1
00:00:02,752 --> 00:00:09,300 
（祖母）♪ む～かし昔の物語

2
00:00:10,552 --> 00:00:17,392 
♪ 男と女が恋に落ちて

3
00:00:18,518 --> 00:00:21,396 
（恭介(きょうすけ)）これは僕と鮎川(あゆかわ)が―

4
00:00:21,604 --> 00:00:24,399 
おじいちゃんの家(うち)に
行ったときに出会った―

5
00:00:24,566 --> 00:00:26,901 
不思議な体験のお話です

6
00:00:27,027 --> 00:00:29,404 
（祖母）♪ 落ちたとよ

7
00:00:31,406 --> 00:00:35,910 
♪～

8
00:02:11,714 --> 00:02:16,803 
～♪

9
00:02:21,683 --> 00:02:26,187 
♪（ひかるの歌声）

10
00:02:47,625 --> 00:02:49,711 
（ひかる）
まどかさん 早く 早く！

11
00:02:52,714 --> 00:02:56,718 
♪（ひかるの歌声）

12
00:03:04,309 --> 00:03:08,897 
（ひかる）
キャハ！ もう おうちん中に
温泉 引いてるなんて最高ですね

13
00:03:14,193 --> 00:03:15,570 
（まどか）フゥッ…

14
00:03:16,154 --> 00:03:20,074 
うん？ ヤダ 何よ ひかる
人のこと ジロジロ見て！

15
00:03:20,241 --> 00:03:23,578 
ウフッ まどかさんて
着やせするタイプなんですね

16
00:03:23,745 --> 00:03:24,913 
えっ？

17
00:03:25,163 --> 00:03:27,749 
絶対 中学生に見えない！

18
00:03:28,166 --> 00:03:30,251 
イヤね もう！
（ひかる）ああっ！ やったな！

19
00:03:30,418 --> 00:03:31,753 
（笑い声）

20
00:03:31,920 --> 00:03:33,755 
ひかるったら！
（ひかる）ちょれ！ ちょれ！

21
00:03:33,922 --> 00:03:37,425 
（ひかるの笑い声）

22
00:03:37,592 --> 00:03:40,595 
（ひかる）ほれ ほれ！
（ジンゴロ）ニシシシシ…

23
00:03:44,515 --> 00:03:46,935 
あれ？
シャンプー どこでしょね？

24
00:03:48,186 --> 00:03:50,605 
うん？ あ… どうも！

25
00:03:50,772 --> 00:03:53,608 
うん？
（祖父）あ…

26
00:03:56,110 --> 00:03:58,112 
（恭介）うん？ ンン？

27
00:03:58,279 --> 00:04:00,114 
（悲鳴）

28
00:04:00,573 --> 00:04:02,283 
ワタっと…
（ひかる）キャダ キャダ！

29
00:04:02,450 --> 00:04:04,619 
ダーリンったら一緒に
お風呂に入りたいんでしたら―

30
00:04:04,786 --> 00:04:06,579 
そう言ってくださればいいのに！

31
00:04:08,039 --> 00:04:09,249 
ダア～ッ！

32
00:04:09,624 --> 00:04:13,127 
ああっ！ ヤダ 春日(かすが)くんったら！
（恭介）ナハ！

33
00:04:13,586 --> 00:04:17,632 
（恭介）今 僕たちは
おじいちゃんの家に… ああっ！

34
00:04:20,218 --> 00:04:22,804 
（笑い声）

35
00:04:23,137 --> 00:04:27,308 
（祖父）
どうじゃな？ 我が家の温泉は
体の芯まで温(あった)まるじゃろうが！

36
00:04:27,475 --> 00:04:31,271 
ホ～ント いいお湯でしたわ
ほら お肌もツルツル！

37
00:04:31,437 --> 00:04:33,147 
（小松･八田）ヌヌ！
（勇作(ゆうさく)）イーッ！

38
00:04:33,564 --> 00:04:34,774 
（せきばらい）

39
00:04:34,941 --> 00:04:36,985 
（小松）
いや ツルツル！ 結構 結構！

40
00:04:37,235 --> 00:04:38,152 
あっ！ そうだ！

41
00:04:38,319 --> 00:04:40,280 
くるみちゃんと まなみちゃんも
入ってくれば？

42
00:04:40,446 --> 00:04:43,658 
あ… それがいいな！
僕たち あとで入るからさ！ ねえ

43
00:04:43,992 --> 00:04:47,328 
（小松･八田）さあ さあ！
入っておいでよ！ ウフフ

