1
00:00:02,961 --> 00:00:07,382 
（恭介(きょうすけ)）ハァ…
６年前 ６年前 ６年前 ハァ…

2
00:00:08,341 --> 00:00:10,677 
（恭介の祖父）
なにが６年前じゃ フフッ…

3
00:00:10,802 --> 00:00:12,470 
しっかりせい！
（殴る音）

4
00:00:12,637 --> 00:00:13,680 
（砲声）
（当たる音）

5
00:00:14,097 --> 00:00:15,181 
（号砲）
（鐘の音）

6
00:00:15,348 --> 00:00:16,391 
（殴る音）

7
00:00:17,517 --> 00:00:19,102 
（時計のベル）
（発射音）

8
00:00:19,936 --> 00:00:20,729 
（ジャックポット音）

9
00:00:20,854 --> 00:00:22,188 
アアーッ！

10
00:00:22,355 --> 00:00:23,481 
（爆発音）

11
00:00:32,198 --> 00:00:36,828 
♪～

12
00:02:14,884 --> 00:02:17,887 
～♪

13
00:02:36,573 --> 00:02:38,241 
（まどか）
ありがとう おにいちゃん

14
00:02:43,496 --> 00:02:46,207 
ねえ また会えるよね？
（恭介）えっ？

15
00:02:47,083 --> 00:02:48,710 
あ… ああ…

16
00:02:49,544 --> 00:02:50,712 
絶対ね！

17
00:02:51,921 --> 00:02:52,964 
あっ…

18
00:03:01,514 --> 00:03:05,268 
（恭介）うん！
絶対 ６年後の今日 ここで！

19
00:03:10,023 --> 00:03:11,149 
ウワッ！

20
00:03:17,363 --> 00:03:18,489 
うん？

21
00:03:19,574 --> 00:03:20,658 
あ… 鮎川(あゆかわ)！

22
00:03:21,659 --> 00:03:22,869 
（まどか）あっ…

23
00:03:24,078 --> 00:03:25,413 
春日(かすが)君…

24
00:03:26,122 --> 00:03:30,835 
（泣き声）

25
00:03:31,127 --> 00:03:32,587 
（ひかる）うっさいな！

26
00:03:32,712 --> 00:03:34,756 
転んだぐらいで
男の子が いつまでも―

27
00:03:34,881 --> 00:03:36,758 
泣いてるんじゃないわよ！
（殴る音）

28
00:03:37,467 --> 00:03:40,011 
（泣き声）

29
00:03:40,136 --> 00:03:41,930 
（ひかる）もう！

30
00:03:46,684 --> 00:03:47,894 
（ひかる）よいちょ…

31
00:03:48,311 --> 00:03:51,147 
ねえ もう泣かないで！

32
00:03:51,481 --> 00:03:52,649 
（勇作(ゆうさく)）うん…

33
00:03:55,276 --> 00:03:56,444 
（ひかる）ほらほら！

34
00:03:57,737 --> 00:03:59,906 
気をつけて帰るのよ
（勇作）うん

35
00:04:02,075 --> 00:04:03,660 
バイバ～イ！

36
00:04:14,254 --> 00:04:15,922 
鮎川…

37
00:04:17,590 --> 00:04:21,052 
（まどか）
春日君 こんな所で何してるの？

38
00:04:21,177 --> 00:04:24,055 
（恭介）えっ？ あ… 鮎川こそ

39
00:04:24,764 --> 00:04:28,935 
