1
00:00:04,629 --> 00:00:05,463 
（すみれ）ンンッ！

2
00:00:06,464 --> 00:00:07,298 
（恭介(きょうすけ)）俺…

3
00:00:08,091 --> 00:00:10,760 
（恭介）あの…
ちょっと言いにくいんだけど…

4
00:00:12,053 --> 00:00:14,472 
キスして
（恭介）えっ？

5
00:00:16,641 --> 00:00:18,601 
イヤーッ！
（鏡の割れる音）

6
00:00:20,061 --> 00:00:21,229 
（まどか）すみれちゃん！

7
00:00:22,397 --> 00:00:25,859 
鮎川(あゆかわ) 俺… 俺…

8
00:00:27,152 --> 00:00:28,486 
鮎川

9
00:00:32,198 --> 00:00:36,828 
♪～

10
00:02:14,884 --> 00:02:17,887 
～♪

11
00:02:22,142 --> 00:02:25,019 
（女性）
ダメ！ 行かないでちょうだい！

12
00:02:27,772 --> 00:02:29,065 
（男性）分かってくれ

13
00:02:29,607 --> 00:02:34,320 
我が義に勇む同盟は 今もなお
勝利を信じて戦っているんだ

14
00:02:36,239 --> 00:02:40,535 
ダメ… ダメよ　もう手遅れだわ
死にに行くようなもんじゃない

15
00:02:40,660 --> 00:02:44,706 
そうだな… 俺自身 なぜ
こんなバカげた気になったのか―

16
00:02:44,831 --> 00:02:46,291 
少しも分からん

17
00:02:46,416 --> 00:02:48,793 
フッ…
とんだ“ドン･ガバチョ”だな

18
00:02:48,918 --> 00:02:50,545 
“ドン･キホーテ”でしょう？
（男性）うん？

19
00:02:50,670 --> 00:02:53,673 
ハハハハッ！
細かいことは気にするな

20
00:02:53,798 --> 00:02:55,300 
スカーレット

21
00:02:55,466 --> 00:02:58,595 
俺は 君を誰よりも愛している

22
00:03:00,513 --> 00:03:03,099 
鮎川…
あれ どっちも女なんだろう？

23
00:03:03,224 --> 00:03:04,851 
そうよ
（恭介）やっぱり

24
00:03:05,435 --> 00:03:08,062 
こういうものは初めてなわけで…

25
00:03:08,980 --> 00:03:11,608 
レット！ ねえ レット 行かないで

26
00:03:11,733 --> 00:03:14,611 
あなたがいなくなったら
私は どうすればいいの？

27
00:03:14,736 --> 00:03:17,488 
分からんね　自分で考えろ

28
00:03:18,948 --> 00:03:20,366 
レット！

29
00:03:23,536 --> 00:03:24,495 
アア…

30
00:03:25,288 --> 00:03:27,457 
あの人と別れるなんてイヤよ…

31
00:03:27,582 --> 00:03:30,460 
どうしたらいいのかしら？
頭が変になりそう

32
00:03:30,627 --> 00:03:35,548 
♪（音楽）

33
00:03:35,673 --> 00:03:36,966 
そうだわ

34
00:03:40,386 --> 00:03:42,430 
タラ… 故郷(ふるさと)

35
00:03:42,555 --> 00:03:45,308 
帰りましょう
タラチリ食べに帰りましょう

36
00:03:45,475 --> 00:03:46,935 
（拍手と歓声）

37
00:03:47,060 --> 00:03:50,188 
あしたに望みを託して

38
00:03:50,313 --> 00:03:53,316 
（拍手と歓声）

39
00:04:00,823 --> 00:04:03,368 
（まどか）春日(かすが)君
わりと ノッて見てたじゃない

40
00:04:03,534 --> 00:04:06,371 
（恭介）そんな… 俺は苦手だよ

41
00:04:06,496 --> 00:04:08,623 
フフッ… そう？

42
00:04:09,290 --> 00:04:10,333 
（恭介）あれ？

43
00:04:12,460 --> 00:04:15,255 
あっ！ あの…

44
00:04:15,421 --> 00:04:17,799 
あっ…
（まどか）うん？

45
00:04:18,591 --> 00:04:19,717 
何か僕に？

46
00:04:20,426 --> 00:04:22,387 
これ 受け取ってください！
（恭介）えっ…

47
00:04:22,553 --> 00:04:23,596 
（まどか）あっ…

48
00:04:23,763 --> 00:04:27,684 
これ 読んでくださいね
（まどか）あっ ちょっと…

49
00:04:28,810 --> 00:04:29,978 
（恭介）はぁ？

50
00:04:32,397 --> 00:04:36,192 
（マスター）ほう…
（笑い声）

51
00:04:36,359 --> 00:04:40,071 
鮎川ってモテんだね
いやぁ まいった

52
00:04:40,196 --> 00:04:41,406 
フン…
（恭介）なになに？

53
00:04:42,073 --> 00:04:43,866 
“まどかおねえさまに
お会いしてから―”

54
00:04:43,992 --> 00:04:47,704 
“寝ては覚め 覚めては うつつの
毎日でございます”

