1
00:00:02,502 --> 00:00:05,505  
（恭介(きょうすけ)）
１つの出会いが ２つの恋に進み

2
00:00:05,755 --> 00:00:09,467  
３つの震える心が
優しい音色を奏でた

3
00:00:09,926 --> 00:00:11,970  
春日(かすが)恭介 15歳

4
00:00:12,137 --> 00:00:13,138  
（シャッター音）

5
00:00:13,263 --> 00:00:15,181  
青春してます

6
00:00:16,182 --> 00:00:21,187  
♪～

7
00:01:53,196 --> 00:01:57,200  
～♪

8
00:02:01,079 --> 00:02:06,042  
（恭介）ハァハァ ハァハァ…

9
00:02:06,209 --> 00:02:10,296  
（恭介）ハァハァ ハァハァ…

10
00:02:10,421 --> 00:02:12,882  
ハァ… ハァ…

11
00:02:13,007 --> 00:02:14,634  
ハァハァ ハァハァ…

12
00:02:15,385 --> 00:02:16,469  
ンッ ンッ…

13
00:02:16,594 --> 00:02:18,596  
とっとっと…

14
00:02:19,264 --> 00:02:20,348  
（ぶつかる音）

15
00:02:20,473 --> 00:02:21,307  
（割れる音）

16
00:02:21,516 --> 00:02:25,103  
（馬男(うまお)）牛子(うしこ)さん…
あなたは なぜ牛子さんなんだ？

17
00:02:25,228 --> 00:02:28,731  
（牛子）馬男さん… あなたこそ
どうして馬男さんなの？

18
00:02:28,857 --> 00:02:30,275  
（牛子･馬男）ウワッ！

19
00:02:31,818 --> 00:02:33,278  
（２人）アア…

20
00:02:33,403 --> 00:02:34,821  
（馬男）牛子さん！
（牛子）馬男さん！

21
00:02:34,988 --> 00:02:35,822  
（警笛）

22
00:02:35,947 --> 00:02:36,990  
（恭介）ウワッ！

23
00:02:37,448 --> 00:02:42,704  
ハァハァ ハァハァ…

24
00:02:42,829 --> 00:02:45,331  
大変です！ ひかるちゃんが…

25
00:02:45,707 --> 00:02:47,250  
（恭介）ちょっと 待ってってば！

26
00:02:47,417 --> 00:02:50,420  
（恭介）今 どこにいるんだい？
ひかるちゃん

27
00:02:51,045 --> 00:02:54,507  
（ひかる）私 もうダメです
死んじゃいたいです

28
00:02:54,632 --> 00:02:56,843  
（恭介）ちょ… ちょっと
“死んじゃいたい”って…

29
00:02:57,051 --> 00:03:01,055  
うん？ 水の音？
川の近くなんだね？ ひかるちゃん

30
00:03:01,222 --> 00:03:03,224  
（ひかる）わ～ん！

31
00:03:03,766 --> 00:03:06,185  
（恭介）
は… 早まるんじゃないよ
ひかるちゃん！

32
00:03:06,311 --> 00:03:10,398  
（不通音）

33
00:03:11,566 --> 00:03:13,067  
ひかるちゃん…

34
00:03:15,069 --> 00:03:16,362  
ハァハァ…

35
00:03:18,615 --> 00:03:21,618  
ハァハァハァ…

36
00:03:24,162 --> 00:03:25,413  
あっ！

37
00:03:26,164 --> 00:03:29,000  
（急ブレーキの音）
（男性）バカ野郎！

38
00:03:31,252 --> 00:03:32,503  
こ… これは…

39
00:03:33,046 --> 00:03:34,881  
ひかるちゃーん！

40
00:03:35,006 --> 00:03:37,926  
（ひかる）は～い！ なぁに？

41
00:03:38,635 --> 00:03:39,636  
へっ？

42
00:03:40,595 --> 00:03:41,471  
はぁ？

43
00:03:41,638 --> 00:03:43,932  
（ひかる）こっちよ！

44
00:03:47,560 --> 00:03:49,938  
ちょっと待っててね！

45
00:03:50,563 --> 00:03:52,232  
アア…
（男の子）おねえちゃん！

46
00:03:52,398 --> 00:03:55,526  
（男の子たち）早く！
（ひかる）いくぞ！ それ！

47
00:03:57,654 --> 00:03:59,155  
しかしねえ…

48
