1
00:00:02,290 --> 00:00:04,670
（恭介(きょうすけ)）俺 春日(かすが)恭介

2
00:00:05,420 --> 00:00:09,510
（恭介）
現在 心悩める青春進行形です

3
00:00:10,090 --> 00:00:12,840
（まどか）
あげる！ なかなか似合ってるよ！

4
00:00:13,220 --> 00:00:14,680
（恭介）あ… あの… 俺…

5
00:00:15,220 --> 00:00:16,140
（まどか）えっ？

6
00:00:16,890 --> 00:00:20,640
あっ いや な… 何でも…

7
00:00:25,110 --> 00:00:30,030
（恭介）結局 彼女とは
まだ お友達の関係です

8
00:00:31,280 --> 00:00:35,910
♪～

9
00:02:13,960 --> 00:02:16,970
～♪

10
00:02:28,400 --> 00:02:32,230
（恭介）
春… 水色の空に風は ささやき…

11
00:02:32,820 --> 00:02:35,610
瞳は 白い日ざしに包まれる

12
00:02:36,740 --> 00:02:39,490
光の中に突然 現れた天使

13
00:02:42,700 --> 00:02:46,370
音と色が ひとつになり
静寂が生まれる

14
00:02:47,250 --> 00:02:49,830
天使は僕に ほほえみ

15
00:02:50,460 --> 00:02:52,590
言葉は そのとき 消えた

16
00:02:53,460 --> 00:02:55,130
春日恭介

17
00:02:55,710 --> 00:02:58,930
きらめく光と風の中で…

18
00:02:59,890 --> 00:03:01,010
（まどか）春日君！

19
00:03:01,470 --> 00:03:02,550
春日君！

20
00:03:05,810 --> 00:03:08,520
ハ… ハ… ハ…

21
00:03:08,640 --> 00:03:09,480
あっ…

22
00:03:10,020 --> 00:03:12,940
こんな所で うたた寝してると
風邪ひいちゃうよ

23
00:03:13,730 --> 00:03:15,650
あ… 鮎川(あゆかわ)

