1
00:00:17,268 --> 00:00:18,728
（竈門(かまど)炭治郎(たんじろう)）ぐううっ！

2
00:00:28,779 --> 00:00:30,823
（小鉄(こてつ)）なんでしょうか これ

3
00:00:30,906 --> 00:00:34,952
少なくとも
三百年以上前の刀ですよね？

4
00:00:35,536 --> 00:00:39,957
（炭治郎）そうだよね
これ… ヤバいね！　どうする!?

5
00:00:40,041 --> 00:00:42,376
（２人）ハア ハア ハア…

6
00:00:42,460 --> 00:00:45,129
（小鉄）興奮が収まりませんね！
（炭治郎）うん

7
00:00:45,212 --> 00:00:49,133
（小鉄）炭治郎さん ちょうど
刀が打ってもらえず困ってたでしょ

8
00:00:49,216 --> 00:00:52,386
これ 炭治郎さん
もらっていいんじゃないでしょうか

9
00:00:52,470 --> 00:00:54,930
ややややや！　ダメでしょ

10
00:00:55,014 --> 00:00:58,559
戦国の世の時代の鉄は
すごく質がいいんですよ！

11
00:00:58,642 --> 00:01:00,311
ダメダメ そんな

12
00:01:00,394 --> 00:01:03,189
（小鉄）炭治郎さんが斬ったから
見つかったんだから

13
00:01:03,272 --> 00:01:06,192
それは
今まで蓄積された剣戟(けんげき)があって

14
00:01:06,275 --> 00:01:09,445
たまたま俺のときに
人形 壊れただけだろうし そんな！

15
00:01:09,528 --> 00:01:11,697
（小鉄）いいんですか？　本当に

16
00:01:11,781 --> 00:01:13,949
（炭治郎）んんん…

17
00:01:14,033 --> 00:01:16,660
試しに ちょっと抜いてみます？

18
00:01:16,744 --> 00:01:18,954
そうだね 見たいよね！

19
00:01:19,038 --> 00:01:20,956
（２人）はああ…

20
00:01:24,460 --> 00:01:26,087
（炭治郎）錆(さ)びてる…

21
00:01:27,338 --> 00:01:29,840
（小鉄）あ… いや 当然ですよね

22
00:01:29,924 --> 00:01:33,844
三百年とか 誰も手入れしてないし
知らなかったし…

23
00:01:34,345 --> 00:01:36,639
すみません ぬか喜びさせて

24
00:01:37,515 --> 00:01:40,184
大丈夫　気にしてないよ

25
00:01:40,684 --> 00:01:44,563
（小鉄）うわあああ 炭治郎さん！
炭治郎さ… ごめんね!!

26
00:01:44,647 --> 00:01:45,606
（地響き）

27
00:01:45,689 --> 00:01:46,816
（２人）あっ！

28
00:01:46,899 --> 00:01:47,566
なんだ？

29
00:01:47,650 --> 00:01:48,609
（地響き）

30
00:01:49,735 --> 00:01:54,573
（地響き）

31
00:01:54,657 --> 00:01:55,866
（炭治郎）あ…

32
00:01:57,535 --> 00:01:59,537
♪～

33
00:03:24,914 --> 00:03:26,916
～♪

34
00:03:37,509 --> 00:03:40,512
うわああ！　誰!?　鋼鐵塚(はがねづか)さん!?