（まどか）
私は 春日君のことを捜していて…

40
00:04:29,435 --> 00:04:30,728 
そしたら…

41
00:04:31,562 --> 00:04:34,065 
そしたら
春日君のおじいちゃんが…

42
00:04:34,190 --> 00:04:35,525 
おじいちゃんが？

43
00:04:35,692 --> 00:04:37,568 
おじいちゃんが鮎川を ここへ？

44
00:04:37,694 --> 00:04:39,362 
ハッ… そうか！

45
00:04:39,487 --> 00:04:43,199 
俺をここへ送り込んだのも 全部
おじいちゃんの仕業だったんだ！

46
00:04:43,324 --> 00:04:46,911 
（ひかる）ハァハァ ハァハァ…

47
00:04:47,036 --> 00:04:48,037 
あっ！

48
00:04:48,830 --> 00:04:51,708 
まどかさんのお姉さ～ん！

49
00:04:52,542 --> 00:04:54,002 
こんにちは！

50
00:04:57,130 --> 00:04:58,172 
ひかる？

51
00:05:02,719 --> 00:05:05,847 
春日君！ これ どういうこと？

52
00:05:06,681 --> 00:05:09,600 
えっ？ いや その…

53
00:05:09,726 --> 00:05:11,394 
（笑い声）

54
00:05:16,858 --> 00:05:20,320 
（ひかる）ハァ… ダーリン
どこ行っちゃったんでしょう？

55
00:05:20,486 --> 00:05:23,114 
（隆(たかし)）しかも
まどか君も家(うち)にいないとはな

56
00:05:23,239 --> 00:05:25,199 
（マスター）
ええ… あした 出発でしょう

57
00:05:25,325 --> 00:05:26,743 
せめて “あばかぶ”で―

58
00:05:26,868 --> 00:05:29,746 
みんなで食事くらいしてもらおうと
思ったんですがね

59
00:05:29,871 --> 00:05:32,290 
（まどか）支度だって
できてるのかしら？ まどかさん

60
00:05:35,335 --> 00:05:39,172 
（勇作）ひかるちゃん
もう暗くなってきたから帰ろうよ

61
00:05:39,297 --> 00:05:40,715 
何言ってんのよ！

62
00:05:40,840 --> 00:05:44,010 
暗くなったら お家に
帰れないわけじゃないでしょう！

63
00:05:44,135 --> 00:05:46,888 
アッ… もう！

64
00:05:47,263 --> 00:05:48,973 
（一弥(かずや)）駆け落ちじゃない？

65
00:05:50,683 --> 00:05:53,061 
（一弥）きっと
２人で駆け落ちしちゃったんだよ

66
00:05:53,436 --> 00:05:55,480 
（くるみ･まなみ）え～っ？

67
00:05:55,980 --> 00:05:57,023 
アア…

68
00:05:57,190 --> 00:06:02,070 
一弥君…
それ どういう意味かしら？

69
00:06:02,653 --> 00:06:05,573 
だからさ
あの優柔不断なおにいちゃんも―

70
00:06:05,698 --> 00:06:07,450 
まどかねえちゃんのアメリカ…

71
00:06:07,617 --> 00:06:08,743 
（ジンゴロ）ウニャウニャ…

72
00:06:08,868 --> 00:06:09,952 
ニャオ！

73
00:06:10,078 --> 00:06:12,121 
（まなみ）
フフッ… ホント このくらいの子は

74
00:06:12,246 --> 00:06:13,998 