24
00:03:15,860 --> 00:03:17,820
（くしゃみ）
（まどか）ほら！

25
00:03:17,950 --> 00:03:20,780
テストの追い込み？
（恭介）あっ… うん

26
00:03:20,910 --> 00:03:22,990
（まどか）
こんな昼間から寝ちゃって…

27
00:03:23,120 --> 00:03:24,950
（恭介）だから
“昼寝”っていうんじゃない

28
00:03:25,080 --> 00:03:26,750
（まどか）えっ？ フフッ…

29
00:03:27,160 --> 00:03:28,160
ハッ…

30
00:03:29,370 --> 00:03:31,920
“だから
昼寝っていうんじゃない”か…

31
00:03:35,050 --> 00:03:36,340
（恭介）どうしたんだい？

32
00:03:38,420 --> 00:03:41,840
あのときと同じだなと思って
（恭介）あのとき？

33
00:03:49,230 --> 00:03:51,730
ねえ 同じって 誰と同じなの？

34
00:03:54,360 --> 00:03:55,190
ある人！

35
00:03:56,150 --> 00:03:58,900
あっ 分かった！
もしかして 初恋の人！

36
00:03:59,280 --> 00:04:00,360
ピンポ～ン！

37
00:04:00,530 --> 00:04:02,450
やったー！ 大当たり！

38
00:04:02,570 --> 00:04:03,410
えっ？

39
00:04:05,030 --> 00:04:07,080
（まどか）
…と言えば 聞こえはいいけど

40
00:04:07,370 --> 00:04:09,910
どうかな？
そんなんじゃないと思う

41
00:04:11,170 --> 00:04:13,000
約束したの
（恭介）えっ？

42
00:04:13,130 --> 00:04:15,790
（まどか）“６年後に
また ここで会おう”って

43
00:04:16,050 --> 00:04:20,510
フフッ… 今日が その日なんだけど
まさか 来るわけないよね

44
00:04:21,430 --> 00:04:26,890
（まどか）ただね 命の恩人だから
お礼だけでも言わなくちゃと思って

45
00:04:28,520 --> 00:04:31,730
（恭介）ひ… ひかるちゃん
い… 今何て言った？

46
00:04:32,190 --> 00:04:34,690
（ひかる）
えっ？ どうしたんですか？ 急に

47
00:04:35,900 --> 00:04:39,740
アハッ… だからさ 今 鮎川が…

48
00:04:40,190 --> 00:04:41,200
うん？

49
00:04:41,490 --> 00:04:46,160
ああ！ ヤダ ダーリンったら！
あの大きな木のことでしょう？

50
00:04:46,280 --> 00:04:49,200
まどかさんが
ファーストキッスしたっていうとこ

51
00:04:55,330 --> 00:04:59,300
そ… そんな！

52
00:05:04,300 --> 00:05:05,430
（ジンゴロ）ニャ！
（ぶつかる音）

53
00:05:05,550 --> 00:05:06,890
ウニャウニャ…

54
00:05:07,010 --> 00:05:07,850
ウニャ！

55
00:05:08,010 --> 00:05:10,970
（恭介の祖父）そ～れそれそれ
ファイト ファイト！

56
00:05:11,560 --> 00:05:12,640
ウニャ…

57
00:05:12,810 --> 00:05:14,480
（まなみ）頑張って ジンゴロ！

58
00:05:14,600 --> 00:05:16,940
（一弥(かずや)）ああっと
グレート･ジンゴロ 反撃に出た！

59
00:05:17,110 --> 00:05:19,820
すごい ジンゴロ！
猛然と突っ込んでいきます！

60
00:05:20,530 --> 00:05:22,990
相手は まだ笑っています
何を考えているんでしょう？

61
00:05:23,110 --> 00:05:25,950
余裕なのか？
それとも なげやりなのか？

62
00:05:26,120 --> 00:05:27,910
ほ～れ そこじゃ！
ほれほれ ほれほれ！

63
00:05:28,080 --> 00:05:29,870
（くるみ）ウホッ！ ウホホッ…

64
00:05:30,040 --> 00:05:32,250
ウホウホッ！
（祖父）ほれいけ ほれいけ！

65
00:05:32,410 --> 00:05:34,370
（隆(たかし)）あ… あの… おじいちゃん

66
00:05:34,500 --> 00:05:38,340
お楽しみ中 申し訳ないんですけど
もう少し静かにしていただけま…

67
00:05:38,460 --> 00:05:39,670
アアッ！

68
00:05:39,840 --> 00:05:41,760
（祖父）
見たか グレート･ジンゴロ！

69
00:05:41,880 --> 00:05:43,720
（笑い声）

70
00:05:43,880 --> 00:05:46,550
（祖父たちの騒ぎ声）

71
00:05:49,140 --> 00:05:51,640
（祖父）恭介！
おじいちゃんと一緒に遊ぼう

72
00:05:51,770 --> 00:05:54,270
いるんじゃろう？ 入るぞ！

73
00:05:55,350 --> 00:05:56,190
うん？

74
00:05:56,350 --> 00:05:58,810
なんと！ 勉強とな？

75
00:06:02,190 --> 00:06:06,570
ハァ…
６年前 ６年前 ６年前 ハァ…

76
00:06:06,740 --> 00:06:08,700
あらぁ 机には向いてるが

77
00:06:08,820 --> 00:06:11,410
手のほうは
さっぱり動いとらんがな

78
00:06:11,870 --> 00:06:14,370
ヘヘヘッ…
なにが６年前じゃ しっかりせい！

79
00:06:14,500 --> 00:06:15,660
（殴る音）
（恭介）いてっ！

80
00:06:15,830 --> 00:06:16,830
（砲声）
（当たる音）

81
00:06:17,210 --> 00:06:18,250
（号砲）
（鐘の音）

82
