1
00:00:02,502 --> 00:00:05,505  
（恭介(きょうすけ)）
１つの出会いが ２つの恋に進み

2
00:00:05,714 --> 00:00:09,426  
３つの震える心が
優しい音色を奏でた

3
00:00:09,968 --> 00:00:11,970  
春日(かすが)恭介 15歳

4
00:00:12,178 --> 00:00:13,179  
（シャッター音）

5
00:00:13,304 --> 00:00:15,223  
青春してます

6
00:00:16,182 --> 00:00:21,187  
♪～

7
00:01:53,196 --> 00:01:57,200  
～♪

8
00:02:05,250 --> 00:02:07,544  
（馬男(うまお)）牛子(うしこ)さん！
（牛子）馬男さん！

9
00:02:09,212 --> 00:02:12,006  
（馬男）
あなたは なぜ牛子さんなんだ？

10
00:02:12,882 --> 00:02:15,468  
（牛子）馬男さんこそ
どうして馬男さんなの？

11
00:02:16,678 --> 00:02:18,179  
牛子さん…
（牛子）馬男さん…

12
00:02:19,472 --> 00:02:21,432  
（まなみ）アアッ！
（牛子･馬男）ウワッ…

13
00:02:21,599 --> 00:02:22,600  
（ジンゴロ）ウニャウニャ…

14
00:02:22,725 --> 00:02:26,187  
（まなみ）くるみ 返しなさい！
それは あなたのじゃないでしょう

15
00:02:26,396 --> 00:02:28,439  
（くるみ）ヤダヤダ ヤダヤダ～！

16
00:02:28,606 --> 00:02:31,568  
（まなみ）ああん もう！
（くるみ）まなみちゃんのケチンボ

17
00:02:31,693 --> 00:02:34,404  
（まなみ）やったわね！
（くるみ）痛い！

18
00:02:34,571 --> 00:02:35,405  
（騒ぎ声）

19
00:02:35,530 --> 00:02:36,739  
（恭介）ウワッ！

20
00:02:36,865 --> 00:02:40,785  
何だ何だ？
朝っぱらから なに騒いでるんだ？

21
00:02:41,369 --> 00:02:42,579  
だって…

22
00:02:42,704 --> 00:02:45,498  
くるみが
私のソックスはいてるのよ！

23
00:02:45,623 --> 00:02:49,043  
いいじゃない！ 私だって
まなみちゃんにバッグ貸してるんよ

24
00:02:49,210 --> 00:02:51,754  
（まなみ）
よくないわよ ねっ？ お兄ちゃん

25
00:02:51,880 --> 00:02:54,299  
（くるみ）いいもん
ねっ？ ねっ？ お兄ちゃん

26
00:02:54,424 --> 00:02:57,218  
い… いや 急に聞かれても…

27
00:02:57,510 --> 00:02:59,929  
どっちが正しい？
（くるみ）どっち？

28
00:03:00,054 --> 00:03:02,432  
（恭介）あっ… それは…

29
00:03:03,016 --> 00:03:05,101  
（くるみ）もう じれったいわね！

30
00:03:05,226 --> 00:03:07,478  
くるみ ソックス脱ぎなさい！

31
00:03:07,604 --> 00:03:10,148  
じゃ そのパンティー脱いで！
それ くるみのよ！

32
00:03:10,273 --> 00:03:11,274  
アッ！

33
00:03:11,399 --> 00:03:15,069  
何するのよ！
じゃ くるみも 私の返して！

34
00:03:15,194 --> 00:03:16,905  
ンッ！
（くるみ）アッ… ヤダ！

35
00:03:17,030 --> 00:03:19,532  
（恭介）イッ… アア…

36
00:03:19,699 --> 00:03:21,993  
（隆(たかし)）もう 静かにしなさい！

37
00:03:22,493 --> 00:03:25,955  
頼む
少しは ゆっくり眠らせてくれよ

38
00:03:26,080 --> 00:03:27,540  
（あくび）
（くるみたち）シュン…

39
00:03:27,665 --> 00:03:31,336  
（恭介）
写真の個展を明日に控えた親父(おやじ)は

40
00:03:31,461 --> 00:03:34,297  
連日の徹夜が続いているわけで…

41
00:03:34,422 --> 00:03:35,590  
（ジンゴロ）ニャオ…

42
00:03:38,968 --> 00:03:42,180  
（恭介）
２人の騒ぎを仲裁できずにいる僕は

43
00:03:42,305 --> 00:03:43,932  
何というか…

44
00:03:44,390 --> 00:03:45,350  
ツン！

45
00:03:46,309 --> 00:03:47,227  
ツン！

46
00:03:48,186 --> 00:03:49,604  
（くるみ･まなみ）ツンツン！

47
00:03:51,022 --> 00:03:55,068  
兄貴として… 長男として
失格なわけで

48
00:04:00,657 --> 00:04:03,326  
