1
00:00:02,460 --> 00:00:05,463  
（恭介(きょうすけ)）
１つの出会いが ２つの恋に進み

2
00:00:05,714 --> 00:00:09,426  
３つの震える心が
優しい音色を奏でた

3
00:00:09,968 --> 00:00:11,970  
春日(かすが)恭介 15歳

4
00:00:12,178 --> 00:00:13,179  
（シャッター音）

5
00:00:13,304 --> 00:00:15,223  
青春してます

6
00:00:16,182 --> 00:00:21,187  
♪～

7
00:01:53,196 --> 00:01:57,200  
～♪

8
00:02:24,936 --> 00:02:28,398  
（まどか）
軟弱なのね… あなたって 最低よ

9
00:02:29,232 --> 00:02:31,526  
もう… もう会えないわ！

10
00:02:31,818 --> 00:02:34,946  
（恭介）えっ？ そ… そんな…

11
00:02:35,071 --> 00:02:36,072  
あっ…

12
00:02:39,701 --> 00:02:43,079  
ちょ… ちょっと待ってよ！ 鮎川(あゆかわ)！

13
00:02:44,581 --> 00:02:46,875  
あ… 鮎川！

14
00:02:47,333 --> 00:02:49,252  
（踏む音）
ウワッ！ アアッ…

15
00:02:49,377 --> 00:02:51,421  
鮎川！

16
00:02:51,546 --> 00:02:53,339  
鮎川！

17
00:02:53,715 --> 00:02:55,925  
（うめき声）

18
00:02:56,217 --> 00:02:57,218  
鮎川…

19
00:02:57,468 --> 00:02:58,595  
（ジンゴロ）ニャ…

20
00:02:59,596 --> 00:03:00,597  
うん？

21
00:03:01,180 --> 00:03:03,474  
（あくび）

22
00:03:03,683 --> 00:03:05,602  
ハァ… 夢か

23
00:03:06,978 --> 00:03:08,062  
ンッ… こらこら！

24
00:03:08,646 --> 00:03:12,317  
なんだって俺が逆さまに
寝なくちゃいけないんだよ？

25
00:03:12,859 --> 00:03:14,861  
ハァ…
（ジンゴロ）ニャ～！

26
00:03:16,654 --> 00:03:17,780  
ハッ…

27
00:03:18,531 --> 00:03:21,784  
まさか よ… 予知夢なんてこと…

28
00:03:36,049 --> 00:03:37,759  
イヤな夢を見た

29
00:03:38,009 --> 00:03:43,014  
鮎川に… 鮎川に
“軟弱”だとか“最低”だとか…

30
00:03:43,139 --> 00:03:45,558  
（くるみ）お兄ちゃ～ん！
（恭介）うん？

31
00:03:46,267 --> 00:03:47,560  
（くるみ）ここよ！

32
00:03:48,061 --> 00:03:49,687  
（くるみ･まなみ）ウフフッ…

33
00:03:50,230 --> 00:03:51,356  
（恭介）うん？

34
00:03:56,861 --> 00:03:57,820  
アア…

35
00:03:58,071 --> 00:03:59,656  
（２人）イエ～イ！

36
00:04:01,324 --> 00:04:02,909  
それにしても―

37
00:04:03,034 --> 00:04:06,996  
タイミングの悪い日に
不吉な夢を見たわけで…

38
00:04:08,414 --> 00:04:10,166  
（２人）ワ～オ！

39
00:04:10,333 --> 00:04:12,335  
トリャー！
（レスラー）ウワッ！

40
00:04:13,586 --> 00:04:14,754  
（蹴る音）
ウワッ！

41
00:04:14,963 --> 00:04:15,880  
アアッ…

42
00:04:16,256 --> 00:04:19,425  
アア… 鮎川…

43
00:04:20,176 --> 00:04:24,597  
それは ほとんど驚きもんで…

44
00:04:25,473 --> 00:04:26,724  
（レスラー）ターッ！

45
00:04:32,981 --> 00:04:34,691  
（レスラー）ンッ… ンッ…

46
00:04:34,816 --> 00:04:35,900  
ンッ… ンッ…

47
00:04:36,484 --> 00:04:37,610  
（レスラー）ンンッ！

48
00:04:38,569 --> 00:04:39,529  
ンッ！

49
00:04:46,911 --> 00:04:47,745  
ンンッ！

50
00:04:48,079 --> 00:04:51,708  
（ひかる）ホ～リホリホリ！
どうしたの？ おねえさまたち！

51
00:04:51,833 --> 00:04:54,961  
まどかさん まだ一度も
マットに おねんねしてないよ！

52
00:04:56,754 --> 00:04:57,922  
（レスラー）ウワッ…

53
00:04:58,464 --> 00:04:59,632  
（たたきつける音）

54
00:05:02,468 --> 00:05:04,804  
（２人）ピャ～！
（くるみ）すごいじゃん！

55
00:05:04,929 --> 00:05:06,931  
（まなみ）
まどかさん まるで女子プロ！

56
00:05:13,187 --> 00:05:16,024  
あ… 鮎川…

57
00:05:16,649 --> 00:05:19,610  
あっ 先輩 いらしてたんですか！

58
00:05:20,028 --> 00:05:22,405  
