1
00:00:02,210 --> 00:00:03,920 
（恭介(きょうすけ)）くるみが恋ね…

2
00:00:09,426 --> 00:00:11,094 
（生徒）速水(はやみ)さん！
（生徒）ステキ！

3
00:00:11,219 --> 00:00:12,721 
（くるみ）わあ！

4
00:00:13,263 --> 00:00:16,182 
（まどか）あの子 ステキね
（恭介）えっ？

5
00:00:16,933 --> 00:00:20,228 
（恭介）とにかく
二股かけるなんて とんでもない！

6
00:00:20,812 --> 00:00:24,315 
（速水）くるみちゃんの気持ちは
すごく ありがたいけど…

7
00:00:24,607 --> 00:00:26,484 
くそー！ 許せん！

8
00:00:26,776 --> 00:00:30,363 
（くるみ）
もう！ みんな 大嫌～い！

9
00:00:32,365 --> 00:00:37,579 
♪～

10
00:02:00,912 --> 00:02:05,542 
～♪

11
00:02:13,967 --> 00:02:18,138 
（恭介）その出来事は
真夜中が始まりだったわけで…

12
00:02:18,346 --> 00:02:20,640 
（鳴き声）

13
00:02:21,099 --> 00:02:22,100 
（水の流れる音）

14
00:02:22,267 --> 00:02:24,060 
（あくび）

15
00:02:27,105 --> 00:02:28,106 
うん？

16
00:02:30,191 --> 00:02:31,025 
うん？

17
00:02:36,364 --> 00:02:38,491 
なんだ くるみか…

18
00:02:38,616 --> 00:02:40,952 
晩メシの残りでも
あさってたのか？

19
00:02:41,661 --> 00:02:45,165 
ううん　ちょっと眠れなくって

20
00:02:45,331 --> 00:02:47,834 
お… お前が？

21
00:02:48,167 --> 00:02:51,129 
くるみ 大丈夫か？ 熱は？ うん？

22
00:02:51,671 --> 00:02:56,092 
（くるみ）お星さまの清らかで
キュートな輝きを見てたら…

23
00:02:56,968 --> 00:02:59,971 
フゥ… 切なくって…

24
00:03:00,221 --> 00:03:01,514 
（ジンゴロ）ニャー！

25
00:03:01,681 --> 00:03:02,891 
ウ… ウニャ…

26
00:03:03,016 --> 00:03:04,642 
（恭介）うわ 早まるな！

27
00:03:04,767 --> 00:03:08,021 
ウニャウニャ…
（恭介）ンンッ！

28
00:03:08,146 --> 00:03:09,147 
アアッ！

29
00:03:09,898 --> 00:03:10,899 
ニャ…

30
00:03:12,775 --> 00:03:15,194 
そ… そうだ　俺たちは きっと―

31
00:03:15,320 --> 00:03:17,947 
とと… とんでもない悪夢を
見ているんだ

32
00:03:18,615 --> 00:03:19,866 
（ため息）

33
00:03:20,658 --> 00:03:22,744 
とってもリリック…

34
00:03:27,415 --> 00:03:29,876 
（恭介）ええっ？ 恋？

35
00:03:30,168 --> 00:03:33,963 
（ひかる）そうですよ
きっと 恋をしてるんですよ！

36
00:03:34,505 --> 00:03:36,382 
あいつがねえ…

37
00:03:37,008 --> 00:03:40,094 
そうに違いないですよね？
まどかさん

38
00:03:40,220 --> 00:03:42,096 
フフッ… かもね

39
00:03:42,263 --> 00:03:44,724 
大変ね お兄さんっていうのも

40
00:03:45,099 --> 00:03:46,226 
（恭介）えっ？ あっ…

41
00:03:46,351 --> 00:03:48,186 
ハハッ… いやいや
（まどか）フフッ…

42
00:03:48,353 --> 00:03:49,896 
そういえば ここんとこ―

43
00:03:50,021 --> 00:03:52,148 
まどかさんも おかしいんですよ

44
00:03:52,523 --> 00:03:55,443 
ひょっとして 恋してたりして
この！

45
00:03:55,568 --> 00:03:58,029 
ひかる！
（ひかる）アハハハッ！

46
00:03:58,154 --> 00:03:59,280 
ダーリン！
（恭介）ウワッ…

47
00:03:59,530 --> 00:04:02,533 
恋は 乙女を
ロマンチストにさせるんです

48
00:04:02,700 --> 00:04:04,285 
えっ？
（ひかる）分かります？

49
00:04:04,410 --> 00:04:08,122 
私がメロンメロンに
ロマンチックになってるのが

50
00:04:08,248 --> 00:04:10,500 
ウ～ン！
（恭介）アア…

51
00:04:13,544 --> 00:04:15,630 
（恭介）鮎川(あゆかわ)が恋…

52
00:04:29,435 --> 00:04:31,813 
くるみが恋ね…

53
00:04:33,481 --> 00:04:35,358 
（店員）オン ユア マーク
ゲット セット…

54
00:04:36,359 --> 00:04:37,360 
（号砲）

55
00:04:40,905 --> 00:04:42,323 
（くるみ）ゲップ…

56
00:04:42,949 --> 00:04:44,951 
あの くるみがね…

57
00:04:46,077 --> 00:04:48,079 
相手は 一体…

58
00:04:48,538 --> 00:04:49,372 
あっ…

59
00:04:51,582 --> 00:04:52,583 
（小松(こまつ)）ウフッ！

60
00:04:53,376 --> 00:04:56,629 
（小松）春日(かすが)君 ちょっと～！

61
00:04:56,796 --> 00:04:59,674 
な… 何だ？ 気色悪いな
（小松）ウフフッ…

62
00:04:59,799 --> 00:05:02,427 
（恭介）ま… まさか こいつが…

63
00:05:03,553 --> 00:05:04,595 
（生徒たち）１，２…

64
00:05:04,721 --> 00:05:07,390 
（恭介）署名？ 何の？

65
00:05:07,515 --> 00:05:10,018 
（小松）
ウフフッ… あのね ウフッ…

66
00:05:10,518 --> 00:05:14,439 
“高陵(こうりょう)学園に 女子の
キャピキャピ新体操部を作ろう会”