（ひかる）
♪ 後ろの正面 誰だ？

49
00:04:03,451 --> 00:04:04,327  
ひかるちゃん…

50
00:04:04,702 --> 00:04:08,748  
すっご～い！
なぜ分かるんですか？ 先輩！

51
00:04:09,332 --> 00:04:10,375  
うん…

52
00:04:12,293 --> 00:04:15,755  
先輩 お父さまの個展
あしたからですよね？

53
00:04:15,922 --> 00:04:16,839  
（恭介）うん…

54
00:04:16,965 --> 00:04:20,051  
ステキだわ 個展を開くなんて！

55
00:04:20,176 --> 00:04:23,680  
私 まどかさんと一緒に
見に行きま～す！

56
00:04:23,805 --> 00:04:24,722  
（恭介）うん…

57
00:04:24,847 --> 00:04:27,642  
あっ そうだ！
会場の飾りつけの準備

58
00:04:27,767 --> 00:04:31,396  
よろしかったら 私も お手伝い
させていただけますかしら？

59
00:04:31,896 --> 00:04:33,106  
うん…

60
00:04:36,359 --> 00:04:37,277  
うん？

61
00:04:38,194 --> 00:04:40,863  
あっ いや
お… 俺 ちゃんと聞いてたよ

62
00:04:40,989 --> 00:04:43,533  
親父 飾りつけ
手伝ってほしいって言ってたから

63
00:04:43,658 --> 00:04:46,286  
ひかるちゃんが来てくれるって
知ったら 喜ぶと思う

64
00:04:46,411 --> 00:04:49,622  
わあ！
私 断られるかと思ってました

65
00:04:49,747 --> 00:04:52,125  
まどかさんと
お手伝いに行きま～す！

66
00:04:52,250 --> 00:04:53,543  
いや ちょ… ちょっと あのね…

67
00:04:53,668 --> 00:04:56,546  
いいじゃないですか
好き合った同士ですもの！

68
00:04:57,130 --> 00:04:58,006  
困るよ！

69
00:04:58,172 --> 00:05:00,883  
アアッ…
（恭介）あっ いや…

70
00:05:01,175 --> 00:05:03,511  
あっ その… あの…
（小松(こまつ)･八田(はった)）フフフッ…

71
00:05:06,180 --> 00:05:09,183  
（まどか）ええっ？
彼が ひかるのことを嫌ってる？

72
00:05:09,642 --> 00:05:11,394  
（ひかる）
ダーリンは… ダーリンは―

73
00:05:11,519 --> 00:05:15,106  
ほかの人が近くにいると
私に そっけないんです

74
00:05:15,231 --> 00:05:16,774  
（まどか）テレてるんじゃないの？

75
00:05:17,191 --> 00:05:21,070  
そうでしょうか？
（まどか）そうだと思うけど

76
00:05:21,237 --> 00:05:24,991  
私は違うような気がするんです

77
00:05:25,116 --> 00:05:26,117  
（まどか）うん？

78
00:05:27,118 --> 00:05:31,122  
だって 好き合ってれば
ほかの人の目なんか気にしないで

79
00:05:31,247 --> 00:05:34,917  
“わあわあ… ウフフッ！”
こんなふうに できると思うんです

80
00:05:36,377 --> 00:05:39,839  
それなのに ダーリンったら…
ダーリンったら…

81
00:05:39,964 --> 00:05:40,965  
（泣き声）

82
00:05:41,090 --> 00:05:44,510  
今日だって
恥ずかしいから やめてくれって…

83
00:05:45,386 --> 00:05:48,264  
あの人 ホントは
私のこと 好きくないのよ！

84
00:05:48,681 --> 00:05:51,976  
あっ！
もしかしたら… もしかしたら…

85
00:05:54,395 --> 00:05:56,522  
私が一生懸命 話しかけたのに

86
00:05:56,647 --> 00:05:59,567  
“ふんふんふん”って
なんか気のない返事をしたのは…

87
00:05:59,692 --> 00:06:02,945  
ヤダ！ そんなのヤダ！
（まどか）何よ？

88
00:06:03,446 --> 00:06:07,200  
まさかとは思うけど
誰か好きな人がいたりして…

89
00:06:08,451 --> 00:06:11,329  
その人のこと 考えてたりして…

90
00:06:12,080 --> 00:06:13,289  
それで…

91
00:06:15,500 --> 00:06:18,586  
だったら どうしよう…
（まどか）そんなことないよ

92
00:06:19,087 --> 00:06:20,213  
（ひかる）あるかも…

93
00:06:20,880 --> 00:06:22,006  
ないわよ！

94
00:06:22,340 --> 00:06:23,341  
ハッ…

95
00:06:25,384 --> 00:06:26,552  
