1
00:00:02,127 --> 00:00:09,134
‪（足音）‬

2
00:02:25,270 --> 00:02:28,064
‪（風の音）‬

3
00:02:36,948 --> 00:02:39,075
‪（産屋敷耀哉(うぶやしきかがや)）‎はじめましてだね‬

4
00:02:40,368 --> 00:02:43,413
‪鬼舞辻(きぶつじ)‎… ‎無惨(むざん)‬

5
00:02:44,873 --> 00:02:49,544
‪（鬼舞辻無惨）‬
‪なんとも 醜悪な姿だな‬

6
00:02:50,044 --> 00:02:51,713
‪産屋敷‬

7
00:03:12,400 --> 00:03:17,780
‪（耀哉）ついに… 私のもとへ来た‬

8
00:03:18,281 --> 00:03:22,118
‪今… 目の前に‬

9
00:03:22,952 --> 00:03:25,997
‪鬼舞辻… 無惨‬

10
00:03:27,373 --> 00:03:31,961
‪我が一族が… 鬼殺隊(きさつたい)が‬

11
00:03:32,670 --> 00:03:38,551
‪千年 追い続けた… 鬼‬

12
00:03:39,802 --> 00:03:42,931
‪あまね… 彼は‬

13
00:03:43,514 --> 00:03:47,852
‪どのような姿形を… している？‬

14
00:03:49,103 --> 00:03:53,483
‪（産屋敷あまね）二十代半ばから‬
‪後半辺りの男性に見えます‬

15
00:03:54,734 --> 00:03:57,946
‪ただし 瞳は紅梅色‬

16
00:03:58,613 --> 00:04:02,659
‪そして 瞳孔が猫のように縦長です‬

17
00:04:04,619 --> 00:04:07,789
‪（耀哉）そうか　そう…‬

18
00:04:07,872 --> 00:04:14,712
‪君は 来ると… 思っていた　必ず‬

19
00:04:15,922 --> 00:04:20,802
‪君は 私に… 産屋敷一族に‬

20
00:04:20,885 --> 00:04:24,264
‪ひどく腹を立てていただろうから‬

21
00:04:25,056 --> 00:04:28,851
‪私だけは 君が…‬

22
00:04:28,935 --> 00:04:33,356
‪君自身が殺しに来ると思っていた‬

23
00:04:35,024 --> 00:04:39,862
‪（鬼舞辻）‬
‪私は心底 興ざめしたよ 産屋敷‬

24
00:04:40,446 --> 00:04:44,826
‪身の程もわきまえず‬
‪千年にもわたり‬

25
00:04:44,909 --> 00:04:50,957
‪私の邪魔ばかりしてきた一族の長(おさ)が‬
‪このようなザマで‬

26
00:04:52,083 --> 00:04:56,087
‪醜い　なんとも醜い‬

27
00:04:56,671 --> 00:05:01,843
‪お前からは既に‬
‪屍(しかばね)‎のにおいがするぞ 産屋敷よ‬

28
00:05:03,803 --> 00:05:05,555
‪（耀哉）うっ…‬

29
00:05:06,597 --> 00:05:08,516
‪そうだろうね‬

30
00:05:09,225 --> 00:05:13,271
‪私は… 半年も前には‬

31
00:05:13,771 --> 00:05:18,276
‪医者から‬
‪数日で死ぬと言われていた‬

32
00:05:19,068 --> 00:05:20,445
‪うっ… ゴホッ‬

33
00:05:20,528 --> 00:05:23,948
‪（せきこみ）‬

34
00:05:24,532 --> 00:05:25,867
‪（耀哉）ハア…‬

35
00:05:25,950 --> 00:05:31,080
‪それでも まだ… 私は生きている‬

36
00:05:32,165 --> 00:05:37,879
‪医者も 言葉を… 失っていた‬

37
00:05:39,255 --> 00:05:41,632
‪それも ひとえに‬

38
00:05:42,341 --> 00:05:46,888
‪君を倒したいという一心ゆえだ‬

39
00:05:47,638 --> 00:05:48,765
‪無惨‬

40
00:05:50,141 --> 00:05:53,770
‪（鬼舞辻）その はかない夢も‬
‪今宵(こよい)‎ ついえたな‬

41
00:05:54,270 --> 00:05:57,273
‪お前は これから私が殺す‬

42
00:05:59,817 --> 00:06:04,280
‪（耀哉）‬
‪君は… 知らないかもしれないが‬

43
00:06:05,698 --> 00:06:10,536
‪君と私は 同じ血筋なんだよ‬

44
00:06:12,830 --> 00:06:19,337
‪君が生まれたのは‬
‪千年以上前のことだろうから‬

45
00:06:20,379 --> 00:06:25,343
‪私と君の血は もう‬
‪近くないけれど…‬

46
00:06:28,262 --> 00:06:31,307
‪（鬼舞辻）なんの感情も湧かないな‬

47
00:06:31,391 --> 00:06:34,060
‪お前は何が言いたいのだ？‬

48
00:06:35,770 --> 00:06:42,485
‪君のような怪物を‬
‪一族から出してしまったせいで‬

49
00:06:43,528 --> 00:06:48,366
‪私の一族は… 呪われていた‬

50
00:06:48,866 --> 00:06:52,620
‪（赤ん坊の泣き声）‬

51
00:06:52,703 --> 00:06:55,706
‪（耀哉）‎生まれてくる子供たちは皆‬

52
00:06:56,249 --> 00:07:00,294
‪病弱で すぐに死んでしまう‬

53
00:07:02,004 --> 00:07:05,091
‪一族が いよいよ絶えかけたとき‬

54
00:07:06,008 --> 00:07:09,428
‪神主から助言を受けた‬

55
00:07:10,930 --> 00:07:14,642