44
00:04:47,745 --> 00:04:49,789 
（まなみたち）私たち
入るの 最後にしよう！

45
00:04:50,331 --> 00:04:52,166 
（小松･八田）えっ？ ガクン…

46
00:04:52,625 --> 00:04:57,171 
さ～て！ あしたは みんなで
グワングワン滑りましょうね！

47
00:04:57,630 --> 00:05:00,508 
でも ここのスキー場
リフト１つしかないから―

48
00:05:00,675 --> 00:05:02,176 
混んだとき しんどそうだな

49
00:05:02,677 --> 00:05:05,138 
リフト？
そんなもん 要らんじゃないか！

50
00:05:05,305 --> 00:05:08,141 
恭介 お前がパワーで
皆さんを運んで…

51
00:05:08,308 --> 00:05:10,852 
（うめき声）
（小松）パワーって？

52
00:05:11,185 --> 00:05:13,855 
ナ… ナハハハ…
ジョーク！ ジョーク！

53
00:05:14,022 --> 00:05:16,691 
まったく！ お年寄りは
すぐ若い人のウケを―

54
00:05:16,858 --> 00:05:19,193 
狙おうとするんだから！
（うめき声）

55
00:05:19,360 --> 00:05:20,862 
ホイッ！
（恭介）うわ！

56
00:05:21,029 --> 00:05:22,864 
ワッ ワッ ワッ ワッ！

57
00:05:24,032 --> 00:05:25,033 
あち あち あち あち！

58
00:05:25,199 --> 00:05:27,702 
まあ ダーリン すごいわ！

59
00:05:27,994 --> 00:05:30,038 
（くるみ）ハ～イ！
今度は お兄ちゃんが―

60
00:05:30,288 --> 00:05:33,374 
ウケを狙おうとしておりま～す
（笑い声）

61
00:05:33,541 --> 00:05:35,376 
（ひかる）バカね！

62
00:05:36,544 --> 00:05:41,049 
（まどか）
でもステキなスキー場のわりには
あまり人が多くなかったですね

63
00:05:42,717 --> 00:05:46,054 
地元のもんは誰も滑りゃせんよ
あそこでは…

64
00:05:48,681 --> 00:05:50,725 
特に若い衆はな

65
00:05:52,226 --> 00:05:56,022 
ヤ… ヤダ！
ど… どういうことですか？

66
00:05:59,233 --> 00:06:01,027 
（祖父）あの山で滑る前に―

67
00:06:01,194 --> 00:06:04,238 
ひとつだけ言っておかねばならぬ
ことがある　恭介！

68
00:06:04,489 --> 00:06:05,406 
は… はい！

69
00:06:05,740 --> 00:06:08,910 
どちらが彼女なんじゃい？
（恭介）ズコッ！

70
00:06:09,160 --> 00:06:11,412 
キャダ～！
キャダ キャダ キャダ！

71
00:06:11,579 --> 00:06:13,706 
おじいさまったら！

72
00:06:14,415 --> 00:06:16,417 
スキーとは関係ないでしょう？

73
00:06:16,584 --> 00:06:19,587 
いや ところが大いにあるんじゃ！

74
00:06:27,220 --> 00:06:30,098 
（祖父）
もし どちらかが恋人だったら―

75
00:06:31,099 --> 00:06:34,602 
スキー場で 絶対に
くっついていてはいかん

76
00:06:34,727 --> 00:06:35,520 
（まどか）えっ？

77
00:06:35,645 --> 00:06:38,606 
恋人同士で
滑っちゃいけないんですか？

78
00:06:38,731 --> 00:06:41,609 
（祖父）そうじゃ！
（恭介）おじいちゃん それ まさか

79
00:06:41,943 --> 00:06:45,780 
恭介 お前には いつだったか
話したことがあるじゃろう

80
00:06:45,947 --> 00:06:46,781 
ああ…

81
00:06:47,031 --> 00:06:49,575 
な… なに？ 春日くん
（恭介）えっ？

82
00:06:49,784 --> 00:06:51,619 
（吹雪の音）

83
00:06:51,953 --> 00:06:54,956 
この村に伝わる
“すっぽんぽん伝説”じゃ

84
00:06:55,289 --> 00:06:57,458 
す…
（小松たち）すっぽんぽん？

85
00:06:59,460 --> 00:07:01,796 
は… 裸ん坊さんのことですか？

86