00:03:59,322 --> 00:04:00,448  
（男の子）それ！

49
00:04:00,615 --> 00:04:04,494  
（男の子たちのはしゃぎ声）

50
00:04:04,619 --> 00:04:08,957  
（ひかる）先輩…
私… 私 どうしていいのか…

51
00:04:09,082 --> 00:04:12,585  
（泣き声）

52
00:04:12,794 --> 00:04:13,920  
（恭介）まったく…

53
00:04:14,045 --> 00:04:16,589  
“どうしたらいいのか”は
こっちのほうであり

54
00:04:16,714 --> 00:04:18,508  
でも そうも言えないわけで

55
00:04:19,217 --> 00:04:21,469  
一体 どうしたんだい？
話してごらん

56
00:04:21,761 --> 00:04:25,431  
も… もしかしたら
私なんか よく分からない―

57
00:04:25,556 --> 00:04:30,019  
大人の事情があるのかもしれないし
でも… でも とっても心配で

58
00:04:30,144 --> 00:04:34,232  
それに この連休 私 軽井沢(かるいざわ)だし…

59
00:04:34,732 --> 00:04:35,900  
（泣き声）

60
00:04:36,025 --> 00:04:36,985  
（ブレーキ音）

61
00:04:37,110 --> 00:04:40,029  
（乗客）いいよ にいちゃん！
（はやし声）

62
00:04:40,154 --> 00:04:41,155  
（クラクション）

63
00:04:42,198 --> 00:04:46,411  
ひ… ひかるちゃん 分かったからさ
何があったか話してくれる？

64
00:04:46,703 --> 00:04:49,372  
うん… あのね

65
00:04:49,539 --> 00:04:52,041  
（遮断機の音）

66
00:04:52,208 --> 00:04:56,587  
それは…
それは本当に大変なことで

67
00:04:56,713 --> 00:04:58,464  
大問題です

68
00:05:06,306 --> 00:05:09,017  
（ひかる）私… 私…

69
00:05:09,142 --> 00:05:12,812  
絶対 見ちゃいけないもの
見ちゃったんです

70
00:05:13,229 --> 00:05:14,564  
ああっ！

71
00:05:21,279 --> 00:05:24,407  
鮎川(あゆかわ)が… 鮎川が…

72
00:05:24,532 --> 00:05:26,617  
（クラクション）
うん？

73
00:05:27,118 --> 00:05:28,328  
ウワッ！

74
00:05:29,412 --> 00:05:31,956  
（くるみ）ぴゃ～！ 本当？

75
00:05:33,791 --> 00:05:35,585  
（くるみ）パパ 偉い！
（隆(たかし)）フフフッ…

76
00:05:35,710 --> 00:05:38,504  
（まなみ）グッドアイデア！ ねえ
ジンゴロも一緒でいいんでしょう？

77
00:05:38,880 --> 00:05:40,423  
（隆）い… いいとも

78
00:05:42,091 --> 00:05:44,469  
（くるみ）ジンゴロ！
（ジンゴロ）ニャ～！

79
00:05:45,344 --> 00:05:48,222  
ああ！ 一緒だよ　良かったね

80
00:05:49,057 --> 00:05:50,391  
（恭介）ただいま

81
00:05:50,600 --> 00:05:54,812  
あっ お兄ちゃん 支度 支度！
（恭介）何だよ？ いきなり

82
00:05:55,146 --> 00:05:57,940  
（まなみ）北海道だって
（恭介）北海道？

83
00:05:58,066 --> 00:06:02,737  
（隆）
ああ ちょうど仕事が入ってな
お前たちも連休だから ついでに

84
00:06:03,112 --> 00:06:06,032  
（一同）パパ 大好き！

85
00:06:08,367 --> 00:06:09,452  
ええっ？

86
00:06:09,577 --> 00:06:12,705  
（くるみ･まなみ）“行かない”？
（恭介）うん

87
00:06:14,082 --> 00:06:15,458  
（まなみ）知恵熱っていうのかしら

88
00:06:15,583 --> 00:06:17,502  
（くるみ）
耳悪くなる年でもないんだけどな

89
00:06:17,627 --> 00:06:19,337  
（隆）脚気(かっけ)か？ こいつ

90
00:06:19,504 --> 00:06:21,255  
ンンッ…

91
00:06:21,380 --> 00:06:22,507  
ニャア…

92