‪“同じ血筋から鬼が出ている”‬

56
00:07:15,852 --> 00:07:21,482
‪“その者を倒すために‬
‪心血を注ぎなさい”‬

57
00:07:22,316 --> 00:07:26,362
‪“そうすれば 一族は絶えない”‬

58
00:07:27,989 --> 00:07:32,785
‪代々 神職の一族から妻をもらい‬

59
00:07:33,578 --> 00:07:36,873
‪子供も死にづらくなったが‬

60
00:07:37,498 --> 00:07:44,505
‪それでも 我が一族の誰も‬
‪三十年と生きられない‬

61
00:07:46,757 --> 00:07:50,303
‪迷言も ここに極まれりだな‬

62
00:07:50,386 --> 00:07:51,846
‪反吐(へど)‎が出る‬

63
00:07:52,555 --> 00:07:56,767
‪お前の病は頭にまで回るのか？‬

64
00:07:56,851 --> 00:08:00,855
‪そんな事柄には‬
‪なんの因果関係もなし‬

65
00:08:01,606 --> 00:08:03,065
‪なぜなら‬

66
00:08:03,566 --> 00:08:07,528
‪私には なんの天罰も下っていない‬

67
00:08:08,154 --> 00:08:13,951
‪何百 何千という人間を殺しても‬
‪私は許されている‬

68
00:08:14,452 --> 00:08:19,582
‪この千年 神も仏も見たことがない‬

69
00:08:20,082 --> 00:08:21,876
‪ゴフッ ゴホ…‬

70
00:08:21,959 --> 00:08:23,252
‪君は…‬

71
00:08:23,794 --> 00:08:27,381
‪そのように ものを考えるんだね‬

72
00:08:27,465 --> 00:08:28,966
‪ゴホッ ゴホッ…‬

73
00:08:29,926 --> 00:08:35,890
‪だが 私には 私の… 考え方がある‬

74
00:08:37,642 --> 00:08:42,020
‪無惨… 君の夢は なんだい？‬

75
00:08:44,148 --> 00:08:45,816
‪この千年間‬

76
00:08:46,817 --> 00:08:52,240
‪君は 一体…‬
‪どんな夢を見ているのかな‬

77
00:08:54,325 --> 00:08:56,577
‪（鬼舞辻の声）‎奇妙な感覚だ‬

78
00:08:57,078 --> 00:09:01,791
‪あれほど目障りだった‬
‪鬼殺隊の元凶を目の前にして‬

79
00:09:01,874 --> 00:09:03,918
‪憎しみが湧かない‬

80
00:09:04,418 --> 00:09:05,378
‪むしろ…‬

81
00:09:07,046 --> 00:09:08,297
‪（鬼舞辻）ん？‬

82
00:09:08,381 --> 00:09:13,552
‪（白髪たち）‎♪ ひとつとや‬

83
00:09:13,636 --> 00:09:18,891
‪♪ ‎一夜(ひとよ)‎ 明ければ‬

84
00:09:18,975 --> 00:09:23,729
‪♪ ‎賑(にぎ)‎やかで‬

85
00:09:24,230 --> 00:09:29,193
‪♪ 賑やかで‬

86
00:09:29,277 --> 00:09:34,699
‪♪ お飾り 立てたり‬

87
00:09:34,782 --> 00:09:39,620
‪♪ 松飾り‬

88
00:09:40,121 --> 00:09:44,875
‪♪ 松飾り‬

89
00:09:45,376 --> 00:09:50,548
‪♪ 二つとや‬

90
00:09:50,631 --> 00:09:55,886
‪♪ 二葉の松は‬

91
00:09:55,970 --> 00:09:58,931
‪♪ 色ようて‬

92
00:09:59,015 --> 00:10:03,561
‪（鬼舞辻の声）‬
‪この奇妙な懐かしさ ‎安堵(あんど)‎感…‬

93
00:10:04,061 --> 00:10:05,896
‪気色が悪い‬

94
00:10:07,273 --> 00:10:11,819
‪そして この屋敷には‬
‪四人しか人間がいない‬

95
00:10:12,320 --> 00:10:16,282
‪産屋敷と妻 子供二人だけ‬

96
00:10:17,283 --> 00:10:19,577
‪護衛も何もない‬

97
00:10:21,954 --> 00:10:24,707
‪（耀哉）当てようか 無惨‬

98
00:10:27,084 --> 00:10:32,131
‪君の心が 私には分かるよ‬

99
00:10:33,924 --> 00:10:37,762
‪君は 永遠を夢見ている‬

100
00:10:39,388 --> 00:10:43,309
‪不滅を… 夢見ている‬

101
00:10:45,144 --> 00:10:47,104
‪（鬼舞辻）そのとおりだ‬

102
00:10:47,605 --> 00:10:50,441
‪そして それは まもなく かなう‬

103
00:10:50,941 --> 00:10:53,819
‪禰豆子(ねずこ)‎を手に入れさえすれば‬

104
00:10:54,987 --> 00:10:59,033
‪（耀哉）‬
‪君の夢は かなわないよ 無惨‬

105
00:10:59,700 --> 00:11:04,163
‪（鬼舞辻）禰豆子の隠し場所に‬
‪随分と自信があるようだな‬

106
00:11:04,705 --> 00:11:11,003
‪しかし お前と違い‬
‪私には たっぷりと時間がある‬

107
00:11:12,088 --> 00:11:16,258
‪君は 思い違いをしている‬

108
00:11:18,219 --> 00:11:19,678
‪（鬼舞辻）なんだと？‬

109
00:11:21,639 --> 00:11:27,353
‪私は 永遠が何か 知っている‬

110
00:11:30,189 --> 00:11:35,277