お～はようございます！

59
00:05:22,739 --> 00:05:23,573  
ハッ…

60
00:05:24,782 --> 00:05:25,825  
（レスター）この野郎！

61
00:05:26,326 --> 00:05:27,243  
いたっ！

62
00:05:27,493 --> 00:05:28,953  
アハッ！
（恭介）あいや…

63
00:05:31,205 --> 00:05:33,499  
やあ！ ハハハハッ…

64
00:05:37,378 --> 00:05:38,838  
（力み声）

65
00:05:41,466 --> 00:05:42,383  
（レスラー）ウッ！

66
00:05:42,550 --> 00:05:46,345  
わあ 頑張って！
（くるみ）負けないで おねえさま

67
00:05:48,097 --> 00:05:51,559  
（馬男(うまお)）牛子(うしこ)さん どうして
あなたは牛子さんなんだ？

68
00:05:51,809 --> 00:05:55,772  
（牛子）ああ 馬男さん
どうして あなたは馬男さんなの？

69
00:05:56,230 --> 00:05:57,231  
ンッ！
（馬男）ウグッ！

70
00:06:01,986 --> 00:06:03,029  
（歓声）

71
00:06:03,154 --> 00:06:05,698  
（トレーナー）
あの子たちね？ 女子プロ志願

72
00:06:05,865 --> 00:06:06,908  
（まどか）そうなんです

73
00:06:07,033 --> 00:06:09,660  
先輩
突然 ムリ言っちゃって すいません

74
00:06:09,786 --> 00:06:12,580  
（トレーナー）
いいのよ　新人 大歓迎！

75
00:06:12,830 --> 00:06:13,664  
それに―

76
00:06:13,998 --> 00:06:17,168  
まどかの こんな かわいい
ボーイフレンドの妹じゃ―

77
00:06:17,293 --> 00:06:18,419  
断れないもん

78
00:06:18,544 --> 00:06:19,629  
ねっ？
（恭介）ウワッ！

79
00:06:19,921 --> 00:06:21,130  
（ひかる）ああん！

80
00:06:21,547 --> 00:06:23,591  
ダーリン
とってもナイーブなんですから―

81
00:06:23,716 --> 00:06:25,593  
勘弁してくださいよ

82
00:06:26,677 --> 00:06:27,845  
（２人）うん？

83
00:06:28,221 --> 00:06:30,306  
プッ！ ハハハハッ…

84
00:06:30,431 --> 00:06:31,557  
（恭介）チェッ…

85
00:06:31,849 --> 00:06:36,854  
全ては 親父(おやじ)が若者を理解する
ナイスミドルを気取ったからで…

86
00:06:37,563 --> 00:06:39,816  
（隆(たかし)）プロレスな…

87
00:06:40,483 --> 00:06:43,277  
（くるみ）そう！ もう すっごく
はやっちゃってんだから！

88
00:06:43,611 --> 00:06:46,239  
ねっ？ まなみちゃん
（まなみ）う… うん

89
00:06:46,531 --> 00:06:50,409  
学校でも 結構 女の子同士で
技 かけっこしちゃって

90
00:06:50,535 --> 00:06:51,661  
（隆）ほう…

91
00:06:51,869 --> 00:06:53,496  
あっ…
（恭介）何言ってんだよ！

92
00:06:53,621 --> 00:06:55,998  
子供でも産めなくなったら
どうするんだ？

93
00:06:56,124 --> 00:06:59,460  
あっ ヤッダ お兄ちゃん…
（くるみ･まなみ）ふるっ！

94
00:06:59,585 --> 00:07:01,212  
ふ… “ふるっ”て

95
00:07:01,712 --> 00:07:05,174  
まどかさんだって 時々 汗流しに
行くことあるって言ってたよ

96
00:07:05,341 --> 00:07:07,635  
えっ？ あ… 鮎川が？

97
00:07:07,802 --> 00:07:12,348  
そう 先輩がいるんだって
ひかるちゃんが言ってたもん

98
00:07:13,349 --> 00:07:15,268  
う… う～ん…

99
00:07:15,435 --> 00:07:17,395  
ねえ いいでしょう？ パパ

100
00:07:17,520 --> 00:07:19,730  
ねえねえ お父たま～！

101
00:07:19,856 --> 00:07:21,357  
アア… 分かった分かった

102
00:07:21,482 --> 00:07:23,943  
わあ うれしい！
（恭介）お… 親父！

103
00:07:24,318 --> 00:07:25,945  
さすが お父上！

104
00:07:26,070 --> 00:07:28,156  
愛してる マイ ファーザー！

105
00:07:28,281 --> 00:07:31,701  
ただし パワーは
使っちゃいかんぞ パワーは！

106
00:07:31,826 --> 00:07:32,660  
は～い！

107
00:07:32,994 --> 00:07:34,620  
ちょ… ちょっと！

108
00:07:34,871 --> 00:07:37,123  
（くるみ･まなみ）
わあ やった やった！

109
00:07:37,498 --> 00:07:39,083  
（くるみ）ジンゴロも一緒だよ

110
00:07:39,208 --> 00:07:41,669  
ニャオ！ ンンッ！

111
00:07:41,836 --> 00:07:43,963  
ニャニャ！ ニャオ…

112