覚えたての言葉 使いたがって

75
00:06:14,123 --> 00:06:15,416 
ねっ？
（くるみ）そうそう！

76
00:06:16,709 --> 00:06:19,128 
そうよね アハッ… ハハッ…

77
00:06:19,253 --> 00:06:21,380 
（ドアチャイム）
フフフッ… ハハハッ…

78
00:06:21,631 --> 00:06:22,590 
（八田(はった)）チワ～！

79
00:06:22,715 --> 00:06:25,343 
（小松(こまつ)）くるみちゃ～ん！
まなみちゃ～ん！

80
00:06:25,510 --> 00:06:28,221 
ねえねえ… 春日と鮎川が
消えちゃったって ホント？

81
00:06:28,346 --> 00:06:29,722 
よっ！
（小松）アッ…

82
00:06:29,847 --> 00:06:30,973 
やっぱり 駆け落ちかな…

83
00:06:31,099 --> 00:06:32,225 
（殴る音）
ウッ！

84
00:06:32,475 --> 00:06:33,476 
（殴る音）
あいて！

85
00:06:33,601 --> 00:06:34,811 
（まなみ･くるみ）もう！

86
00:06:35,228 --> 00:06:37,146 
（小松･八田）ええっ？
（小松）な… なに？

87
00:06:37,271 --> 00:06:39,023 
ウニャ～！ ニャオ～！

88
00:06:39,190 --> 00:06:42,068 
（ひっかく音）
（小松･八田）ウワーッ！

89
00:06:44,654 --> 00:06:47,490 
（馬男(うまお)）あっ… お嬢さん！
（牛子(うしこ)）えっ？

90
00:06:48,699 --> 00:06:51,327 
ハンカチ 落としましたよ
（牛子）まあ！

91
00:06:51,911 --> 00:06:54,205 
あの… あなたのお名前は？

92
00:06:54,497 --> 00:06:57,875 
馬男です　あなたは？
（牛子）はい 牛子と申します

93
00:06:58,417 --> 00:06:59,418 
（馬男）そう…

94
00:07:00,128 --> 00:07:02,463 
あなたは なぜ牛子さんなんだ？

95
00:07:02,588 --> 00:07:05,842 
（牛子）馬男さん あなたこそ
どうして馬男さんなの？

96
00:07:07,468 --> 00:07:09,220 
えっ？
（恭介）うん

97
00:07:12,432 --> 00:07:15,893 
そう ここは６年前の世界なんだよ

98
00:07:22,275 --> 00:07:24,110 
（恭介）もう分かっただろう？

99
00:07:24,735 --> 00:07:28,739 
俺は… 超能力者なんだ

100
00:07:30,074 --> 00:07:34,537 
鮎川… 黙ってて ごめんね

101
00:07:37,123 --> 00:07:39,625 
プッ！ フフフフッ…

102
00:07:40,501 --> 00:07:41,335 
えっ？

103
00:07:41,502 --> 00:07:44,088 
（笑い声）

104
00:07:44,213 --> 00:07:45,965 
ステキ！ ステキじゃない！

105
00:07:48,926 --> 00:07:52,388 
私 アメリカに 行かなきゃ
ならないところだったんだ

106
00:07:52,513 --> 00:07:54,599 
えっ？
（まどか）パパが病気で…

107
00:07:54,724 --> 00:07:57,685 
でも ここなら
もう そんな必要もないしね

108
00:07:59,270 --> 00:08:02,398 
“超能力者を追って
過去に消えた少女”