55
00:04:47,829 --> 00:04:51,374 
“おねえさまの悲しみを秘めた
その瞳を思い出すだけで”…

56
00:04:51,541 --> 00:04:53,167 
ヤダ もう！

57
00:04:54,002 --> 00:04:55,253 
いいじゃない

58
00:04:55,378 --> 00:04:57,588 
（マスター）
ハハハッ… その子 知ってるの？

59
00:04:59,007 --> 00:05:01,968 
うん… ちょっとね

60
00:05:05,638 --> 00:05:06,556 
イヤ！

61
00:05:06,723 --> 00:05:07,974 
やめてください！

62
00:05:08,099 --> 00:05:12,228 
（不良）ヘヘヘッ… お嬢ちゃん
怖いのは最初だけだからね

63
00:05:12,353 --> 00:05:14,939 
（笑い声）

64
00:05:15,064 --> 00:05:16,774 
イヤーッ！

65
00:05:16,941 --> 00:05:19,235 
イヤーッ！
（笑い声）

66
00:05:20,361 --> 00:05:21,696 
（すみれ）やめて！
（不良）うん？

67
00:05:21,863 --> 00:05:22,697 
何だ？
（不良）うん？

68
00:05:24,282 --> 00:05:25,116 
（まどか）やめな

69
00:05:25,283 --> 00:05:27,535 
なんだと？ 出しゃばるな！

70
00:05:27,702 --> 00:05:28,536 
ヤーッ！

71
00:05:28,661 --> 00:05:29,954 
（牛子(うしこ)）馬男(うまお)さ～ん！

72
00:05:30,121 --> 00:05:32,332 
（馬男）牛子さん！
あなたは なんで牛子さんなんだ？

73
00:05:32,665 --> 00:05:35,293 
（蹴る音）
アッ！ ウワッ…

74
00:05:35,460 --> 00:05:39,255 
馬男さん…
あなたは どうして馬男さんなの？

75
00:05:39,422 --> 00:05:40,256 
トリャ！

76
00:05:43,009 --> 00:05:44,302 
（蹴る音）
ウワッ！

77
00:05:44,886 --> 00:05:46,262 
アアッ…

78
00:05:46,429 --> 00:05:47,972 
（不良たち）あ～っ…

79
00:05:50,600 --> 00:05:53,019 
お… 覚えてろよ！
（不良）ちきしょう！

80
00:05:53,144 --> 00:05:54,312 
ウッ… くそ！

81
00:05:55,521 --> 00:05:58,274 
（すみれの泣き声）
ハァ… うん？

82
00:05:58,441 --> 00:06:02,195 
（泣き声）

83
00:06:03,154 --> 00:06:05,698 
この辺りは危ないから気をつけな
さあ

84
00:06:07,325 --> 00:06:08,159 
おねえさま！

85
00:06:08,993 --> 00:06:11,037 
（泣き声）

86
00:06:11,162 --> 00:06:12,121 
もう大丈夫よ

87
00:06:12,538 --> 00:06:14,791 
ありがとう おねえさま

88
00:06:18,586 --> 00:06:19,670 
うん？

89
00:06:21,756 --> 00:06:25,259 
（恭介）
ふ～ん… ひと目ボレってやつか

90
00:06:27,762 --> 00:06:30,223 
（笑い声）
な… 何よ！

91
00:06:30,932 --> 00:06:33,935 
いいね 若いってのは ハハハハッ…
（まどか）マスター

92
00:06:34,060 --> 00:06:35,853 
あっ… いやいや ごめん

93
00:06:37,063 --> 00:06:39,398 
…で その子の名前は？

94
00:06:42,777 --> 00:06:45,071 
（まどか）“星(ほし)すみれ”