00:07:44,088 --> 00:07:45,923  
（うめき声）

113
00:07:46,048 --> 00:07:47,091  
ニャ～…

114
00:07:47,341 --> 00:07:48,468  
（くるみ）１，２…

115
00:07:48,593 --> 00:07:52,305  
（隆）まあ 一度 トレーニングでも
見せれば 現実が分かるさ

116
00:07:53,014 --> 00:07:53,848  
なっ？

117
00:07:53,973 --> 00:07:56,100  
ンッ… 力道山(りきどうざん)！

118
00:07:57,101 --> 00:07:58,978  
知りません！
（隆）うん？

119
00:08:00,062 --> 00:08:03,649  
（恭介）なにが“トレーニング
見せれば 現実が分かる”だ！

120
00:08:04,108 --> 00:08:05,443  
親父のヤツ！

121
00:08:05,568 --> 00:08:07,403  
（まどか）どうかしたの？
（恭介）えっ？

122
00:08:07,570 --> 00:08:08,738  
あっ いや…

123
00:08:08,946 --> 00:08:13,576  
それにしても 鮎川が こういう所
知ってるなんて驚いたな

124
00:08:14,202 --> 00:08:17,580  
ダーリン！ 私も
やってみようと思ってるんですけど

125
00:08:17,705 --> 00:08:20,750  
あまり強い女の子って
お嫌いですか？

126
00:08:20,875 --> 00:08:23,753  
（恭介）うん？ い… いや 別に…

127
00:08:26,839 --> 00:08:27,798  
フゥ…

128
00:08:29,842 --> 00:08:31,344  
（トレーナー）
ムリしなくても いいのよ

129
00:08:31,469 --> 00:08:33,346  
えっ？
（トレーナー）悪いけど―

130
00:08:33,471 --> 00:08:37,183  
この胸じゃ まどかのニーパッドに
耐えられそうにないもん

131
00:08:37,308 --> 00:08:38,184  
ねっ？
（恭介）ウワッ！

132
00:08:38,351 --> 00:08:39,477  
アッ… アアッ…

133
00:08:39,602 --> 00:08:41,437  
ンッ… アアッ…

134
00:08:41,687 --> 00:08:42,730  
ンンッ…

135
00:08:42,855 --> 00:08:44,482  
あっ！ アアッ…

136
00:08:44,732 --> 00:08:45,942  
春日君！

137
00:08:46,108 --> 00:08:47,693  
あら… ウッソ

138
00:08:47,860 --> 00:08:49,654  
いやぁん ダーリン！

139
00:08:49,987 --> 00:08:51,280  
ンンッ！

140
00:08:51,405 --> 00:08:52,281  
アア…

141
00:08:52,406 --> 00:08:54,408  
しっかり ダーリン…

142
00:08:54,534 --> 00:08:56,118  
（恭介）いてて…

143
00:08:57,537 --> 00:08:58,579  
大丈夫？

144
00:08:58,746 --> 00:09:00,331  
あっ ああ…

145
00:09:02,250 --> 00:09:04,460  
はっきり言って カッコ悪く

146
00:09:04,710 --> 00:09:07,797  
腕力に強くないのを
実感したわけで…

147
00:09:08,172 --> 00:09:09,173  
待てよ…

148
00:09:09,298 --> 00:09:12,260  
（まどか）
軟弱なのね… あなたって 最低よ

149
00:09:12,385 --> 00:09:13,761  
（恭介）あのことと…

150
00:09:13,886 --> 00:09:16,847  
（まどか）今日 会えないかもね
（恭介）えっ？

151
00:09:18,516 --> 00:09:20,351  
あ… 鮎川！

152
00:09:21,102 --> 00:09:22,520  
な… 何がだい？

153
00:09:22,853 --> 00:09:25,398  
（まどか）彦星(ひこぼし)さまと織姫(おりひめ)さま

154
00:09:27,275 --> 00:09:30,778  
わりと この話… 好きなんだ

155
00:09:31,028 --> 00:09:36,325  
（遠雷）

156
00:09:38,035 --> 00:09:40,162  
今日 七夕です

157
00:09:40,746 --> 00:09:45,126  
でも… でも
あの夢のように雨が降りそうで…

158
00:09:45,376 --> 00:09:46,586  
ますます…

159
00:09:46,752 --> 00:09:49,547  
（遠雷）

160
00:09:51,924 --> 00:09:54,802  
（遠雷）

161
00:09:55,052 --> 00:09:56,721  
（恭介）よ～し！

162
00:09:57,430 --> 00:10:01,767  
（遠雷）

163
00:10:03,102 --> 00:10:04,145  
（突く音）

164
00:10:11,068 --> 00:10:12,653  
（勇作(ゆうさく)）フゥ…

165
00:10:13,154 --> 00:10:14,363  
ンンッ！
（突く音）

166
00:10:22,288 --> 00:10:24,665  
ンッ！ ンッ！ ンンッ！

167
00:10:24,790 --> 00:10:27,460  
ハッ！ ンッ！ ヤッ！

168