67
00:05:14,564 --> 00:05:16,566 
会長 小松整司(せいじ)で～す

68
00:05:16,691 --> 00:05:18,985 
よろしく 署名お願いしますだよ

69
00:05:19,110 --> 00:05:20,653 
（恭介）人と話すときは―

70
00:05:20,778 --> 00:05:24,032 
話す人のほうを向いて
しゃべらんかい！

71
00:05:24,198 --> 00:05:25,950 
（小松）
ウフフッ… そいでもってね…

72
00:05:29,871 --> 00:05:31,664 
（手をたたく音）

73
00:05:32,206 --> 00:05:35,043 
ダメダメ！
そこは そうじゃなくて…

74
00:05:35,251 --> 00:05:36,586 
いいかな？ ウフッ…

75
00:05:37,378 --> 00:05:39,630 
君…
モーニングシャンプーしてきたの？

76
00:05:39,756 --> 00:05:42,050 
いい香りだね
（部員）ああん コーチったら！

77
00:05:42,216 --> 00:05:44,510 
（部員）わあ コーチ！

78
00:05:44,677 --> 00:05:46,471 
（部員）
私たちにも お願いします！

79
00:05:46,888 --> 00:05:49,307 
私も！
（部員）コーチ 見て見て！

80
00:05:49,432 --> 00:05:50,433 
（部員）ほら 見て！

81
00:05:50,600 --> 00:05:52,810 
（小松）
ウウッ！ も… もうたくさんだよ

82
00:05:52,935 --> 00:05:55,396 
もうたくさん！
もうたくさんだ！ もう…

83
00:05:55,563 --> 00:05:58,608 
もうたくさん ウウッ！
もうたくさん ウウッ！

84
00:05:58,733 --> 00:06:00,359 
お前のわけがない！

85
00:06:00,485 --> 00:06:01,861 
（殴る音）
（小松）もう…

86
00:06:02,445 --> 00:06:04,322 
（恭介）小松でないとすると…

87
00:06:04,614 --> 00:06:05,782 
（八田(はった)）欲しい？

88
00:06:05,948 --> 00:06:06,949 
（恭介）うん？

89
00:06:07,283 --> 00:06:08,910 
（八田）ヘヘッ… フフフッ…

90
00:06:11,704 --> 00:06:14,373 
うん？ でも あ～げない！

91
00:06:14,916 --> 00:06:17,877 
ねえ 君 カツサンド食べない？
ねえ フフフッ…

92
00:06:18,002 --> 00:06:19,879 
あいつのわけもない！

93
00:06:20,129 --> 00:06:21,714 
（勇作(ゆうさく)）…２！ １，２！

94
00:06:21,839 --> 00:06:23,257 
（恭介）とすると…

95
00:06:23,841 --> 00:06:26,302 
（勇作）１，２！ １，２！ １…

96
00:06:26,427 --> 00:06:28,679 
（恭介）まさかとは思うけど…

97
00:06:31,265 --> 00:06:32,100 
ンッ！

98
00:06:35,770 --> 00:06:37,396 
す… すげえ…

99
00:06:37,522 --> 00:06:41,275 
（ひかる）お～い 勇作！
コーヒー牛乳 買っといてくれた？

100
00:06:41,901 --> 00:06:45,530 
（勇作）あっ ひかるちゃん
もっちろん このとおりだよ！

101
00:06:45,905 --> 00:06:47,824 
一緒に飲もう！

102
00:06:48,449 --> 00:06:49,283 
（先輩）待ちな！

103
00:06:49,450 --> 00:06:50,868 
（勇作）あっ 先輩…

104
00:06:51,410 --> 00:06:54,205 
（先輩）今 特訓中だぞ！
（勇作）ア… アア…

105
00:06:54,455 --> 00:06:56,165 
（ひかる）早く持ってきてよ！

106
00:06:56,332 --> 00:06:59,210 
勇作！
（勇作）アア… 先輩

107
00:06:59,335 --> 00:07:01,337 
お許しを！
（先輩）あっ…

108
00:07:01,546 --> 00:07:05,800 
ひかる姫
勇作 ただいま持ってまいりました

109
00:07:05,967 --> 00:07:09,762 
何よ これ！
私は コーヒー牛乳を頼んだのよ！

110
00:07:09,929 --> 00:07:11,889 
あっ だって 売り切れて…

111
00:07:12,014 --> 00:07:14,934 
フルーツジュースでも
おいしいと思うんだけど…

112
00:07:15,226 --> 00:07:17,937 
私 そういう あやふやな人って…

113
00:07:18,229 --> 00:07:19,897 
大嫌い！
（殴る音）

114
00:07:20,314 --> 00:07:23,359 
ひ… ひかるちゃ～ん…

115
00:07:23,818 --> 00:07:26,279 
（恭介）あいつのわけもないか…

116
00:07:26,612 --> 00:07:27,780 
とすると 一体…

117
00:07:27,905 --> 00:07:29,657 
（ホイッスル）
（部員）おい いったぞ ほら！

118