（まどか）アア…

96
00:06:29,097 --> 00:06:31,933  
悪いほうへ 悪いほうへ
想像していくのって―

97
00:06:32,058 --> 00:06:35,061  
くだらないと思うよ
（ひかる）でも…

98
00:06:36,562 --> 00:06:38,147  
（手をたたく音）
（ひかる）アッ…

99
00:06:38,523 --> 00:06:40,316  
余計な心配しないの！

100
00:06:40,441 --> 00:06:42,819  
いつも彼のそばにいれば 大丈夫よ

101
00:06:42,944 --> 00:06:45,571  
ひかる かわいいもの
（ひかる）アア…

102
00:06:47,281 --> 00:06:48,866  
ありがとう！

103
00:06:49,283 --> 00:06:51,702  
わあ まどかさん 大好き！

104
00:06:51,828 --> 00:06:53,621  
アハハッ！ フフフッ！

105
00:06:54,038 --> 00:06:56,791  
ああ 良かった！

106
00:07:00,503 --> 00:07:05,508  
（チャイム）

107
00:07:08,803 --> 00:07:10,179  
（生徒）ねえねえ くるみ

108
00:07:10,304 --> 00:07:12,265  
ホントに
掃除 サボっちゃっていいの？

109
00:07:12,390 --> 00:07:13,433  
（くるみ）いいの！

110
00:07:13,599 --> 00:07:16,185  
そんなの 真面目っ子の
まなみちゃんに任せときなさい！

111
00:07:16,310 --> 00:07:17,311  
（生徒たち）え～っ？

112
00:07:17,728 --> 00:07:20,022  
（生徒）あんたたち
ホントにケンカしてんのね！

113
00:07:20,148 --> 00:07:22,692  
（生徒）いつもは仲良しなのに
どうしたのよ？

114
00:07:22,817 --> 00:07:24,569  
（生徒）
ねえねえ 仲直りできるよう―

115
00:07:24,694 --> 00:07:26,988  
僕が まなみちゃんに
話してきてやろっか？

116
00:07:27,113 --> 00:07:28,114  
（くるみ）えっ？

117
00:07:28,239 --> 00:07:30,575  
（生徒）
ホンットは仲直りしたいんだろう？

118
00:07:30,741 --> 00:07:31,993  
そ… そんなことないよ！

119
00:07:32,326 --> 00:07:34,662  
なにさ まなみちゃんなんか！

120
00:07:35,204 --> 00:07:36,622  
ンンッ…

121
00:07:36,998 --> 00:07:37,832  
エイッ！

122
00:07:40,376 --> 00:07:41,377  
ああっ！

123
00:07:42,086 --> 00:07:44,338  
（当たる音）
（勇作(ゆうさく)）ドワッ！ ウウッ…

124
00:07:46,215 --> 00:07:48,509  
（生徒たち）アア…
（くるみ）あっちゃ～…

125
00:07:48,801 --> 00:07:50,887  
（生徒）おい 大丈夫かよ？

126
00:07:51,137 --> 00:07:52,847  
ンンッ！

127
00:07:53,514 --> 00:07:55,099  
こら！ 誰だ？

128
00:07:55,266 --> 00:07:56,142  
（くるみ）アア…

129
00:07:56,267 --> 00:07:58,144  
ヤ… ヤバイ 空手部の火野(ひの)君だ！

130
00:07:58,269 --> 00:08:01,147  
あっ そうだ！
私 やっぱり 掃除してくる！

131
00:08:01,272 --> 00:08:03,065  
私も！
（生徒）僕も！

132
00:08:03,191 --> 00:08:04,567  
あっ あっ… ズルイ！

133
00:08:06,194 --> 00:08:08,029  
ボールぶつけたのは お前か！

134
00:08:08,196 --> 00:08:10,323  
（くるみ）アア…
（ひかる）あれ？ 勇作じゃん

135
00:08:10,531 --> 00:08:11,532  
（勇作）あっ…

136
00:08:11,991 --> 00:08:14,035  
（くるみ）あっ…
（ひかる）どうしたの？

137
00:08:14,160 --> 00:08:16,162  
い… いや…
（くるみ）ひかるちゃん！

138
00:08:16,287 --> 00:08:20,416  
どうしたのよ？ 一体
（勇作）い… いや こいつがね…

139
00:08:20,791 --> 00:08:22,585  
あっ くるみちゃん！

140
00:08:22,710 --> 00:08:26,088  
ボールぶつけたの ひょっとして…
（くるみ）は… はい

141
00:08:26,380 --> 00:08:28,591  
な～んだ そんなこと！

142
00:08:28,716 --> 00:08:31,969  
ええっ？
だ… だって 顔にガツンと…

143