00:10:28,961 --> 00:10:30,212  
（恭介）フゥ…

169
00:10:30,630 --> 00:10:31,547  
ンッ…

170
00:10:32,048 --> 00:10:33,341  
ほい！ ほい！

171
00:10:33,591 --> 00:10:34,425  
ンンッ…

172
00:10:34,550 --> 00:10:36,260  
あっ えっと それから…

173
00:10:37,678 --> 00:10:38,596  
ンッ！

174
00:10:38,721 --> 00:10:40,139  
ハッ！ ハッ！

175
00:10:40,473 --> 00:10:42,224  
ンッ… ハッ！ ヤッ！

176
00:10:42,350 --> 00:10:44,018  
ハッ！ ンッ！

177
00:10:44,393 --> 00:10:45,394  
ンンッ！

178
00:10:45,645 --> 00:10:46,646  
ハァ…

179
00:10:47,563 --> 00:10:48,606  
うん

180
00:10:49,315 --> 00:10:50,316  
ンッ…

181
00:10:50,900 --> 00:10:51,776  
ンッ！

182
00:10:52,401 --> 00:10:53,361  
ンッ！

183
00:10:54,195 --> 00:10:55,112  
ダッ！ あたっ！

184
00:10:55,237 --> 00:10:56,280  
（転ぶ音）

185
00:10:56,447 --> 00:10:57,907  
（笑い声）
（恭介）あっ…

186
00:10:58,032 --> 00:10:59,241  
（部員）何やってんの？

187
00:10:59,742 --> 00:11:01,619  
いや ハハッ… 別に…

188
00:11:01,744 --> 00:11:03,079  
（笑い声）

189
00:11:03,287 --> 00:11:05,164  
ンンッ…

190
00:11:06,165 --> 00:11:07,249  
ンンッ…

191
00:11:09,418 --> 00:11:10,628  
（恭介）ヌワッ！

192
00:11:10,753 --> 00:11:12,296  
アッ！ ウウッ…

193
00:11:12,421 --> 00:11:14,840  
おい！ ちょ… ちょっと あの…

194
00:11:15,633 --> 00:11:16,634  
（勇作）ウソつけ ウソつけ！

195
00:11:16,759 --> 00:11:19,095  
ウソじゃないって！
ホントだってば！

196
00:11:19,220 --> 00:11:20,721  
空手を覚えたいの！

197
00:11:20,846 --> 00:11:22,515  
ウソつけ ウソつけ！

198
00:11:22,765 --> 00:11:25,643  
この野郎！
この間 ひかるちゃんのことで―

199
00:11:25,768 --> 00:11:28,687  
決闘しようとしたことを
まだ根に持ってんだな！

200
00:11:29,021 --> 00:11:32,900  
違うってば！
そんなんじゃないってば！

201
00:11:33,275 --> 00:11:36,362  
じゃ なんだって
空手習いたいなんて言うんだよ？

202
00:11:37,029 --> 00:11:38,322  
だからさ…

203
00:11:39,698 --> 00:11:40,908  
ハッ！
（恭介）えっ？

204
00:11:41,033 --> 00:11:43,077  
あっ ひかるちゃん！

205
00:11:43,828 --> 00:11:44,912  
（恭介）ひかるちゃん！

206
00:11:45,037 --> 00:11:48,707  
あっ おケガございませんでした？
ダーリン

207
00:11:49,083 --> 00:11:50,876  
えっ？ あっ…

208
00:11:51,877 --> 00:11:53,170  
は… はい

209
00:11:58,217 --> 00:12:00,344  
アハッ！ 書いちった 書いちった

210
00:12:00,469 --> 00:12:01,846  
（八田(はった)･小松(こまつ)）どれどれ？

211
00:12:02,263 --> 00:12:03,431  
（くるみ）はい！

212
00:12:04,932 --> 00:12:06,475  
（２人）かわゆい！

213
00:12:06,600 --> 00:12:08,477  
（小松）まなみちゃんは？
ねえ まなみちゃんは？

214
00:12:08,602 --> 00:12:11,105  
（八田）ヘヘッ…
やっぱし 同じ願い事だよね？

215
00:12:11,897 --> 00:12:12,982  
ウフッ…

216
00:12:13,315 --> 00:12:14,942  
（２人）かわゆい！

217
00:12:15,067 --> 00:12:17,570  
俺 絶対 応援しちゃうかんね！

218
00:12:17,695 --> 00:12:19,530  
グルーピーしちゃうもんね！

219
00:12:19,780 --> 00:12:22,950  
あっ… お… おい
いくらグルーピーたって…

220
00:12:23,075 --> 00:12:24,994  
こ… こりゃ やべえべ！

221
00:12:25,119 --> 00:12:26,036  
あっ…
（八田）あれ？

222
00:12:26,162 --> 00:12:28,289  
あっ… あらら…

223
00:12:29,123 --> 00:12:30,166  
アハッ！

224
00:12:30,666 --> 00:12:31,625  
ねえ 八田さん

225
00:12:31,750 --> 00:12:33,627  
これも飾っちゃおうよ！