‪永遠というのは 人の思いだ‬

111
00:11:38,489 --> 00:11:42,535
‪人の思いこそが 永遠であり‬

112
00:11:43,786 --> 00:11:45,538
‪不滅なんだよ‬

113
00:11:47,540 --> 00:11:49,166
‪（鬼舞辻）くだらぬ‬

114
00:11:49,250 --> 00:11:52,044
‪お前の話には辟易(へきえき)する‬

115
00:11:53,838 --> 00:11:59,844
‪この千年間‬
‪鬼殺隊は なくならなかった‬

116
00:12:01,429 --> 00:12:05,141
‪かわいそうな子供たちは‬
‪大勢 死んだが‬

117
00:12:05,975 --> 00:12:09,145
‪決して なくならなかった‬

118
00:12:10,521 --> 00:12:12,898
‪その事実は 今‬

119
00:12:13,607 --> 00:12:18,487
‪君が くだらないと言った‬
‪人の思いが‬

120
00:12:18,571 --> 00:12:22,533
‪不滅であることを証明している‬

121
00:12:30,791 --> 00:12:34,420
‪大切な人の命を‬

122
00:12:35,754 --> 00:12:41,385
‪理不尽に奪った者を‬
‪許さないという思いは…‬

123
00:12:46,098 --> 00:12:47,475
‪永遠だ‬

124
00:12:49,977 --> 00:12:55,065
‪君は誰にも 許されていない‬

125
00:12:57,485 --> 00:13:01,572
‪この千年間 一度も‬

126
00:13:05,659 --> 00:13:09,038
‪そして 君はね 無惨‬

127
00:13:11,957 --> 00:13:16,337
‪何度も何度も 虎の尾を踏み‬

128
00:13:17,087 --> 00:13:19,798
‪龍(りゅう)‎の逆鱗(げきりん)に触れている‬

129
00:13:21,842 --> 00:13:26,555
‪本来ならば‬
‪一生 眠っていたはずの‬

130
00:13:27,056 --> 00:13:32,019
‪虎や龍を 君は起こした‬

131
00:13:33,354 --> 00:13:38,984
‪彼らは ずっと 君をにらんでいるよ‬

132
00:13:40,319 --> 00:13:42,988
‪絶対に逃がすまいと‬

133
00:13:46,408 --> 00:13:52,456
‪私を殺したところで 鬼殺隊は‬
‪痛くも かゆくもない‬

134
00:13:54,083 --> 00:13:58,629
‪私自身は‬
‪それほど重要じゃないんだ‬

135
00:14:00,172 --> 00:14:04,593
‪この… 人の思いと つながりが‬

136
00:14:05,678 --> 00:14:12,309
‪君には理解できないだろうね 無惨‬

137
00:14:14,061 --> 00:14:18,774
‪なぜなら 君は… 君たちは‬

138
00:14:20,192 --> 00:14:25,531
‪君が死ねば‬
‪全ての鬼が滅ぶんだろう？‬

139
00:14:26,031 --> 00:14:28,951
‪（風の音）‬

140
00:14:30,202 --> 00:14:32,329
‪（耀哉）空気が揺らいだね‬

141
00:14:34,331 --> 00:14:35,875
‪当たりかな？‬

142
00:14:37,167 --> 00:14:38,502
‪黙れ‬

143
00:14:39,753 --> 00:14:42,798
‪うん もういいよ‬

144
00:14:43,841 --> 00:14:47,261
‪ずっと 君に‬
‪言いたかったことは言えた‬

145
00:14:48,554 --> 00:14:52,600
‪最期に 一つだけいいかい？‬

146
00:14:54,894 --> 00:15:00,232
‪私自身は‬
‪それほど重要ではないと言ったが‬

147
00:15:02,151 --> 00:15:06,071
‪私の死が無意味なわけではない‬

148
00:15:07,948 --> 00:15:12,453
‪私は 幸運なことに 鬼殺隊…‬

149
00:15:13,245 --> 00:15:18,584
‪特に 柱(はしら)の子たちから‬
‪慕ってもらっている‬

150
00:15:20,044 --> 00:15:23,797
‪つまり 私が死ねば‬

151
00:15:24,506 --> 00:15:29,136
‪今まで以上に‬
‪鬼殺隊の士気が上がる‬

152
00:15:34,475 --> 00:15:36,769
‪話は終わりだな？‬

153
00:15:37,895 --> 00:15:38,812
‪ああ‬

154
00:15:39,938 --> 00:15:45,069
‪こんなに話を聞いてくれるとは‬
‪思わなかったな‬

155
00:15:47,029 --> 00:15:50,115
‪ありがとう 無惨‬

156
00:15:51,867 --> 00:15:53,911
‪（鎹鴉(かすがいがらす)）カア～！　カア～！‬

157
00:15:54,411 --> 00:15:56,872
‪緊急招集！　緊急招集！‬

158
00:15:57,373 --> 00:16:00,626
‪産屋敷邸襲撃！　産屋敷邸襲撃！‬

159
00:16:00,709 --> 00:16:02,294
‪（不死川実弥(しなずがわさねみ)の声）‎お館様！‬

160
00:16:05,547 --> 00:16:07,758
‪（伊黒小芭内(いぐろおばない)の声）‎早く… 速く！‬

161
00:16:10,094 --> 00:16:11,637
‪（甘露寺蜜璃(かんろじみつり)の声）‎お館様！‬

162
00:16:12,805 --> 00:16:14,098
‪（時透無一郎(ときとうむいちろう)）うっ…‬

163
00:16:19,687 --> 00:16:22,815