00:06:18,420 --> 00:06:19,420
（殴る音）

83
00:06:20,670 --> 00:06:21,920
（時計のベル）
（発射音）

84
00:06:24,970 --> 00:06:26,050
（爆発音）

85
00:06:45,530 --> 00:06:46,450
アア…

86
00:06:50,320 --> 00:06:51,530
うん？ ウワッ！

87
00:06:51,700 --> 00:06:53,700
アアーッ！

88
00:06:53,870 --> 00:06:55,160
（落下音）

89
00:06:59,750 --> 00:07:01,590
ンッ！ アア…

90
00:07:03,130 --> 00:07:04,340
ヒエッ！

91
00:07:04,760 --> 00:07:06,510
な… 何なの？ これ

92
00:07:08,050 --> 00:07:11,720
おかしいなぁ
パワー使ってないんだけど…

93
00:07:17,850 --> 00:07:19,730
あ… 鮎川！

94
00:07:24,690 --> 00:07:27,860
あれ？ この公園 もしかして…

95
00:07:28,650 --> 00:07:30,160
（少女）会いたかった

96
00:07:30,740 --> 00:07:32,450
うん？ ああっ！

97
00:07:34,080 --> 00:07:35,870
（少女）
やっぱり来てくれたのね…

98
00:07:36,700 --> 00:07:38,120
鮎川…

99
00:07:40,830 --> 00:07:41,670
あっ！

100
00:07:44,630 --> 00:07:45,840
（ツバを飲み込む音）

101
00:07:45,960 --> 00:07:48,880
そ… そんな…

102
00:07:50,880 --> 00:07:52,720
ウワーッ！

103
00:07:53,890 --> 00:07:58,390
これは悪い夢だ！
絶対 絶対ウソだ！

104
00:07:59,350 --> 00:08:03,860
どういうつもりなんだ？
鮎川は本気で あの男のことを…

105
00:08:04,310 --> 00:08:07,940
そんなバカな！
たとえ 過去に何があったとしても

106
00:08:08,070 --> 00:08:11,530
あんなこと 軽々しく
するような子じゃなかったはずだ！

107
00:08:12,030 --> 00:08:15,660
鮎川の… 鮎川の気持ちが
分からない！

108
00:08:16,660 --> 00:08:18,580
（ぶつかる音）
（男の子･恭介）アアッ！

109
00:08:20,040 --> 00:08:21,040
（男の子）ウッ！

110
00:08:22,870 --> 00:08:25,340
（泣き声）

111
00:08:25,790 --> 00:08:27,670
（恭介）あいた…

112
00:08:27,800 --> 00:08:28,760
あっ ごめんごめん

113
00:08:30,340 --> 00:08:32,010
血ぃ出たもん 血ぃ出たもん

114
00:08:32,130 --> 00:08:33,300
（殴る音）

115
00:08:33,430 --> 00:08:34,510
（女の子）こら！

116
00:08:34,640 --> 00:08:38,520
そんくらいで メソメソするな 勇作(ゆうさく)
（恭介）勇作？

117
00:08:38,640 --> 00:08:41,520
（女の子）ピーピー ピーピー
また こんな所で泣いて！

118
00:08:41,640 --> 00:08:44,690
大体ね
男の子ってのは強いもんよ！

119
00:08:44,810 --> 00:08:46,320
勇ましくて 頼りがいがあって―

120
00:08:46,440 --> 00:08:48,150
それでいて優しくって！
（殴る音）

121
00:08:48,400 --> 00:08:49,740
（女の子）泣くな！

122
00:08:49,860 --> 00:08:53,030
（勇作）
だって ひ… ひかるちゃん…

123
00:08:54,360 --> 00:08:55,240
ひかるちゃん？

124
00:08:56,450 --> 00:08:58,790
（ひかる）うん？ フフッ…

125
00:09:00,000 --> 00:09:03,120
君 ひかるちゃんっていうの？
（ひかる）うん

126
00:09:03,540 --> 00:09:07,170
こら！ お前 ひかるちゃんに
なれなれしすぎるぞ！

127
00:09:07,840 --> 00:09:08,880
（恭介）アア…

128
00:09:09,630 --> 00:09:14,010
（電話の着信音）

129
00:09:15,300 --> 00:09:17,050
（まどか）はい 鮎川です

130
00:09:17,890 --> 00:09:18,810
はい

131
00:09:18,930 --> 00:09:21,020
えっ？ アメリカから？

132
00:09:22,850 --> 00:09:25,400
あっ ママ？ ママなの？

133
00:09:25,520 --> 00:09:26,520
元気？

134
00:09:27,520 --> 00:09:28,520
ええ！

135
00:09:29,150 --> 00:09:31,230
えっ… パパが？

136
00:09:31,900 --> 00:09:34,530
うん… うん 分かった

137
00:09:35,570 --> 00:09:39,370
（恭介）分かった分かった
だから 今 アイス買ってやるから！

138
00:09:39,490 --> 00:09:42,040
（店員）450円になります
（恭介）はい

139
00:09:43,500 --> 00:09:46,420
（店員）なに？ この百円玉
（恭介）えっ？

140
00:09:46,540 --> 00:09:49,460
（店員）あっ 500円って
書いてあるじゃん この おもちゃ

141
00:09:49,590 --> 00:09:50,750
（恭介）お… おもちゃ？

142
00:09:50,880 --> 00:09:53,800
これ 面白い！ よくできてる！

143
00:09:54,800 --> 00:09:57,510
（恭介）“82年 春の感謝デー”