（八田）うん

226
00:12:33,752 --> 00:12:35,754  
あっ… は… 八田！
（八田）うん？

227
00:12:36,005 --> 00:12:39,884  
お前 また何か やらしいこと
考えてたんじゃないの？

228
00:12:40,009 --> 00:12:41,010  
考えてた
（八田）えっ？

229
00:12:41,135 --> 00:12:42,595  
いやいや なんで分かったんだ？

230
00:12:42,720 --> 00:12:44,680  
なに？ なにを？
（小松）アア…

231
00:12:46,348 --> 00:12:47,391  
（部員）ターッ！

232
00:12:47,766 --> 00:12:48,601  
（部員）ンッ！

233
00:12:48,767 --> 00:12:49,810  
（部員）おらぁ！

234
00:12:50,144 --> 00:12:51,812  
（部員たち）ンッ！ ンッ！

235
00:12:51,937 --> 00:12:54,607  
（勇作）ダメだ ダメだ！
腰は もっと落として！

236
00:12:54,857 --> 00:12:56,317  
（部員たち）アア…

237
00:12:56,775 --> 00:12:58,777  
そら 右！ 左！
（恭介）右！ 左！

238
00:12:59,320 --> 00:13:01,739  
右！ 左！ 右！

239
00:13:01,906 --> 00:13:04,658  
グフフフッ…
空手着を着たダーリンっていうのも

240
00:13:04,783 --> 00:13:06,160  
りりしくてステキです！

241
00:13:06,785 --> 00:13:07,786  
（殴る音）
いてっ！

242
00:13:07,912 --> 00:13:09,622  
腰が高いって言ってんだろう
腰が！

243
00:13:09,914 --> 00:13:11,123  
（殴る音）
（ひかる）こら！

244
00:13:11,415 --> 00:13:14,293  
たたくなって言ってっだろう
たたくなって！

245
00:13:14,460 --> 00:13:17,254  
あっ はい
つい 覚えが悪いもんですから…

246
00:13:17,421 --> 00:13:19,715  
お前の教え方が悪い！

247
00:13:19,882 --> 00:13:20,883  
あっ はい

248
00:13:21,008 --> 00:13:22,092  
（ひかる）先輩！

249
00:13:22,218 --> 00:13:24,178  
少し休んだら どうですか？
（当たる音）

250
00:13:24,345 --> 00:13:26,514  
（恭介）右！ いいんだってば！

251
00:13:27,306 --> 00:13:29,391  
右！ 左！
（ひかる）フフフッ…

252
00:13:29,517 --> 00:13:33,062  
でも 一体 どうしちゃったって
いうんでしょう？ ダーリンったら

253
00:13:34,063 --> 00:13:35,064  
オリャー！

254
00:13:35,231 --> 00:13:37,441  
（落下音）
（恭介）アア…

255
00:13:38,526 --> 00:13:41,111  
大丈夫ですか？ 先輩

256
00:13:41,737 --> 00:13:44,073  
フフッ… どうしたの？ 春日君

257
00:13:44,365 --> 00:13:46,075  
ハァハァハァ…

258
00:13:46,200 --> 00:13:47,034  
ンッ！

259
00:13:47,576 --> 00:13:48,410  
アア…

260
00:13:50,538 --> 00:13:51,914  
勇作 まだまだ！

261
00:13:52,289 --> 00:13:53,290  
アア…

262
00:13:54,750 --> 00:13:56,043  
（恭介）ンッ！
（ひかる）アアッ…

263
00:13:56,168 --> 00:13:58,420  
オリャ！ ソリャ！ オリャ！

264
00:13:58,754 --> 00:14:00,673  
セイッ！ オリャ！

265
00:14:01,006 --> 00:14:01,966  
セイッ！

266
00:14:02,925 --> 00:14:03,926  
オリャ！

267
00:14:04,677 --> 00:14:06,679  
オリャ！ セイッ！

268
00:14:07,596 --> 00:14:10,349  
（マスター）
ハハハッ… へえ 春日君がねえ

269
00:14:10,683 --> 00:14:13,269  
（まどか）
ねっ？ 急に おかしいでしょう？

270
00:14:14,395 --> 00:14:18,148  
（マスター）おかしい？
いや… さあ それは どうかな？

271
00:14:18,274 --> 00:14:19,233  
えっ？

272
00:14:19,525 --> 00:14:21,652  
（マスター）男の子は
いつだってトム･ソーヤーだ

273
00:14:21,777 --> 00:14:23,946  
好奇心の塊だよ

274
00:14:24,238 --> 00:14:25,990  
それに 好きな女の子の前では―

275
00:14:26,115 --> 00:14:28,742  
腕力だって
自信を持っていたいしね

276
00:14:30,411 --> 00:14:32,788  
あの…
熱いから 気をつけておくれよ

277
00:14:33,873 --> 00:14:37,543  
今の春日君みたいに
ナイーブな味のはずだ

278
00:14:38,878 --> 00:14:39,837  
えっ？

279
00:14:46,510 --> 00:14:48,178  
（トレーナー）