00:07:01,963 --> 00:07:04,132 
おじいちゃん！
あれは ただの迷信でしょう？

87
00:07:04,632 --> 00:07:07,135 
まあ 命が惜しかったら―

88
00:07:07,468 --> 00:07:10,430 
年寄りの言うことも
ちっとは聞くもんじゃ！

89
00:07:12,723 --> 00:07:15,977 
（一同）ハァ…
（足音）

90
00:07:17,145 --> 00:07:20,481 
春日くん 迷信って？
（恭介）あ… うん…

91
00:07:20,648 --> 00:07:23,484 
（祖母）さあ みんな！
そろそろ お開きにしましょう

92
00:07:23,651 --> 00:07:25,987 
もう床の用意はできてますよ

93
00:07:28,948 --> 00:07:31,451 
デエ～ッ！
（ひかる）キャハ～！

94
00:07:36,456 --> 00:07:37,832 
ちょ… ちょっと！ こ… これ！

95
00:07:38,082 --> 00:07:39,000 
ほれ！
（恭介たち）ああっ！

96
00:07:39,250 --> 00:07:40,460 
お… おばあちゃん！

97
00:07:40,668 --> 00:07:43,004 
おお！ うんじゃ
こっちの子だったかの？

98
00:07:43,171 --> 00:07:46,007 
イヤ～ン！
（恭介）そ… そうじゃないって！

99
00:07:46,174 --> 00:07:47,675 
じゃ ３人一緒かえ？

100
00:07:47,925 --> 00:07:50,344 
好きなんは
おじいさん譲りじゃのう

101
00:07:50,678 --> 00:07:52,847 
（恭介）
もう！ おばあちゃんったら！

102
00:07:53,014 --> 00:07:55,850 
（笑い声）

103
00:08:13,409 --> 00:08:16,537 
（はしゃぎ声）

104
00:08:21,375 --> 00:08:23,878 
キャハ！
まどかさん カッコイイ！

105
00:08:24,128 --> 00:08:25,379 
早く一緒に滑ろう！

106
00:08:25,546 --> 00:08:28,049 
それが お兄ちゃんが
まだグズグズ言ってるのよ

107
00:08:28,216 --> 00:08:29,050 
うん？

108
00:08:29,217 --> 00:08:32,512 
ほら “すっぽんぽん伝説”ですよ
まどかさん

109
00:08:32,887 --> 00:08:36,182 
ああ！ あれ？
でも あれ迷信なんでしょう？

110
00:08:36,516 --> 00:08:40,520 
うん　…だと思うけど
（笑い声）

111
00:08:40,728 --> 00:08:42,688 
だけど ちょっと気になるよな

112
00:08:42,855 --> 00:08:46,734 
だってイチャついた恋人同士は
必ず遭難するっていうし…

113
00:08:47,026 --> 00:08:49,737 
そう！ それも
すっぽんぽんでだよ

114
00:08:49,904 --> 00:08:52,406 
丸裸ん坊ちゃんで
発見されるなんてね

115
00:08:53,032 --> 00:08:55,409 
そうなんですよ まどかさん
しかも―

116
00:08:55,868 --> 00:08:58,246 
まるで怨霊にでも
出会ったみたいに

117
00:08:58,412 --> 00:09:01,415 
恐怖の表情で死んでるんですって

118
00:09:04,252 --> 00:09:06,754 
（まどか）ああっ！
ヤ… ヤダ ひかる！

119
00:09:07,004 --> 00:09:08,756 
キャハ！ ほら 怖がった！

120
00:09:08,923 --> 00:09:11,259 
まどかさんたら
こういう話に弱いんだから！

121
00:09:11,592 --> 00:09:12,927 
ちょ… ちょっと！ ひかるちゃん

122
00:09:13,177 --> 00:09:15,930 
（勇作）
まあ なんにしても
念を入れるのに越したことはない

123
00:09:16,138 --> 00:09:17,265 
（まどか）うん？
（勇作）まどかさん！

124
00:09:17,515 --> 00:09:19,600 
今日のところは
僕と一緒に滑りましょうよ！

125
00:09:19,767 --> 00:09:21,227 
ひかるちゃんは誰か ほかの人と…

126
00:09:21,394 --> 00:09:23,938 
ちょっと 勇作！
あんた なに勘違いしてるの？

127
00:09:24,105 --> 00:09:24,772 
（勇作）うわ！

128