00:07:29,824 --> 00:07:31,033 
（部員）おし 上げろ！

119
00:07:31,159 --> 00:07:32,785 
オーバー！ オーバー！ オーバー…

120
00:07:32,910 --> 00:07:34,370 
（部員）いけるいける！

121
00:07:37,206 --> 00:07:39,292 
（部員）よし いくぞ おら！

122
00:07:39,417 --> 00:07:40,460 
（部員）それ！

123
00:07:41,043 --> 00:07:43,087 
（歓声）
（女子生徒）頑張って！

124
00:07:45,840 --> 00:07:46,674 
それ！

125
00:07:47,592 --> 00:07:49,927 
（生徒）キャ～ッ！ ステキ！

126
00:07:50,052 --> 00:07:51,095 
（くるみ）わあ！

127
00:07:51,471 --> 00:07:53,389 
（生徒）速水さん！
（生徒）頑張って！

128
00:07:53,931 --> 00:07:55,141 
（くるみ）アア…

129
00:07:56,934 --> 00:08:00,021 
（恭介）そうか あいつが…

130
00:08:01,856 --> 00:08:03,983 
兄として どうしたもんか…

131
00:08:04,984 --> 00:08:06,110 
う～ん…

132
00:08:06,235 --> 00:08:07,445 
（当たる音）
ンガッ！

133
00:08:07,862 --> 00:08:09,322 
効いた…

134
00:08:09,447 --> 00:08:10,865 
（倒れる音）

135
00:08:13,284 --> 00:08:14,368 
あっ…

136
00:08:14,494 --> 00:08:15,870 
（速水）あっ どうも！

137
00:08:16,078 --> 00:08:18,456 
（くるみ）
あっ あっ… えっ？ あっ…

138
00:08:18,581 --> 00:08:21,667 
（歓声）
（生徒）速水さん 速水さん！

139
00:08:21,792 --> 00:08:22,835 
（くるみ）あっ…

140
00:08:23,503 --> 00:08:28,257 
（恭介）やはり
くるみは恋をしていたわけで…

141
00:08:32,303 --> 00:08:33,262 
フゥ…

142
00:08:33,387 --> 00:08:34,639 
（足音）
あっ！

143
00:08:40,061 --> 00:08:41,562 
アア…
（ツバをのむ音）

144
00:09:02,208 --> 00:09:04,835 
（ひかる）
ああ その人なら知ってま～す！

145
00:09:05,336 --> 00:09:07,547 
サッカー部の
エースストライカーでね

146
00:09:07,672 --> 00:09:10,883 
速水淳(じゅん)君っていうんですよ
（恭介）ふ～ん…

147
00:09:11,008 --> 00:09:14,887 
（ひかる）そんで その人
女の子に すっごいモテモテでね…

148
00:09:15,012 --> 00:09:16,055 
（まどか）速水？

149
00:09:16,305 --> 00:09:19,767 
（ひかる）えっ？
まどかさん 知ってるんですか？

150
00:09:22,812 --> 00:09:25,565 
あっ うん　ウワサで ちょっと…

151
00:09:25,690 --> 00:09:28,401 
（ひかる）女の子に
すっごい人気ですもんね！

152
00:09:28,526 --> 00:09:29,819 
（まどか）速水淳…

153
00:09:31,320 --> 00:09:32,196 
うん？

154
00:09:38,119 --> 00:09:41,539 
（恭介）どう思う？ 鮎川
（まどか）えっ 何が？

155
00:09:41,747 --> 00:09:44,750 
だから
くるみの恋のことなんだけど

156
00:09:45,001 --> 00:09:47,837 
兄貴として
どうしたらいいかなって…

157
00:09:55,011 --> 00:09:56,095 
（ため息）

158
00:09:56,846 --> 00:09:58,264 
（恭介）あいつだ！

159
00:10:01,517 --> 00:10:02,351 
うん？

160
00:10:02,727 --> 00:10:05,146 
（速水）鮎川さん…
（まどか）どうも

161
00:10:08,858 --> 00:10:10,234 
アアッ…

162
00:10:10,359 --> 00:10:12,028 
アアア…

163
00:10:12,528 --> 00:10:14,822 
（まどか）
ごめんなさいね 返事を書かなくて

164
00:10:14,947 --> 00:10:15,823 
（速水）いえ…

165
00:10:15,948 --> 00:10:18,200 
（まどか）すぐに
この町を離れるって ホント？

166
00:10:18,326 --> 00:10:21,829 
（速水）はい
父の関係で 今度の日曜日には…

167
00:10:22,330 --> 00:10:26,083 
それで 思い切って
自分の気持ちを伝えたくって…

168
00:10:27,043 --> 00:10:30,880 
鮎川さん
ずっと前から憧れてました

169
00:10:32,006 --> 00:10:33,174 
鮎川さん…

170
00:10:35,843 --> 00:10:38,679 
（恭介）う～ん…