ムリしなくても いいのよ

280
00:14:48,304 --> 00:14:50,014  
（恭介）えっ？
（トレーナー）悪いけど―

281
00:14:50,139 --> 00:14:53,767  
この胸じゃ まどかのニーパットに
耐えられそうにないもん

282
00:14:53,893 --> 00:14:54,852  
ねっ？
（恭介）ウワッ！

283
00:14:55,269 --> 00:14:56,228  
春日君！

284
00:14:56,854 --> 00:14:58,147  
ンンッ… アア…

285
00:14:59,273 --> 00:15:00,274  
大丈夫？

286
00:15:00,858 --> 00:15:03,152  
あっ ああ…

287
00:15:08,282 --> 00:15:10,326  
（まどか）マスター あれは？
（マスター）うん？

288
00:15:10,743 --> 00:15:13,203  
ああ 小松君が置かせてくれって

289
00:15:13,329 --> 00:15:17,291  
この天気だろう？ 雨の場合は
この店で七夕パーティーだって

290
00:15:17,708 --> 00:15:20,502  
フフッ… マメだからね あの２人

291
00:15:25,341 --> 00:15:26,175  
（ドアベル）

292
00:15:27,217 --> 00:15:28,719  
（まどか）勇君！
（マスター）うん？

293
00:15:29,345 --> 00:15:30,387  
あっ…

294
00:15:30,512 --> 00:15:33,515  
まどかさん 大変なんです！
（まどか）えっ？

295
00:15:34,934 --> 00:15:36,727  
（勇作）
まだ 形 覚えたばっかりなんだから

296
00:15:36,852 --> 00:15:38,729  
やめとけって言ったのに あいつ…

297
00:15:39,730 --> 00:15:42,858  
（部員）
なにぃ？ 相手をしてくれだと？

298
00:15:42,983 --> 00:15:45,152  
春日 言ってくれるじゃねえか！

299
00:15:45,903 --> 00:15:48,989  
どれだけ できるようになったか
ちょっとね…

300
00:15:49,281 --> 00:15:52,159  
せ… 先輩 ム… ムリっすよ！

301
00:15:52,368 --> 00:15:53,494  
やめてください！

302
00:15:53,619 --> 00:15:55,120  
（部員）お前は すっこんでろ！

303
00:15:55,287 --> 00:15:56,622  
（殴る音）
アッ！ ウウッ…

304
00:15:56,956 --> 00:15:58,624  
ウッ… 先輩…

305
00:15:58,791 --> 00:16:00,417  
（部員）空手部をナメんなよ！

306
00:16:00,542 --> 00:16:02,503  
ンッ！
（部員）ンンッ！

307
00:16:02,795 --> 00:16:05,965  
ハァハァ ハァハァ…

308
00:16:12,388 --> 00:16:13,514  
（ひかる）あっ…

309
00:16:14,139 --> 00:16:16,016  
まどかさ～ん！

310
00:16:16,141 --> 00:16:17,643  
（まどか）ひかる…
（泣き声）

311
00:16:17,768 --> 00:16:19,311  
大丈夫だって ひかる

312
00:16:19,436 --> 00:16:21,689  
大したことないって
先生 言ってたし

313
00:16:22,147 --> 00:16:24,650  
気がついたら 帰っていいって

314
00:16:24,858 --> 00:16:27,611  
でも… でも ダーリンの顔…

315
00:16:27,736 --> 00:16:31,073  
あんなに なっちゃって…
（泣き声）

316
00:16:32,157 --> 00:16:34,159  
大丈夫 すぐ治るよ

317
00:16:34,284 --> 00:16:36,453  
さあ 顔洗っておいで

318
00:16:36,829 --> 00:16:40,290  
そんな顔 春日君に
見られたくないんだろう？

319
00:16:40,666 --> 00:16:41,500  
うん

320
00:16:42,001 --> 00:16:43,585  
行こう ひかるちゃん

321
00:16:43,794 --> 00:16:45,004  
（泣き声）

322
00:16:45,129 --> 00:16:46,672  
さあ！
（ひかる）うん

323
00:16:49,550 --> 00:16:52,553  
（ドアの開閉音）

324
00:17:02,021 --> 00:17:05,065  
（恭介）
オリャ！ セイッ！ オリャ！

325
00:17:05,566 --> 00:17:06,650  
ンッ！

326
00:17:06,775 --> 00:17:09,028  
オリャ！ ソリャ！ オリャ！

327
00:17:09,695 --> 00:17:10,571  
ターッ！

328
00:17:11,030 --> 00:17:12,614  
どうしたの？ 春日君

329
00:17:13,157 --> 00:17:14,658  
ハァハァ…

330
00:17:14,783 --> 00:17:15,617  
ンッ！

331
00:17:16,243 --> 00:17:17,286  
アア…

332
00:17:18,912 --> 00:17:20,414  
勇作 まだまだ！

333
00:17:21,081 --> 00:17:22,666  
右！ 左！

334
00:17:22,875 --> 00:17:24,710  
右！ 左！

335