00:09:25,022 --> 00:09:26,774 
ダーリン 残念ですけれど―

129
00:09:26,941 --> 00:09:29,610 
しばらくのお別れですね
（恭介）うん？

130
00:09:29,777 --> 00:09:32,113 
まどかさん！
ダーリンをお願いします

131
00:09:32,280 --> 00:09:33,948 
ああっ！
（恭介）うわ！

132
00:09:34,115 --> 00:09:37,743 
ひ… ひかる！
（ひかる）エヘッ 行くよ 勇作！

133
00:09:38,119 --> 00:09:39,954 
ひ… ひかるちゃん！
エヘッ！

134
00:09:40,204 --> 00:09:41,122 
イーッ！

135
00:09:43,082 --> 00:09:45,585 
ああっ！ 困ったな
そんじゃ俺も―

136
00:09:45,751 --> 00:09:46,794 
くるみちゃんとも
まなみちゃんとも―

137
00:09:46,961 --> 00:09:47,795 
滑れないじゃん！

138
00:09:47,962 --> 00:09:50,131 
そういう心配いらないみたい
（小松）えっ？

139
00:09:50,298 --> 00:09:51,924 
（笑い声）
（くるみ）ジンゴロちゃん 上手！

140
00:09:52,091 --> 00:09:53,634 
天才ね！
（小松）ああっ！

141
00:09:53,801 --> 00:09:55,970 
くるみちゃん！ まなみちゃん！
（八田）あ～！ ちょっと待って！

142
00:09:59,307 --> 00:10:03,269 
ナハハハハ！ アハ！
そんじゃ滑ろうか 鮎川！

143
00:10:03,978 --> 00:10:07,148 
ちょ… ちょっと 寄らないでよ！
（恭介）えっ？ どうして？

144
00:10:07,648 --> 00:10:08,608 
えっ？

145
00:10:17,366 --> 00:10:20,995 
フッ… じゃ ほら！ 行くわよ！
（恭介）あ… 待って！

146
00:10:22,288 --> 00:10:24,332 
（恭介）
そ… そうだ！ 俺 滑れない！

147
00:10:26,125 --> 00:10:28,336 
くそ！ パワーを使って…

148
00:10:31,005 --> 00:10:35,801 
（恭介）待てよ！ 鮎川！
（まどか）ここまで おいで！

149
00:10:35,968 --> 00:10:38,846 
（恭介）くそ～！ この！
（笑い声）

150
00:10:39,597 --> 00:10:40,806 
それ！
（恭介）それ！

151
00:10:44,101 --> 00:10:47,521 
待て！ 鮎川！
（笑い声）

152
00:10:47,772 --> 00:10:50,024 
春日くん
結構 滑れるじゃない！

153
00:10:52,443 --> 00:10:54,028 
（恭介）
パワー使えば こんなもの…

154
00:10:54,862 --> 00:10:56,530 
ほら！ 追いついたぞ！

155
00:10:57,698 --> 00:11:00,826 
（恭介たち）ああっ！
（悲鳴）

156
00:11:01,869 --> 00:11:03,537 
（木にぶつかる音）

157
00:11:05,373 --> 00:11:07,708 
あ… 大丈夫？
（まどか）ンン…

158
00:11:08,125 --> 00:11:11,712 
（祖父）恋人同士は スキー場で
絶対に くっついていてはいかん！

159
00:11:12,880 --> 00:11:15,508 
鮎川…
（まどか）ハァ…

160
00:11:15,674 --> 00:11:19,887 
（雪崩の音）
（恭介）うん？

161
00:11:24,058 --> 00:11:25,226 
雪崩？

162
00:11:27,395 --> 00:11:28,396 
大変だ！

163
00:11:30,564 --> 00:11:32,066 
か… 隠れなきゃ！

164
00:11:35,361 --> 00:11:36,070 
あれだ！

165
00:11:51,836 --> 00:11:54,755 
（恭介）ハァッ！ 助かった…

166
00:11:55,005 --> 00:11:57,591 
（まどか）でも…
閉じ込められちゃったわ

167
00:11:58,843 --> 00:12:01,429 
やっぱり私たち…
（恭介）えっ？

168
00:12:01,679 --> 00:12:02,721 
う… ううん

169
00:12:04,098 --> 00:12:06,767 
（飛来音）
（まどか）ああっ！ 何なの？

170
00:12:07,226 --> 00:12:09,270 
ただのコウモリだよ