00:06:23,466 --> 00:06:26,719  
ンンッ…
どっこも悪くないってば！

93
00:06:27,261 --> 00:06:30,098  
実際
寝込んじまいたい気分だったけど

94
00:06:30,223 --> 00:06:33,935  
そうもいかず… いや いくもんか

95
00:06:34,435 --> 00:06:36,771  
ンッ… よし

96
00:06:37,105 --> 00:06:39,107  
それじゃ あと頼むぞ

97
00:06:40,274 --> 00:06:43,111  
（くるみ･まなみ）いってきま～す
（恭介）うん

98
00:06:43,361 --> 00:06:45,988  
（くるみ）じゃあね お兄ちゃん
バイバ～イ！

99
00:06:55,164 --> 00:06:59,210  
つらいけど
きちっと… きちっと鮎川に

100
00:07:09,512 --> 00:07:10,805  
ここだ

101
00:07:17,353 --> 00:07:18,938  
（まどか）余計なお世話でしょう

102
00:07:19,981 --> 00:07:23,484  
（まどか）
どうして あんたが そんなことを
ノコノコ言いに来たのよ？

103
00:07:25,653 --> 00:07:26,696  
（ツバを飲む音）

104
00:07:27,363 --> 00:07:30,324  
確かに ひかるちゃんとのことで…

105
00:07:31,909 --> 00:07:36,747  
（電話の着信音）

106
00:07:37,874 --> 00:07:43,212  
（電話の着信音）

107
00:07:43,880 --> 00:07:46,841  
（呼び出し音）

108
00:07:46,966 --> 00:07:49,177  
（電話に出る音）
（まどか）もしもし

109
00:07:49,510 --> 00:07:53,264  
（恭介）
もしもし 鮎川？ 俺 春日恭介！

110
00:07:53,389 --> 00:07:54,640  
何よ？

111
00:07:55,016 --> 00:07:58,269  
あ… あのさ 今から言うこと
黙って聞いてほしいんだ

112
00:07:58,394 --> 00:08:00,730  
学校での 俺と ひかるちゃんの
ウワサなんだけど

113
00:08:00,855 --> 00:08:02,607  
あれは全くの でたらめ！

114
00:08:03,316 --> 00:08:05,067  
私 今忙しいんだけど

115
00:08:05,651 --> 00:08:07,612  
家(うち)に来たのは本当だけど

116
00:08:07,737 --> 00:08:10,031  
ただ お茶飲んで
話してただけなんだよ

117
00:08:10,698 --> 00:08:13,367  
保健室のことは
俺が寝ぼけてて その…

118
00:08:13,493 --> 00:08:16,037  
ひかるちゃんに
抱きついたところを…

119
00:08:17,580 --> 00:08:20,541  
どうして そんな話を
私に わざわざするのよ？

120
00:08:21,000 --> 00:08:23,377  
（まどか）
男の言い訳なんて見苦しいわ！

121
00:08:23,503 --> 00:08:24,587  
あっ…

122
00:08:24,921 --> 00:08:25,755  
（電話の切れる音）

123
00:08:25,880 --> 00:08:28,508  
（不通音）

124
00:08:29,133 --> 00:08:33,513  
僕は そんなこと言えない気もして
それに そんな権利も…

125
00:08:33,679 --> 00:08:35,097  
（ドアの開く音）

126
00:08:35,223 --> 00:08:36,265  
ウワッ！

127
00:08:39,352 --> 00:08:40,353  
ウウ…

128
00:08:51,614 --> 00:08:54,742  
でも… でも やっぱり…

129
00:08:55,660 --> 00:08:56,494  
あっ！

130
00:08:58,371 --> 00:08:59,372  
ハッ…

131
00:09:03,960 --> 00:09:05,169  
フゥ…

132
00:09:21,936 --> 00:09:22,937  
（男性）うん？

133
00:09:23,437 --> 00:09:27,775  
ククッ… わしの好みじゃい
（女性）もう！ どこ見てるの！

134
00:09:27,900 --> 00:09:28,901  
（男性）ウワッ！

135
00:09:29,819 --> 00:09:32,488  
まったく あなたって人は！
（男性）ごめんなさい

136
00:09:32,613 --> 00:09:37,451  
（恭介）制服を脱いだ鮎川は