00:08:32,094 --> 00:08:33,471  
それは！

144
00:08:33,679 --> 00:08:35,014  
ボールを！

145
00:08:35,139 --> 00:08:37,225  
よけきれなかった！

146
00:08:37,391 --> 00:08:40,937  
鈍い君が悪い！
（勇作）ウウッ…

147
00:08:41,062 --> 00:08:44,857  
ねえ
この場は 私に免じて許してあげて

148
00:08:44,982 --> 00:08:46,067  
で… でも…

149
00:08:46,234 --> 00:08:47,860  
何か文句ある？

150
00:08:48,277 --> 00:08:52,823  
あっ… い… いえ
ぼ… 僕 何にも文句ないです

151
00:08:53,991 --> 00:08:57,537  
あの子 ホントに怒らすと
単純だからヤバイんよ

152
00:08:57,662 --> 00:08:59,914  
気をつけたほうがいいんだから

153
00:09:00,039 --> 00:09:01,832  
アアッ！ ヤダ！

154
00:09:01,958 --> 00:09:03,668  
冗談よ！

155
00:09:03,876 --> 00:09:05,294  
もう！
（笑い声）

156
00:09:10,716 --> 00:09:13,010  
（ひかる）まさか… まさか…

157
00:09:13,135 --> 00:09:16,264  
ダーリンに
誰か好きな人がいたりして…

158
00:09:24,230 --> 00:09:26,566  
（まどか）
四つ葉のクローバー 見ぃ～つけた

159
00:09:26,899 --> 00:09:27,942  
（ひかる）うん？

160
00:09:28,317 --> 00:09:30,152  
うん？
（まどか）ほら！

161
00:09:33,155 --> 00:09:35,074  
あっ 欲しい！

162
00:09:35,199 --> 00:09:37,034  
ヤダ！
（ひかる）欲しい…

163
00:09:37,159 --> 00:09:39,370  
欲しいよ！
（まどか）やぁよ！

164
00:09:39,495 --> 00:09:40,746  
（ひかる）欲しい欲しい！

165
00:09:41,289 --> 00:09:43,207  
アッ… アアッ！
（転ぶ音）

166
00:09:44,041 --> 00:09:47,628  
（泣き声）

167
00:09:53,801 --> 00:09:57,680  
（泣き声）

168
00:09:57,805 --> 00:09:59,557  
ほら！
（ひかる）うん？

169
00:10:00,016 --> 00:10:01,100  
あげる！

170
00:10:03,019 --> 00:10:06,272  
わあ ありがとう！

171
00:10:09,734 --> 00:10:10,818  
（ため息）

172
00:10:10,943 --> 00:10:12,194  
（物音）
（まなみ）いたっ！

173
00:10:12,320 --> 00:10:13,404  
（まどか）うん？

174
00:10:14,905 --> 00:10:17,158  
ああ 切っちゃった…

175
00:10:17,658 --> 00:10:19,160  
あいた…

176
00:10:20,161 --> 00:10:21,162  
あっ…

177
00:10:22,455 --> 00:10:23,581  
見せてごらん

178
00:10:25,333 --> 00:10:26,334  
えっ？

179
00:10:31,922 --> 00:10:33,674  
（まなみ）アア…

180
00:10:43,517 --> 00:10:46,145  
痛い？
（まなみ）い… いえ

181
00:10:50,149 --> 00:10:52,151  
（まどか）大した傷じゃなさそうね

182
00:10:52,693 --> 00:10:56,656  
でも バイ菌が入ると いけないから
あとで消毒しといたほうがいいよ

183
00:10:58,032 --> 00:10:59,075  
まどかさん！

184
00:11:00,201 --> 00:11:01,118  
えっ？

185
00:11:02,578 --> 00:11:03,621  
ありがとう

186
00:11:03,996 --> 00:11:05,289  
フフッ…

187
00:11:06,374 --> 00:11:07,249  
いいえ

188
00:11:10,211 --> 00:11:11,879  
わあ！

189
00:11:14,465 --> 00:11:16,884  
（生徒）またね バイバ～イ！

190
00:11:21,639 --> 00:11:22,807  
（恭介）鮎川(あゆかわ)！

191
00:11:25,142 --> 00:11:26,310  
これから ひかるちゃんと―

192
00:11:26,435 --> 00:11:28,521  
“あばかぶ”で
待ち合わせしてるんだけど

193
00:11:28,646 --> 00:11:30,564  
もし良かったら 一緒に…

194
00:11:30,898 --> 00:11:31,732  
あっ…