171
00:10:39,847 --> 00:10:42,350 
ググッ… ギグググッ…

172
00:10:43,059 --> 00:10:45,019 
（恭介）あ… あの…

173
00:10:45,436 --> 00:10:47,104 
鮎川…
（まどか）うん？

174
00:10:47,229 --> 00:10:49,315 
ああ 春日君 なに？

175
00:10:49,857 --> 00:10:53,444 
あっ… だ… だから その…

176
00:10:53,569 --> 00:10:54,654 
（まどか）うん？

177
00:10:55,071 --> 00:10:59,325 
と… 年下の男なんて… あの…

178
00:11:00,159 --> 00:11:02,578 
見てたのね…
（恭介）えっ？

179
00:11:08,668 --> 00:11:10,544 
あの子 ステキね

180
00:11:10,920 --> 00:11:11,962 
アガッ！

181
00:11:12,546 --> 00:11:15,174 
（まどか）
女の子に人気あるのもムリないわよ

182
00:11:15,299 --> 00:11:17,259 
春日君も そう思わない？

183
00:11:23,057 --> 00:11:25,309 
（まなみ）
どうしたの？ お兄ちゃん

184
00:11:26,060 --> 00:11:27,603 
（ため息）

185
00:11:30,689 --> 00:11:31,732 
ニャ？

186
00:11:32,108 --> 00:11:34,735 
（まなみ）変ね いつもなら…

187
00:11:34,902 --> 00:11:36,070 
（吸う音）

188
00:11:36,362 --> 00:11:37,238 
ハァ～ッ…

189
00:11:37,363 --> 00:11:39,698 
このチューチュー吸うのが
うまいんだよね

190
00:11:39,949 --> 00:11:41,575 
（まなみ）…なんだけどな

191
00:11:42,284 --> 00:11:45,663 
（くるみ）いってきま～す！
（まなみ）あっ いってらっしゃい

192
00:11:46,831 --> 00:11:48,916 
頑張ってね！
（くるみ）あっ はい！

193
00:11:49,667 --> 00:11:52,002 
何だ？ あいつ　どこ行くんだ？

194
00:11:52,128 --> 00:11:54,338 
うん 速水君とデートだって！

195
00:11:54,505 --> 00:11:56,674 
速水とデート！

196
00:11:57,007 --> 00:11:58,050 
（ぶつかる音）

197
00:11:58,884 --> 00:12:02,680 
（まなみ）うん　彼から
誘われたってウキウキしてたわよ！

198
00:12:03,222 --> 00:12:05,182 
（恭介）早くしろよ まなみ！

199
00:12:05,307 --> 00:12:07,643 
（まなみ）
うん ちょっと待ってね！

200
00:12:08,310 --> 00:12:10,479 
それにしても
好きな人がいるのに―

201
00:12:10,604 --> 00:12:13,023 
くるみを誘うなんて最低ね！

202
00:12:13,983 --> 00:12:15,776 
ああ 全く そのとおりだ！

203
00:12:15,901 --> 00:12:17,403 
（ドアの開く音）
（まなみ）お兄ちゃん

204
00:12:17,528 --> 00:12:18,821 
どう？ これで

205
00:12:20,281 --> 00:12:22,700 
（恭介）さすが双子！

206
00:12:23,993 --> 00:12:25,536 
どう見たって くるみだよ

207
00:12:25,661 --> 00:12:28,038 
（まなみ）
とにかく 速水って人 許せないわ！

208
00:12:28,164 --> 00:12:29,582 
私が この姿で―

209
00:12:29,748 --> 00:12:32,293 
バッチリ
ホントのことを聞き出してやるわ！

210
00:12:32,585 --> 00:12:34,295 
うん 頼んだぞ！

211
00:12:35,171 --> 00:12:39,467 
（恭介）とにかく
二股かけるなんて とんでもない！

212
00:12:50,853 --> 00:12:51,687 
ウワッ！

213
00:12:53,814 --> 00:12:55,441 
（ため息）

214
00:12:57,026 --> 00:12:57,860 
アアッ！

215
00:12:57,985 --> 00:12:58,986 
（落下音）

216
00:13:03,908 --> 00:13:05,242 
（女性）すみません…

217
00:13:05,826 --> 00:13:08,829 
（牛子(うしこ)）あっ… 馬男(うまお)さん！
（馬男）牛子さん！

218
00:13:09,622 --> 00:13:10,498 
（２人）うん！

219
00:13:11,040 --> 00:13:16,962 
（牛子･馬男）
ど･う･し･て　あ･な･た･は…

220
00:13:17,963 --> 00:13:21,550 
う･ま･お･さ･ん…
（馬男）う･し･こ･さ･ん…

221
00:13:21,675 --> 00:13:22,927 
（牛子･馬男）…な･の

222
00:13:24,553 --> 00:13:26,347 
（くるみ）あ… あの… それで…

223