35
00:03:41,180 --> 00:03:43,390
（鋼鐵塚蛍(ほたる)）話は聞かせてもらった

36
00:03:43,891 --> 00:03:45,809
あとは任せろ

37
00:03:45,893 --> 00:03:47,394
（小鉄）何を任せるの！

38
00:03:48,062 --> 00:03:49,188
（鋼鐵塚）ぐっ…

39
00:03:49,688 --> 00:03:51,523
何するんですか！

40
00:03:51,607 --> 00:03:54,693
（鋼鐵塚）俺に任せろ
（炭治郎）ぐっ… 放してください

41
00:03:54,777 --> 00:03:57,529
（炭治郎）ちょっ…
なんで持っていこうとするんです？

42
00:03:58,113 --> 00:04:00,324
（鋼鐵塚）いいから俺に任せろ

43
00:04:00,407 --> 00:04:02,660
（炭治郎）突然 現れて
任せろと言われても

44
00:04:02,743 --> 00:04:04,620
意味分かんないですよ

45
00:04:04,703 --> 00:04:06,038
（鋼鐵塚）任せるんだ

46
00:04:06,121 --> 00:04:08,540
いや これ 小鉄君のですから

47
00:04:08,624 --> 00:04:10,292
（鋼鐵塚）任せろ

48
00:04:10,376 --> 00:04:13,128
俺 鋼鐵塚さんに
会いに来たんですよ

49
00:04:13,212 --> 00:04:14,546
どこにいたんですか？

50
00:04:15,381 --> 00:04:16,799
（鋼鐵塚）うっ…

51
00:04:17,633 --> 00:04:20,302
（鋼鐵塚）任せろったら任せろ
（小鉄）にににに…

52
00:04:20,386 --> 00:04:24,807
いや だから 何を任せるんですか？
説明してくださいよ

53
00:04:24,890 --> 00:04:28,060
（鋼鐵塚）
俺に任せろって言ってるだろうが！

54
00:04:28,143 --> 00:04:29,311
（炭治郎･小鉄）うわあ～!!