‪（２人の荒い息）‬

164
00:16:24,149 --> 00:16:25,401
‪（竈門炭治郎(かまどたんじろう)の声）‎間に合え！‬

165
00:16:39,164 --> 00:16:41,417
‪（不死川）最低でも柱二人‬

166
00:16:41,500 --> 00:16:44,420
‪お館様の護衛につけるべきだぜ‬

167
00:16:44,503 --> 00:16:48,006
‪なんとかできねえのか‬
‪悲鳴嶼(ひめじま)‎さんよお‬

168
00:16:49,466 --> 00:16:50,759
‪（悲鳴嶼行冥(ぎょうめい)）無理だな‬

169
00:16:51,510 --> 00:16:56,598
‪私も十九で柱となり‬
‪八年間 言い続けているが‬

170
00:16:57,099 --> 00:16:59,351
‪聞き入れてはくださらぬ‬

171
00:17:00,769 --> 00:17:03,439
‪柱という貴重な戦力は‬

172
00:17:03,939 --> 00:17:08,609
‪己一人のために‬
‪使うものではないとの一点張り‬

173
00:17:09,944 --> 00:17:11,821
‪困ったものだ…‬

174
00:17:13,365 --> 00:17:15,826
‪（胡蝶(こちょう)しのぶ）‬
‪産屋敷家の歴代当主は‬

175
00:17:16,326 --> 00:17:20,789
‪皆 誰一人として‬
‪護衛をつけなかったそうですね‬

176
00:17:21,749 --> 00:17:22,915
‪（蜜璃）あ…‬

177
00:17:24,877 --> 00:17:25,669
‪（不死川）フン‬

178
00:17:26,712 --> 00:17:27,921
‪（不死川の声）‎お館様！‬

179
00:17:28,005 --> 00:17:29,298
‪（蜜璃の声）‎お館様！‬

180
00:17:29,381 --> 00:17:30,591
‪（伊黒の声）‎お館様！‬

181
00:17:30,674 --> 00:17:31,800
‪（無一郎の声）‎お館様！‬

182
00:17:31,884 --> 00:17:32,843
‪（しのぶの声）‎お館様！‬

183
00:17:32,926 --> 00:17:34,428
‪（冨岡義勇(とみおかぎゆう)の声）‎お館様！‬

184
00:17:36,930 --> 00:17:37,931
‪（不死川）見えた！‬

185
00:17:39,266 --> 00:17:40,601
‪（一同の声）‎屋敷だ！‬

186
00:17:40,684 --> 00:17:42,936
‪（不死川の声）‎大丈夫 間に合う‬

187
00:17:43,020 --> 00:17:43,687
‪間に合…‬

188
00:18:33,612 --> 00:18:34,947
‪（爆発音）‬

189
00:18:38,867 --> 00:18:41,453
‪（駆ける足音）‬

190
00:18:43,288 --> 00:18:44,331
‪（不死川）うっ…‬

191
00:18:49,461 --> 00:18:50,796
‪あっ…‬

192
00:18:52,381 --> 00:18:53,465
‪（伊黒）くっ…‬

193
00:18:56,468 --> 00:18:57,845
‪あっ…‬

194
00:19:05,477 --> 00:19:07,938
‪（炭治郎の声）‎爆薬！　大量の…‬

195
00:19:08,647 --> 00:19:11,066
‪血と肉の焼け付くにおい！‬

196
00:19:18,866 --> 00:19:22,995
‪（鬼舞辻）ウウウウウ…‬

197
00:19:23,078 --> 00:19:28,041
‪オオオ… アアアア…‬

198
00:19:30,502 --> 00:19:33,964
‪ウウウウ…‬

199
00:19:34,047 --> 00:19:38,468
‪ウウウ… ハアアア…‬

200
00:19:39,219 --> 00:19:43,473
‪うぶ… やしきぃ～！‬

201
00:19:44,808 --> 00:19:47,352
‪（鬼舞辻の声）‎あの男の顔！‬

202
00:19:47,853 --> 00:19:51,148
‪仏のような笑みを貼り付けたまま‬

203
00:19:51,648 --> 00:19:56,695
‪己と妻と子供もろとも‬
‪爆薬で消し飛ばす‬

204
00:19:58,113 --> 00:20:01,074
‪私は思い違いをしていた‬

205
00:20:02,201 --> 00:20:08,665
‪産屋敷という男を‬
‪人間にあてる物差しで測っていたが‬

206
00:20:09,166 --> 00:20:13,754
‪あの男は‬
‪完全に常軌を逸している！‬

207
00:20:15,297 --> 00:20:18,842
‪何か仕掛けてくるとは思っていた‬

208
00:20:18,926 --> 00:20:21,470
‪しかし これほどとは…‬

209
00:20:22,888 --> 00:20:27,684
‪爆薬の中にも 細かい‎撒菱(まきびし)‎のような‬
‪ものが入っていて‬

210
00:20:27,768 --> 00:20:30,479
‪殺傷力が上げられている‬

211
00:20:31,980 --> 00:20:36,276
‪一秒でも‬
‪私の再生を遅らせるために…‬

212
00:20:36,360 --> 00:20:39,696
‪つまり まだ何かある！‬

213
00:20:39,780 --> 00:20:43,325
‪産屋敷は このあと‬
‪まだ何かするつもりだ‬

214
00:20:43,951 --> 00:20:48,455
‪人の気配が集結しつつある‬
‪恐らくは柱‬

215
00:20:48,538 --> 00:20:52,084
‪だが これではない‬
‪もっと別の何か…‬

216
00:20:52,584 --> 00:20:57,589
‪自分自身を おとりに使ったのだ‬
‪あの腹黒は！‬