195
00:11:38,406 --> 00:11:40,241  
（恭介）ど… どうしたのか…

196
00:11:40,491 --> 00:11:44,370  
鮎川の態度が いつもの
気まぐれのようには思えず…

197
00:11:45,454 --> 00:11:47,123  
鮎川…

198
00:11:48,165 --> 00:11:53,421  
このとき 僕は
鮎川の背中に 近寄り難いものを…

199
00:11:59,885 --> 00:12:00,886  
でも…

200
00:12:02,346 --> 00:12:04,807  
でも なぜ…

201
00:12:15,526 --> 00:12:17,194  
（ひかる）どうして？

202
00:12:17,361 --> 00:12:21,657  
まどかさん 一緒にお手伝いに
行くって約束したじゃないですか！

203
00:12:22,408 --> 00:12:25,911  
先輩！ まどかさん
お手伝いに行けないんですって！

204
00:12:26,078 --> 00:12:30,624  
（まどか）ごめん　私 マスターに
用を頼まれていたの 忘れてたのよ

205
00:12:30,749 --> 00:12:31,959  
ねっ？ マスター

206
00:12:32,126 --> 00:12:33,169  
（マスター）えっ？

207
00:12:33,461 --> 00:12:34,920  
あっ ああ！ そうそう！

208
00:12:37,047 --> 00:12:38,966  
（ひかる）マスター 何のご用？

209
00:12:39,091 --> 00:12:41,385  
（マスター）いやぁ
ちょっと パーティーがあって…

210
00:12:41,552 --> 00:12:42,761  
このお店で？

211
00:12:42,887 --> 00:12:45,473  
（マスター）そうそう
このお店で立食パーティー！

212
00:12:46,182 --> 00:12:47,349  
こんな狭いお店で？

213
00:12:47,808 --> 00:12:50,644  
（マスター）ひどいな…
ここだって テーブルをどければ

214
00:12:50,769 --> 00:12:52,813  
20～30人の
立食パーティーぐらい できますよ

215
00:12:53,230 --> 00:12:55,274  
（まどか）…というわけで
手伝う約束してたの

216
00:12:55,608 --> 00:12:58,110  
（ひかる）なんだ つまんないの！

217
00:13:04,074 --> 00:13:04,909  
あの…

218
00:13:05,034 --> 00:13:08,204  
みんなでワイワイ言いながら
やれれば 楽しかったのに…

219
00:13:11,499 --> 00:13:14,376  
ひかるがいるから いいじゃない

220
00:13:16,337 --> 00:13:18,255  
（恭介）やっぱり おかしい

221
00:13:23,636 --> 00:13:28,682  
このとき 僕は 鮎川がウソを
ついているようにしか思えず…

222
00:13:29,350 --> 00:13:35,356  
（鳥の鳴き声）

223
00:13:36,023 --> 00:13:37,566  
（隆）やあ ありがとう 助かります

224
00:13:37,691 --> 00:13:39,735  
（ひかる）
いえ お役に立ちませんが

225
00:13:39,860 --> 00:13:42,780  
（八田･小松）早速 始めましょう
（隆）お願いしますよ

226
00:13:42,905 --> 00:13:44,823  
（小松）八田 頑張ろうね！
（八田）うん！

227
00:13:45,741 --> 00:13:48,410  
（小松）フフッ… まなみちゃん
（まなみ）うん？

228
00:13:48,827 --> 00:13:51,080  
（八田）ばぁ！ くるみちゃん
（くるみ）えっ？

229
00:13:53,582 --> 00:13:56,085  
（恭介）なぜ鮎川は…

230
00:13:59,505 --> 00:14:01,674  
（まどか）
ウソつかせて ごめんなさい

231
00:14:01,799 --> 00:14:03,342  
（マスター）いいさ

232
00:14:04,093 --> 00:14:06,512  
でも 初めてだな
（まどか）えっ？

233
00:14:07,096 --> 00:14:09,473  
まどか君がウソをつくの見たの

234
00:14:13,227 --> 00:14:18,107  
（恭介）僕は 僕の目を避けた
鮎川の冷たい態度が…

235
00:14:18,607 --> 00:14:20,526  
すごく気になって…

236
00:14:21,902 --> 00:14:23,863  
気になっていて…

237
00:14:25,447 --> 00:14:28,200  
（ひかる）
ねえ ダーリン　それ 逆さまよ

238
00:14:28,492 --> 00:14:31,245  
（恭介）うん…
（ひかる）逆さまなんです！

239
00:14:31,662 --> 00:14:32,580  
（恭介）うん…

240
00:14:32,913 --> 00:14:33,747  
ンンッ…