171
00:12:09,437 --> 00:12:11,105 
あ…
（まどか）ハッ！

172
00:12:12,731 --> 00:12:17,778 
（恭介）
ハァッ… こんな厚い雪じゃ
ちょっとや そっとじゃ崩せないぞ

173
00:12:18,946 --> 00:12:20,948 
この！ この！ この！

174
00:12:21,240 --> 00:12:24,952 
（恭介）まさか 鮎川とパワーで
脱出するわけにもいかないし…

175
00:12:25,286 --> 00:12:28,622 
（まどか）春日くん
この洞窟 なんだか変…

176
00:12:28,789 --> 00:12:30,916 
えっ？
（まどか）暑い…

177
00:12:31,083 --> 00:12:31,959 
ええっ？

178
00:12:36,797 --> 00:12:38,132 
（小松）発見されたときには―

179
00:12:38,299 --> 00:12:41,469 
真冬だっていうのに
裸で死んじゃってるんだって！

180
00:12:42,052 --> 00:12:44,096 
あ… 鮎川

181
00:12:45,139 --> 00:12:47,766 
春日くんも脱ぎなよ

182
00:12:48,767 --> 00:12:50,978 
あ… 鮎川…

183
00:12:54,440 --> 00:12:56,817 
（恭介）あ… 鮎川…

184
00:12:57,568 --> 00:13:02,823 
（祖母）♪ む～かし昔の物語

185
00:13:02,990 --> 00:13:05,326 
（まどか）脱ぎなよ 早く

186
00:13:05,659 --> 00:13:08,704 
（祖母）♪ 男と女が…

187
00:13:09,747 --> 00:13:11,040 
（まどか）ねえ…

188
00:13:13,083 --> 00:13:15,836 
脱がなきゃ 私
脱がしちゃうから！

189
00:13:16,003 --> 00:13:21,342 
うわ！ やめて 鮎川！
分かったよ　自分で脱ぐよ

190
00:13:23,761 --> 00:13:28,182 
鮎川！ いいんだね？

191
00:13:29,850 --> 00:13:31,352 
鮎川…

192
00:13:33,020 --> 00:13:34,813 
（ひっぱたく音）
（恭介）うわ！ デッ！

193
00:13:35,147 --> 00:13:36,857 
な… 何するの？ 鮎川！

194
00:13:37,024 --> 00:13:39,818 
（まどか）よく言うわ！
そっちこそ何すんのよ！

195
00:13:40,819 --> 00:13:43,822 
（恭介）鮎川？ あれ？

196
00:13:43,989 --> 00:13:48,035 
だって鮎川が先に裸になって
僕に脱ぎなよって迫ってきて…

197
00:13:48,202 --> 00:13:49,870 
何言ってんの？ エッチね！

198
00:13:50,037 --> 00:13:51,872 
私がそんなこと
するわけないじゃない！

199
00:13:52,122 --> 00:13:54,875 
幻でも見てたんじゃないの？
幻でも！

200
00:13:55,042 --> 00:13:56,710 
ま… 幻？
（まどか）あ…

201
00:13:57,336 --> 00:14:03,676 
ああっ！ 怨霊が幻覚を見せた？
（まどか）か… 春日くん

202
00:14:04,552 --> 00:14:11,517 
（祖母）♪ 男と女が恋に落ちて

203
00:14:12,518 --> 00:14:15,688 
♪ 奈落の底まで…

204
00:14:15,854 --> 00:14:17,565 
（笑い声）

205
00:14:17,815 --> 00:14:19,066 
ホントにホント！

206
00:14:19,233 --> 00:14:22,236 
恋人同士で滑ったら
必ず遭難しちゃうんだってば！

207
00:14:22,736 --> 00:14:27,533 
そうそう！ だからね
彼女のことは僕たちに任せて

208
00:14:27,741 --> 00:14:30,536 
おたくは ほかの子と
滑ったほうがいいと思うよ

209
00:14:31,161 --> 00:14:34,748 
（牛子(うしこ)）そ… そんな！ 馬男(うまお)さん
（馬男）牛子さん！

210
00:14:34,915 --> 00:14:37,918 
誰が！ 誰が僕たちの仲を
裂けるっていうんだ？

211
00:14:38,085 --> 00:14:42,756 
たとえ… たとえ怨霊といえども
僕たちの恋が勝ってみせる！

212
00:14:42,923 --> 00:14:46,427 
オーバーだな！ 死んじゃったら
恋もコイノボリもないじゃん！