217
00:20:58,382 --> 00:21:02,302
‪私への怒りと憎しみが ‎蝮(まむし)‎のように‬

218
00:21:02,386 --> 00:21:06,181
‪真っ黒な腹の中で‬
‪とぐろを巻いていた‬

219
00:21:07,182 --> 00:21:09,059
‪あれだけの殺意を‬

220
00:21:09,142 --> 00:21:13,897
‪あの若さで見事に隠し抜いたことは‬
‪驚嘆に値する‬

221
00:21:14,564 --> 00:21:18,193
‪妻と子供は承知の上だったのか？‬

222
00:21:18,694 --> 00:21:22,364
‪よせ 今 考えることではない‬

223
00:21:22,447 --> 00:21:27,077
‪動じるな　まもなく体も再生する‬

224
00:21:37,462 --> 00:21:39,131
‪肉の種子‬

225
00:21:39,214 --> 00:21:40,966
‪血鬼術(けっきじゅつ)‎！‬

226
00:21:43,051 --> 00:21:43,927
‪（鬼舞辻）ぐっ！‬

227
00:21:44,011 --> 00:21:46,680
‪ぐううう…‬

228
00:21:51,518 --> 00:21:52,978
‪（鬼舞辻の声）‎固定された！‬

229
00:21:53,478 --> 00:21:56,148
‪誰の血鬼術だ これは‬

230
00:21:56,231 --> 00:22:00,527
‪肉の中でも‬
‪棘(とげ)‎が細かく枝分かれして抜けない‬

231
00:22:01,737 --> 00:22:05,907
‪いや 問題ない‬
‪大した量じゃない‬

232
00:22:05,991 --> 00:22:09,036
‪吸収すればいい‬

233
00:22:09,703 --> 00:22:10,954
‪（突き刺す音）‬

234
00:22:12,873 --> 00:22:14,374
‪（鬼舞辻）ううっ…‬

235
00:22:15,917 --> 00:22:17,336
‪（珠世(たまよ)）うっ…‬

236
00:22:19,713 --> 00:22:23,425
（鬼舞辻）珠世！
なぜ お前が ここに

237
00:22:23,967 --> 00:22:26,219
（珠世）
この棘の血鬼術は

238
00:22:26,720 --> 00:22:30,474
あなたが浅草(あさくさ)で
鬼にした人のものですよ

239
00:22:31,224 --> 00:22:34,811
‪（鬼舞辻の声）‬
‪目くらましの血鬼術で近づいたな‬

240
00:22:35,312 --> 00:22:38,231
‪目的は？　何をした？‬

241
00:22:38,315 --> 00:22:41,276
‪なんのために この女は…‬

242
00:22:44,279 --> 00:22:47,199
‪吸収しましたね 無惨‬

243
00:22:47,908 --> 00:22:49,785
‪私の拳を‬

244
00:22:50,494 --> 00:22:54,373
‪拳の中に‬
‪何が入っていたと思いますか？‬

245
00:22:55,332 --> 00:22:58,293
‪鬼を人間に戻す薬ですよ‬

246
00:22:59,127 --> 00:23:02,381
‪どうですか 効いてきましたか？‬

247
00:23:02,464 --> 00:23:05,801
‪（鬼舞辻）‬
‪そんなものが できるはずは！‬

248
00:23:05,884 --> 00:23:08,178
‪完成したのですよ‬

249
00:23:08,678 --> 00:23:11,264
‪状況が随分 変わった‬

250
00:23:11,765 --> 00:23:14,476
‪私の力だけでは無理でしたが‬

251
00:23:15,727 --> 00:23:16,603
‪あっ…‬

252
00:23:16,686 --> 00:23:21,775
‪（鬼舞辻）‬
‪お前も大概しつこい女だな 珠世‬

253
00:23:21,858 --> 00:23:24,111
‪逆恨みも甚だしい‬

254
00:23:25,153 --> 00:23:29,116
‪お前の夫と子供を殺したのは誰だ？‬

255
00:23:29,199 --> 00:23:32,327
‪私か？　違うだろう‬

256
00:23:32,411 --> 00:23:34,830
‪ほかならぬ お前自身だ‬

257
00:23:34,913 --> 00:23:37,165
‪お前が食い殺した‬

258
00:23:38,542 --> 00:23:41,086
‪（珠世）‬
‪そんなことが分かっていれば‬

259
00:23:41,586 --> 00:23:44,714
‪私は 鬼になどならなかった‬

260
00:23:45,507 --> 00:23:48,260
‪病で死にたくないと言ったのは‬

261
00:23:48,760 --> 00:23:52,514
‪子供が大人になるのを‬
‪見届けたかったからだ！‬

262
00:23:52,597 --> 00:23:56,893
‪その後も大勢 人間を殺していたが‬

263
00:23:56,977 --> 00:23:59,729
‪あれは私の見た幻か？‬

264
00:24:00,230 --> 00:24:04,860
‪楽しそうに‬
‪人間を食っていたように見えたがな‬

265
00:24:04,943 --> 00:24:09,281
‪そうだ！‬
‪自暴自棄になって 大勢 殺した‬

266
00:24:10,323 --> 00:24:12,659
‪その罪を償うためにも‬

267
00:24:13,160 --> 00:24:16,204
‪私は お前と ここで死ぬ！‬

268
00:24:16,872 --> 00:24:19,624
‪悲鳴嶼さん お願いします！‬

269
00:24:19,708 --> 00:24:21,001
‪（鬼舞辻）んっ…‬

270
00:24:26,047 --> 00:24:30,343
‪（悲鳴嶼）うおおおお…‬