95
00:06:46,280 --> 00:06:49,075 
（くるみ）うん それって分かるな
（ドライヤーの音）

96
00:06:49,242 --> 00:06:51,786 
えっ？ 女の子からだぞ

97
00:06:51,953 --> 00:06:55,665 
（まなみ）だって まどかさんって
年下の子から慕われるタイプだもの

98
00:06:55,790 --> 00:06:57,750 
（くるみ）そうそう 下級生殺し
（恭介）あのな…

99
00:06:57,917 --> 00:07:01,754 
（まなみ）ウチのクラスも多いわよ
まどかさんに憧れてる人

100
00:07:01,879 --> 00:07:04,090 
（くるみ）男女まんべんなくモテる
バイセクシュアル

101
00:07:04,215 --> 00:07:05,258 
（笑い声）

102
00:07:05,383 --> 00:07:07,552 
お兄ちゃんも気をつけないと
（まなみ）うん

103
00:07:07,677 --> 00:07:08,594 
（ジンゴロ）ニャ～！

104
00:07:08,761 --> 00:07:10,179 
（くるみ･まなみ）あっ…

105
00:07:11,222 --> 00:07:15,226 
（まなみ）
フラフラしてると その子に
まどかさん取られちゃったりして

106
00:07:15,351 --> 00:07:17,854 
（笑い声）
（くるみ）やだぁ！

107
00:07:17,979 --> 00:07:20,898 
ま… まさか…

108
00:07:22,650 --> 00:07:25,653 
まどかおねえさま
（まどか）すみれちゃん

109
00:07:26,904 --> 00:07:28,156 
（恭介）…んなバカな！

110
00:07:28,281 --> 00:07:30,366 
ニャ～！
（ひっかく音）

111
00:07:32,076 --> 00:07:33,327 
でえ…

112
00:07:34,579 --> 00:07:36,456 
（すみれ）まどかおねえさま
（まどか）うん？

113
00:07:36,622 --> 00:07:40,209 
おはようございます
あの… これ 私が編んだんですよ

114
00:07:40,334 --> 00:07:44,547 
この中に おそろいのセーターと
手袋も入っていますからね

115
00:07:44,672 --> 00:07:46,924 
それじゃ！
（まどか）あっ… すみれちゃん

116
00:07:47,091 --> 00:07:48,050 
（すみれ）分かっています

117
00:07:48,176 --> 00:07:50,678 
女の子同士だからって
いうんでしょう？

118
00:07:50,803 --> 00:07:55,433 
でも 愛って障害があるほど
猛烈に燃え上がるもんなんですよね

119
00:07:55,558 --> 00:07:56,517 
それじゃ

120
00:07:58,978 --> 00:08:00,104 
（ため息）

121
00:08:01,147 --> 00:08:02,523 
（ひかる）ふ～ん…

122
00:08:02,648 --> 00:08:05,401 
でも まどかさんのことなら
心配いりませんよ

123
00:08:05,526 --> 00:08:08,446 
ああいう子の扱い 慣れてますから
（恭介）うん…

124
00:08:08,613 --> 00:08:10,990 
（ひかる）あ～ん
（恭介）ンッ…

125
00:08:11,407 --> 00:08:16,162 
それより その卵の半熟さ加減に
私の愛情を感じてくださいね

126
00:08:16,579 --> 00:08:18,664 
ウフッ…
（恭介）うん？

127
00:08:25,254 --> 00:08:26,547 
ヘンタイ ヘンタイ！

128
00:08:26,714 --> 00:08:28,883 
…じゃなかった　大変 大変！

129
00:08:29,759 --> 00:08:31,302 
先輩！ 先輩！
（ドアをたたく音）

130
00:08:31,886 --> 00:08:33,930 
（すみれ）すみれ 決めたんです

131
00:08:34,680 --> 00:08:38,392 
愛とは 決して後悔しないこと
（まどか）あのね…

132
00:08:38,559 --> 00:08:42,605 
愛する２人は いっとき１秒も
離れてはいけないんです

133
00:08:42,730 --> 00:08:43,814 
誰が愛してるって？

134
00:08:43,940 --> 00:08:45,858 
もう おねえさまの意地悪！

135
00:08:46,025 --> 00:08:49,820 
おねえさま すみれをここへ
置いてくださいね　いいでしょう？

136
00:08:50,321 --> 00:08:53,991 
おねえさま このお家(うち)を
２人の愛のお城にするのよ

137
00:08:54,116 --> 00:08:56,911 
そして すみれと
バラ色の日々を送りましょうね

138
00:08:57,036 --> 00:08:59,288 
いいでしょう？ ねっ？
２人で幸せに…

139
00:08:59,413 --> 00:09:01,624 
いいかげんにしてよ！
（すみれ）アアッ…

140
00:09:01,749 --> 00:09:04,085 
少しは
人の迷惑を考えたら どうなの？

141
00:09:05,586 --> 00:09:07,672 
め… 迷惑なんですか？

142
00:09:14,011 --> 00:09:15,555 
そうなんですか…

143
00:09:16,806 --> 00:09:21,269 
すみれが この世に存在することが
そんなに迷惑なんですか…

144
00:09:21,852 --> 00:09:24,397 
私なんて
生まれてこなけりゃよかったのよね

145
00:09:24,522 --> 00:09:26,607 
そうだわ そう… 死のう！

146
00:09:26,774 --> 00:09:27,608 
えっ？

147
00:09:27,775 --> 00:09:29,735 
すみれ 死ぬわ
（まどか）ハッ…

148
00:09:29,902 --> 00:09:31,028 
死んでやる！

149
00:09:31,988 --> 00:09:33,489 
ちょ… ちょっと待ちなさい！

150
00:09:34,657 --> 00:09:35,658 
すみれちゃん…

151
00:09:37,243 --> 00:09:38,077 
ハッ…

152
00:09:40,204 --> 00:09:41,372 
来ないで

153
00:09:43,874 --> 00:09:46,460 
分かったわ…
分かったから もうやめて

154
00:09:46,627 --> 00:09:48,921 
えっ？
じゃ ここにいてもいいんですか？

155
00:09:49,088 --> 00:09:49,922 
うん？

156
00:09:50,298 --> 00:09:52,300 
ウフフフッ…
まどかおねえさまなら―

157
00:09:52,425 --> 00:09:56,095 
きっと すみれの愛を
受け止めてくれると思っていました

158
00:09:56,220 --> 00:09:58,848 
よく テレずに“愛”とか
“死”とかって言えるわね

159
00:09:58,973 --> 00:10:01,851 
はい　私の人生のモットーなんです

160
00:10:02,685 --> 00:10:04,645 
“愛と死を見つめて”