00:17:24,877 --> 00:17:26,587  
右！ 左！

336
00:17:28,213 --> 00:17:30,716  
（マスター）
それに 好きな女の子の前では―

337
00:17:30,841 --> 00:17:33,135  
腕力だって
自信を持っていたいしね

338
00:17:34,762 --> 00:17:36,597  
（恭介）ウウッ…
（まどか）ハッ…

339
00:17:37,347 --> 00:17:38,557  
俺…

340
00:17:39,099 --> 00:17:41,852  
軟弱なんかじゃない

341
00:17:42,102 --> 00:17:44,563  
さ… 最低だなんて…

342
00:17:59,578 --> 00:18:03,290  
（まどか）何よ…
そんなに頑張んなくたっていいのに

343
00:18:30,150 --> 00:18:31,151  
（まどか）ハッ…

344
00:18:32,694 --> 00:18:33,821  
アア…

345
00:18:35,864 --> 00:18:37,157  
アア…

346
00:18:40,160 --> 00:18:43,038  
あ… 鮎川…

347
00:18:43,664 --> 00:18:44,498  
（ドアの開く音）

348
00:18:44,665 --> 00:18:45,958  
あっ ダーリン！

349
00:18:46,542 --> 00:18:48,919  
良かった！ 気がついたんですね！

350
00:18:50,003 --> 00:18:53,257  
う… うん　もう大丈夫みたい

351
00:18:53,507 --> 00:18:54,883  
ねっ？ 春日君

352
00:18:55,467 --> 00:18:56,844  
あ… ああ

353
00:18:57,219 --> 00:19:00,764  
もう！
心配しちゃったんですから！

354
00:19:01,265 --> 00:19:03,851  
もう
あんなムチャしないでくださいね

355
00:19:03,976 --> 00:19:05,477  
あっ… うん

356
00:19:09,273 --> 00:19:14,194  
（恭介）あのとき 鮎川は
何をする気だったんだろう？

357
00:19:19,992 --> 00:19:21,785  
（レスラー）オリャー！
（隆）オッ…

358
00:19:22,786 --> 00:19:25,873  
あ～あ…
やっぱり 許すんじゃなかった

359
00:19:25,998 --> 00:19:29,126  
顔に消えない傷でも作られた日にゃ
母さんに申し訳が立たない…

360
00:19:29,293 --> 00:19:32,045  
（太鼓の音）
ああっ！

361
00:19:32,254 --> 00:19:35,424  
（２人）
Ｋ Ｕ Ｒ Ｕ Ｍ Ｉ！ くるみ！

362
00:19:35,549 --> 00:19:39,052  
Ｍ Ａ Ｎ Ａ Ｍ Ｉ！ まなみ！

363
00:19:39,344 --> 00:19:41,805  
ファイト ファイト いいぞ！
（八田）いけいけ！

364
00:19:41,930 --> 00:19:44,474  
（くるみ）
いやぁん もう！ ウウッ…

365
00:19:45,017 --> 00:19:46,560  
オリャー！

366
00:19:46,685 --> 00:19:47,519  
アッ…

367
00:19:48,145 --> 00:19:49,021  
アアッ！

368
00:19:49,146 --> 00:19:50,147  
ウッ！

369
00:19:50,480 --> 00:19:51,523  
アッ！

370
00:19:51,815 --> 00:19:53,317  
（くるみ）アハッ… やったー！

371
00:19:53,692 --> 00:19:54,818  
カッチョイイ！

372
00:19:54,985 --> 00:19:56,945  
いいぞ いいぞ フゥ～！
（太鼓の音）

373
00:19:57,404 --> 00:20:00,699  
ああっ！ こ… この娘ども！

374
00:20:01,283 --> 00:20:03,952  
なかなか身軽じゃない 新入りさん

375
00:20:04,077 --> 00:20:05,120  
（マネージャー）うん

376
00:20:05,329 --> 00:20:07,414  
こいつは拾い物(もん)ですよ
（トレーナー）うん

377
00:20:07,539 --> 00:20:09,708  
なんたって
体に触れさせないんですから

378
00:20:10,000 --> 00:20:13,921  
く… くるみ まなみ！
今すぐ リングを下りなさ～い！

379
00:20:14,546 --> 00:20:16,298  
あっ…
（レスラー）アアッ！

380
00:20:16,423 --> 00:20:17,841  
うん？
（隆）ンンッ！

381
00:20:18,342 --> 00:20:20,719  
（２人）ああん 見られちゃった…

382
00:20:21,595 --> 00:20:24,181  
（レスラー）あんた どなた？
（隆）あっ いやいや あの…

383
00:20:24,306 --> 00:20:26,016  
アアッ…
（レスラー）ええ？

384
00:20:26,141 --> 00:20:29,144  
あ… あの２人の保護者です アア…

385
00:20:31,521 --> 00:20:32,731  
（シャンパンの栓を抜く音）

386
00:20:33,857 --> 00:20:35,609  
（マスター）
さあさあ どうぞ どうぞ

387
00:20:36,401 --> 00:20:39,196  
あっ ああ
こいつは どうもどうも

388
00:20:39,321 --> 00:20:40,906  
私まで
上がり込ませていただいて…