55
00:04:29,895 --> 00:04:32,439
大人のすることじゃない！

56
00:04:33,274 --> 00:04:37,111
（鉄穴森(かなもり)）少年たちよ
鋼鐵塚さんの急所は脇です

57
00:04:37,611 --> 00:04:39,196
ここを狙うのです

58
00:04:39,280 --> 00:04:42,283
（鋼鐵塚）ヒャヒャヒャヒャ！
（鉄穴森）こしょ こしょ こしょ…

59
00:04:42,366 --> 00:04:45,619
あっ 鉄穴森さん ご無沙汰してます

60
00:04:45,703 --> 00:04:48,205
（鉄穴森）
あっ お久しぶり 炭治郎君

61
00:04:48,706 --> 00:04:52,209
鋼鐵塚さんは くすぐられると
しばし ぐったりしますので

62
00:04:52,293 --> 00:04:53,961
私から説明しましょ

63
00:04:55,587 --> 00:04:58,132
鋼鐵塚さんを
許してやってくださいね

64
00:04:58,757 --> 00:05:02,011
彼はね
山籠もりで修行していたんですよ

65
00:05:02,094 --> 00:05:04,471
（炭治郎）修行？
（鉄穴森）そう

66
00:05:04,972 --> 00:05:09,101
（鉄穴森）君を死なせないよう
もっと強い刀を作るために

67
00:05:09,184 --> 00:05:10,394
（炭治郎）あ…

68
00:05:10,894 --> 00:05:12,730
（鉄穴森）素直に言わないけれどね

69
00:05:13,772 --> 00:05:15,441
俺のため…

70
00:05:16,233 --> 00:05:20,779
君は ずっと鋼鐵塚さんに
刀をお願いしてるでしょう

71
00:05:20,863 --> 00:05:22,906
うれしかったんだと思いますよ

72
00:05:22,990 --> 00:05:27,745
この人 剣士さんに嫌われて
担当外れること 多かったから

73
00:05:27,828 --> 00:05:28,912
そうなんですか？

74
00:05:28,996 --> 00:05:32,082
人づきあい 下手すぎなんですよね
この方

75
00:05:32,166 --> 00:05:32,666
（炭治郎）えっ！

76
00:05:32,750 --> 00:05:35,252
（小鉄）だから いまだに
嫁の来手もないんですよね

77
00:05:35,336 --> 00:05:36,211
（鋼鐵塚）ばい～ん
（炭治郎）わっ！

78
00:05:36,295 --> 00:05:38,339
（鉄穴森）あっ 復活しましたね

79
00:05:39,089 --> 00:05:42,217
（鋼鐵塚）
この錆びた刀は 俺が預かる

80
00:05:42,718 --> 00:05:45,804
鋼鐵塚家に伝わる日輪刀(にちりんとう)研磨術で

81
00:05:45,888 --> 00:05:48,932
見事 磨き上げてしんぜよう

82
00:05:49,016 --> 00:05:52,436
じゃあ 初めから そう言えば
いいじゃないですか ひと言

83
00:05:52,519 --> 00:05:55,689
信頼関係もないのに
任せろ 任せろって

84
00:05:55,773 --> 00:05:57,900
ハア… バカの一つ覚えみたいに

85
00:05:57,983 --> 00:06:00,361
（鋼鐵塚）なんじゃごりゃあ！

86
00:06:00,444 --> 00:06:03,572
（鋼鐵塚）もう一回 言ってみろ！
（小鉄）ぐ… ぐるじい

87
00:06:03,655 --> 00:06:06,033
（炭治郎）わあああ…
（鉄穴森）脇 脇 脇！

88
00:06:06,116 --> 00:06:07,493
（炭治郎）わあ～！
（鉄穴森）脇です！

89
00:06:08,994 --> 00:06:11,413
（炭治郎）わあ！
（鉄穴森）こしょ こしょ こしょ…

90
00:06:11,497 --> 00:06:15,334
（２人）ハア ハア ハア…

91
00:06:18,087 --> 00:06:20,297
（鋼鐵塚）これは預かっていく

92
00:06:20,798 --> 00:06:23,008
それまでは この刀を使ってろ

93
00:06:28,680 --> 00:06:29,473
あ…

94
00:06:29,556 --> 00:06:32,184
あ… ありがとうございます

95
00:06:33,519 --> 00:06:35,646
（炭治郎）
ということが 昨日 あってさ

96
00:06:35,729 --> 00:06:39,108
刀の研磨が終わるまで
三日三晩 かかるらしくて

97
00:06:39,191 --> 00:06:41,819
研ぎ終わるのが
あさってになるんだ

98
00:06:42,319 --> 00:06:44,738
その研ぎ方 すごい過酷みたいで

99
00:06:44,822 --> 00:06:47,616
死んじゃった人もいるとか言ってて
心配だよ

100
00:06:47,699 --> 00:06:48,242
（不死川(しなずがわ)玄弥(げんや)）くっ…

101
00:06:48,325 --> 00:06:51,328
絶対 のぞきに来るなって
言われてるんだけどさ

102
00:06:51,829 --> 00:06:53,122
見に行ってもいいかな？

103
00:06:53,205 --> 00:06:55,374
（玄弥）知るかよ！　出てけ お前

104
00:06:55,457 --> 00:06:57,793
友達みたいな顔して
しゃべってんじゃねえよ！

105
00:06:57,876 --> 00:07:00,462
えっ 俺たち 友達じゃないの？

106
00:07:00,546 --> 00:07:02,256
違うに決まってんだろうが！

107
00:07:02,339 --> 00:07:04,758
てめえは 俺の腕 折ってんだからな

108
00:07:04,842 --> 00:07:06,760
忘れたとは言わせねえ

109
00:07:06,844 --> 00:07:07,761
（骨がきしむ音）

110
00:07:09,763 --> 00:07:14,101
あれは女の子を殴った玄弥が
全面的に悪いし しかたないよ

111
00:07:14,184 --> 00:07:16,228
下の名前で呼ぶんじゃねえ！

112
00:07:17,062 --> 00:07:19,648
このお煎餅 おいしいよ　食べる？

113
00:07:19,731 --> 00:07:20,482
クソが！

114
00:07:20,566 --> 00:07:23,068
いらねえっての　消えろ！

115
00:07:24,194 --> 00:07:27,656
あれ？　歯が抜けてなかったっけ

116
00:07:27,739 --> 00:07:29,700
前歯… 温泉で

117
00:07:37,291 --> 00:07:39,209
お前の見間違いだろ

118
00:07:39,293 --> 00:07:42,463
見間違いじゃないよ
歯 取ってあるから

119
00:07:42,546 --> 00:07:46,467
なんで取ってんだよ！
気持ち悪(わり)いヤツだな てめえは！

120
00:07:46,550 --> 00:07:49,720
いや だって
落とし物だし 返そうと

121
00:07:49,803 --> 00:07:52,473
正気じゃねえだろ 捨てろや!!