何というか とても大人っぽく

137
00:09:37,577 --> 00:09:40,162  
いよいよ いよいよ…

138
00:09:47,086 --> 00:09:51,257  
フフッ…
やっぱり 女の子だな フゥ…

139
00:09:51,382 --> 00:09:52,466  
いっ！

140
00:09:53,801 --> 00:09:57,597  
（男性）うん？ どれがいいんだ？
これか？ それとも これかね？

141
00:09:57,763 --> 00:10:01,058  
ハハハッ…
まあ 好きな物 何でも選びなさい

142
00:10:01,392 --> 00:10:04,687  
や… やっぱり…
やっぱり やめさせなくっちゃ

143
00:10:06,147 --> 00:10:07,356  
あっ…

144
00:10:08,399 --> 00:10:09,859  
あら？ あっ…

145
00:10:11,944 --> 00:10:13,362  
（クラクション）

146
00:10:13,487 --> 00:10:16,240  
ちょ… ちょっと待って！

147
00:10:21,329 --> 00:10:23,789  
よ～し バスの前にテレポートだ

148
00:10:23,914 --> 00:10:25,124  
ンンッ！

149
00:10:25,625 --> 00:10:26,917  
（瓶の割れる音）

150
00:10:29,086 --> 00:10:30,880  
…と あれ？

151
00:10:31,005 --> 00:10:33,132  
（クラクション）
ウワッ！

152
00:10:37,053 --> 00:10:40,681  
ハァ…
今度こそ バスの手前10メートルに

153
00:10:40,806 --> 00:10:42,099  
ンンッ！

154
00:10:45,770 --> 00:10:46,896  
どこだ？ ここは

155
00:10:48,898 --> 00:10:49,899  
ンッ…

156
00:10:50,316 --> 00:10:51,359  
ウワッ！

157
00:10:51,817 --> 00:10:54,028  
アア～ッ！

158
00:10:59,575 --> 00:11:02,286  
ヘ…
（くしゃみ）

159
00:11:02,411 --> 00:11:05,247  
（バスの音）

160
00:11:08,376 --> 00:11:09,502  
（クラクション）

161
00:11:13,422 --> 00:11:16,759  
（学生たち）ちょっと ヤダ！
（恭介）うん？

162
00:11:18,594 --> 00:11:21,389  
ンッ… やあ

163
00:11:22,223 --> 00:11:23,057  
うん？

164
00:11:28,646 --> 00:11:30,398  
あっ いけねえ

165
00:11:32,108 --> 00:11:36,320  
またまた完璧(かんぺき)にドジしてます
春日恭介

166
00:11:55,673 --> 00:11:57,216  
（ぶつかる音）
あっ 失礼

167
00:11:57,341 --> 00:12:00,094  
（警官）何か捜し物かね？
（恭介）いえ 別に…

168
00:12:00,219 --> 00:12:03,222  
（学生）あっ！ さっきの痴漢よ！
（恭介）ち… 痴漢？

169
00:12:04,682 --> 00:12:06,684  
（恭介）じょじょ… 冗談ですよ

170
00:12:07,476 --> 00:12:11,230  
ハァハァ ハァハァ…

171
00:12:13,524 --> 00:12:14,358  
フゥ…

172
00:12:14,483 --> 00:12:16,527  
（まどか）いらっしゃいませ
（恭介）えっ？

173
00:12:26,203 --> 00:12:29,415  
あ… 鮎川
（まどか）うん？

174
00:12:31,083 --> 00:12:33,169  
か… 春日君

175
00:12:36,964 --> 00:12:38,382  
アア…

176
00:12:40,801 --> 00:12:43,137  
（恭介）ウ… ウソみたい

177
00:12:45,764 --> 00:12:49,101  
（恭介）
へえ 鮎川の知り合いなの？

178
00:12:49,518 --> 00:12:54,190  
うん　突然 昨日の夜 呼び出して
“バイトしてくれ”ですもん

179
00:12:54,315 --> 00:12:56,609  
連休前の若い子捕まえて 失礼よね

180
00:12:56,734 --> 00:12:59,069  
（マスター）
ハハハッ… おかげで助かったよ

181
00:12:59,236 --> 00:13:01,363  
き… 昨日の夜？

182
00:13:01,822 --> 00:13:05,326  