271
00:24:31,803 --> 00:24:32,345
‪ふん！‬

272
00:24:33,847 --> 00:24:35,557
‪南無阿弥(なむあみ)‎…‬

273
00:24:37,017 --> 00:24:38,185
‪陀仏(だぶつ)‎！‬

274
00:24:51,156 --> 00:24:53,116
‪（悲鳴嶼の声）‎初めて会ったとき‬

275
00:24:53,617 --> 00:24:58,163
‪お館様は十四 私は十八‬

276
00:24:58,663 --> 00:25:00,916
‪その立ち居振る舞いは‬

277
00:25:00,999 --> 00:25:05,712
‪己より 四つも年が下だと‬
‪思えなかった‬

278
00:25:07,756 --> 00:25:13,345
‪（耀哉）君が人を守るために‬
‪戦ったのだと 私は知っているよ‬

279
00:25:14,888 --> 00:25:17,182
‪君は人殺しではない‬

280
00:25:23,438 --> 00:25:25,148
‪（悲鳴嶼の声）‎あの方は いつも‬

281
00:25:25,649 --> 00:25:30,528
‪そのとき 人が欲しくてやまない‬
‪言葉をかけてくださる人だった‬

282
00:25:33,406 --> 00:25:35,742
‪お館様の荘厳さは‬

283
00:25:36,243 --> 00:25:40,372
‪出会ってから死ぬまで‬
‪変わることがなかった‬

284
00:25:42,999 --> 00:25:48,338
‪五日… 以内に無惨が来る‬

285
00:25:50,340 --> 00:25:53,802
‪私を おとりにして‬

286
00:25:54,553 --> 00:25:59,182
‪無惨の頸(くび)を… 取ってくれ‬

287
00:26:01,142 --> 00:26:04,813
‪（悲鳴嶼）なぜ‬
‪そのように思われるのですか？‬

288
00:26:05,313 --> 00:26:09,276
‪（耀哉）フフ… 勘だよ ただの‬

289
00:26:09,776 --> 00:26:11,528
‪理屈はない‬

290
00:26:13,029 --> 00:26:15,323
‪（悲鳴嶼の声）‎特殊な声に加えて‬

291
00:26:15,407 --> 00:26:20,662
‪この勘というものが‬
‪産屋敷一族は すさまじかった‬

292
00:26:22,038 --> 00:26:24,040
‪先見の明とも言う‬

293
00:26:24,541 --> 00:26:26,751
‪未来を見通す力‬

294
00:26:27,252 --> 00:26:33,008
‪これにより彼らは財を成し‬
‪幾度(いくたび)‎もの危機を回避してきた‬

295
00:26:35,302 --> 00:26:38,179
‪ほかの… 子供たちは‬

296
00:26:38,680 --> 00:26:44,936
‪私自身を おとりに使うことを‬
‪承知しないだろう‬

297
00:26:46,521 --> 00:26:51,026
‪君にしか頼めない　行冥‬

298
00:26:53,778 --> 00:26:54,696
‪御意‬

299
00:26:55,280 --> 00:26:57,907
‪お館様の頼みとあらば‬

300
00:27:02,704 --> 00:27:04,039
‪ありがとう‬

301
00:27:07,042 --> 00:27:10,378
‪どうか もう これ以上‬

302
00:27:10,879 --> 00:27:14,174
‪私の大切な子供たちが‬

303
00:27:14,716 --> 00:27:18,053
‪死なないことを… 願って‬

304
00:27:23,933 --> 00:27:27,228
‪（悲鳴嶼の声）‬
‪やはり！　お館様の読みどおり‬

305
00:27:27,312 --> 00:27:29,606
‪無惨 この男は…‬

306
00:27:30,982 --> 00:27:33,109
‪頸を斬っても死なない！‬

307
00:27:34,653 --> 00:27:37,655
‪恐らく 無惨を滅ぼせるのは‬

308
00:27:38,156 --> 00:27:41,618
‪日の光のみではないかと思っている‬

309
00:27:42,827 --> 00:27:47,540
‪君が頸を破壊しても‬
‪彼が死ななければ‬

310
00:27:48,124 --> 00:27:52,253
‪日が昇るまでの持久戦となるだろう‬

311
00:27:55,131 --> 00:27:58,218
‪（悲鳴嶼の声）‬
‪更に この肉体の再生速度‬

312
00:27:58,718 --> 00:28:02,305
‪音からして‬
‪今まで‎対峙(たいじ)‎した鬼の比ではない‬

313
00:28:05,225 --> 00:28:10,146
‪お館様による爆破と‬
‪協力者による弱体化があっても‬

314
00:28:11,064 --> 00:28:13,608
‪これほどの余力を残した状態‬

315
00:28:14,818 --> 00:28:17,237
‪夜明けまでに この化け物を‬

316
00:28:17,320 --> 00:28:20,532
‪日のさす場に‬
‪拘束し続けなければならない‬

317
00:28:21,116 --> 00:28:22,367
‪（鬼舞辻）ふん！‬

318
00:28:23,451 --> 00:28:25,453
‪黒血枳棘(こっけつききょく)‎！‬

319
00:28:27,789 --> 00:28:30,583
‪（悲鳴嶼）岩の呼吸 参ノ型(さんのかた)‬

320
00:28:31,084 --> 00:28:32,794
‪岩軀(がんく)‎の膚(はだえ)！‬

321
00:28:39,134 --> 00:28:43,346
‪（不死川）ハア ハア ハア…‬

322
00:28:43,430 --> 00:28:44,389
‪ふっ！‬

323
00:28:48,143 --> 00:28:50,812