122
00:07:52,556 --> 00:07:54,475
（玄弥）出てけ！
（炭治郎）あ～！

123
00:07:56,018 --> 00:07:57,227
あ…

124
00:07:58,854 --> 00:08:03,275
（竈門禰豆子(ねずこ)の鼻歌）

125
00:08:03,942 --> 00:08:07,404
（炭治郎）
こうして こう… そして こう

126
00:08:07,988 --> 00:08:11,158
え～っと それから こうして…

127
00:08:11,950 --> 00:08:14,912
玄弥は なんで あんなに
ずっと怒ってるんだろう？

128
00:08:15,412 --> 00:08:18,123
やっぱり おなかすいてるのかな

129
00:08:19,082 --> 00:08:22,419
明日の朝
玄弥を ご飯に誘ってみようか

130
00:08:22,503 --> 00:08:24,421
（禰豆子）んん～！

131
00:08:25,005 --> 00:08:27,174
（炭治郎）禰豆子も いいと思うか
（禰豆子）ん～ん～

132
00:08:27,257 --> 00:08:30,969
お風呂は 一緒に入ったから
次は ご飯だと思うんだ

133
00:08:32,179 --> 00:08:32,930
（禰豆子）ん～

134
00:08:33,013 --> 00:08:35,849
玄弥と もっと仲良くしたいな

135
00:08:38,060 --> 00:08:40,187
三つ編み 難しいな

136
00:08:40,687 --> 00:08:44,066
禰豆子が好きな甘露寺(かんろじ)さんと
おそろいの髪だぞ

137
00:08:45,150 --> 00:08:46,527
（禰豆子）ん～！

138
00:08:47,027 --> 00:08:49,196
（禰豆子の笑い声）
（炭治郎）あっ！

139
00:08:49,279 --> 00:08:52,741
禰豆子 今日は月がきれいだな

140
00:08:53,242 --> 00:08:54,785
（禰豆子）ん～！

141
00:08:57,329 --> 00:09:04,044
（刀鍛冶の鼻歌）

142
00:09:11,301 --> 00:09:13,845
（刀鍛冶）
ちょっと のんびり長湯し過ぎたな

143
00:09:14,346 --> 00:09:16,974
明日も早朝から作業だってのに

144
00:09:20,352 --> 00:09:22,896
ん？　壺(つぼ)？

145
00:09:23,397 --> 00:09:26,567
さっき上がっていくときは
こんなの なかったけどな

146
00:09:27,651 --> 00:09:32,239
危ねえなあ
誰だ こんな所に壺なんか置いて

147
00:09:33,073 --> 00:09:35,492
うわっ！　う… うわあ～!!