161
00:10:05,146 --> 00:10:06,814 
ウフフフッ…

162
00:10:11,152 --> 00:10:13,779 
…ていうわけなの
（恭介）なるほど

163
00:10:13,904 --> 00:10:16,532 
先輩
なんとかしてあげてくださいよ

164
00:10:16,657 --> 00:10:19,994 
（すみれ）
すみれって お料理 得意なんですよ

165
00:10:20,119 --> 00:10:23,456 
まどかおねえさまに
食べていただけるなんて感激

166
00:10:23,581 --> 00:10:26,250 
よく
青春ドラマなんかにありますよね

167
00:10:26,375 --> 00:10:31,172 
同じ学校に通う恋人同士が
ひとつ屋根の下で暮らすっていうの

168
00:10:31,297 --> 00:10:35,176 
ウフフッ… 私 前から
憧れていたんですよ そういうの

169
00:10:35,760 --> 00:10:40,348 
でも 決まって ２人の仲を
ジャマする人が現れるんですよね

170
00:10:41,599 --> 00:10:44,060 
最悪ですよね そういう人ってさ

171
00:10:44,477 --> 00:10:45,561 
（３人）うん？

172
00:10:45,686 --> 00:10:46,646 
（ひかる）ンッ…
（恭介）えっ？

173
00:10:46,771 --> 00:10:48,022 
（まどか）ンッ…
（恭介）あっ…

174
00:10:48,189 --> 00:10:49,690 
（ひかる）ほら…
（恭介）何だよ？

175
00:10:49,815 --> 00:10:51,984 
先輩
バシッと言ってやってくださいよ

176
00:10:52,109 --> 00:10:53,277 
えっ？ なんで俺が…

177
00:10:54,904 --> 00:10:55,738 
ウワッ…

178
00:10:55,863 --> 00:10:57,615 
あ… あの… すみれちゃん

179
00:10:57,740 --> 00:10:59,700 
２人で
ちょっと話がしたいんだけど

180
00:11:00,117 --> 00:11:02,662 
はい 私も話があるんです

181
00:11:03,621 --> 00:11:04,622 
（電気をつける音）

182
00:11:09,377 --> 00:11:12,838 
あの… 言いにくいんだけど その…

183
00:11:12,963 --> 00:11:15,591 
すみれちゃんの気持ちは
よく分かるんだけど…

184
00:11:15,758 --> 00:11:20,096 
分かってないわ 春日さん　私…

185
00:11:21,055 --> 00:11:22,223 
あっ…

186
00:11:23,140 --> 00:11:25,726 
ホントは あなたのことが―

187
00:11:25,851 --> 00:11:27,645 
好きだったんです！
（恭介）アアッ！

188
00:11:27,770 --> 00:11:30,856 
ちょちょ… ちょっと　あのね…

189
00:11:30,981 --> 00:11:35,069 
私 春日さんに近づくために
わざと あんな演技をしてたんです

190
00:11:35,194 --> 00:11:36,153 
えっ？

191
00:11:36,570 --> 00:11:38,531 
すみれ 春日さんのことが好き

192
00:11:39,198 --> 00:11:41,575 
そんな… あっ…

193
00:11:41,700 --> 00:11:43,994 
キスして
（恭介）えっ？

194
00:11:44,578 --> 00:11:45,746 
アア…

195
00:11:46,497 --> 00:11:47,456 
（ツバを飲み込む音）

196
00:11:52,086 --> 00:11:52,920 
スケベ

197
00:11:53,421 --> 00:11:54,880 
ウワッ！ あっ…

198
00:11:57,383 --> 00:11:58,801 
ンンッ！
（恭介）えっ！

199
00:12:01,679 --> 00:12:02,972 
あっ！

200
00:12:03,806 --> 00:12:05,391 
ちょ… ちょっと待てよ！

201
00:12:05,558 --> 00:12:06,809 
エイッ！
（鏡の割れる音）

202
00:12:07,226 --> 00:12:08,394 
ンンッ！

203
00:12:08,519 --> 00:12:10,646 
いいかげんにしろよ！
（すみれ）離してよ！

204
00:12:11,313 --> 00:12:12,773 
（悲鳴）
えっ？

205
00:12:12,940 --> 00:12:16,777 
ア～ッ！ 誰か助けて！
（恭介）おい 何言ってんだよ…

206
00:12:16,902 --> 00:12:18,237 
アアッ！ やめて！

207
00:12:18,404 --> 00:12:20,281 
アアッ！
（すみれ）ア～ッ！

208
00:12:20,406 --> 00:12:22,700 
やめて！ ンンッ… 何すんのよ！

209
00:12:22,950 --> 00:12:23,909 
（殴る音）
（すみれ）ワアッ！

210
00:12:24,577 --> 00:12:27,288 
（殴る音）
ウワッ！ いってえ…