241
00:14:33,873 --> 00:14:35,124  
もう！
（恭介）アッ…

242
00:14:35,875 --> 00:14:37,585  
あっ！ アハハハッ…

243
00:14:37,710 --> 00:14:41,088  
いや 逆さまのほうが
芸術的だったりして…

244
00:14:41,881 --> 00:14:42,840  
（２人）あっ…

245
00:14:42,965 --> 00:14:44,049  
ツン！

246
00:14:45,843 --> 00:14:47,428  
（小松）
まだケンカしてるみたいだな

247
00:14:47,553 --> 00:14:50,890  
えっ？ あの２人 ケンカしてたの？

248
00:14:51,223 --> 00:14:54,018  
（小松）バ～カ！
お前 知らなかったのかよ？

249
00:14:54,143 --> 00:14:56,937  
ヘヘッ… くるみちゃん
まなみちゃんの怒った顔というのも

250
00:14:57,062 --> 00:14:59,106  
これまた かわいい
（小松）…たく！

251
00:14:59,273 --> 00:15:03,152  
（力み声）
そんなに強く引っ張ってないもん！

252
00:15:03,944 --> 00:15:07,865  
来ないね お客…
（マスター）たまには いいさ

253
00:15:08,240 --> 00:15:10,242  
（２人）フフッ… ハハハッ…

254
00:15:20,586 --> 00:15:22,296  
（ひかる）このモデルが１等賞！

255
00:15:22,421 --> 00:15:24,632  
…なんちゃって！
（くるみ）かわいいじゃん！

256
00:15:25,215 --> 00:15:27,593  
（まなみ）
まどかさんの写真もステキ！

257
00:15:27,760 --> 00:15:28,594  
（小松）うん…

258
00:15:28,719 --> 00:15:31,597  
もっと 人物写真 撮ったほうが
いいんじゃないかな？ おじさん

259
00:15:31,722 --> 00:15:32,890  
（八田）ヌードか…

260
00:15:33,015 --> 00:15:36,310  
あっ…
スケベなこと言うなよな 小松！

261
00:15:36,435 --> 00:15:38,562  
ごめん …なんて
お前が言ったんじゃねえかよ！

262
00:15:38,854 --> 00:15:40,731  
ねえねえ ダーリン

263
00:15:40,856 --> 00:15:43,150  
写真と本物 どっちがいい？

264
00:15:44,485 --> 00:15:47,154  
（恭介）うん？ アア…

265
00:15:47,488 --> 00:15:48,364  
ンンッ！

266
00:15:48,489 --> 00:15:51,241  
（隆）やあ 皆さん 助かりました
どうも ご苦労さま

267
00:15:51,367 --> 00:15:53,786  
おなかすいたでしょう？
食事 おごりますよ

268
00:15:53,911 --> 00:15:55,079  
（小松･八田）やったー！
（笑い声）

269
00:15:55,204 --> 00:15:57,247  
（八田）一生懸命
労働したあとは おなかすくもんね

270
00:16:09,802 --> 00:16:13,639  
うん？ どうしたんだい？
僕も すぐ行くから

271
00:16:13,764 --> 00:16:16,684  
あの… ちょっとだけ お話が…

272
00:16:17,059 --> 00:16:19,186  
（恭介）な… 何だい？

273
00:16:20,104 --> 00:16:21,021  
ンッ…

274
00:16:24,149 --> 00:16:25,109  
ウウッ…

275
00:16:26,068 --> 00:16:27,778  
（恭介）ど… どうしたんだよ？

276
00:16:29,279 --> 00:16:31,740  
今日のダーリン 変…
（恭介）何が？

277
00:16:32,449 --> 00:16:35,202  
（ひかる）変！ 変！ 変！

278
00:16:35,452 --> 00:16:36,704  
変！ 変！

279
00:16:37,287 --> 00:16:39,707  
私が何を話しかけても
うわの空なんですもの

280
00:16:39,832 --> 00:16:42,584  
そ… そんなことないよ…

281
00:16:42,710 --> 00:16:45,713  
（ひかる）ある！
誰か好きな人ができたんですね！

282
00:16:45,838 --> 00:16:46,672  
ええっ？

283
00:16:47,214 --> 00:16:50,134  
できたんですね！
（恭介）そんなもん いないよ

284
00:16:50,300 --> 00:16:52,594  
ウソ！
（恭介）ホントだって…

285
00:16:52,845 --> 00:16:55,514  
言ってくれたっていいんですよ

286
00:16:55,639 --> 00:16:58,100  
ホ… ホントだってば…

287
00:16:58,225 --> 00:17:01,228  
閻魔(えんま)さまに誓えます？