148
00:09:35,576 --> 00:09:37,578
うっ ううう…

149
00:10:01,226 --> 00:10:03,729
（玉壺(ぎょっこ)）まずい まずい

150
00:10:03,812 --> 00:10:09,067
やはり 山の中の刀鍛冶の肉など
食えたものではないわ

151
00:10:09,651 --> 00:10:12,487
だが それもまたいい

152
00:10:13,238 --> 00:10:16,742
しかし
ここを潰せば鬼狩りどもを…

153
00:10:16,825 --> 00:10:17,826
ヒョッ

154
00:10:17,909 --> 00:10:21,455
確実に弱体化させられる

155
00:10:22,706 --> 00:10:26,376
（半天狗(はんてんぐ)）急がねば… 急がねば…

156
00:10:27,044 --> 00:10:30,672
玉壺のおかげで里は見つかった

157
00:10:30,756 --> 00:10:32,174
あああ…

158
00:10:32,758 --> 00:10:38,930
けれども あのお方は お怒りじゃ…
早(はよ)う 早う

159
00:10:39,014 --> 00:10:45,395
皆殺しにせねば…
あのお方に盾つく者どもを

160
00:11:10,128 --> 00:11:11,797
おっさん 出来たか？

161
00:11:13,548 --> 00:11:14,800
いねえのか

162
00:11:26,853 --> 00:11:28,188
兄貴…

163
00:11:30,816 --> 00:11:33,151
俺は やらないといけないんだ

164
00:11:34,736 --> 00:11:38,323
（寝息）

165
00:11:38,407 --> 00:11:39,157
んがっ…

166
00:11:40,158 --> 00:11:42,786
（時透(ときとう)無一郎(むいちろう)）
鉄穴森っていう刀鍛冶 知らない？

167
00:11:42,869 --> 00:11:45,622
わあっ 時透君！
どうしたの？　何？

168
00:11:45,706 --> 00:11:48,291
いや その前に
今 俺の鼻 つまんだ？

169
00:11:48,875 --> 00:11:52,170
つまんだ　反応が鈍すぎると思う

170
00:11:52,254 --> 00:11:55,799
いやいや
敵意があれば気付きますよ そんな

171
00:11:56,299 --> 00:11:59,386
まあ 敵意を持って
鼻は つままないけど

172
00:12:00,637 --> 00:12:03,265
鉄穴森さんは知ってるけど
どうしたの？

173
00:12:03,765 --> 00:12:06,393
多分 鋼鐵塚さんと
一緒にいるんじゃないかな

174
00:12:07,436 --> 00:12:10,397
鉄穴森は僕の新しい刀鍛冶

175
00:12:11,106 --> 00:12:13,066
鋼鐵塚は どこにいるの？

176
00:12:13,150 --> 00:12:15,068
一緒に捜そうか？

177
00:12:17,654 --> 00:12:20,115
なんで そんなに人を構うの？

178
00:12:20,782 --> 00:12:23,827
君には君のやるべきことが
あるんじゃないの？

179
00:12:25,078 --> 00:12:27,205
人のためにすることは結局

180
00:12:27,289 --> 00:12:30,542
巡り巡って自分のためにも
なっているものだし

181
00:12:30,625 --> 00:12:33,044
俺も行こうと思ってたから
ちょうどいいんだよ

182
00:12:34,045 --> 00:12:34,921
あ…

183
00:12:35,881 --> 00:12:36,757
えっ？

184
00:12:37,257 --> 00:12:41,428
何？　今 なんて言ったの？
今… 今…

185
00:12:41,511 --> 00:12:44,347
え？　ちょうどいいよって

186
00:12:44,431 --> 00:12:45,265
（禰豆子）んっ！
（炭治郎）いでっ…

187
00:12:45,348 --> 00:12:48,226
（禰豆子）んっ んっ んっ んっ…
（炭治郎）禰豆子 起きたか

188
00:12:48,727 --> 00:12:50,771
（炭治郎）痛い～
（禰豆子）んっ！

189
00:12:51,646 --> 00:12:54,024
（禰豆子）んっ んっ んっ…

190
00:12:54,941 --> 00:12:56,526
ん～んっ！

191
00:12:59,362 --> 00:13:01,615
一緒に鋼鐵塚さんとこ 行こう

192
00:13:03,074 --> 00:13:05,118
（禰豆子）ん～！　ん～！

193
00:13:05,202 --> 00:13:08,789
その子 何か すごく変な生き物だな

194
00:13:08,872 --> 00:13:11,041
えっ！　変ですか？

195
00:13:11,124 --> 00:13:13,168
（無一郎）うん　すごく変だよ

196
00:13:13,877 --> 00:13:16,838
なんだろう うまく言えない

197
00:13:17,339 --> 00:13:22,010
僕は前にも その子と会ってる？
前も そうだったのかな

198
00:13:23,011 --> 00:13:24,679
（無一郎）なんだろう？
（禰豆子）ん～？

199
00:13:24,763 --> 00:13:26,181
ハハ…

200
00:13:27,265 --> 00:13:28,767
（炭治郎の声）う～ん…

201
00:13:30,101 --> 00:13:31,895
（無一郎）ん～

202
00:13:32,979 --> 00:13:34,648
（禰豆子）ム～

203
00:13:35,774 --> 00:13:38,693
ん？　誰か 来てます？

204
00:13:39,194 --> 00:13:40,111
そうだね

205
00:13:47,327 --> 00:13:53,166
（半天狗）ぐうっ… ヒイイイイ

206
00:13:53,250 --> 00:13:54,626
ヒイイ…

207
00:13:56,586 --> 00:13:58,171
（鼓動の音）

208
00:13:59,005 --> 00:14:02,259
（炭治郎の声）
な… なんだ？　鬼なのか？

209
00:14:03,718 --> 00:14:05,679
鬼が どうして こんな所に

210
00:14:06,596 --> 00:14:08,431
目視するまで気付かなかった

211
00:14:08,932 --> 00:14:11,935
この鬼 間違いなく上弦(じょうげん)