109
00:08:02,607 --> 00:08:03,900 
ねっ？ ステキだね

110
00:08:04,025 --> 00:08:05,902 
鮎川 何言ってんだよ！

111
00:08:06,027 --> 00:08:08,946 
今話したことは
全部 本当のことで…

112
00:08:10,781 --> 00:08:11,908 
いいじゃない

113
00:08:13,493 --> 00:08:14,410 
私が…

114
00:08:16,704 --> 00:08:20,583 
好きになった人が
たまたま超能力者だっただけ

115
00:08:24,003 --> 00:08:25,254 
鮎川…

116
00:08:44,690 --> 00:08:45,858 
（恭介）鮎川…

117
00:08:49,695 --> 00:08:50,821 
鮎川…

118
00:08:52,657 --> 00:08:59,121 
（恭介の泣き声）

119
00:09:00,498 --> 00:09:02,625 
（まどか）春日君 おかしいぞ

120
00:09:02,750 --> 00:09:05,628 
普通の人間の私が
泣いてもいないのに…

121
00:09:05,753 --> 00:09:08,297 
（恭介）えっ？ あっ そうだね…

122
00:09:08,422 --> 00:09:09,590 
（２人）ハハッ…

123
00:09:09,715 --> 00:09:12,051 
（恭介）
あっ… ねえ おなかすかない？

124
00:09:12,176 --> 00:09:13,886 
（まどか）そうね そういえば…

125
00:09:14,011 --> 00:09:16,222 
（恭介）
俺 何か食べる物買ってくるよ

126
00:09:16,347 --> 00:09:17,932 
待ってて！
（まどか）うん

127
00:09:23,854 --> 00:09:25,231 
ウワッ… アアッ！

128
00:09:25,523 --> 00:09:28,401 
アアーッ！

129
00:09:33,990 --> 00:09:35,032 
ウワッ！

130
00:09:40,246 --> 00:09:41,205 
ンンッ…

131
00:09:44,417 --> 00:09:45,585 
ウワッ！

132
00:09:52,425 --> 00:09:53,509 
（恭介）フゥ…

133
00:09:54,260 --> 00:09:56,512 
あれ？ ひ… ひかるちゃん…

134
00:09:56,637 --> 00:09:58,598 
（ひかる）
バッキャロー！ 何だ？ てめえ

135
00:09:58,723 --> 00:10:00,600 
（恭介）えっ？
（勇作）この野郎！

136
00:10:00,725 --> 00:10:02,685 
いつから そんなとこに
乗ってやがったんだよ！

137
00:10:03,102 --> 00:10:04,520 
ゆ… 勇作…

138
00:10:08,983 --> 00:10:10,943 
（勇作）ンンッ！
（恭介）アッ…

139
00:10:11,110 --> 00:10:13,571 
（ひかる）ええ？
何のつもりなんだよ てめえ！

140
00:10:13,696 --> 00:10:16,365 
ねえ この人 誰なんですか？

141
00:10:16,490 --> 00:10:18,659 
ダーリン　私に抱きついたんですよ

142
00:10:18,784 --> 00:10:20,828 
くそ… 許せねえ！

143
00:10:21,078 --> 00:10:22,246 
トーッ！

144
00:10:23,080 --> 00:10:24,582 
アアッ…
（勇作）ハアーッ！

145
00:10:24,915 --> 00:10:25,916 
アアッ！

146
00:10:28,544 --> 00:10:29,545 
あっ！

147
00:10:32,214 --> 00:10:33,382 
テレポート！

148
00:10:39,555 --> 00:10:40,640 
（小松）ウワッ！
（ぶつかる音）

149
00:10:42,642 --> 00:10:43,726 
（激突音）

150
00:10:43,851 --> 00:10:45,895 
ウッ！ いってえ…

151
00:10:47,772 --> 00:10:49,440 
（八田）何なんだ？ お前は

152
00:10:53,027 --> 00:10:56,989 
（小松）突然 現れやがって…
公務執行妨害で逮捕する

153
00:10:57,156 --> 00:10:59,033 
こ… 小松と八田！

154
00:10:59,784 --> 00:11:01,452 
えっ？ ウワッ！

155
00:11:02,203 --> 00:11:05,414 
お前なんかに
呼び捨てにされる覚えはねえんだよ

156
00:11:06,123 --> 00:11:09,210 
（恭介）じょじょ… 冗談だろう？
なっ なっ なっ？

157
00:11:09,335 --> 00:11:10,336 
（銃声）

158
00:11:10,961 --> 00:11:13,422 
ア… ア… アア…