213
00:14:46,760 --> 00:14:51,432 
そうそう！ だから僕たちと
一緒に行けばいいんですよ

214
00:14:51,599 --> 00:14:55,269 
ねえ 彼女～！ あ？
うん？

215
00:14:55,603 --> 00:14:58,939 
牛子さん！
君は どうして牛子さんなんだ？

216
00:14:59,106 --> 00:15:02,109 
馬男さん あなたこそ
どうして馬男さんなの？

217
00:15:02,276 --> 00:15:03,944 
（小松･八田）ダア！

218
00:15:05,779 --> 00:15:12,745 
（祖母）♪ 男と女が恋に落ちて

219
00:15:13,621 --> 00:15:20,294 
♪ 奈落の底まで落ちたとよ

220
00:15:21,462 --> 00:15:25,257 
（まどか）ふ～ん
村に伝わる昔話の歌ね…

221
00:15:25,466 --> 00:15:27,009 
うん　子供のころ―

222
00:15:27,092 --> 00:15:29,303 
よく おばあちゃんが
歌ってくれたんだけど―

223
00:15:29,637 --> 00:15:30,804 
おじいちゃんが言うには

224
00:15:31,055 --> 00:15:33,098 
すっぽんぽん伝説と
この歌のことは―

225
00:15:33,265 --> 00:15:34,642 
関係あるんじゃないかって

226
00:15:35,476 --> 00:15:38,145 
それで その怨霊なんだけど…
うん？

227
00:15:38,646 --> 00:15:40,147 
ハァッ…

228
00:15:40,314 --> 00:15:43,817 
ハハッ 鮎川って ホント
ひかるちゃんの言うとおり―

229
00:15:44,068 --> 00:15:45,945 
こういう話に弱いんだね

230
00:15:46,111 --> 00:15:50,491 
イヤね 春日くんたら！
大丈夫よ　怨霊のことって？

231
00:15:51,825 --> 00:15:54,995 
（恭介）うん　歌に続きがあってね

232
00:15:55,996 --> 00:16:02,836 
（祖母）♪ 村の庄屋の娘とよ

233
00:16:04,004 --> 00:16:10,970 
♪ 村の猟師の息子とが

234
00:16:11,261 --> 00:16:16,308 
♪ 恋の駆け落ちしましたよ

235
00:16:16,475 --> 00:16:20,020 
（恭介）
庄屋の娘と猟師の息子が
好きあったんだけど―

236
00:16:20,187 --> 00:16:22,523 
両親の反対にあって
駆け落ちしたんだ

237
00:16:22,773 --> 00:16:29,697 
（祖母）♪ 怒りに燃えた親たちは

238
00:16:30,447 --> 00:16:33,033 
♪ 村の衆を連れ…

239
00:16:33,200 --> 00:16:36,870 
（恭介）追い詰められた２人は
ある洞窟に逃げ込んだ

240
00:16:40,124 --> 00:16:43,043 
そこで２人は固く約束したんだ

241
00:16:48,465 --> 00:16:51,218 
（男性）死ぬときは一緒だ

242
00:16:51,510 --> 00:16:58,559 
（祖母）
♪ 契り 交わした２人だけど

243
00:16:59,018 --> 00:17:00,227 
♪ 悲しい…

244
00:17:01,311 --> 00:17:03,897 
（恭介）
でも洞窟を逃げ回っている間に…

245
00:17:04,148 --> 00:17:05,399 
（娘）ああっ！

246
00:17:05,899 --> 00:17:09,695 
（恭介）
娘が足を踏み外して岩穴へ！
そして男も！

247
00:17:11,905 --> 00:17:16,577 
男は間一髪 岩を握りしめたが
穴の底では溶岩が！

248
00:17:17,244 --> 00:17:20,080 
娘の手をつなぎとめるのは
男の腕一本！

249
00:17:21,248 --> 00:17:23,917 
だけど このままでは
２人とも落ちてしまう！

250
00:17:24,084 --> 00:17:27,588 
そして次第に男の手は しびれて
とうとう…

251
00:17:29,173 --> 00:17:35,429 
（悲鳴）

252
00:17:35,596 --> 00:17:38,766 
（恭介）
娘は溶岩うずまく地の底へ！

253
00:17:39,266 --> 00:17:40,392 
かわいそう…

254
00:17:40,559 --> 00:17:44,271 
男の人は それを悔やんで
のちに自殺してしまった