212
00:14:16,231 --> 00:14:17,566
霞(かすみ)の呼吸

213
00:14:19,109 --> 00:14:21,444
肆ノ型(しのかた) 移流(いりゅう)斬り

214
00:14:21,528 --> 00:14:22,863
（半天狗）うがあ！

215
00:14:24,114 --> 00:14:25,824
ヒイイイ！

216
00:14:25,907 --> 00:14:29,244
（無一郎の声）
速い… しとめられなかった

217
00:14:29,327 --> 00:14:34,708
（半天狗）
やめてくれ… いじめないでくれ

218
00:14:35,417 --> 00:14:37,669
痛い～

219
00:14:37,752 --> 00:14:41,381
（炭治郎の声）気後れするな！
大勢 人を殺している鬼だ

220
00:14:41,464 --> 00:14:44,467
そうでなきゃ
柱(はしら)の攻撃をよけられない！

221
00:14:45,260 --> 00:14:46,761
ヒノカミ神楽

222
00:14:49,931 --> 00:14:51,224
陽華突(ようかとつ)！

223
00:14:53,393 --> 00:14:55,186
（半天狗）ヒイイ…

224
00:14:55,270 --> 00:14:56,730
（炭治郎の声）当たったか？

225
00:14:56,813 --> 00:14:59,983
なんで反撃してこない
上弦じゃないのか？

226
00:15:02,235 --> 00:15:04,112
（禰豆子）ウウ～！

227
00:15:04,195 --> 00:15:05,280
（禰豆子）ウッ！
（半天狗）うごっ…

228
00:15:05,780 --> 00:15:06,990
（半天狗）ぎゃああ！

229
00:15:08,241 --> 00:15:10,452
禰豆子！　その姿になるな！

230
00:15:10,535 --> 00:15:12,329
鬼化が進むから やめろ！

231
00:15:14,414 --> 00:15:15,332
（半天狗）ぐあっ…

232
00:15:15,415 --> 00:15:16,750
ぎゃああ！

233
00:15:16,833 --> 00:15:21,504
ヒイイイ… 斬られた～！

234
00:15:22,213 --> 00:15:25,008
（炭治郎の声）
斬った 頸(くび)を！　速い！

235
00:15:25,091 --> 00:15:27,928
でも 上弦は
頸を斬ったからといって

236
00:15:28,011 --> 00:15:29,846
必ず死ぬとは限らない

237
00:15:31,848 --> 00:15:33,934
時透君 油断しないで！

238
00:15:49,574 --> 00:15:51,159
（炭治郎の声）分裂！

239
00:15:51,242 --> 00:15:55,080
一方には頭が生え
もう一方には体が出来た！

240
00:15:55,580 --> 00:15:56,915
（炭治郎）後ろは俺が！

241
00:15:57,415 --> 00:15:59,000
（炭治郎の声）同時に斬れば…

242
00:16:06,383 --> 00:16:07,258
（炭治郎）うわっ！

243
00:16:08,843 --> 00:16:10,261
（炭治郎）禰豆子！
（禰豆子）ぐっ…

244
00:16:10,345 --> 00:16:11,596
時透君！

245
00:16:15,100 --> 00:16:17,018
（禰豆子のうなり声）

246
00:16:20,105 --> 00:16:23,984
（可楽(からく)）ウハハハ！　楽しいのう

247
00:16:24,067 --> 00:16:26,987
豆粒が遠くまで よく飛んだ

248
00:16:27,070 --> 00:16:28,822
なあ？　積怒(せきど)