159
00:11:13,839 --> 00:11:15,299 
ギャーッ！

160
00:11:15,424 --> 00:11:16,842 
（銃声）
（小松･八田）待て！

161
00:11:16,967 --> 00:11:18,302 
（小松）止まれ！

162
00:11:18,719 --> 00:11:25,726 
（パトカーのサイレン）

163
00:11:33,734 --> 00:11:35,653 
（くるみ）チャップ～ン！

164
00:11:37,029 --> 00:11:38,823 
（まなみ）チャップ～ン！

165
00:11:40,324 --> 00:11:43,411 
チャップ～ン！ ハァ…

166
00:11:45,413 --> 00:11:46,414 
（２人）ハッ…

167
00:11:47,832 --> 00:11:50,751 
ヤダ くるみちゃん
鍵閉めてなかったの？

168
00:11:50,960 --> 00:11:53,212 
ハァハァハァ…

169
00:11:56,173 --> 00:11:59,343 
ハァ… 一体 どうなってんだよ？

170
00:12:00,845 --> 00:12:02,680 
（恭介）まなみ くるみ…

171
00:12:03,264 --> 00:12:05,516 
（まなみ･くるみ）痴漢！

172
00:12:07,685 --> 00:12:09,061 
（当たる音）
（刺さる音）

173
00:12:09,812 --> 00:12:11,772 
（まなみ･くるみ）ンッ！
（ジンゴロ）ニャ～…

174
00:12:12,022 --> 00:12:12,857 
ああっ…

175
00:12:13,149 --> 00:12:15,359 
ウニャウニャ～！

176
00:12:22,158 --> 00:12:26,328 
（恭介）誰も
俺のことを知らないみたいだ…

177
00:12:27,663 --> 00:12:28,664 
ハッ…

178
00:12:37,131 --> 00:12:38,591 
パラレルワールド！

179
00:12:39,300 --> 00:12:42,344 
俺の存在しないパラレルワールドに
来ちゃったんだ

180
00:12:42,678 --> 00:12:45,139 
あっ そうだ 鮎川！

181
00:12:45,347 --> 00:12:48,142 
鮎川を６年前の世界に
置いてきてしまった！

182
00:12:48,267 --> 00:12:50,978 
そういえば いつか じいちゃんが…

183
00:12:51,729 --> 00:12:55,608 
そうじゃとも… 過去の自分と
現在の自分が触れ合うとな

184
00:12:55,733 --> 00:12:59,737 
普通の人間は
この世から消滅してしまうんじゃよ

185
00:13:00,696 --> 00:13:05,993 
鮎川が もしも あの６年前の鮎川と
触れ合ったりしたら…

186
00:13:09,246 --> 00:13:11,624 
アアーッ！

187
00:13:14,793 --> 00:13:15,961 
アア…

188
00:13:17,087 --> 00:13:18,547 
鮎川ーっ！

189
00:13:18,881 --> 00:13:20,966 
（まどか）
どっち向いて叫んでんだよ？

190
00:13:21,175 --> 00:13:22,301 
（恭介）えっ？

191
00:13:24,637 --> 00:13:26,263 
（まどか）見かけない顔だね

192
00:13:26,388 --> 00:13:29,141 
私を呼び出しに来たにしちゃ
迫力ないしな

193
00:13:29,266 --> 00:13:31,268 
（恭介）えっ？ あっ いや 僕は…

194
00:13:31,393 --> 00:13:33,646 
（まどか）
人違いか… なら さっさと消えな！

195
00:13:33,771 --> 00:13:35,397 
（恭介）あっ うん　でも…

196
00:13:35,523 --> 00:13:37,358 
（八田）
お～い！ いたいた こっちだ！

197
00:13:38,567 --> 00:13:39,610 
（小松）待て！

198
00:13:41,237 --> 00:13:42,780 
（まどか）入んな！
（恭介）えっ？

199
00:13:46,200 --> 00:13:48,619 
（小松）
今 ここにガキが入ってきたな？

200
00:13:50,120 --> 00:13:52,081 
裏口から逃げてったよ

201
00:13:52,206 --> 00:13:54,375 
（八田）隠すと ためにならないぜ

202
00:13:55,334 --> 00:13:56,460 
（八田･小松）アッ…

203
00:13:56,585 --> 00:13:59,505 
（小松）まあ せっかく ここんとこ
おとなしくしてることだしな

204
00:13:59,630 --> 00:14:00,631 
き… 気をつけろよ！

205
00:14:07,137 --> 00:14:08,514 
（恭介）助かった…

206
00:14:08,847 --> 00:14:12,101 