255
00:17:44,772 --> 00:17:49,276 
（恭介）
でも娘は 男が我が身かわいさに
手を離したと思い込んだ

256
00:17:50,277 --> 00:17:52,446 
以来 この山に
カップルが来ると―

257
00:17:52,613 --> 00:17:54,615 
男に裏切られたと思い込み―

258
00:17:54,782 --> 00:17:59,411 
溶岩の中で焼け死んだ娘の霊が
世にも恨めしそうに…

259
00:18:01,955 --> 00:18:05,084 
そ… そして きっと
襲われたカップルは―

260
00:18:05,250 --> 00:18:08,295 
すっぽんぽんの死体になって…
（まどか）やめてよ 春日くん！

261
00:18:08,462 --> 00:18:10,297 
早くこんな所 抜け出しましょう！

262
00:18:10,464 --> 00:18:12,132 
自分で 話して
自分で震えてりゃ―

263
00:18:12,257 --> 00:18:13,634 
世話ないわ！
さあ 立って！

264
00:18:13,801 --> 00:18:15,636 
そ… そうじゃなくって

265
00:18:15,761 --> 00:18:17,971 
何かが
僕の背中に触って…

266
00:18:18,222 --> 00:18:20,307 
何言ってんの？
さあ 立って！

267
00:18:20,474 --> 00:18:21,934 
（物音）
（まどか）うん？

268
00:18:22,643 --> 00:18:27,940 
（悲鳴）
（まどか）ハッ！ ああっ！

269
00:18:28,148 --> 00:18:29,983 
鮎川！
（まどか）春日くん！

270
00:18:30,150 --> 00:18:33,320 
鮎川！
（ゾンビ）暑いよ！

271
00:18:34,988 --> 00:18:38,325 
（ゾンビのわめき声）

272
00:18:38,659 --> 00:18:40,828 
死体が！
（恭介）ゾ… ゾンビ？

273
00:18:45,833 --> 00:18:48,001 
近づいてくる！
（恭介）逃げるんだ！

274
00:18:48,335 --> 00:18:52,464 
（ゾンビのわめき声）

275
00:18:58,095 --> 00:19:01,640 
（恭介）
くそ！ こっちは走ってるのに
引き離せない！

276
00:19:06,478 --> 00:19:08,647 
（まどか）
ハッ！ 行き止まりだわ！

277
00:19:09,356 --> 00:19:10,315 
ああっ！

278
00:19:12,192 --> 00:19:15,195 
（恭介）くそ！
こうなりゃパワーを使って！

279
00:19:20,367 --> 00:19:22,870 
（恭介のうなり声）

280
00:19:26,039 --> 00:19:28,208 
（恭介）ダメだ！ 効かない！

281
00:19:28,458 --> 00:19:30,335 
春日くん！
（恭介）鮎川！

282
00:19:39,887 --> 00:19:41,221 
うん？

283
00:19:45,225 --> 00:19:49,062 
き… 消えた？
夢でも見てたのかな？

284
00:19:51,231 --> 00:19:54,234 
そうさ　夢だよ
（まどか）えっ？

285
00:19:54,484 --> 00:19:57,404 
大丈夫だよ
決まってるじゃないか！

286
00:19:57,654 --> 00:19:59,907 
まさか…
まさか本当に怨霊なんかが…

287
00:20:00,073 --> 00:20:06,538 
（歌声）♪ 男と女が恋に落ちて

288
00:20:07,206 --> 00:20:08,415 
だ… 誰だ！？

289
00:20:08,665 --> 00:20:14,421 
（歌声）
♪ 奈落の底まで落ちたとよ

290
00:20:14,838 --> 00:20:17,090 
（地鳴り）

291
00:20:17,341 --> 00:20:19,384 
な… 何だ？

292
00:20:23,096 --> 00:20:24,890 
ハッ！
（恭介）鮎川！

293
00:20:26,099 --> 00:20:27,935 
（２人の悲鳴）

294
00:20:29,102 --> 00:20:32,940 
ハァッ！ 鮎川！
（まどか）春日くん！

295
00:20:35,776 --> 00:20:37,402 
鮎川！

296
00:20:37,778 --> 00:20:40,280 
（怨霊）手を離すがよいぞ
（恭介）あ…

297
00:20:43,742 --> 00:20:50,290 
（歌声）
♪ 悲しい定めが待っていた

298