249
00:16:29,322 --> 00:16:34,077
（積怒）何も楽しくはない
わしは ただ ひたすら腹立たしい

250
00:16:34,160 --> 00:16:38,081
可楽 お前と混ざっていたことも

251
00:16:39,290 --> 00:16:43,211
そうかい 離れられてよかったのう

252
00:16:44,045 --> 00:16:45,171
（炭治郎の声）また…

253
00:16:45,255 --> 00:16:48,383
こいつらも頸を同時に斬らなきゃ
ダメなのか？

254
00:16:48,883 --> 00:16:51,761
うう… う～！

255
00:16:54,180 --> 00:16:55,098
ぐああ！

256
00:16:56,599 --> 00:16:59,144
（炭治郎の声）なんだ… これは

257
00:17:00,270 --> 00:17:01,730
あの錫杖(しゃくじょう)…

258
00:17:02,856 --> 00:17:07,277
マズい 意識が… 飛びそうだ

259
00:17:09,362 --> 00:17:12,490
屋根に誰か…

260
00:17:14,034 --> 00:17:14,993
玄弥

261
00:17:16,369 --> 00:17:18,038
（銃声）
（炭治郎）あっ…

262
00:17:19,330 --> 00:17:20,707
（積怒）ぐっ！
（可楽）ぐあっ！

263
00:17:21,499 --> 00:17:25,003
（炭治郎の声）
なんだ あの武器は… 銃か？

264
00:17:25,086 --> 00:17:27,172
日輪刀と同じにおいがする

265
00:17:29,049 --> 00:17:31,051
（玄弥の声）一匹 しとめ損ねた

266
00:17:32,093 --> 00:17:33,386
ぐっ…

267
00:17:34,387 --> 00:17:38,892
（可楽）
おお～ これは楽しい 面白い

268
00:17:38,975 --> 00:17:41,811
初めてくらった感触の攻撃だ

269
00:17:43,063 --> 00:17:44,189
玄弥 ダメだ！

270
00:17:44,272 --> 00:17:46,316
どんなに強い武器でも この鬼は…

271
00:17:46,399 --> 00:17:47,776
（玄弥）ぐうっ！

272
00:17:48,276 --> 00:17:51,321
倒せない！
斬ったら斬っただけ分裂する

273
00:17:51,404 --> 00:17:53,823
若返ってる！　強くなるんだ！

274
00:17:53,907 --> 00:17:55,992
頸を斬らせるのは わざとだ！

275
00:17:57,160 --> 00:17:57,869
（可楽）ヒヒッ

276
00:17:58,453 --> 00:18:01,372
（炭治郎の声）この鬼は
頸を斬られることに頓着してない

277
00:18:01,456 --> 00:18:03,625
つまり 頸は急所じゃない！

278
00:18:04,250 --> 00:18:06,628
四体に分裂… 再生が早い

279
00:18:07,128 --> 00:18:10,423
規則性はないか？
どこが 一番早く治る？

280
00:18:11,091 --> 00:18:13,009
急所は必ずあるはずだ

281
00:18:13,510 --> 00:18:15,845
探せ！　見極めろ！

282
00:18:16,346 --> 00:18:17,972
何か…

283
00:18:18,765 --> 00:18:21,935
えっ？　分裂して四体のはずじゃ!?

284
00:18:22,435 --> 00:18:24,104
（炭治郎）ぐあっ…
（禰豆子）ウ～！

285
00:18:24,187 --> 00:18:28,316
（空喜(うろぎ)）
カハハハハ！　喜ばしいのう

286
00:18:28,399 --> 00:18:31,653
（禰豆子）ウウ～！
（空喜）分かれるのは久方ぶりじゃ

287
00:18:31,736 --> 00:18:35,949
（炭治郎の声）この鬼は飛んでる！
能力が四人とも違うんだ

288
00:18:36,032 --> 00:18:39,285
禰豆子 俺に構うな！
玄弥を手助けし…

289
00:18:39,369 --> 00:18:40,411
あっ！

290
00:18:40,495 --> 00:18:41,830
（刺す音）
（玄弥）ぐはっ…

291
00:18:43,873 --> 00:18:46,042
（哀絶(あいぜつ)）哀(かな)しいほど弱い

292
00:18:46,126 --> 00:18:48,545
がっ… ああ…

293
00:18:49,295 --> 00:18:51,381
（玄弥）があっ…
（炭治郎）げんや～!!

294
00:18:51,881 --> 00:18:53,383
禰豆子 助けろ！

295
00:18:53,466 --> 00:18:56,136
玄弥を助けろ！　頼む 急げ！

296
00:18:56,219 --> 00:18:56,761
（禰豆子）ウッ！

297
00:18:56,845 --> 00:19:00,765
人の心配とは余裕があるのう

298
00:19:00,849 --> 00:19:01,641
あっ！

299
00:19:04,602 --> 00:19:05,728
（炭治郎の声）ヒノカミ神楽

300
00:19:07,939 --> 00:19:11,818
（超音波）
（炭治郎）がああ…

301
00:19:13,903 --> 00:19:14,737
（空喜）フフン

302
00:19:15,321 --> 00:19:19,492
やるのう
これは なかなか喜ばしいぞ

303
00:19:21,703 --> 00:19:23,997
（炭治郎の声）
枝につかまれ… 枝に

304
00:19:24,080 --> 00:19:26,791
（炭治郎）くっ… ぐあっ！

305
00:19:28,585 --> 00:19:31,296
ぐっ！　うう…

306
00:19:35,508 --> 00:19:38,261
（炭治郎の声）
早く立て！　立ち上がれ！

307
00:19:38,344 --> 00:19:41,556
里の人たちも危ない
守らなければ

308
00:19:42,056 --> 00:19:46,853
クソッ！　体がしびれてる
耳も聞こえない

309
00:19:48,688 --> 00:19:49,189
あっ…

310
00:19:50,148 --> 00:19:50,899
ハッ！

311
00:20:00,074 --> 00:20:04,037
（無一郎の声）かなり飛ばされた
早く戻らなければ

312
00:20:06,748 --> 00:20:08,750
（小鉄）うわっ！　ああ…

313
00:20:09,500 --> 00:20:10,668
（無一郎の声）鬼と子供

314
00:20:11,878 --> 00:20:15,882
子供… 刀鍛冶として
技術も未熟なはず

315
00:20:16,382 --> 00:20:18,343
助ける優先順位は低い

316
00:20:19,344 --> 00:20:23,765
気配からして あれは本体ではなく
術で生み出されたもの

317
00:20:23,848 --> 00:20:25,266
（金魚鬼）ギョギョ！
（小鉄）うわあ！

318
00:20:25,350 --> 00:20:27,810
（小鉄）あああ…
（金魚鬼）ギョッ ギョッ

319
00:20:27,894 --> 00:20:30,563
（無一郎の声）
ここで足を止める理由はない

320
00:20:31,272 --> 00:20:34,442
里全体が襲われているなら
まず里長(さとおさ)