144
00:09:58,050 --> 00:09:58,930
イッ！

145
00:10:01,180 --> 00:10:04,270
（恭介）は… 82年！

146
00:10:08,440 --> 00:10:09,860
どうしたの？ おにいちゃん

147
00:10:10,320 --> 00:10:12,820
えっ？ あっ いや…

148
00:10:13,530 --> 00:10:16,240
早くアイス買ってくんないと
泣くぞ！

149
00:10:18,160 --> 00:10:20,160
（恭介）じゃ この子たちは―

150
00:10:20,280 --> 00:10:23,330
ひかるちゃんと勇作の
６年前ってことか！

151
00:10:29,500 --> 00:10:32,380
それじゃ さっき見た あれは…

152
00:10:38,390 --> 00:10:42,060
ハァハァ ハァハァ…

153
00:10:42,470 --> 00:10:43,560
ハァ…

154
00:10:43,680 --> 00:10:47,060
あれは 一体 誰だったんだ？

155
00:10:47,690 --> 00:10:48,650
ええっ？

156
00:10:48,850 --> 00:10:52,440
そんな…
そんなのイヤですよ まどかさん！

157
00:10:52,730 --> 00:10:53,610
（勇作）ひかるちゃん…

158
00:10:53,900 --> 00:10:57,570
だって… だってだって まどかさん
アメリカ行かないって―

159
00:10:58,070 --> 00:11:00,490
このまま ダーリンたちと
一緒の高校に上がるって―

160
00:11:00,620 --> 00:11:04,200
そう言ってたじゃないですか！
（まどか）ひかる…

161
00:11:05,250 --> 00:11:08,370
（マスター）
ひかるちゃん そんなに
まどか君を責めちゃいけないよ

162
00:11:08,500 --> 00:11:12,380
お父さんの具合が悪いんだ
せめて近くにいてあげなくちゃ

163
00:11:12,500 --> 00:11:16,380
（ひかる）
分かってますよ　でも… でも…

164
00:11:17,010 --> 00:11:19,220
（勇作）
それで 出発は いつなんですか？

165
00:11:19,590 --> 00:11:20,720
（まどか）あした…

166
00:11:26,520 --> 00:11:29,480
（泣き声）

167
00:11:29,600 --> 00:11:30,810
（まどか）ひかる…

168
00:11:31,190 --> 00:11:33,270
…で 春日君は知ってるの？

169
00:11:35,070 --> 00:11:37,150
これから言いに行こうと思うの

170
00:11:41,990 --> 00:11:44,870
（恭介）
僕は そんなこととは知らず―

171
00:11:45,160 --> 00:11:49,290
６年前の世界を
まだウロウロしていたわけで…

172
00:11:54,500 --> 00:11:56,420
ハ… ハ… ハ…

173
00:11:56,920 --> 00:11:57,920
（くしゃみ）

174
00:11:58,050 --> 00:12:01,180
（笑い声）
こら 誰だ！

175
00:12:01,840 --> 00:12:04,800
（少女）
こんな所で うたた寝してると
風邪ひいちゃうぜ

176
00:12:05,720 --> 00:12:07,850
（恭介）
チェッ… うるせえガキだな

177
00:12:07,970 --> 00:12:10,520
向こう行けよ！
おにいちゃん 疲れてるんだから

178
00:12:10,640 --> 00:12:12,770
昼寝 昼寝！
（少女）こんな昼間にかい？

179
00:12:13,310 --> 00:12:15,110
だから “昼寝”っていうんだよ

180
00:12:15,270 --> 00:12:17,230
なるほど 面白い

181
00:12:17,360 --> 00:12:19,740
悪いけど 俺は今 面白くないの

182
00:12:19,860 --> 00:12:22,410
ねえ おにいちゃん
さっきのおねえちゃんの知り合い？

183
00:12:22,530 --> 00:12:23,780
（恭介）ギクッ！

184
00:12:24,410 --> 00:12:26,240
おにいちゃん
さっき見てたでしょう

185
00:12:26,370 --> 00:12:28,200
そんで “鮎川”って！

186
00:12:28,620 --> 00:12:32,920
ねえ どういう関係？ 友達？
それとも…

187
00:12:33,500 --> 00:12:35,090
ませたガキ！

188
00:12:35,590 --> 00:12:38,880
うるさいな あっち行けよ！
友達 いないのか？

189
00:12:39,380 --> 00:12:40,340
アア…

190
00:12:42,510 --> 00:12:43,340
ンッ…

191
00:12:44,090 --> 00:12:45,350