00:20:50,582 --> 00:20:53,752 
出た！ あの歌の話は
やっぱりホントだったんだ！

299
00:20:54,294 --> 00:21:00,968 
（怨霊）
手をお離し！ 春日恭介
そうすれば お前は助かるのだよ

300
00:21:01,969 --> 00:21:06,974 
ほ～ら！ 私を
裏切った あの男のように

301
00:21:08,308 --> 00:21:10,477 
（怨霊）ホホホ…
（恭介）ち… 違う！

302
00:21:10,727 --> 00:21:12,980 
君の恋人は
わざと手を離したんじゃない！

303
00:21:13,480 --> 00:21:16,483 
手が重みに耐えきれなかったんだ
だから… だから…

304
00:21:16,942 --> 00:21:18,986 
だから どうした？

305
00:21:19,903 --> 00:21:20,988 
だから…

306
00:21:21,655 --> 00:21:24,157 
（笑い声）

307
00:21:24,324 --> 00:21:27,828 
そんなこと とっくに知っておる！
どうでもよいことよ

308
00:21:28,328 --> 00:21:30,998 
あの男は私と一緒に落ちなかった

309
00:21:31,164 --> 00:21:35,294 
私だけが溶岩の中に落ちて
焼けただれて死んだのよ

310
00:21:35,669 --> 00:21:37,004 
それだけで十分だわ

311
00:21:38,505 --> 00:21:42,009 
（恭介）うわ！ ああっ！

312
00:21:42,509 --> 00:21:46,346 
（怨霊）
離れろ！ 離れてしまえ！
そして奈落の底へ落ちるがよい！

313
00:21:46,513 --> 00:21:48,181 
春日くん お願い！
手を離して！

314
00:21:48,515 --> 00:21:49,850 
あなただけでも生きて！

315
00:21:50,017 --> 00:21:52,686 
バカなこと言うんじゃない！
鮎川も しっかり握ってて！

316
00:21:55,314 --> 00:21:57,357 
（恭介）手がしびれてきた

317
00:21:58,025 --> 00:22:01,987 
（怨霊）ホホホホ！
もう耐えきれんだろうて…

318
00:22:02,362 --> 00:22:05,032 
（怨霊）
さあ 離せ！ 離すがよいぞ

319
00:22:06,033 --> 00:22:07,534 
離してやるとも！

320
00:22:07,826 --> 00:22:10,203 
（怨霊）
ほう！ やっと その気になったか

321
00:22:10,370 --> 00:22:13,040 
でも鮎川の手は
絶対に離さないぞ！

322
00:22:13,206 --> 00:22:16,376 
離すとしたら… 離すとしたら…

323
00:22:18,879 --> 00:22:20,881 
なに？
（恭介）鮎川！

324
00:22:21,131 --> 00:22:22,382 
春日くん！

325
00:22:23,216 --> 00:22:25,552 
鮎川！ 僕は…

326
00:22:26,553 --> 00:22:29,181 
鮎川！
（まどか）春日くん！

327
00:22:37,397 --> 00:22:41,234 
ありがとう… ありがとう！

328
00:22:46,865 --> 00:22:50,744 
（恭介）
ウ～ン… ああっ！ 鮎川！

329
00:22:50,911 --> 00:22:53,246 
（まどか）ハァッ…
（恭介）ハッ！

330
00:22:53,872 --> 00:22:55,082 
（恭介）良かった！ 無事だね！

331
00:22:55,248 --> 00:22:57,584 
ええ 春日くんは？ ハッ！

332
00:22:59,920 --> 00:23:02,255 
春日くん
（恭介）鮎川…

333
00:23:02,672 --> 00:23:03,757 
（２人）うん？

334
00:23:16,520 --> 00:23:18,271 
ねえ 春日くん
（恭介）うん？

335
00:23:18,438 --> 00:23:20,440 
いつまで握ってんのよ！
（恭介）ウッ！

336
00:23:21,858 --> 00:23:24,444 
（恭介）やったな この！ 待て！

337
00:23:26,404 --> 00:23:31,952 
（恭介）これは僕と鮎川が出会った
不思議なお話なわけで…

338
00:23:32,410 --> 00:23:39,584 
♪ 落ちたとよ ハア 落ちたとよ

339
00:23:41,503 --> 00:23:45,132 
♪～

340
00:24:58,205 --> 00:25:01,374 
～♪