でも どうして俺を…
（まどか）マッポは嫌いでね

207
00:14:14,311 --> 00:14:18,190 
（オートバイの音）

208
00:14:18,315 --> 00:14:21,318 
何だ？
（まどか）裏から さっさと消えな

209
00:14:21,443 --> 00:14:24,446 
（メロディーホーン）

210
00:14:24,572 --> 00:14:25,406 
ハッ…

211
00:14:25,573 --> 00:14:28,701 
（メロディーホーン）

212
00:14:29,159 --> 00:14:33,664 
そのとき 僕は ６年前の世界で
起こっている出来事を…

213
00:14:38,085 --> 00:14:39,086 
（少女時代のまどか）ねえ！

214
00:14:48,929 --> 00:14:50,556 
（まどか）あっ あなた…

215
00:14:51,640 --> 00:14:52,516 
（爆発音）

216
00:14:54,226 --> 00:14:56,353 
（ゲームの音）

217
00:15:00,190 --> 00:15:01,567 
（あくび）

218
00:15:03,569 --> 00:15:05,613 
（恭介）全然 知らなかった

219
00:15:07,031 --> 00:15:09,700 
（オートバイの音）

220
00:15:10,618 --> 00:15:12,369 
（ゆかり）鮎川まどか！

221
00:15:13,203 --> 00:15:15,706 
（ゆかり）
今日こそ 返事を聞かせてもらうぜ

222
00:15:20,252 --> 00:15:21,211 
ウワッ！

223
00:15:23,464 --> 00:15:24,965 
（ライダー）ヤーッ！

224
00:15:28,344 --> 00:15:29,511 
（刺さる音）
ウッ！

225
00:15:30,387 --> 00:15:31,805 
アアーッ！

226
00:15:34,850 --> 00:15:35,851 
（ライダー）トーッ！

227
00:15:37,895 --> 00:15:39,438 
（殴る音）
ウワーッ！

228
00:15:42,399 --> 00:15:44,193 
（ライダー）フフフフッ…

229
00:15:47,488 --> 00:15:49,198 
（切る音）
ウワッ！

230
00:15:52,493 --> 00:15:53,702 
（爆発音）

231
00:15:56,330 --> 00:15:57,957 
（ゆかり）そこまでにしな！

232
00:15:59,500 --> 00:16:00,626 
（恭介）ウッ…

233
00:16:06,465 --> 00:16:07,758 
（まどか）分かったよ

234
00:16:08,467 --> 00:16:09,677 
鮎川…

235
00:16:10,260 --> 00:16:11,261 
（殴る音）
アッ！

236
00:16:12,137 --> 00:16:15,683 
（ゆかり）
つきあってもらおうか 鮎川まどか

237
00:16:20,980 --> 00:16:23,732 
（まどか）６年前の私？

238
00:16:28,070 --> 00:16:31,573 
ふ～ん…
うちのお姉ちゃんに そっくり

239
00:16:32,574 --> 00:16:35,953 
ねえ さっき
一緒だった おにいちゃんさ…

240
00:16:36,829 --> 00:16:37,746 
恋人？

241
00:16:38,205 --> 00:16:39,206 
えっ？

242
00:16:40,666 --> 00:16:41,875 
（ムチの音）

243
00:16:43,627 --> 00:16:44,628 
（ムチの音）

244
00:16:45,379 --> 00:16:46,630 
（ムチの音）
（まどか）アアッ！

245
00:16:49,049 --> 00:16:50,175 
（ムチの音）
ウッ！

246
00:16:51,218 --> 00:16:53,804 
アア… ハァハァ…

247
00:16:53,929 --> 00:16:56,807 
ハァハァ ハァハァ…

248
00:16:56,932 --> 00:16:57,891 
（ムチの音）
アッ！

249
00:17:01,895 --> 00:17:06,275 
（ゆかり）大したもんだね
高陵(こうりょう)学園表番 鮎川まどか

250
00:17:06,483 --> 00:17:10,612 
さすが 最後まで 私の配下に
落ちなかっただけのことはある

251
00:17:11,280 --> 00:17:13,782 
（側近たち）ヘヘヘッ…

252
00:17:15,200 --> 00:17:16,118 
（ゆかり）どうだい？

253
00:17:16,243 --> 00:17:18,996 
少しは
言うことを聞く気になったかい？

254
00:17:20,247 --> 00:17:21,623 
（ツバを吐く音）

255
00:17:27,087 --> 00:17:30,049 
お前たち
せいぜい かわいがってやりな！

256
00:17:30,340 --> 00:17:31,550 