00:13:27,431 --> 00:13:30,851 
私のお兄ちゃん
二股かけてるんです

224
00:13:31,435 --> 00:13:33,187 
（速水）ふ～ん…

225
00:13:35,064 --> 00:13:38,776 
あっ！
つ… つまんないですね こんな話

226
00:13:39,235 --> 00:13:42,571 
あっ…
い… いや そんなことないよ

227
00:13:45,699 --> 00:13:47,993 
あっ…
（速水）アア…

228
00:13:48,994 --> 00:13:52,289 
う… うん
そりゃ 男として許せないな！

229
00:13:52,706 --> 00:13:55,459 
ね… 根っからの優柔不断なんです

230
00:13:55,876 --> 00:13:57,044 
（速水）ふ～ん…

231
00:13:57,169 --> 00:14:01,423 
でも やっぱり ホントに好きな人は
どっちかなんでしょうけど…

232
00:14:01,840 --> 00:14:03,884 
くるみちゃんは どっちだと思う？

233
00:14:04,093 --> 00:14:06,804 
えっ？ そそ… それは あの…

234
00:14:07,721 --> 00:14:08,722 
（くるみ）あっ…

235
00:14:12,434 --> 00:14:16,188 
それ お兄ちゃんの企業秘密だから

236
00:14:16,313 --> 00:14:17,606 
企業秘密？

237
00:14:18,399 --> 00:14:20,609 
プッ！ アハハハッ…

238
00:14:20,734 --> 00:14:21,902 
（くるみ）エヘッ…

239
00:14:22,069 --> 00:14:25,364 
（笑い声）

240
00:14:25,948 --> 00:14:27,783 
（まなみ）ダ… ダメよ 速水さん！

241
00:14:27,908 --> 00:14:30,494 
（恭介）い… いいじゃないか
くるみちゃん！

242
00:14:30,619 --> 00:14:34,290 
速水さん あなたには
好きな人がいるんでしょう！

243
00:14:34,415 --> 00:14:35,291 
ンンッ！
（恭介）ンガッ…

244
00:14:35,416 --> 00:14:36,542 
（倒れる音）
（まなみ）あっ…

245
00:14:36,876 --> 00:14:38,419 
お兄ちゃん 大丈夫？

246
00:14:38,794 --> 00:14:41,380 
か… 完璧(かんぺき)だぞ まなみ

247
00:14:46,135 --> 00:14:48,554 
よし 今だ　行け！
（まなみ）うん！

248
00:14:50,598 --> 00:14:51,849 
（まなみ）速水さん
（速水）ウッ！

249
00:14:52,308 --> 00:14:55,477 
（せきこみ）
は… 早いね

250
00:14:55,603 --> 00:14:57,313 
ちょっと お話が…

251
00:14:58,480 --> 00:15:01,025 
ごめん
見苦しいとこを見せちゃったね

252
00:15:01,233 --> 00:15:02,318 
ねえ 速水さん…

253
00:15:02,443 --> 00:15:03,277 
アア…

254
00:15:06,864 --> 00:15:08,073 
（まなみ）アア…

255
00:15:12,161 --> 00:15:15,331 
は… は… 速水はん
（速水）うん？

256
00:15:15,456 --> 00:15:17,666 
あ… あな… あなあな…

257
00:15:17,791 --> 00:15:18,876 
（速水）ああっ…

258
00:15:19,376 --> 00:15:20,377 
（のみ込む音）

259
00:15:20,502 --> 00:15:24,715 
あ… あなたには…
す… 好き… 好きな…

260
00:15:25,299 --> 00:15:26,216 
ンンッ！

261
00:15:26,342 --> 00:15:29,345 
すき焼き 好きですか？
（速水）はぁ？

262
00:15:29,803 --> 00:15:33,807 
あっ… わ… 私も大好きなんですの
フフッ…

263
00:15:34,308 --> 00:15:36,393 
（速水）それ 僕のなんだけど…

264
00:15:37,186 --> 00:15:38,020 
ウッ！

265
00:15:38,646 --> 00:15:41,190 
あ… あら 失礼　私としたことが…

266
00:15:41,315 --> 00:15:42,858 
はしたない はしたない

267
00:15:46,528 --> 00:15:47,363 
ウウッ！

268
00:15:47,488 --> 00:15:48,489 
（噴き出す音）

269
00:15:48,614 --> 00:15:50,783 
ウッ…
（まなみ）あっ… アア…

270
00:15:51,241 --> 00:15:53,035 
（くるみ）要らないっていうのに！

271
00:15:53,410 --> 00:15:57,498 
そんなこと言わずにさ
ほら こんなに買っちゃったんだよ

272
00:15:57,873 --> 00:16:01,460 
ここの特製スーパーデラックス･
ウルトラスペシャル･ハンバーガー

273
00:16:02,211 --> 00:16:04,380 
こんなの
食べれるわけないでしょう！

274
00:16:04,505 --> 00:16:06,256 
まあまあ…