321
00:20:34,943 --> 00:20:38,821
技術や能力の高い者を
優先して守らなければ

322
00:20:38,905 --> 00:20:41,241
（小鉄）うわっ…
（金魚鬼）ギョッ ギョ～！

323
00:20:41,324 --> 00:20:42,408
（小鉄）うぐっ！

324
00:20:42,492 --> 00:20:45,870
（無一郎の声）
今やるべきは上弦の鬼を抹殺して

325
00:20:45,954 --> 00:20:47,664
里を守ること

326
00:20:47,747 --> 00:20:48,915
（金魚鬼）グア～！

327
00:20:48,998 --> 00:20:52,919
（無一郎の声）未熟な刀鍛冶の卵
一人 助けたところで…

328
00:20:53,586 --> 00:20:55,546
（炭治郎）
人のためにすることは

329
00:20:55,630 --> 00:20:57,548
巡り巡って自分のために

330
00:20:58,049 --> 00:20:59,259
ハッ！

331
00:21:00,051 --> 00:21:03,388
うぐっ ぐぐぐ…

332
00:21:04,514 --> 00:21:06,057
（小鉄）うっ…
（金魚鬼）ガア～

333
00:21:06,724 --> 00:21:07,934
（金魚鬼）ギョッ… ギョ～！

334
00:21:08,017 --> 00:21:10,937
（小鉄）ぐっ！　うう…

335
00:21:14,565 --> 00:21:15,525
（無一郎）逃げろ

336
00:21:16,901 --> 00:21:18,111
（小鉄）あんた…

337
00:21:23,574 --> 00:21:26,577
邪魔になるから
さっさと逃げてくれない？

338
00:21:30,039 --> 00:21:32,041
♪～

339
00:22:57,960 --> 00:22:59,962
～♪

340
00:23:01,964 --> 00:23:04,008
（小鉄）
鋼鐵塚さんに刀を預けてる間に

341
00:23:04,092 --> 00:23:06,844
鬼が来ちゃったんですが
大丈夫でしたか？

342
00:23:06,928 --> 00:23:11,265
うん　これだって
鋼鐵塚さんが打ってくれた刀だし

343
00:23:11,349 --> 00:23:14,602
それにしても
鋼鐵塚さんは相変わらずだなあ

344
00:23:14,685 --> 00:23:16,854
（小鉄）
あれは 一生 直らないですね

345
00:23:16,938 --> 00:23:18,398
アハハハ！

346
00:23:18,481 --> 00:23:21,192
ここで“大正コソコソ噂話(うわさばなし)”

347
00:23:21,692 --> 00:23:24,320
鋼鐵塚さんが
風鈴を笠(かさ)に付けていたのは

348
00:23:24,404 --> 00:23:26,030
風鈴が大好きだからで

349
00:23:26,114 --> 00:23:28,991
子供のころは 彼が癇癪(かんしゃく)を起こす度

350
00:23:29,075 --> 00:23:32,412
周りの大人たちは
風鈴を鳴らしていたんですって

351
00:23:32,495 --> 00:23:34,038
そうだったんだ

352
00:23:34,122 --> 00:23:35,623
（小鉄）これ 炭治郎さんに

353
00:23:35,706 --> 00:23:37,166
（鋼鐵塚）そんなもので

354
00:23:37,250 --> 00:23:40,586
俺の機嫌が直ると思ったら
大間違いだ

355
00:23:41,087 --> 00:23:42,547
（風鈴の音）
（小鉄･炭治郎）はい はい はい！

356
00:23:42,630 --> 00:23:44,549
（鋼鐵塚）子供扱いするな～！

357
00:23:44,632 --> 00:23:46,008
（風鈴の音）
（小鉄･炭治郎）はい はい はい！

358
00:23:46,092 --> 00:23:49,345
次回 第４話「時透君ありがとう」

359
00:23:49,846 --> 00:23:50,888
落ち着きました？

360
00:23:50,972 --> 00:23:52,598
（鋼鐵塚）だから 俺は子供じゃ…

361
00:23:52,682 --> 00:23:53,933
（風鈴の音）
（小鉄･炭治郎）はい はい はい！