:23:53.53,ED1-English,,0,0,0,,{\fad(120,180)\blur2}But tonight, I will reveal my secrets to you