（くるみ）こんなとこで―

275
00:16:06,382 --> 00:16:09,093 
お兄ちゃんのパッパラパーに
つきあってる暇ないの！

276
00:16:09,218 --> 00:16:12,429 
まあ そう言わずに
ちょっとだけでもいいからさ

277
00:16:12,846 --> 00:16:14,056 
なっ？ なっ？

278
00:16:18,060 --> 00:16:20,104 
（まなみ）
ホントに どうも すいません

279
00:16:20,229 --> 00:16:21,146 
（速水）いいよいいよ

280
00:16:21,438 --> 00:16:22,356 
（破れる音）

281
00:16:22,690 --> 00:16:23,899 
あっ…
（まなみ）ああっ！

282
00:16:24,191 --> 00:16:26,527 
ああっ！ す… すいません！

283
00:16:26,652 --> 00:16:29,113 
あの… すぐ繕いますから！

284
00:16:29,238 --> 00:16:31,782 
私 こういうの得意なんです

285
00:16:32,574 --> 00:16:34,368 
（刺す音）
ウワーッ！

286
00:16:34,618 --> 00:16:36,286 
（まなみ）
ああっ！ ごご… ごめんなさい

287
00:16:36,412 --> 00:16:37,413 
ピトッ…

288
00:16:38,247 --> 00:16:39,081 
アア…

289
00:16:39,248 --> 00:16:41,792 
（まなみ）
ピトッ… これでよしっと！

290
00:16:42,084 --> 00:16:44,378 
チクチク チクチク…

291
00:16:44,795 --> 00:16:46,714 
チ～ッ… プッツン！

292
00:16:47,131 --> 00:16:48,173 
スタッ！

293
00:16:48,424 --> 00:16:51,427 
どうも失礼しました！
（速水）ああっ…

294
00:16:51,760 --> 00:16:54,888 
もう！ 手伝えばいいんでしょう
手伝えば！

295
00:16:55,681 --> 00:16:57,599 
ンッ！
（恭介）うん？

296
00:16:57,725 --> 00:16:58,642 
ウッ！

297
00:16:58,934 --> 00:17:00,978 
（倒れる音）
手伝い 終わり

298
00:17:01,103 --> 00:17:03,188 
どうぞ早くお食べください！

299
00:17:04,148 --> 00:17:06,066 
（恭介）ウググッ…

300
00:17:06,191 --> 00:17:08,694 
く… くそ…

301
00:17:08,819 --> 00:17:10,029 
（まなみ）スタタッ…
（ぶつかる音）

302
00:17:10,154 --> 00:17:11,196 
くるみちゃん！

303
00:17:11,321 --> 00:17:13,657 
は～い 速水さん お待たせ！

304
00:17:14,742 --> 00:17:17,411 
く… くるみちゃんって…
（くるみ）えっ？

305
00:17:17,536 --> 00:17:20,164 
神出鬼没だね
（くるみ）えっ？

306
00:17:22,624 --> 00:17:23,917 
ンンッ！

307
00:17:24,043 --> 00:17:27,212 
鮎川も鮎川だ！ あんな男と…

308
00:17:27,629 --> 00:17:29,381 
（映画音声）

309
00:17:29,715 --> 00:17:33,886 
（ひかる）感動しちゃいました
愛の告白をするシーン

310
00:17:34,303 --> 00:17:35,304 
（まどか）そうね

311
00:17:35,429 --> 00:17:38,932 
もう１回 春日先輩と
一緒に来ようっと アハッ！

312
00:17:39,058 --> 00:17:43,270 
そして 映画のように
２人は夢の告白をするのでした

313
00:17:43,395 --> 00:17:44,646 
…な～んちゃって！

314
00:17:45,064 --> 00:17:47,816 
（まどか）ひかるは よっぽど
春日君のことが好きなのね

315
00:17:47,983 --> 00:17:51,779 
あっ ヤダ そんなに はっきり
言わないでくださいよ！

316
00:17:53,072 --> 00:17:56,033 
（くるみ）
これ 良かったら使ってください

317
00:17:56,492 --> 00:17:57,826 
（速水）くるみちゃん…

318
00:17:59,870 --> 00:18:02,664 
あっ…
ちょ… ちょっと慌てて つけたから

319
00:18:03,040 --> 00:18:04,583 
失敗しちゃって…

320
00:18:05,292 --> 00:18:08,629 
エヘッ… それでも
すごく時間がかかっちゃった

321
00:18:08,754 --> 00:18:11,256 
私って 不器用なんですよね

322
00:18:15,886 --> 00:18:17,221 
エヘヘッ…

323
00:18:34,279 --> 00:18:36,865 
ねえ くるみちゃん
（くるみ）うん？

324
00:18:37,074 --> 00:18:39,868 
（速水）
気持ちは すごく ありがたいけど…

325
00:18:40,035 --> 00:18:41,078 
（くるみ）えっ？

326
00:18:41,203 --> 00:18:44,414 