あのホテルのお料理
バイト代の前渡しだったりして

183
00:13:05,576 --> 00:13:06,660  
♪（はなうた）

184
00:13:06,785 --> 00:13:10,289  
ハハハハッ…
かなわないね まどか君には

185
00:13:10,456 --> 00:13:12,291  
（笑い声）

186
00:13:12,791 --> 00:13:13,792  
フゥ…

187
00:13:14,418 --> 00:13:16,962  
そうか　そうだったのか

188
00:13:17,379 --> 00:13:19,381  
僕は ホッとしたのと同時に―

189
00:13:19,507 --> 00:13:24,386  
なんだか… なんだか 鮎川に
悪いことをしてしまった気がして

190
00:13:25,179 --> 00:13:26,597  
（まどか）ねえ
（恭介）ウワッ！

191
00:13:26,889 --> 00:13:30,559  
学校ではナイショだよ
バイト禁止なんだから

192
00:13:30,809 --> 00:13:33,604  
あ… ああ
（マスター）あっ そうだ

193
00:13:33,729 --> 00:13:36,190  
どうだろうね？ 君
君も 連休の間だけでも―

194
00:13:36,315 --> 00:13:38,859  
ここでバイトしてくれないかな？
（恭介）えっ？

195
00:13:38,984 --> 00:13:42,321  
（マスター）そうしてくれれば
まどか君と同罪だしね

196
00:13:42,446 --> 00:13:45,824  
まあ マスターったら
（笑い声）

197
00:13:45,950 --> 00:13:47,493  
私からも頼むわ

198
00:13:48,786 --> 00:13:49,787  
うん

199
00:13:56,794 --> 00:13:57,795  
ンッ…

200
00:14:01,674 --> 00:14:05,177  
突然のことで 正直 戸惑ってます

201
00:14:05,302 --> 00:14:07,805  
だけど こんなふうに 鮎川と―

202
00:14:07,930 --> 00:14:10,558  
２人だけの秘密を
持てたということは…

203
00:14:10,724 --> 00:14:12,101  
サイズ どう？

204
00:14:12,935 --> 00:14:14,562  
うん？
（まどか）あっ…

205
00:14:15,813 --> 00:14:20,025  
（まどか）あっ ち… 小さかったら
もう１つ上のサイズもあるから

206
00:14:20,985 --> 00:14:23,612  
（恭介）大丈夫　ちょうどだよ

207
00:14:26,448 --> 00:14:27,575  
フゥ…

208
00:14:27,908 --> 00:14:30,661  
（マスター）まどか君
ちょっと 仕入れに行ってくるから

209
00:14:31,287 --> 00:14:33,914  
は～い
（ドアが閉まる音）

210
00:14:40,504 --> 00:14:41,964  
ワ～オ！

211
00:14:42,131 --> 00:14:44,592  
ヘヘヘッ…
わりと似合ってたりして

212
00:14:44,717 --> 00:14:47,595  
（小松(こまつ)）へえ こんな店できたのか
（ドアが閉まる音）

213
00:14:47,720 --> 00:14:49,430  
ちょ… ちょっと まさか あの声…

214
00:14:49,763 --> 00:14:52,391  
（八田(はった)）なかなか雰囲気いいじゃん
（小松）うん そうだな

215
00:14:52,808 --> 00:14:54,143  
あちゃ～…

216
00:14:55,811 --> 00:14:57,813  
（恭介）あの２人に知られたら…

217
00:14:58,397 --> 00:15:01,233  
（笑い声）

218
00:15:01,567 --> 00:15:05,070  
（小松）ハハッ… 大丈夫だって
絶対にナイショにしとくからさ

219
00:15:05,195 --> 00:15:06,697  
なっ なっ？ 八田
（八田）うん

220
00:15:07,239 --> 00:15:11,243  
ようよう ここだけの話だけどさ
春日と鮎川がさ…

221
00:15:11,368 --> 00:15:15,372  
ヘッ… ここだけの話だけどさ
春日と鮎川がさ…

222
00:15:15,956 --> 00:15:19,668  
ようよう ようよう！
ここだけの話だけど… あれ？

223
00:15:19,793 --> 00:15:22,463  
（恭介）…なんてことになるに
決まってるわけであり

224
00:15:23,797 --> 00:15:26,008  
どうしよっか？ 春日君