211
00:12:27,413 --> 00:12:28,914 
（ドアの開く音）
アア…

212
00:12:29,540 --> 00:12:30,374 
あっ！

213
00:12:30,541 --> 00:12:31,792 
（まどか･ひかる）アア…

214
00:12:31,917 --> 00:12:34,628 
ダーリン
（まどか）春日君

215
00:12:36,297 --> 00:12:38,466 
あ… あの…
（すみれ）ウウッ…

216
00:12:38,591 --> 00:12:40,426 
（泣き声）

217
00:12:40,551 --> 00:12:41,802 
ええっ…

218
00:12:41,969 --> 00:12:43,762 
（小松(こまつ)）思わぬ収穫！
（八田(はった)）いただき！

219
00:12:44,889 --> 00:12:47,016 
（シャッター音）
いや そうじゃなくて…

220
00:12:47,141 --> 00:12:49,977 
ちが… 違うんだってば
これは あの…

221
00:12:50,102 --> 00:12:51,312 
（シャッター音）

222
00:12:51,437 --> 00:12:53,189 
そんな！？

223
00:12:54,940 --> 00:12:57,776 
（男子生徒）何だよ これ！
（男子生徒）すげえな！

224
00:12:57,902 --> 00:13:00,070 
（生徒たちの ざわめき）

225
00:13:05,201 --> 00:13:07,828 
（八田）すみれちゃんが
鮎川の家に押しかけたっていうから

226
00:13:07,953 --> 00:13:09,955 
駆けつけてみれば これだもんな

227
00:13:10,080 --> 00:13:12,708 
（小松）まったく
春日は 女に見境のないヤツだぜ

228
00:13:12,833 --> 00:13:14,418 
ホント ホント

229
00:13:14,543 --> 00:13:16,754 
でも 羨ましい…
（泣き声）

230
00:13:16,879 --> 00:13:20,508 
どうして春日ばかりが…
（小松）なぜモテる…

231
00:13:20,633 --> 00:13:21,509 
（２人）うん？

232
00:13:22,134 --> 00:13:24,220 
（男子生徒）
いるんだよね そういうの…

233
00:13:24,720 --> 00:13:26,096 
（男子生徒たち）あっ！ 春日だ！

234
00:13:28,599 --> 00:13:30,059 
（すみれ）そうなのよ

235
00:13:30,226 --> 00:13:32,269 
春日さんったら いきなりよ

236
00:13:32,394 --> 00:13:34,355 
まどかおねえさまが
来てくれなかったら―

237
00:13:34,480 --> 00:13:37,024 
私 今ごろ
どうなってたか分からないわ

238
00:13:37,191 --> 00:13:39,485 
ホントに男ってオオカミなんだから
（女子生徒）春日君の話 聞いた？

239
00:13:39,610 --> 00:13:40,486 
（女子生徒）
ああ 知ってる知ってる

240
00:13:40,611 --> 00:13:42,613 
１年生のこと襲ったって
あれでしょう？

241
00:13:42,738 --> 00:13:43,864 
やぁね 男って

242
00:13:43,989 --> 00:13:46,492 
怖いわ… 私 気をつけなくちゃ

243
00:13:48,911 --> 00:13:49,745 
フン…

244
00:13:52,540 --> 00:13:54,708 
（恭介）くるみ まなみ！
（くるみ）あっ…

245
00:13:54,833 --> 00:13:56,043 
シッシッ…

246
00:13:56,168 --> 00:13:58,170 
（まなみ）
もう学校では近づかないでよね

247
00:13:58,295 --> 00:13:59,922 
（くるみ）他人のフリ 他人のフリ

248
00:14:00,047 --> 00:14:01,840 
ホント恥ずかしいんだから もう
（まなみ）ホント

249
00:14:02,007 --> 00:14:04,260 
おいおい お前たちまで…

250
00:14:04,385 --> 00:14:07,805 
くそ…
これというのも あの小娘のせいだ

251
00:14:13,894 --> 00:14:15,187 
あっ… お前な！

252
00:14:15,813 --> 00:14:16,647 
アアッ…

253
00:14:18,148 --> 00:14:19,775 
おねえさま 怖い…

254
00:14:19,900 --> 00:14:22,903 
（まどか）
大丈夫よ　さあ 行きましょう

255
00:14:23,028 --> 00:14:25,447 
（騒ぎ声）

256
00:14:26,031 --> 00:14:27,408 
あっかんべ～だ

257
00:14:27,741 --> 00:14:31,370 
グッ… ググググッ…

258
00:14:41,714 --> 00:14:43,007 
（まどか）すみれちゃん

259
00:14:43,382 --> 00:14:46,302 
もう いいかげんに諦めて
家へ帰ったら？

260
00:14:47,094 --> 00:14:50,890 