（速水）僕 君に
言わなきゃいけないことがあるんだ

327
00:18:44,540 --> 00:18:45,541 
（くるみ）アア…

328
00:18:48,127 --> 00:18:50,295 
（ひかる）先輩！
（恭介）うん？

329
00:18:50,462 --> 00:18:53,465 
こんな所で 何やってるんですか？

330
00:18:54,675 --> 00:18:55,884 
アイ ラブ ユー！
（恭介）うわっとと…

331
00:18:56,009 --> 00:18:56,844 
ンッ！

332
00:18:56,969 --> 00:18:58,137 
しーっ！

333
00:18:58,637 --> 00:19:00,097 
あ… 鮎川

334
00:19:01,932 --> 00:19:06,603 
あ… 鮎川
怒りたい気持ちは分かるけどさ

335
00:19:06,728 --> 00:19:08,689 
その…
（まどか）えっ？

336
00:19:08,814 --> 00:19:10,732 
あれ？ 怒ってないの？
（まどか）はぁ？

337
00:19:10,858 --> 00:19:12,609 
（ひかる）
あっ！ くるみちゃんが…

338
00:19:15,779 --> 00:19:18,073 
（泣き声）

339
00:19:18,657 --> 00:19:20,534 
あの野郎…

340
00:19:20,993 --> 00:19:22,494 
もう許せん！

341
00:19:23,370 --> 00:19:25,998 
この野郎！
（速水）な… 何ですか？

342
00:19:26,248 --> 00:19:28,125 
（恭介）俺は くるみの兄貴だ！

343
00:19:28,292 --> 00:19:29,877 
妹を弄びやがって！

344
00:19:30,085 --> 00:19:30,919 
ンンッ…

345
00:19:31,086 --> 00:19:33,172 
あっ… あらら…

346
00:19:33,422 --> 00:19:34,423 
（倒れる音）

347
00:19:35,257 --> 00:19:37,301 
春日君！
（ひかる）ダ… ダーリン！

348
00:19:37,551 --> 00:19:38,927 
くっそ…

349
00:19:39,303 --> 00:19:42,681 
この 女ったらしめが！
これでもか！

350
00:19:42,806 --> 00:19:44,349 
やめてください！
（恭介）この！

351
00:19:44,474 --> 00:19:45,392 
おっとっと…

352
00:19:46,393 --> 00:19:47,769 
（まどか）春日君！

353
00:19:48,020 --> 00:19:50,564 
鮎川　速水が
どんなヤツか分かっただろう！

354
00:19:50,689 --> 00:19:52,149 
俺が たたきのめして…
（まどか）やめてよ！

355
00:19:52,274 --> 00:19:54,276 
春日君 勘違いしてるのよ

356
00:19:54,401 --> 00:19:57,529 
速水君 今夜
この町から離れるって言ってたから

357
00:19:57,654 --> 00:20:00,866 
私が頼んで
くるみちゃんとデートを…

358
00:20:00,991 --> 00:20:01,825 
ハッ…

359
00:20:02,159 --> 00:20:04,077 
（くるみ）ンンッ… ンンッ…

360
00:20:04,203 --> 00:20:05,829 
ンンッ！

361
00:20:06,038 --> 00:20:08,498 
もう！ みんな 大嫌～い！

362
00:20:08,832 --> 00:20:11,460 
お兄ちゃんも
まどかさんも速水さんも！

363
00:20:11,585 --> 00:20:14,630 
私の気も知らないで
勝手なことばかりして！

364
00:20:14,755 --> 00:20:16,590 
みんな みんな みんな…

365
00:20:16,715 --> 00:20:17,883 
大嫌い！

366
00:20:18,091 --> 00:20:21,094 
（地響き）

367
00:20:23,639 --> 00:20:27,392 
（カラスの鳴き声）

368
00:20:27,851 --> 00:20:29,186 
（恭介）くるみ…
（速水たち）くるみちゃん…

369
00:20:29,311 --> 00:20:31,605 
一体 どうなってるんですか？

370
00:20:31,730 --> 00:20:35,359 
（汽笛）

371
00:20:37,486 --> 00:20:40,697 
（ひかる）くるみちゃん
とうとう来ませんでしたね…

372
00:20:40,822 --> 00:20:41,823 
（まどか）うん…

373
00:20:42,282 --> 00:20:45,702 
（まどか）速水君
ヤボなお願いしちゃって ごめんね

374
00:20:46,495 --> 00:20:48,205 
キツかったよね やっぱり…

375
00:20:48,330 --> 00:20:49,665 
くるみちゃんにも かえって…

376
00:20:50,415 --> 00:20:51,625 
鮎川さん

377
00:20:52,751 --> 00:20:54,586 
人のことよりも 鮎川さん…

378
00:20:55,629 --> 00:20:57,714 
自分の恋を大切にしてください

379
00:20:57,839 --> 00:20:59,049 