ンッ！
（恭介）ウワッ…

192
00:12:48,350 --> 00:12:51,270
いるよ この木！

193
00:12:53,020 --> 00:12:54,100
（恭介）うん？

194
00:12:54,940 --> 00:12:56,150
（少女）ンッ… ンッ…

195
00:13:00,940 --> 00:13:04,700
（中学生）ヘッ！ 今日は 助っ人(と)を
連れてきやがったのか？ 小僧

196
00:13:04,820 --> 00:13:05,820
（恭介）あっ…

197
00:13:06,280 --> 00:13:07,280
（少女）あっ…

198
00:13:07,700 --> 00:13:10,410
（中学生）何度 痛い目に
遭わせりゃ 気が済むんだ？

199
00:13:10,540 --> 00:13:13,160
（中学生）いいかげん
どっかに消えちまいな！

200
00:13:14,080 --> 00:13:15,290
ンッ… ンッ…

201
00:13:15,670 --> 00:13:16,920
ンッ… ンッ…

202
00:13:17,750 --> 00:13:18,750
それ！

203
00:13:19,090 --> 00:13:20,130
危ない！

204
00:13:22,760 --> 00:13:23,760
（蹴る音）

205
00:13:24,340 --> 00:13:25,430
（当たる音）
アッ！

206
00:13:28,260 --> 00:13:29,390
そっちこそ 消えな！

207
00:13:29,640 --> 00:13:30,640
なんだと！

208
00:13:30,770 --> 00:13:32,600
（中学生）この野郎！
（中学生）やっちまえ！

209
00:13:32,770 --> 00:13:34,690
（中学生たち）ウオーッ！

210
00:13:35,150 --> 00:13:36,100
アアッ…

211
00:13:36,230 --> 00:13:38,770
よ～し パワーを使って…

212
00:13:39,400 --> 00:13:40,230
あっ…

213
00:13:40,570 --> 00:13:43,070
いいか？ 恭介
タイムスリップしたときには―

214
00:13:43,190 --> 00:13:45,910
決して
過去の者と関わってはならんぞ

215
00:13:46,030 --> 00:13:47,570
もし 手出ししようものなら―

216
00:13:47,700 --> 00:13:50,370
現在に戻れなくなることも
あるからのぅ

217
00:13:50,540 --> 00:13:55,210
（中学生たち）
ヘヘヘヘッ… ヘヘヘヘッ…

218
00:13:56,420 --> 00:13:58,960
（くるみ）ピヤ～ッ！ うれひい！

219
00:14:04,580 --> 00:14:07,120
（まなみ）わあ これ ホントに
もらっちゃっていいんですか？

220
00:14:07,250 --> 00:14:08,830
（まどか）うん 古着で悪いけど

221
00:14:08,960 --> 00:14:11,710
気に入ってたし
持ってくには荷物になってね

222
00:14:11,960 --> 00:14:14,920
（小松(こまつ)）
あ～あ… しっかし 寂しくなるな

223
00:14:15,040 --> 00:14:16,170
（匂いを嗅ぐ音）

224
00:14:16,340 --> 00:14:18,300
今になって
まどかおねえちゃんのこと

225
00:14:18,420 --> 00:14:20,130
惜しいなって思ったんじゃないの？

226
00:14:20,420 --> 00:14:22,930
そうそう
もちっと お近づきになってね…

227
00:14:23,050 --> 00:14:23,890
うん？ あっ…

228
00:14:24,010 --> 00:14:27,520
（八田(はった)）ハァ…
こんなとこに 穴開いてたりして…

229
00:14:27,680 --> 00:14:30,180
ああん もう
触らないでよ ２人とも！

230
00:14:30,310 --> 00:14:32,810
ちょっと
ヨダレつけたりしないでよ！

231
00:14:32,980 --> 00:14:34,190
（八田）ジュル…

232
00:14:34,560 --> 00:14:36,070
（隆）ああ それにしても…

233
00:14:36,190 --> 00:14:38,570
恭介のヤツ
どこ行っちゃったのかな？

234
00:14:39,860 --> 00:14:42,530
あっ おじいちゃん 知りませんか？

235
00:14:42,700 --> 00:14:43,910
おじいちゃん！

236
00:14:46,330 --> 00:14:47,450
（祖父）うん？

237
00:14:48,040 --> 00:14:48,870
ああ？

238
00:14:50,040 --> 00:14:50,870
（ボールを蹴る音）

239
00:14:52,330 --> 00:14:53,580
（当たる音）
いてっ！ いたっ！

240