‪てめえか～！‬

324
00:28:50,895 --> 00:28:53,189
‪お館様に‬

325
00:28:54,816 --> 00:28:57,736
‪何しやがった～！‬

326
00:28:59,946 --> 00:29:00,739
‪（しのぶ）ハッ！‬

327
00:29:01,614 --> 00:29:02,907
‪（無一郎）ハッ…‬

328
00:29:03,783 --> 00:29:05,034
‪（蜜璃）お館様！‬

329
00:29:06,119 --> 00:29:07,203
‪（伊黒）お館様‬

330
00:29:08,496 --> 00:29:09,497
‪（冨岡）あっ…‬

331
00:29:22,218 --> 00:29:24,429
‪（悲鳴嶼の声）‎柱たちが集結‬

332
00:29:24,512 --> 00:29:27,640
‪お館様の采配 見事！‬

333
00:29:30,810 --> 00:29:31,728
‪（炭治郎）ハッ！‬

334
00:29:39,444 --> 00:29:41,696
‪（悲鳴嶼）無惨だ～！‬

335
00:29:41,779 --> 00:29:43,948
‪鬼舞辻無惨だ！‬

336
00:29:44,449 --> 00:29:46,701
‪ヤツは頸を斬っても死なない！‬

337
00:29:46,785 --> 00:29:47,577
‪（無一郎の声）‎あっ…‬

338
00:29:48,661 --> 00:29:49,829
‪（不死川の声）‎こいつが！‬

339
00:29:49,913 --> 00:29:50,997
‪（蜜璃の声）‎あれが！‬

340
00:29:51,080 --> 00:29:52,582
‪（伊黒の声）‎あの男が！‬

341
00:29:53,500 --> 00:29:54,417
‪（冨岡の声）‎ヤツが！‬

342
00:29:54,501 --> 00:29:55,543
‪（しのぶの声）‎鬼舞辻！‬

343
00:29:57,003 --> 00:29:58,421
‪（炭治郎）無惨！‬

344
00:29:58,505 --> 00:30:01,049
‪（無一郎の声）‎霞(かすみ)‎の呼吸 ‎肆ノ型(しのかた)‎！‬

345
00:30:01,132 --> 00:30:03,259
‪（しのぶの声）‎蟲(むし)‎の呼吸 ‎蝶(ちょう)‎ノ舞！‬

346
00:30:03,343 --> 00:30:05,804
‪（伊黒の声）‎蛇の呼吸 ‎壱ノ型(いちのかた)‎！‬

347
00:30:05,887 --> 00:30:08,181
‪（蜜璃の声）‎恋の呼吸 ‎伍ノ型(ごのかた)‎！‬

348
00:30:08,264 --> 00:30:10,808
‪（冨岡の声）‎水の呼吸 参ノ型！‬

349
00:30:10,892 --> 00:30:13,436
‪（不死川の声）‎風の呼吸 ‎漆ノ型(しちのかた)‎！‬

350
00:30:13,520 --> 00:30:15,647
‪（炭治郎の声）‎ヒノカミ神楽‬

351
00:30:17,232 --> 00:30:18,817
‪陽華突(ようかとつ)‎…‬

352
00:30:21,694 --> 00:30:22,946
‪（鬼舞辻の声）‎フッ…‬

353
00:30:23,988 --> 00:30:26,324
‪（琵琶の音）‬

354
00:30:27,575 --> 00:30:29,619
‪-（伊黒）なっ…‬
‪-（不死川･蜜璃）あっ！‬

355
00:30:29,702 --> 00:30:30,870
‪（冨岡･無一郎）あっ…‬

356
00:30:30,954 --> 00:30:32,205
‪-（悲鳴嶼）うっ…‬
‪-（しのぶ）あっ…‬

357
00:30:35,542 --> 00:30:36,417
‪ハッ！‬

358
00:30:36,918 --> 00:30:37,794
‪（銃声）‬

359
00:30:40,088 --> 00:30:40,922
‪（不死川玄弥(げんや)）なっ…‬

360
00:30:42,340 --> 00:30:44,843
‪（嘴平伊之助(はしびらいのすけ)）ん？　ん？　ん？‬

361
00:30:45,343 --> 00:30:46,636
‪ヘヘッ…‬

362
00:30:47,804 --> 00:30:49,264
‪あ～‬

363
00:30:49,347 --> 00:30:50,598
‪（琵琶の音）‬

364
00:30:54,018 --> 00:30:54,936
‪（琵琶の音）‬

365
00:30:55,854 --> 00:31:01,025
‪（村田(むらた)たち）わあああ～！‬

366
00:31:03,611 --> 00:31:04,362
‪（村田）いっ…‬

367
00:31:10,868 --> 00:31:13,371
‪（隊士たち）わあああ…‬

368
00:31:25,341 --> 00:31:28,386
‪（伊之助）ギャハハハハ！‬

369
00:31:32,473 --> 00:31:34,767
‪（玄弥）なんだ こりゃあ～！‬

370
00:31:36,728 --> 00:31:38,187
‪（栗花落(つゆり)カナヲ）‬
‪しっかり つかまって！‬

371
00:32:09,636 --> 00:32:10,470
‪（しのぶ）あっ…‬

372
00:32:12,013 --> 00:32:12,931
‪（伊黒）あっ…‬

373
00:32:13,973 --> 00:32:14,849
‪（蜜璃）あっ！‬

374
00:32:14,932 --> 00:32:17,143
‪（不死川）くううう…‬

375
00:32:20,521 --> 00:32:21,564
‪（無一郎）あっ…‬

376
00:32:23,524 --> 00:32:24,567
‪（悲鳴嶼）くっ…‬

377
00:32:27,320 --> 00:32:29,280
‪（冨岡）ハッ… 炭治郎！‬

378
00:32:31,950 --> 00:32:33,284
‪（炭治郎）くっ…‬

379
00:32:40,083 --> 00:32:43,461