えっ？
（ひかる）ええっ？

380
00:20:59,508 --> 00:21:01,468 
好きな人がいるんでしょう？

381
00:21:01,927 --> 00:21:03,011 
アア…
（ひかる）キャッ！

382
00:21:03,136 --> 00:21:04,972 
まどかさん 本当ですか？

383
00:21:05,514 --> 00:21:08,517 
その人が誰かも分かってます
（まどか）えっ？

384
00:21:08,642 --> 00:21:11,561 
ねえ 誰なんですか？ その人って

385
00:21:11,687 --> 00:21:14,606 
私の知ってる人ですか？
（まどか）あっ その…

386
00:21:14,731 --> 00:21:18,068 
教えてくださいよ！
（まどか）あっ だから…

387
00:21:18,193 --> 00:21:21,780 
（恭介）お～い！ 速水君！

388
00:21:23,573 --> 00:21:25,117 
ンンッ！
（ブレーキ音）

389
00:21:25,742 --> 00:21:27,202 
ハァハァ…

390
00:21:27,327 --> 00:21:31,248 
くるみを連れてくるのに
苦労したよ ハァ…

391
00:21:31,748 --> 00:21:34,293 
さっきは ごめん
俺 勘違いしちゃって

392
00:21:34,418 --> 00:21:35,919 
このとおり 謝る！

393
00:21:36,837 --> 00:21:38,964 
か… 春日さん そんなに…

394
00:21:39,089 --> 00:21:41,591 
（まなみ）昼間は ごめんなさい
（速水）えっ？

395
00:21:43,677 --> 00:21:48,056 
私 くるみと双子なもんだから
くるみに成り済まして…

396
00:21:48,307 --> 00:21:50,517 
えっ？ あっ… ああっ！

397
00:21:50,684 --> 00:21:54,980 
ごめんなさい
私 くるみちゃんのこと 心配で…

398
00:21:55,522 --> 00:21:56,815 
まいったな…

399
00:21:56,940 --> 00:21:58,942 
（くるみ）速水さん
（速水）えっ？

400
00:21:59,192 --> 00:22:03,405 
あのときは ごめんなさい
私 頭に血が上って その…

401
00:22:03,780 --> 00:22:05,240 
（速水）いいんだよ

402
00:22:05,365 --> 00:22:08,869 
それにしても 君の周りには
おせっかいな人が多いね

403
00:22:09,494 --> 00:22:12,331 
でも 君が とっても羨ましいよ

404
00:22:12,956 --> 00:22:14,249 
速水さん…

405
00:22:15,709 --> 00:22:17,127 
（速水）あ～あ…

406
00:22:17,252 --> 00:22:20,297 
なんだか ホントに
行きたくなくなっちゃったなぁ

407
00:22:22,549 --> 00:22:25,469 
タオル ありがとう
使わせてもらうよ

408
00:22:26,470 --> 00:22:27,721 
アア…

409
00:22:36,521 --> 00:22:37,564 
（汽笛）

410
00:22:37,689 --> 00:22:41,359 
（恭介たち）さよなら～！

411
00:22:41,902 --> 00:22:46,239 
さようなら くるみちゃ～ん！
落ち着いたら 手紙書くよ！

412
00:22:46,490 --> 00:22:51,661 
（泣き声）

413
00:22:51,828 --> 00:22:56,124 
（汽笛）

414
00:22:58,335 --> 00:22:59,461 
（恭介）くるみ…

415
00:22:59,961 --> 00:23:02,089 
ロマンチックですね 先輩

416
00:23:02,214 --> 00:23:03,965 
あ… ああ

417
00:23:04,174 --> 00:23:06,802 
ねえ 先輩 知ってました？
（恭介）うん？

418
00:23:07,177 --> 00:23:10,222 
まどかさんにも
好きな人がいるんですって

419
00:23:10,347 --> 00:23:11,681 
えっ？
（まどか）ハッ… あっ…

420
00:23:11,807 --> 00:23:13,558 
あっ… あっ…
（まどか）あっ…

421
00:23:13,892 --> 00:23:20,899 
（汽笛）

422
00:23:24,986 --> 00:23:29,991 
♪～

423
00:24:57,746 --> 00:25:01,541 
～♪

424
00:25:07,923 --> 00:25:10,467 
（恭介）
ええっ？ ひかるちゃん命の勇作が

425
00:25:10,592 --> 00:25:13,011 
鮎川に愛の告白をしたって？

426
00:25:13,136 --> 00:25:14,846 
どういうつもりなんだ？

427
00:25:14,971 --> 00:25:18,850 
だけど 鮎川も すっかり
その気になって 愛の逃避行！

428
00:25:18,975 --> 00:25:21,269 
夜行列車に飛び乗っちゃったんだ！

429
00:25:21,394 --> 00:25:25,690 
次回 “まどかと勇作！
青春かけおち行進曲”

430
00:25:25,899 --> 00:25:28,610 
俺 出し抜かれました