00:14:53,750 --> 00:14:54,880
アッ！

241
00:14:56,420 --> 00:14:57,420
くっそ…

242
00:14:57,550 --> 00:14:59,420
あっ… アア…

243
00:15:02,340 --> 00:15:03,470
あっ…

244
00:15:07,050 --> 00:15:08,510
アアッ… アアッ…

245
00:15:13,390 --> 00:15:14,690
ンッ！
（中学生）ウワッ！

246
00:15:16,110 --> 00:15:17,270
この野郎！
（ボールを蹴る音）

247
00:15:17,440 --> 00:15:18,820
（ボールを蹴る音）

248
00:15:23,280 --> 00:15:24,200
ウワッ！

249
00:15:25,820 --> 00:15:26,950
あ… 危ない！

250
00:15:29,830 --> 00:15:35,040
ウワーッ！

251
00:15:36,080 --> 00:15:37,590
（祖父）いいな？ 恭介

252
00:15:37,710 --> 00:15:40,760
決して
過去の者と関わってはならんぞ

253
00:15:43,300 --> 00:15:45,090
（恭介）友達 いないのか？

254
00:15:45,220 --> 00:15:47,090
（少女）いるよ この木！

255
00:15:52,230 --> 00:15:53,600
くそー！

256
00:15:54,190 --> 00:15:56,230
（スパーク音）

257
00:15:56,400 --> 00:15:57,400
アアッ…

258
00:16:07,660 --> 00:16:08,660
（恭介）ンンッ…

259
00:16:10,120 --> 00:16:13,700
み… 見たか？
（中学生）イ… インベーダーだ

260
00:16:13,870 --> 00:16:16,540
（スパーク音）
（中学生たち）アアッ…

261
00:16:17,250 --> 00:16:18,790
アアッ… アアッ…

262
00:16:18,920 --> 00:16:20,960
逃げろ！
（中学生たち）ウワーッ！

263
00:16:26,630 --> 00:16:27,640
（恭介）ンッ…

264
00:16:28,680 --> 00:16:29,760
（ため息）

265
00:16:32,350 --> 00:16:33,310
ンッ！

266
00:16:34,310 --> 00:16:35,230
ハッ…

267
00:16:41,980 --> 00:16:43,570
ウッ… アア…

268
00:16:45,280 --> 00:16:46,110
ウワッ！

269
00:16:47,240 --> 00:16:48,070
エッチ！

270
00:16:48,240 --> 00:16:50,780
お… お前 もしかして 女の子？

271
00:16:51,240 --> 00:16:53,120
誰も
“男だ”なんて言ってないじゃん

272
00:16:53,660 --> 00:16:56,870
（恭介）チェッ… だったら もっと
女の子らしくすりゃいいだろう！

273
00:16:57,000 --> 00:17:00,460
は～ん！ じゃ どういうのが
女の子 女の子っていうんだよ？

274
00:17:00,590 --> 00:17:04,550
そ… そりゃ…
もっと こう 髪が長くってさ

275
00:17:04,670 --> 00:17:08,090
色っぽくって
かわいらしいスカートはいてるとか

276
00:17:09,050 --> 00:17:10,300
スカート？

277
00:17:11,300 --> 00:17:12,220
ああ…

278
00:17:14,020 --> 00:17:16,520
鮎川だな 言ってみりゃ

279
00:17:17,980 --> 00:17:19,770
うん？
（少女）へえ！

280
00:17:19,900 --> 00:17:22,150
そういうのが
好きだったんだ？ おにいちゃん

281
00:17:22,270 --> 00:17:25,280
えっ？ ま… まあな
（少女）そっか！

282
00:17:25,400 --> 00:17:28,110
それで うちのお姉ちゃんのこと
追っかけてたんだね

283
00:17:28,320 --> 00:17:32,660
ええっ？ う… うちのお姉ちゃん？
まさか…

284
00:17:32,990 --> 00:17:35,410
私 鮎川って子の妹だもん

285
00:17:35,580 --> 00:17:38,120
鮎川まどかっていうんだ

286
00:17:42,710 --> 00:17:45,800
（まどか）どうしたんだよ？
もう お姉ちゃんなんか諦めたら？

287
00:17:46,090 --> 00:17:48,170
いい人なんだから お兄ちゃん

288
00:17:48,300 --> 00:17:49,630
なっ？
（恭介）ウワッ！

289
00:17:49,840 --> 00:17:51,550
（まどか）
助けてくれて ありがとう！

290