‪これで私を追い詰めたつもりか？‬

380
00:32:43,961 --> 00:32:47,382
‪貴様らが‬
‪これから行くのは地獄だ！‬

381
00:32:47,465 --> 00:32:49,842
‪目障りな鬼狩りども‬

382
00:32:50,760 --> 00:32:53,680
‪今宵 皆殺しにしてやろう！‬

383
00:32:54,180 --> 00:32:55,431
‪くっ…‬

384
00:32:55,515 --> 00:32:56,891
‪（琵琶の音）‬

385
00:32:58,226 --> 00:33:00,728
‪地獄に行くのは お前だ 無惨！‬

386
00:33:01,229 --> 00:33:03,147
‪絶対に逃がさない！‬

387
00:33:04,190 --> 00:33:07,986
‪やってみろ できるものなら‬

388
00:33:08,486 --> 00:33:10,905
‪竈門炭治郎！‬

389
00:33:12,907 --> 00:33:14,909
‪（炭治郎）必ず倒す‬

390
00:33:15,535 --> 00:33:17,912
‪鬼舞辻無惨！‬

391
00:33:22,625 --> 00:33:24,627
♪～

392
00:38:19,630 --> 00:38:21,632
～♪

393
00:38:36,230 --> 00:38:38,566
‪今回は甘露寺さんを紹介します‬

394
00:38:39,066 --> 00:38:42,194
‪（蜜璃）何 何？‬
‪私の紹介してくれるの？‬

395
00:38:42,278 --> 00:38:44,822
‪甘露寺さんは とても魅力的で‬

396
00:38:44,905 --> 00:38:46,574
‪（蜜璃）きゃあ～！‬

397
00:38:46,657 --> 00:38:48,367
‪（炭治郎）かわいらしい女性‬

398
00:38:48,451 --> 00:38:49,869
‪（蜜璃）きゃあ～！‬

399
00:38:49,952 --> 00:38:52,997
‪（炭治郎）…なのは 皆さんも‬
‪ご存じのとおりなのですが‬

400
00:38:53,497 --> 00:38:56,292
‪ここで“大正コソコソ噂話(うわさばなし)”‬

401
00:38:56,792 --> 00:38:59,837
‪甘露寺さんは‬
‪煉獄(れんごく)‎さんの継子(つぐこ)だったんだって‬

402
00:39:00,338 --> 00:39:03,549
‪稽古が厳しすぎるから‬
‪みんな逃げてしまうんだけど‬

403
00:39:03,632 --> 00:39:06,510
‪甘露寺さんは‬
‪音(ね)‎を上げなかったそうですよ‬

404
00:39:07,011 --> 00:39:10,222
‪だって 煉獄さんの稽古は‬
‪とっても厳しいけど‬

405
00:39:10,306 --> 00:39:13,851
‪すごく真剣で‬
‪熱がこもったものだったから‬

406
00:39:13,934 --> 00:39:15,644
‪想像できるなあ‬

407
00:39:16,270 --> 00:39:17,897
‪柱の紹介だったら‬

408
00:39:17,980 --> 00:39:20,691
‪煉獄さんの紹介も‬
‪しないとなんじゃない？‬

409
00:39:20,775 --> 00:39:22,026
‪そうですね！‬

410
00:39:22,526 --> 00:39:25,446
‪“大正コソコソ噂話”‬

411
00:39:25,529 --> 00:39:28,074
‪煉獄さんは かっこいい お兄様！‬

412
00:39:28,157 --> 00:39:30,993
‪一緒に修業して‬
‪いろんなこと教えてもらったし‬

413
00:39:31,077 --> 00:39:32,870
‪かわいがってもらったの‬

414
00:39:32,953 --> 00:39:36,415
‪それにね‬
‪煉獄さんも いっぱい食べるのよ‬

415
00:39:36,499 --> 00:39:40,044
‪こ～んな おっきな釜いっぱいに‬
‪炊いたサツマイモご飯をね‬

416
00:39:40,127 --> 00:39:42,213
‪二人で食べたの！‬

417
00:39:42,296 --> 00:39:43,672
‪（煉獄杏寿郎(きょうじゅろう)）わっしょい！‬

418
00:39:43,756 --> 00:39:45,216
‪（蜜璃）わっしょい！‬

419
00:39:45,299 --> 00:39:47,718
‪とってもいい思い出なの‬

420
00:39:47,802 --> 00:39:51,847
‪うわあ～ 俺も一緒に‬
‪サツマイモご飯 食べたかったです‬

421
00:39:52,890 --> 00:39:55,726
‪（煉獄）‬
‪懐かしいな　俺も覚えているぞ‬

422
00:39:58,854 --> 00:40:00,147
‪（２人）あっ！‬

423
00:40:00,856 --> 00:40:03,692
‪（煉獄）‬
‪いよいよ 鬼舞辻との戦いだな‬

424
00:40:04,402 --> 00:40:05,486
‪頼んだぞ‬

425
00:40:09,365 --> 00:40:12,284
‪（蜜璃）今 煉獄さん いたよね？‬

426
00:40:12,785 --> 00:40:13,744
‪（炭治郎）はい‬

427
00:40:14,245 --> 00:40:15,913
‪（蜜璃）夢じゃないよね？‬

428
00:40:16,414 --> 00:40:17,456
‪（炭治郎）きっと‬

429
00:40:18,749 --> 00:40:20,334
‪-（蜜璃）炭治郎君！‬
‪-（炭治郎）はい‬

430
00:40:20,835 --> 00:40:23,295
‪絶対 鬼舞辻を倒そうね！‬

431
00:40:23,379 --> 00:40:25,339
‪はい 倒します‬

432
00:40:26,173 --> 00:40:27,299
‪必ず！‬