（側近）へい

257
00:17:31,759 --> 00:17:35,429 
いいのかな？
こんな美人をいただいちゃって

258
00:17:35,846 --> 00:17:39,266 
（まどか）ねえ
どうして私が恋人だって思ったの？

259
00:17:39,391 --> 00:17:41,393 
（少女時代のまどか）
だってさ あのおにいちゃん

260
00:17:41,518 --> 00:17:45,397 
“髪の毛が長くて 女らしい子が
好きだ”って言ってたから

261
00:17:45,939 --> 00:17:49,610 
（まどか）ええっ？ フフッ…
ねえ あなたのほうこそ―

262
00:17:49,735 --> 00:17:51,737 
あのおにいちゃんのこと
好きなんじゃない？

263
00:17:51,987 --> 00:17:54,364 
うん 大好きだよ
（まどか）えっ？

264
00:17:56,325 --> 00:17:58,660 
私 お嫁さんになるんだ

265
00:18:00,913 --> 00:18:02,206 
応援するよ

266
00:18:02,539 --> 00:18:03,707 
（少女時代のまどか）ヘヘッ…

267
00:18:05,167 --> 00:18:06,085 
握手！

268
00:18:08,462 --> 00:18:09,963 
（突き飛ばす音）
アッ！

269
00:18:10,089 --> 00:18:12,257 
（側近）フフフフッ…

270
00:18:13,092 --> 00:18:14,885 
仲良くしようぜ

271
00:18:15,803 --> 00:18:19,932 
フフッ… 朝までな ハハハハッ…

272
00:18:20,390 --> 00:18:21,391 
（蹴る音）
ウオッ！

273
00:18:21,975 --> 00:18:22,851 
（まどか）ンッ…

274
00:18:23,685 --> 00:18:24,937 
（蹴る音）

275
00:18:25,604 --> 00:18:27,022 
（側近）ヘヘヘヘッ…

276
00:18:27,314 --> 00:18:28,148 
ウッ！

277
00:18:31,777 --> 00:18:32,861 
（側近）ンンッ！

278
00:18:32,986 --> 00:18:37,407 
（まどか）や… やめてー！

279
00:18:39,118 --> 00:18:39,952 
ハッ…

280
00:18:40,744 --> 00:18:43,497 
鮎川の声が聞こえる…

281
00:18:44,123 --> 00:18:46,500 
俺 テレパス能力なんか ないのに…

282
00:18:46,625 --> 00:18:48,877 
ンッ！ ンンッ！

283
00:18:49,002 --> 00:18:51,630 
（力み声）

284
00:18:52,339 --> 00:18:54,174 
ハァハァ…

285
00:18:54,299 --> 00:18:55,551 
鮎川…

286
00:18:56,468 --> 00:18:58,220 
鮎川ーっ！

287
00:19:00,556 --> 00:19:03,267 
ハッ… なに？ この声

288
00:19:04,434 --> 00:19:07,813 
（まどか）
ハッ… 今 春日君の声が…

289
00:19:08,397 --> 00:19:09,648 
（まどかの姉）まどか！

290
00:19:10,440 --> 00:19:11,650 
（姉）帰るわよ！

291
00:19:13,485 --> 00:19:14,611 
姉貴…

292
00:19:17,698 --> 00:19:19,032 
またね～！

293
00:19:20,534 --> 00:19:21,451 
フフッ…

294
00:19:25,247 --> 00:19:26,832 
鮎川！

295
00:19:27,875 --> 00:19:29,168 
うん？ ウワッ…

296
00:19:29,293 --> 00:19:30,544 
アアッ…

297
00:19:30,711 --> 00:19:32,504 
ウワッ！
（側近）アアッ… アッ！

298
00:19:35,174 --> 00:19:37,634 
（側近）うん？
（側近）アア～ッ…

299
00:19:38,552 --> 00:19:41,638 
（側近たち）アアッ… アアッ…

300
00:19:42,139 --> 00:19:44,099 
鮎川！ 無事か？

301
00:19:47,561 --> 00:19:48,520 
（ため息）

302
00:19:49,980 --> 00:19:51,982 
（２人）アアーッ！

303
00:19:56,862 --> 00:19:59,448 
（一弥）ハァ… アア…

304
00:20:00,866 --> 00:20:02,201 
ねえ おじいちゃん

305
00:20:02,326 --> 00:20:04,369 
恭介にいちゃんと
まどかおねえちゃん

306
00:20:04,494 --> 00:20:06,955 
ホント
どこ行っちゃったんだろうね？

307