00:18:03,020 --> 00:18:06,650
（祖父）どうしても
恭介に お別れが言いたいかね？

291
00:18:08,570 --> 00:18:09,570
（まどか）キャッ！

292
00:18:09,700 --> 00:18:11,200
（笑い声）

293
00:18:11,320 --> 00:18:14,530
いつ聞いても ええのぅ
若い女子(おなご)の“キャッ”つうのは

294
00:18:14,660 --> 00:18:16,200
“キャッ キャッ”てか？

295
00:18:16,370 --> 00:18:18,330
（笑い声）
（まどか）おじいちゃん…

296
00:18:18,450 --> 00:18:21,620
（祖父）どうじゃ？
恭介のいる所に行きたくないかに？

297
00:18:21,750 --> 00:18:22,830
（まどか）えっ？

298
00:18:36,640 --> 00:18:41,730
以前 学校の階段から落ちて
タイムスリップしたんだから―

299
00:18:41,850 --> 00:18:44,150
これで
元の世界に戻れるかもしれない

300
00:18:46,650 --> 00:18:51,280
しかし いざ落ちるとなれば
高く感じるわけで…

301
00:18:52,280 --> 00:18:55,830
学校の階段
もう少し低かったよな…

302
00:18:56,120 --> 00:18:58,660
ンンッ！ いかんいかん！

303
00:18:59,410 --> 00:19:00,710
やるといったら やる！

304
00:19:03,960 --> 00:19:05,460
（ひかる）おにいちゃん！
（恭介）ングッ…

305
00:19:06,250 --> 00:19:08,670
アアッ… 落ちる！

306
00:19:08,840 --> 00:19:09,880
（２人）アッ… アアッ…

307
00:19:10,050 --> 00:19:10,970
アッ…

308
00:19:11,510 --> 00:19:13,300
アアーッ！

309
00:19:14,470 --> 00:19:15,390
いてっ！

310
00:19:16,680 --> 00:19:19,520
（ひかる）おにいちゃん 大丈夫？

311
00:19:19,640 --> 00:19:22,850
（恭介）いって…
大丈夫なわけないでしょう！

312
00:19:23,890 --> 00:19:26,730
ああ…
やっぱ 元には戻れないのか

313
00:19:26,860 --> 00:19:28,730
（ひかる）
ごめんなさい 痛かった？

314
00:19:29,320 --> 00:19:31,280
アハハハッ…

315
00:19:31,570 --> 00:19:35,490
ああ… 僕は
この世界で 幼い ひかるちゃんと

316
00:19:35,610 --> 00:19:39,580
あの男の子みたいな鮎川と
一緒に暮らしていくのか…

317
00:19:39,700 --> 00:19:41,830
（勇作の泣き声）

318
00:19:42,200 --> 00:19:43,410
ひかるちゃん！

319
00:19:43,660 --> 00:19:45,040
勇作 どうしたの？

320
00:19:45,210 --> 00:19:46,750
（泣き声）

321
00:19:46,880 --> 00:19:48,630
泣いてたんじゃ
分からないじゃないの！

322
00:19:48,750 --> 00:19:51,380
（殴る音）
（恭介）おいおい ひかるちゃん

323
00:19:51,510 --> 00:19:54,760
さあ 勇作 どうしたんだ？
おにいちゃんに話してみな

324
00:19:56,010 --> 00:19:59,560
まどかさんが… まどかさんが…
（恭介）えっ？

325
00:20:01,140 --> 00:20:04,190
（まどか）
放せ！ 放せよな ちくしょう！

326
00:20:04,440 --> 00:20:05,940
（中学生）ヘヘッ… この野郎

327
00:20:06,060 --> 00:20:08,480
男だと思ったら
こんな格好しやがって！

328
00:20:08,610 --> 00:20:09,770
（中学生）今 待ってな

329
00:20:09,900 --> 00:20:12,900
あの宇宙人 とっ捕まえたら
放してやらぁな

330
00:20:19,950 --> 00:20:20,790
あっ！

331
00:20:22,240 --> 00:20:23,870
鮎川ーっ！

332
00:20:24,370 --> 00:20:25,210
ハッ…

333
00:20:27,670 --> 00:20:29,380
ンッ！ ウワッ… あいた！

334
00:20:30,210 --> 00:20:32,170
おにいちゃん 来ちゃダメだよ！

335
00:20:32,300 --> 00:20:34,760
（高校生）
野郎かい？ 宇宙人ってのは

336
00:20:35,470 --> 00:20:36,300
ンッ！

337
00:20:36,720 --> 00:20:38,340
（手下）ンンッ！
（恭介）あっ…