（泣き声）

288
00:17:01,353 --> 00:17:03,564  
えっ？ いや… 誓う

289
00:17:07,735 --> 00:17:09,153  
絶対に誓える

290
00:17:09,695 --> 00:17:12,614  
（ひかる）良かった…
まどかさんの言うとおりでした

291
00:17:12,906 --> 00:17:15,909  
えっ？ あ… 鮎川の？
（ひかる）うん

292
00:17:16,285 --> 00:17:18,829  
ここんとこ
先輩 私に そっけないから―

293
00:17:18,954 --> 00:17:20,873  
まどかさんに相談したんです

294
00:17:22,499 --> 00:17:24,793  
そしたら まどかさん…
（恭介）えっ？

295
00:17:25,794 --> 00:17:27,171  
まどかさん…

296
00:17:27,963 --> 00:17:28,964  
イッ…

297
00:17:29,089 --> 00:17:31,842  
いっつも ダーリンのそばにいれば
大丈夫だって！

298
00:17:32,176 --> 00:17:33,218  
（恭介）ウグッ…

299
00:17:34,053 --> 00:17:35,679  
（クラッカーの音）
（マスター）これなら―

300
00:17:35,804 --> 00:17:37,765  
パーティーのあとみたいに
見えるかな？

301
00:17:38,057 --> 00:17:39,641  
（まどか）
なにも そこまでしなくても…

302
00:17:39,767 --> 00:17:42,311  
（マスター）ウソをついたなら
徹底しなくちゃいかんだろう

303
00:17:42,436 --> 00:17:44,605  
帰りに みんなが立ち寄ったら困る

304
00:17:45,397 --> 00:17:46,607  
マスター…

305
00:17:48,108 --> 00:17:52,821  
（話し声）

306
00:17:53,197 --> 00:17:54,907  
クワッ！ デリシャス！

307
00:17:55,032 --> 00:17:57,117  
フフッ… 究極のグルメ！

308
00:17:58,452 --> 00:18:02,039  
働いたあとの食事は最高！

309
00:18:02,164 --> 00:18:03,165  
…なんてね！

310
00:18:07,127 --> 00:18:09,671  
（八田）うわぁ！ お前の うまそう

311
00:18:09,797 --> 00:18:12,466  
（小松）
バカ！ 同じ味に決まってるだろう

312
00:18:13,467 --> 00:18:15,260  
あれ 何だ？
（小松）どれ？

313
00:18:15,385 --> 00:18:16,386  
（八田）エヘヘッ…

314
00:18:17,971 --> 00:18:18,972  
（小松）うん？

315
00:18:19,181 --> 00:18:21,350  
おい 何かしたか？
（八田）ううん

316
00:18:21,475 --> 00:18:25,104  
小松 お前のほうが ちょっと
量 少ないんじゃない？ それ

317
00:18:25,229 --> 00:18:27,147  
えっ？ あっ ホントだ！

318
00:18:27,272 --> 00:18:28,857  
（八田）ウフフフッ…

319
00:18:29,566 --> 00:18:33,112  
（恭介）鮎川は… 鮎川は…

320
00:18:34,113 --> 00:18:37,407  
こいつ 俺の芋サラダ食ったな！
（八田）早い者勝ちだよ！

321
00:18:40,869 --> 00:18:42,621  
（恭介）ひかるちゃんのために…

322
00:18:49,586 --> 00:18:52,089  
（ひかる）
あれ？ どこに行くんですか？ 先輩

323
00:18:52,214 --> 00:18:54,591  
ト… トイレ
（ウエーター）どうぞ

324
00:18:55,134 --> 00:18:56,135  
あっ…

325
00:18:56,927 --> 00:18:58,387  
（電話の着信音）

326
00:18:59,555 --> 00:19:02,766  
（電話に出る音）
（まどか）はい 鮎川でございます

327
00:19:02,975 --> 00:19:04,810  
ただいま留守にしております

328
00:19:05,144 --> 00:19:09,064  
恐れ入りますが ピーッという
発信音が鳴り終わりましたら―

329
00:19:09,189 --> 00:19:11,733  
お名前とご用件をお話しください

330
00:19:12,067 --> 00:19:13,277  
（発信音）

331
00:19:13,402 --> 00:19:15,821  
あ… あの… 俺 春日

332
00:19:16,029 --> 00:19:18,198  
えっと これ ２度目の電話で…

333
00:19:18,782 --> 00:19:20,075  
そ… その…

334
00:19:20,200 --> 00:19:22,661  
つ… つまり えっと…

335
00:19:23,787 --> 00:19:28,625  