225
00:15:26,133 --> 00:15:28,969  
（客）おい お冷や！
（まどか）あっ…

226
00:15:29,386 --> 00:15:33,474  
ハァ… とにかく
あの２人の面倒は 俺が見るよ

227
00:15:33,599 --> 00:15:34,642  
うん

228
00:15:37,019 --> 00:15:38,771  
かわい子ちゃんでさ
（八田）うん

229
00:15:38,896 --> 00:15:40,564  
あっ こっちもね ご新規さん

230
00:15:40,689 --> 00:15:42,900  
２人！
（まどか）はい

231
00:15:44,818 --> 00:15:45,819  
（小松･八田）うん？

232
00:15:48,113 --> 00:15:50,240  
どういう態度？
ここのウエートレス

233
00:15:50,366 --> 00:15:51,408  
（八田）変な感じ

234
00:15:52,409 --> 00:15:55,371  
…たく もう
さっさと帰ればいいのに

235
00:15:55,496 --> 00:15:58,832  
（八田）クリームソーダください！
（小松）俺 ソーダクリーム

236
00:15:59,750 --> 00:16:00,876  
あちゃ～…

237
00:16:01,460 --> 00:16:04,838  
…でさ その子ったらさ
（八田）うんうん

238
00:16:05,005 --> 00:16:06,215  
（小松･八田）うん？

239
00:16:08,634 --> 00:16:10,761  
動いた…
（八田）確かに…

240
00:16:11,720 --> 00:16:12,721  
（小松･八田）ウワッ…

241
00:16:13,514 --> 00:16:16,725  
（小松･八田）アア…

242
00:16:17,101 --> 00:16:19,228  
ンンッ！

243
00:16:19,520 --> 00:16:20,604  
ハァ…

244
00:16:22,856 --> 00:16:24,024  
（２人）はい！

245
00:16:24,149 --> 00:16:27,111  
（笑い声）

246
00:16:27,403 --> 00:16:30,072  
（ドアが閉まる音）
ありがとうございました

247
00:16:30,698 --> 00:16:31,907  
ハァ…

248
00:16:32,449 --> 00:16:36,036  
帰っちゃったわ あの２人
うん？ どうしたの？ 春日君

249
00:16:36,870 --> 00:16:41,500  
あっ いや ちょっと パワーを…
いや その…

250
00:16:42,292 --> 00:16:43,377  
うん？

251
00:16:43,794 --> 00:16:48,007  
ナハハハッ…
なんで帰っちゃったんだろうね

252
00:16:48,924 --> 00:16:51,135  
（恭介）まあ これで とにかく―

253
00:16:51,260 --> 00:16:54,555  
鮎川との２人だけの秘密は
守れたわけで

254
00:16:57,349 --> 00:16:58,976  
ウワッ！ アア…

255
00:17:01,061 --> 00:17:03,897  
（笑い声）

256
00:17:04,982 --> 00:17:06,316  
ああっ！
（男性）ンンッ！

257
00:17:06,734 --> 00:17:07,860  
フフフッ…

258
00:17:08,402 --> 00:17:10,154  
（恭介）どうも すいません

259
00:17:18,120 --> 00:17:19,955  
あっ…
（まどか）あっ…

260
00:17:22,875 --> 00:17:23,876  
ウワッ！

261
00:17:28,964 --> 00:17:30,466  
ウワッ！ ンッ！

262
00:17:31,967 --> 00:17:32,843  
大丈夫？

263
00:17:33,177 --> 00:17:36,305  
アア… ハハハハッ…

264
00:17:49,276 --> 00:17:50,402  
（ぶつかる音）
（２人）あっ…

265
00:17:55,908 --> 00:17:57,034  
ハァ…

266
00:17:57,493 --> 00:18:01,997  
秘密… そうなんだ
これは２人だけの秘密で

267
00:18:02,122 --> 00:18:05,084  
僕は
ミステリアスな鮎川の私生活に―

268
00:18:05,209 --> 00:18:08,045  
ほんの少しだけど
触れたような気がして

269
00:18:08,545 --> 00:18:09,713  
（恭介たち）乾杯！

270
00:18:12,508 --> 00:18:14,301  