いくら あなたが思ってくれても
どうにもならないんだから

261
00:14:51,807 --> 00:14:55,811 
私ね 今は
男の子とか 女の子とかって―

262
00:14:55,936 --> 00:14:58,689 
そういうの
全然 関係ないんですよね

263
00:14:59,356 --> 00:15:03,903 
ただ 好きだから一緒にいたいって
それだけなんです

264
00:15:04,028 --> 00:15:05,112 
だから 私

265
00:15:05,237 --> 00:15:08,324 
みんなに分かってもらえなくても
ちっとも かまわないんです

266
00:15:09,033 --> 00:15:14,121 
ほら 前にあったでしょう
大人たちに理解されない恋人同士が

267
00:15:14,246 --> 00:15:18,208 
トロッコに乗って
２人だけの世界に旅立つっていうの

268
00:15:18,334 --> 00:15:21,211 
私 信じてるんですよね

269
00:15:21,337 --> 00:15:26,550 
あのトロッコに乗っていった２人は
今でも幸せに暮らしてるって

270
00:15:29,511 --> 00:15:32,514 
小さいころからの夢なんです

271
00:15:32,640 --> 00:15:37,394 
私も いつか きっと好きな人と
あのトロッコに乗ろうって

272
00:15:40,773 --> 00:15:43,859 
それが
まどかさんだったらいいのになぁ

273
00:15:44,693 --> 00:15:47,237 
ハッ… すみれちゃん
（すみれ）ウフフッ…

274
00:15:47,404 --> 00:15:49,949 
（ひかる）やっぱり
そういうことだったんですか

275
00:15:50,074 --> 00:15:53,077 
昨日は突然だったんで
びっくりしちゃいましたけれど

276
00:15:53,202 --> 00:15:55,412 
おかしいと思ったんですよ
だって―

277
00:15:55,537 --> 00:16:00,250 
ダーリンが 私以外の女の子に
心惹(ひ)かれるわけありませんもの

278
00:16:00,376 --> 00:16:01,585 
ンンッ…

279
00:16:02,127 --> 00:16:06,215 
とにかく あの女を
まどかさんから引き離さないと

280
00:16:06,382 --> 00:16:09,301 
ありがとう ひかるちゃん
でも どうすれば…

281
00:16:09,426 --> 00:16:13,180 
（ひかる）大体 まどかさんに
みんなが公認の恋人がいないから

282
00:16:13,305 --> 00:16:15,641 
あんな子に つけいられるんですよ

283
00:16:15,766 --> 00:16:18,560 
公認の恋人？
（ひかる）あっ… よ～し

284
00:16:18,686 --> 00:16:21,855 
これで あの天然記念物的
ハチャメチャ女の夢を―

285
00:16:21,981 --> 00:16:23,482 
打ち砕いてやる

286
00:16:25,192 --> 00:16:28,112 
（松岡(まつおか)）
よし… 今日は これで おしまい

287
00:16:28,237 --> 00:16:30,656 
あっ 春日
ちょっと生徒指導室まで来い

288
00:16:31,115 --> 00:16:32,908 
えっ？ はい…

289
00:16:33,033 --> 00:16:36,245 
ヘヘッ… 春日ちゃん
何をいたしたのかな？

290
00:16:36,370 --> 00:16:37,329 
この野郎！
（小松）ヘヘッ…

291
00:16:37,454 --> 00:16:38,706 
お前らな…

292
00:16:38,831 --> 00:16:42,626 
恨むなよ 春日
みんな お前の身から出たサビだ

293
00:16:42,793 --> 00:16:44,670 
（小松）サビシー！
（八田）ヘヘヘヘッ！

294
00:16:49,717 --> 00:16:50,551 
（すみれ）あら？

295
00:16:52,511 --> 00:16:54,430 
（まどか）やっと決心がつきました

296
00:16:54,555 --> 00:16:57,933 
工場跡の資材置き場で待ってます
まどか

297
00:16:58,475 --> 00:16:59,518 
おねえさま…

298
00:17:00,060 --> 00:17:02,479 
（松岡）春日 これは何だ？
（恭介）あっ…

299
00:17:02,938 --> 00:17:04,648 
あっ いや 違うんです…

300
00:17:04,773 --> 00:17:08,694 
違うだ？ これは れっきとした
不純異性交遊じゃないか

301
00:17:08,819 --> 00:17:10,362 
いや だから…

302
00:17:10,988 --> 00:17:14,450 
お前 １年の檜山(ひやま)ひかるにも
ちょっかい出してるそうだな

303
00:17:14,616 --> 00:17:16,243 
えっ？ そんな…

304
00:17:16,785 --> 00:17:18,954 
（ひかる）先輩 今日の放課後

305
00:17:19,079 --> 00:17:21,707 
工場跡の
資材置き場に来てくださいね

306
00:17:21,832 --> 00:17:24,668 