♪（サックスの演奏）

336
00:20:21,803 --> 00:20:23,889  
（ドアベル）
（マスター）うん？

337
00:20:25,974 --> 00:20:28,185  
（恭介）マスター！ 鮎川は？

338
00:20:30,979 --> 00:20:32,356  
おやすみなさい

339
00:20:33,941 --> 00:20:34,900  
うん？

340
00:20:46,745 --> 00:20:49,498  
（恭介）
だから つまり 電話したのは…

341
00:20:49,623 --> 00:20:50,832  
（電話の切れる音）

342
00:20:50,999 --> 00:20:54,586  
（恭介）あっ… な… 何度も悪い
俺 春日　えっと…

343
00:21:11,937 --> 00:21:16,441  
（電話の着信音）

344
00:21:17,985 --> 00:21:24,950  
（着信音）

345
00:21:27,035 --> 00:21:33,959  
（着信音）

346
00:21:36,128 --> 00:21:40,299  
（着信音）

347
00:21:41,842 --> 00:21:48,724  
（着信音）

348
00:21:51,810 --> 00:21:58,817  
（呼び出し音）

349
00:22:00,444 --> 00:22:02,738  
（まどか）はい 鮎川でございます

350
00:22:03,405 --> 00:22:05,490  
ただいま留守にしております

351
00:22:05,824 --> 00:22:09,870  
恐れ入りますが ピーッという
発信音が鳴り終わりましたら―

352
00:22:10,162 --> 00:22:12,789  
お名前とご用件をお話しください

353
00:22:13,165 --> 00:22:15,375  
ピーッ！
（恭介）ハッ…

354
00:22:15,584 --> 00:22:18,170  
（まどか）これ ５回目の電話ね
（恭介）アア…

355
00:22:19,296 --> 00:22:21,006  
（まどか）もう いいって…

356
00:22:23,425 --> 00:22:25,552  
あ… 鮎川…

357
00:22:25,677 --> 00:22:26,970  
（まどか）分かった

358
00:22:37,564 --> 00:22:39,566  
（くるみ）わあ… うわぁ！

359
00:22:46,073 --> 00:22:48,158  
（くるみ）やっぱ
まなみちゃんが言ったように―

360
00:22:48,283 --> 00:22:49,993  
まどかさんって ステキ！

361
00:22:50,118 --> 00:22:51,703  
（まなみ）
ひかるちゃんも かわいいわ！

362
00:22:52,245 --> 00:22:56,249  
（くるみ･まなみ）
うん！ ２人とも 最高！

363
00:22:57,375 --> 00:22:59,878  
ねえねえ お兄ちゃんは どう思う？
（恭介）えっ？

364
00:23:00,003 --> 00:23:01,296  
どっちのほうがいい？

365
00:23:01,421 --> 00:23:03,924  
あっ… い… いや それは…

366
00:23:04,091 --> 00:23:06,551  
（恭介）
一概には決められないわけで…

367
00:23:06,676 --> 00:23:08,512  
（まなみ･くるみ）はっきりしろ！
（殴る音）

368
00:23:08,970 --> 00:23:11,515  
（恭介）くるみと まなみに
言われるまでもなく―

369
00:23:11,640 --> 00:23:14,476  
ひかるちゃんと鮎川の どっちが…

370
00:23:15,102 --> 00:23:19,314  
どっちがなんて
正直言って 決められないわけで…

371
00:23:22,234 --> 00:23:24,361  
あっ ダーリン！

372
00:23:27,531 --> 00:23:28,573  
俺は…

373
00:23:29,366 --> 00:23:31,910  
い… いや 僕は…

374
00:23:35,038 --> 00:23:36,248  
僕は…

375
00:23:42,629 --> 00:23:47,968  
♪～

376
00:24:54,701 --> 00:25:01,082  
～♪

377
00:25:08,006 --> 00:25:09,841  
（恭介）
ウィー アー ノット アローン

378
00:25:10,008 --> 00:25:12,510  
宇宙にいるのは
俺たちだけじゃない

379
00:25:12,677 --> 00:25:15,138  
な～んちゃって！
分かってはいても―

380
00:25:15,263 --> 00:25:19,226  
実際 この目で見ちゃうと
やっぱり驚きもんなんだ！

381
00:25:19,643 --> 00:25:21,686  
だけど それ 実は…

382
00:25:22,437 --> 00:25:26,650  
次回 “信じる 信じない
ＵＦＯ(ユーフォー)を見た まどか”

383
00:25:26,983 --> 00:25:29,569  
俺 後ろめたいです