（恭介）でも あっという間に―

271
00:18:14,426 --> 00:18:17,179  
休みは
終わりになっちゃったわけであり

272
00:18:18,138 --> 00:18:21,642  
春日君 お疲れさま
おかげで助かったよ

273
00:18:22,267 --> 00:18:23,602  
いやぁ ハハッ…

274
00:18:23,727 --> 00:18:28,232  
初めてで キツかったけど
でも 楽しくやれました

275
00:18:28,857 --> 00:18:31,777  
それも
まどか君と一緒だったからかな？

276
00:18:32,027 --> 00:18:35,239  
えっ？ いや そんなこと…

277
00:18:37,157 --> 00:18:40,536  
マスター
青少年からかっている時間あるの？

278
00:18:40,661 --> 00:18:42,454  
奥さん待ってるよ きっと

279
00:18:42,579 --> 00:18:47,417  
ハハハハッ… これだ
昔から この子には やられてね

280
00:18:47,751 --> 00:18:50,671  
ハハハハッ… あっ…

281
00:18:54,049 --> 00:18:57,010  
（マスター）じゃ 先に消えるけど
店の戸締まり 頼むよ

282
00:18:57,928 --> 00:18:59,138  
ラジャー！

283
00:19:00,806 --> 00:19:05,978  
鮎川が冗談？
こんな鮎川を見たの 初めてだ

284
00:19:07,146 --> 00:19:10,357  
（まどか）
春日君って 真面目少年なの？

285
00:19:10,482 --> 00:19:12,151  
（恭介）えっ？
（まどか）だって―

286
00:19:12,276 --> 00:19:14,444  
さっきから
コーラばっかり飲んでるじゃない

287
00:19:14,862 --> 00:19:19,575  
えっ？ だって まだ中学生だしさ

288
00:19:19,700 --> 00:19:22,244  
それに…
（まどか）真面目！

289
00:19:22,369 --> 00:19:24,663  
そ… そんなことないってば

290
00:19:28,125 --> 00:19:30,627  
だろうね
（恭介）えっ？

291
00:19:30,752 --> 00:19:34,381  
（まどか）だって
ひかるとデートの約束してたくせに

292
00:19:34,506 --> 00:19:37,843  
すっぽかして
私と公園でボート乗ってんだもん

293
00:19:41,805 --> 00:19:43,807  
ヤなヤツ

294
00:19:44,183 --> 00:19:47,186  
チェッ… キツイこと言うな

295
00:19:48,520 --> 00:19:51,565  
そういうの 何ていうか知ってる？
（恭介）えっ？

296
00:19:52,149 --> 00:19:55,068  
ス･ケ･コ･マ･シ

297
00:19:55,569 --> 00:19:56,528  
ンッ…

298
00:19:58,614 --> 00:20:02,159  
だけど
なんだか こういうときの鮎川には

299
00:20:02,284 --> 00:20:06,371  
とても… とても
僕なんかが入り込む隙間がなく

300
00:20:06,914 --> 00:20:08,540  
（まどか）本当に好きなの？
（恭介）えっ？

301
00:20:09,917 --> 00:20:11,960  
ひかるのこと
（恭介）あっ…

302
00:20:12,085 --> 00:20:15,172  
あっ ごめん
（恭介）ハハッ…

303
00:20:17,507 --> 00:20:19,051  
（２人）フフッ…

304
00:20:20,844 --> 00:20:23,472  
（車の音）

305
00:20:32,940 --> 00:20:36,235  
今夜の鮎川は とても楽しそうで

306
00:20:36,693 --> 00:20:38,111  
（まどか）あっ そっか

307
00:20:38,237 --> 00:20:40,155  
今日 祭日だったんだ？
（恭介）えっ？

308
00:20:41,281 --> 00:20:44,117  
ホントだ　もう終バス出ちゃってる

309
00:20:45,661 --> 00:20:47,287  
あ～あ…

310
00:20:47,412 --> 00:20:50,874  
（車の音）

311
00:20:58,924 --> 00:21:00,050  
ねえ

312
00:21:05,722 --> 00:21:09,643  
そのとき 僕は 何の理由もないのに

313
00:21:09,768 --> 00:21:14,064  
鮎川が次に何を言うか
きっと直感していたはずで

314