そうしないと まどかさん
本当に取られちゃいますから

307
00:17:24,793 --> 00:17:26,128 
絶対ですよ

308
00:17:26,253 --> 00:17:29,381 
おい 春日… 春日！
（恭介）鮎川…

309
00:17:29,548 --> 00:17:31,759 
なに！ 鮎川とも何かあるのか？

310
00:17:31,925 --> 00:17:34,261 
俺 行かなくちゃ…
（松岡）待て こら！

311
00:17:34,386 --> 00:17:36,972 
先生の話は まだ終わってないぞ！
（恭介）すいません！

312
00:17:38,640 --> 00:17:39,850 
（ドアの開く音）

313
00:17:40,225 --> 00:17:41,560 
こら 待たんか 春日！

314
00:17:41,727 --> 00:17:44,980 
なぁに？ すみれちゃんが
鮎川と駆け落ちですって？

315
00:17:45,105 --> 00:17:49,068 
そうなのよ！ ニコニコしながら
工場跡へ行くって言ってたらしいの

316
00:17:49,193 --> 00:17:50,027 
まさか！

317
00:17:50,194 --> 00:17:52,988 
とにかく 急ぎましょう
（八田）行きましょう

318
00:17:53,530 --> 00:17:54,448 
（部員）おい 聞いたか？

319
00:17:55,074 --> 00:17:58,911 
鮎川が 春日にヤキ入れるらしいぜ
（部員）ええっ？ 工場跡だろう？

320
00:17:59,036 --> 00:18:01,163 
松岡先生と
決闘するんじゃないのか？

321
00:18:01,288 --> 00:18:02,915 
おい 行ってみようぜ
（部員）う… うん

322
00:18:03,082 --> 00:18:04,875 
（教員）皆さん 一大事ですよ！

323
00:18:05,375 --> 00:18:08,128 
なんと 松岡先生と春日君が
駆け落ちですって

324
00:18:08,253 --> 00:18:09,088 
（大塚(おおつか)）なに！

325
00:18:09,922 --> 00:18:11,173 
（ひかる）いいですか？ 先輩

326
00:18:11,298 --> 00:18:14,051 
あの子の前で
恋人同士の役を演じるんです

327
00:18:14,176 --> 00:18:15,844 
２人は 固～く結ばれて―

328
00:18:15,969 --> 00:18:18,764 
いくら あの子でも
入り込めないようにしむけるんです

329
00:18:18,889 --> 00:18:22,226 
できますか？
そんな恋人同士が まどかさんと

330
00:18:26,855 --> 00:18:30,609 
（ひかる）遅いなぁ
先輩 何やってんだろう？

331
00:18:30,734 --> 00:18:31,568 
あっ！

332
00:18:33,821 --> 00:18:35,280 
うん？

333
00:18:35,948 --> 00:18:36,782 
あっ…

334
00:18:39,618 --> 00:18:40,744 
鮎川！

335
00:18:43,372 --> 00:18:44,206 
あっ…

336
00:18:46,041 --> 00:18:51,004 
ひかるから話は聞いたけど
全面的に信じたわけじゃないからね

337
00:18:51,130 --> 00:18:54,341 
（ひかる）
まどかさん… 今そんなこと
言ってる場合じゃないですよ

338
00:18:55,676 --> 00:18:56,802 
ひ… ひかるちゃん

339
00:18:56,969 --> 00:18:58,303 
ヘヘッ…

340
00:18:58,428 --> 00:19:02,766 
じゃ 始めますよ
私のあとに続いて言ってくださいね

341
00:19:04,685 --> 00:19:06,728 
どうして ここに“オオカミ”が？

342
00:19:06,895 --> 00:19:11,275 
先輩 “鮎川 君のことが
ずっと前から好きだったんだ”

343
00:19:11,400 --> 00:19:14,194 
ええっ？
（ひかる）先輩 こっち見ないで

344
00:19:14,570 --> 00:19:16,363 
さあ 早く言ってください

345
00:19:17,656 --> 00:19:22,202 
鮎川 君のことが
ずっと前から好きだったんだ

346
00:19:25,122 --> 00:19:28,000 
（ひかる）
まどかさん 先輩のこと見つめて

347
00:19:28,458 --> 00:19:33,672 
ほら…“私も 春日君のような人が
タイプだったの”

348
00:19:33,797 --> 00:19:35,215 
まどかさん…

349
00:19:39,386 --> 00:19:43,432 
私も… 私も春日君のこと好きよ

350
00:19:43,557 --> 00:19:44,600 
えっ…

351
00:19:45,767 --> 00:19:47,561 
そんな…

352
00:19:48,478 --> 00:19:52,774 
そうそう うまい うまい
“先輩 まどかさんの手を取る”

353
00:19:52,900 --> 00:19:57,321 
先輩 “もちろん将来は２人で
ウエディングベルを鳴らそうね”