00:20:08,957 --> 00:20:12,127 
そろそろ 一弥
迎えに行ってきてくれんか？

308
00:20:12,252 --> 00:20:13,253 
（一弥）えっ？

309
00:20:13,587 --> 00:20:19,384 
（オートバイの音）

310
00:20:19,885 --> 00:20:21,845 
（まどか）あなたに会えて良かった

311
00:20:23,972 --> 00:20:27,100 
これから 私 かわいくなろうかな

312
00:20:27,517 --> 00:20:29,770 
誰かさんのために
（恭介）えっ？

313
00:20:29,895 --> 00:20:30,896 
ウワッ！

314
00:20:32,231 --> 00:20:33,565 
ウワッ！ アアッ…

315
00:20:34,024 --> 00:20:36,902 
アアーッ！

316
00:20:43,408 --> 00:20:45,369 
いってえ…

317
00:20:46,453 --> 00:20:48,580 
あれ？ ここは…

318
00:20:50,249 --> 00:20:51,625 
（鳴き声）

319
00:20:57,005 --> 00:20:59,549 
うん？ 春日君！

320
00:21:04,429 --> 00:21:06,848 
６年前の春日君？

321
00:21:09,685 --> 00:21:11,812 
一弥君！
（一弥）おにいちゃんは？

322
00:21:11,937 --> 00:21:13,355 
（恭介）鮎川！

323
00:21:16,108 --> 00:21:19,820 
鮎川！ 良かった 無事で！

324
00:21:20,404 --> 00:21:23,407 
（まどか）
えっ？ 無事って 何のこと？

325
00:21:23,532 --> 00:21:26,201 
（せきばらい）
（恭介）あれ？ 一弥！

326
00:21:27,119 --> 00:21:29,705 
帰る気がないんなら 置いてくよ！

327
00:21:31,123 --> 00:21:32,165 
準備いい？

328
00:21:32,416 --> 00:21:34,751 
うん！
（まどか）春日君…

329
00:21:35,210 --> 00:21:39,965 
（恭介）俺 鮎川がアメリカから
帰ってくるの 必ず待ってるよ

330
00:21:41,133 --> 00:21:42,134 
（まどか）うん

331
00:21:45,679 --> 00:21:47,514 
（一弥）さ～てと…

332
00:21:48,849 --> 00:21:52,227 
恭介にいちゃん どこに戻りたい？

333
00:21:54,730 --> 00:21:59,401 
（恭介）そして 僕は また
この場所で眠ったフリをしている

334
00:22:00,944 --> 00:22:04,156 
ほ～ら もうすぐ 彼女がやって来て

335
00:22:04,281 --> 00:22:05,991 
僕の鼻をくすぐる

336
00:22:07,075 --> 00:22:10,078 
ハ… ハ… ハ…

337
00:22:10,537 --> 00:22:11,538 
うん？

338
00:22:11,788 --> 00:22:13,915 
（恭介）
そして 彼女は こう言うんだ

339
00:22:14,041 --> 00:22:16,960 
こんな所で うたた寝してると
風邪ひいちゃうよ

340
00:22:17,711 --> 00:22:18,879 
（恭介）ほらね！

341
00:22:19,421 --> 00:22:20,672 
（くしゃみ）
（まどか）フフッ…

342
00:22:20,797 --> 00:22:22,799 
こんな昼間から寝ちゃって…

343
00:22:23,091 --> 00:22:25,177 
（恭介）だから
“昼寝”っていうんじゃない

344
00:22:26,845 --> 00:22:29,848 
“だから
昼寝っていうんじゃない”か…

345
00:22:33,143 --> 00:22:35,812 
前に
同じことを言った人がいたっけな

346
00:22:37,230 --> 00:22:41,777 
ふ～ん…
その人は 一体 誰だったんですか？

347
00:22:43,820 --> 00:22:45,197 
（まどか）その人はね…

348
00:22:46,406 --> 00:22:49,201 
その人は 私の初恋の人

349
00:22:51,745 --> 00:22:52,746 
そして…

350
00:22:53,914 --> 00:22:58,502 
（恭介）
そして 今でも鮎川のことを
とても大切に思っているんだ

351
00:23:26,738 --> 00:23:28,365 
（恭介）春日恭介

352
00:23:29,199 --> 00:23:31,535 
鮎川まどかと２度目の…

353
00:23:33,453 --> 00:23:35,372 
ファーストキスです

354
00:23:39,501 --> 00:23:41,711 
♪～

355
00:24:56,328 --> 00:24:59,331 
～♪