338
00:20:42,100 --> 00:20:44,560
やった！
（中学生）宇宙人を捕まえたぜ！

339
00:20:45,100 --> 00:20:48,520
（中学生）捕まえたぞ！
（中学生）宇宙人 捕まえたぞ！

340
00:20:48,650 --> 00:20:51,940
宇宙人だ！
（中学生たち）宇宙人！

341
00:20:52,110 --> 00:20:54,740
宇宙人 宇宙人！ 宇宙人 宇宙人！

342
00:20:54,860 --> 00:20:59,200
宇宙人 宇宙人 宇宙人 宇宙人…

343
00:21:00,530 --> 00:21:04,370
どうせ…
どうせ元には帰れないんだ…

344
00:21:05,580 --> 00:21:06,870
くそー！

345
00:21:07,000 --> 00:21:09,920
（スパーク音）

346
00:21:10,080 --> 00:21:12,460
（高校生）ウワーッ！

347
00:21:21,050 --> 00:21:22,680
（ひかる）
すご～い おにいちゃん！

348
00:21:22,810 --> 00:21:25,100
私も見せてほしかったな マジック

349
00:21:25,560 --> 00:21:28,100
アハハ～ッ！
ひかるちゃんマジック！

350
00:21:28,230 --> 00:21:29,690
（殴る音）
（勇作）アッ！ アアッ…

351
00:21:30,150 --> 00:21:31,610
（泣き声）

352
00:21:31,770 --> 00:21:33,520
あっ ごめんごめん！

353
00:21:33,650 --> 00:21:36,190
アハハハッ！ ウハハハッ…

354
00:21:37,190 --> 00:21:39,610
帽子 なくしちゃったね
（まどか）えっ？

355
00:21:42,780 --> 00:21:46,580
（まどか）あっ これこれ！
これ欲しかったんだ

356
00:21:46,910 --> 00:21:48,160
（恭介）驚いた！

357
00:21:49,120 --> 00:21:52,710
初めて出会ったときの
赤い麦わら帽子

358
00:21:52,880 --> 00:21:55,460
風に飛ばされて 僕が捕まえた…

359
00:21:56,050 --> 00:21:59,010
（まどか）あげるわ！
なかなか似合ってるよ！

360
00:21:59,680 --> 00:22:03,550
（恭介）あれを買ってあげたのは
僕だったなんて…

361
00:22:05,350 --> 00:22:07,730
この世界へ来たことによって―

362
00:22:08,020 --> 00:22:11,600
鮎川たちの過去は
相当 変わってしまった

363
00:22:12,150 --> 00:22:15,690
つまり 彼女の未来も
変わってしまったわけで…

364
00:22:17,190 --> 00:22:19,820
1988年には―

365
00:22:19,950 --> 00:22:24,200
鮎川は
どういう鮎川になってるんだろう？

366
00:22:37,710 --> 00:22:39,260
ありがとう おにいちゃん

367
00:22:44,640 --> 00:22:47,060
ねえ また会えるよね？
（恭介）えっ？

368
00:22:47,770 --> 00:22:49,390
あ… ああ…

369
00:22:50,100 --> 00:22:51,270
絶対ね！

370
00:22:54,810 --> 00:22:55,810
あっ…

371
00:22:55,980 --> 00:22:57,980
（まどか）その人と約束したの

372
00:22:58,110 --> 00:23:00,530
“６年後に
また ここで会おう”って

373
00:23:05,490 --> 00:23:09,200
（恭介）うん！
絶対 ６年後の今日 ここで！

374
00:23:15,290 --> 00:23:16,290
ウワッ！

375
00:23:25,010 --> 00:23:26,180
うん？

376
00:23:26,930 --> 00:23:28,060
あ… 鮎川！

377
00:23:29,060 --> 00:23:30,140
あっ…

378
00:23:31,350 --> 00:23:32,600
春日君…

379
00:23:46,570 --> 00:23:48,700
♪～

380
00:25:03,320 --> 00:25:06,320
～♪

381
00:25:12,660 --> 00:25:16,750
（恭介）俺 とうとう 鮎川に
超能力者だって バレちゃったんだ

382
00:25:16,870 --> 00:25:21,290
その上 ６年前の世界で
鮎川を守らなくちゃいけないのに

383
00:25:21,420 --> 00:25:24,510
間違えて パラレルワールドへ
トリップしちゃって！

384
00:25:24,630 --> 00:25:28,510
最終回 “恋つかまえた
そして ダ･カーポ”

385
00:25:28,800 --> 00:25:32,680
俺 今 はっきりと鮎川が好きです！