354
00:19:57,446 --> 00:20:00,532 
将来
２人でウエディングベルを鳴らそう

355
00:20:00,741 --> 00:20:01,575 
うん

356
00:20:01,700 --> 00:20:04,244 
（ひかる）
まどかさん “うん”… あれ？

357
00:20:04,411 --> 00:20:07,247 
“そして ２人は熱いキス”…

358
00:20:08,957 --> 00:20:12,169 
鮎川
（まどか）春日君

359
00:20:15,839 --> 00:20:18,258 
ウソでしょう… 信じられない

360
00:20:19,092 --> 00:20:21,220 
ちょっと ちょっと…

361
00:20:23,972 --> 00:20:25,766 
そ… そんな…

362
00:20:25,933 --> 00:20:28,227 
ダメ！ ダメ～！

363
00:20:30,354 --> 00:20:32,147 
ひかる！
（恭介）ひかるちゃん！

364
00:20:32,314 --> 00:20:34,942 
ウウッ…
あんた まだ分からないの？

365
00:20:35,067 --> 00:20:38,570 
この２人は 本気で…
本気で愛し合ってるのよ！

366
00:20:39,279 --> 00:20:43,450 
人の恋路をジャマするヤツは
犬に食われて死んじまえ この！

367
00:20:43,575 --> 00:20:46,536 
分かったわ　今のは お芝居ね

368
00:20:46,995 --> 00:20:50,582 
私のこと諦めさせようとして
グルになってるんでしょう？

369
00:20:50,707 --> 00:20:54,253 
そうじゃないんだ すみれちゃん
俺…

370
00:20:55,170 --> 00:20:58,507 
俺 ホントに鮎川のことが…

371
00:20:58,674 --> 00:20:59,967 
ハッ…

372
00:21:00,133 --> 00:21:01,426 
えっ？

373
00:21:04,596 --> 00:21:06,056 
春日君

374
00:21:08,141 --> 00:21:10,018 
（松岡）こらー！ 春日！

375
00:21:10,811 --> 00:21:12,980 
（男子生徒）決闘だ！
（男子生徒）駆け落ちだ！

376
00:21:13,605 --> 00:21:15,148 
マズイ…
（くるみ）お兄ちゃん！

377
00:21:15,274 --> 00:21:16,692 
（恭介）え～っと…

378
00:21:18,568 --> 00:21:20,862 
逃がさんぞ 春日！

379
00:21:21,029 --> 00:21:22,072 
おねえさま こっち…

380
00:21:22,197 --> 00:21:25,325 
（女子生徒）逃げるわよ！
（女子生徒）追えー！

381
00:21:26,201 --> 00:21:27,035 
春日！

382
00:21:27,160 --> 00:21:29,621 
（一同）ウワッ！

383
00:21:30,539 --> 00:21:33,834 
（騒ぎ声）

384
00:21:35,961 --> 00:21:37,629 
（すみれ）さあ 早く　こっちです

385
00:21:39,673 --> 00:21:42,342 
おねえさま
さあ これに乗って逃げましょう

386
00:21:42,509 --> 00:21:44,261 
おねえさま 早く

387
00:21:46,430 --> 00:21:50,225 
おねえさま～！
（ひかる）ダーリン 早く！

388
00:21:51,268 --> 00:21:54,104 
ウワッ！
（すみれ）待って！

389
00:21:58,317 --> 00:22:00,485 
おねえさま 行かないで！

390
00:22:00,610 --> 00:22:04,406 
おねえさまがいなくなったら
すみれ どうすればいいの？

391
00:22:04,531 --> 00:22:06,158 
おねえさま！

392
00:22:08,076 --> 00:22:11,121 
トロッコが行っちゃう…

393
00:22:13,749 --> 00:22:15,542 
私のトロッコが…

394
00:22:16,960 --> 00:22:19,254 
（泣き声）

395
00:22:23,550 --> 00:22:26,720 
春日君 何言おうとしたの？ さっき

396
00:22:26,845 --> 00:22:27,679 
えっ？

397
00:22:28,805 --> 00:22:31,558 
“俺 本当に鮎川のことが”…

398
00:22:32,726 --> 00:22:33,935 
あっ…

399
00:22:35,270 --> 00:22:37,105 
ウフフッ…

400
00:22:37,814 --> 00:22:42,152 
（２人の笑い声）

401
00:22:43,862 --> 00:22:47,574 
（恭介）あっ… でも
これ どこへ向かってるんだろう？

402
00:22:47,699 --> 00:22:52,120 
工場１周の環状線だって
（恭介）え～っ！

403
00:22:53,955 --> 00:22:57,000 
どこ行ったんだ…
（ざわめき）

404
00:22:57,501 --> 00:22:58,919 
（一同）うん？

405
00:22:59,086 --> 00:23:00,879 
（騒ぎ声）

406
00:23:01,046 --> 00:23:04,299 
（一同）ウワーッ！

407
00:23:04,424 --> 00:23:07,302 
（恭介）
僕の誤解も なんとか解けて…

408
00:23:08,887 --> 00:23:12,724 
ひかるおねえさま
待ってください！

409
00:23:12,849 --> 00:23:16,144 
私には
れっきとしたダーリンがいるの！

410
00:23:16,269 --> 00:23:19,397 
待ってよ！
（ひかる）ダーリン 助けて！

411
00:23:19,523 --> 00:23:22,234 
きれいな まどかおねえさまも
ステキだけど

412
00:23:22,359 --> 00:23:23,985 
かわいい ひかるおねえさまも―

413
00:23:24,152 --> 00:23:26,238 
だ～い好き！
（ひかる）アアッ！

414
00:23:26,363 --> 00:23:30,450 
確かに すみれちゃんの気持ちは
よく分かるわけで…

415
00:23:30,617 --> 00:23:32,869 
捕まえた！
（ひかる）イヤン もう！

416
00:23:42,212 --> 00:23:44,214 
♪～

417
00:24:58,830 --> 00:25:01,833 
～♪

418
00:25:08,089 --> 00:25:11,968 
（恭介）俺 ゆかりさんに誘われて
ひと晩 一緒に過ごしたんだ

419
00:25:12,093 --> 00:25:14,638 
べ… 別に
変なことなんかしてないぜ

420
00:25:14,763 --> 00:25:16,890 
だけど ひかるちゃんったら
すっかり誤解して―

421
00:25:17,474 --> 00:25:21,436 
“私 死にます”って 真夜中の
ホームから旅立っちゃったんだ

422
00:25:21,603 --> 00:25:25,232 
次回 “傷心のひかる！
追いかけて冬海岸”

423
00:25:25,357 --> 00:25:27,651 
俺 罪作りな男です