00:21:15,524 --> 00:21:19,611  
今晩 泊めてくれない？
（恭介）えっ…

315
00:21:21,154 --> 00:21:23,991  
あ… 鮎川…

316
00:21:25,409 --> 00:21:28,245  
（まどか）ひかるには黙ってるよ

317
00:21:29,371 --> 00:21:30,455  
（恭介）あっ…

318
00:21:31,415 --> 00:21:32,249  
オッ…

319
00:21:32,874 --> 00:21:34,376  
あ… 鮎川

320
00:21:34,501 --> 00:21:39,006  
僕は そんなに はっきり言って
意思の強いほうじゃなく

321
00:21:39,131 --> 00:21:40,799  
こういうことは つまり…

322
00:21:41,717 --> 00:21:42,551  
うん？

323
00:21:45,095 --> 00:21:46,513  
（クラクション）

324
00:21:47,681 --> 00:21:49,683  
（ブレーキ音）

325
00:21:50,017 --> 00:21:54,271  
ヤッホー！ たっだいま！
（恭介）ひ… ひかるちゃん

326
00:21:54,396 --> 00:21:57,607  
バイト 今 終わったんですか？
（恭介）あっ…

327
00:21:58,734 --> 00:22:01,069  
（車のドアが開く音）
知ってたの？

328
00:22:01,778 --> 00:22:05,032  
うん　昨日 まどかさんから
電話もらったんですもん

329
00:22:05,365 --> 00:22:06,908  
あっ そう…

330
00:22:07,034 --> 00:22:12,247  
あっ ヤダ！ 寝ちゃったんですね
（恭介）うん

331
00:22:14,207 --> 00:22:17,919  
２人だけの秘密じゃなかった

332
00:22:19,546 --> 00:22:22,049  
（ひかる）それじゃ 先輩 お先に！

333
00:22:25,218 --> 00:22:28,305  
（恭介）それにしても あれは…

334
00:22:30,182 --> 00:22:33,185  
（まどか）今晩 泊めてくれない？

335
00:22:34,978 --> 00:22:36,813  
（恭介）あれは 一体…

336
00:22:38,148 --> 00:22:39,566  
あれは…

337
00:22:43,070 --> 00:22:45,697  
（恭介）あれは 一体…

338
00:23:02,255 --> 00:23:03,757  
眠れません

339
00:23:05,092 --> 00:23:07,511  
ニャ～！
（恭介）ウワッ！

340
00:23:07,636 --> 00:23:09,012  
（くるみ･まなみ）ただいま！

341
00:23:09,471 --> 00:23:11,098  
ンンッ…

342
00:23:11,681 --> 00:23:14,976  
何だよ？ みんな
確か 帰るの あしたの朝だったろう

343
00:23:15,310 --> 00:23:18,480  
いやぁ
急に 夜のチケットが取れてな

344
00:23:18,605 --> 00:23:21,233  
お兄ちゃん お土産があるのよ
ほら！

345
00:23:21,358 --> 00:23:23,151  
うん？ どこ？

346
00:23:23,652 --> 00:23:25,904  
ウワッ！ アアッ！

347
00:23:26,238 --> 00:23:27,572  
（隆）くるみ！

348
00:23:28,281 --> 00:23:31,243  
（くるみ）だって
運送代 浮かせたかったんだもん！

349
00:23:31,660 --> 00:23:33,078  
ンンッ…

350
00:23:34,704 --> 00:23:38,625  
た… す… け… て…

351
00:23:43,088 --> 00:23:48,426  
♪～

352
00:24:55,160 --> 00:25:01,541  
～♪

353
00:25:09,299 --> 00:25:11,051  
（恭介）何だよ？ あいつ

354
00:25:11,426 --> 00:25:15,597  
火野勇作(ひの ゆうさく)とかいってたけど
人のあとばっかり付け回してさ

355
00:25:15,722 --> 00:25:18,266  
俺 今 鮎川から勉強を教わるほかに

356
00:25:18,391 --> 00:25:21,394  
ひかるちゃんの勉強も見て
忙しいんだぜ

357
00:25:21,728 --> 00:25:25,482  
次回 “あいつがライバル
恋の中間試験”

358
00:25:25,607 --> 00:25:29,152  
俺 勉強 好きになりそうです