389
00:20:41,031 --> 00:20:42,616  
（小松）でも 惜しいな

390
00:20:42,741 --> 00:20:44,826  
せっかく くるみちゃんと
まなみちゃんのこと―

391
00:20:44,952 --> 00:20:47,079  
あの女子プロの人 買ってたのに…

392
00:20:47,371 --> 00:20:50,540  
でしょう？
ねえ パパ ホントにダメ？

393
00:20:50,874 --> 00:20:52,584  
ダメだったら ダメ！

394
00:20:53,168 --> 00:20:56,171  
あれだけ パワー使わすなって
言ってあっただろう！

395
00:20:56,296 --> 00:20:57,547  
親父 驚いてたぞ

396
00:20:58,131 --> 00:21:01,468  
だって くるみちゃん 早くスターに
なりたいって言ってたんだもん！

397
00:21:01,593 --> 00:21:03,553  
（殴る音）
い… いって！

398
00:21:03,679 --> 00:21:07,474  
（ひかる）
ヤッダ！ 大丈夫ですか？ ダーリン

399
00:21:07,599 --> 00:21:08,600  
（恭介）うん…

400
00:21:12,562 --> 00:21:15,023  
♪（ギターの演奏）
（ひかる）え～ そんじゃ 次は…

401
00:21:15,649 --> 00:21:18,986  
檜山(ひやま)ひかる
アイドルさせていただきま～す！

402
00:21:19,152 --> 00:21:21,863  
（小松）フゥ～！ ファイト！
（指笛）

403
00:21:22,322 --> 00:21:27,327  
♪（ひかるの歌声）

404
00:21:52,019 --> 00:21:53,145  
結局…

405
00:21:57,858 --> 00:22:00,068  
あの夢とは関係なく―

406
00:22:00,402 --> 00:22:04,156  
天の川の２人は
再会を果たしたわけで…

407
00:22:05,615 --> 00:22:06,575  
でも…

408
00:22:06,700 --> 00:22:08,952  
（まどか）あなたって 最低ね

409
00:22:09,244 --> 00:22:12,497  
（恭介）あれは… あれは 一体…

410
00:22:12,914 --> 00:22:14,916  
（まどか）痛みは？
（恭介）えっ？

411
00:22:16,376 --> 00:22:18,587  
ああ 大丈夫さ

412
00:22:19,087 --> 00:22:20,088  
（まどか）そう…

413
00:22:22,883 --> 00:22:24,009  
良かった

414
00:22:25,802 --> 00:22:27,012  
私も…

415
00:22:27,679 --> 00:22:30,474  
お願い事するの忘れてた
（恭介）えっ？

416
00:22:30,599 --> 00:22:32,434  
あっ ヤダ ダメよ 見ちゃ！

417
00:22:32,559 --> 00:22:36,521  
アハハッ…
いいじゃないか 別に見たって

418
00:22:37,314 --> 00:22:38,440  
（まどか）ダ～メ！

419
00:22:39,316 --> 00:22:40,442  
いいじゃない…

420
00:22:41,818 --> 00:22:46,031  
とにかく
今のままで 最高なんだもん

421
00:22:48,992 --> 00:22:50,202  
あ… 鮎川

422
00:22:50,535 --> 00:22:55,082  
（ひかるたちの はしゃぎ声）

423
00:22:56,124 --> 00:22:58,001  
（恭介）最高っていうことは…

424
00:22:58,251 --> 00:23:02,714  
つまり 最低っていうことの
全く逆なわけで

425
00:23:02,839 --> 00:23:04,424  
それは つまり…

426
00:23:06,468 --> 00:23:07,928  
（蹴る音）

427
00:23:08,428 --> 00:23:09,429  
ウウッ…

428
00:23:12,766 --> 00:23:13,600  
ウ～ン…

429
00:23:15,560 --> 00:23:17,813  
ずっとあとで分かったことだけど

430
00:23:17,938 --> 00:23:23,151  
逆さまに寝てたから 予知夢も
逆さまに見ちゃったというわけで…

431
00:23:23,276 --> 00:23:24,444  
（ジンゴロ）ニャオ…

432
00:23:24,569 --> 00:23:26,154  
（くしゃみ）
アア…

433
00:23:26,488 --> 00:23:27,614  
ウッ！
（ぶつかる音）

434
00:23:28,698 --> 00:23:29,908  
うん？

435
00:23:42,629 --> 00:23:47,968  
♪～

436
00:24:54,701 --> 00:25:01,082  
～♪

437
00:25:08,131 --> 00:25:10,967  
（恭介）
今度 親父が個展を開くんだ

438
00:25:11,092 --> 00:25:14,804  
チロッと話したら ひかるちゃん
手伝うって大張り切り！

439
00:25:15,096 --> 00:25:16,389  
だけど 鮎川は―

440
00:25:16,514 --> 00:25:19,267  
“あばかぶ”があるから
行けないってウソをつくんだ

441
00:25:19,726 --> 00:25:23,980  
次回 “まどかの決心！
三角関係にピリオド”

442
00:25:24,356 --> 00:25:27,067  
俺 気になっちゃいます