1
00:00:02,578 --> 00:00:04,038
（時透(ときとう)無一郎(むいちろう)）
こっちで間違いない？

2
00:00:04,121 --> 00:00:06,165
（小鉄(こてつ)）はい もうすぐです

3
00:00:09,168 --> 00:00:10,294
見つけた

4
00:00:10,377 --> 00:00:12,046
（金魚鬼）ギョ～ ギョッ

5
00:00:12,129 --> 00:00:13,631
（小鉄）鉄穴森(かなもり)さん！

6
00:00:13,714 --> 00:00:15,633
（金魚鬼）ギョギョ～

7
00:00:15,716 --> 00:00:17,384
（小鉄）えっ… うわあ！

8
00:00:19,428 --> 00:00:22,640
（金魚鬼）ギョッ！　ギョ～

9
00:00:22,723 --> 00:00:25,726
（鉄穴森）おおっ
まばたきする間に斬っている

10
00:00:28,812 --> 00:00:31,732
時透殿！　これは ありがたい

11
00:00:31,815 --> 00:00:33,234
（小鉄）鉄穴森さん！

12
00:00:33,317 --> 00:00:34,902
（鉄穴森）小鉄少年！

13
00:00:36,111 --> 00:00:40,908
無事でよかった！
正直 もう死んでると思いましたよ

14
00:00:40,991 --> 00:00:42,618
（小鉄）鉄穴森さんこそ…

15
00:00:43,118 --> 00:00:45,162
（無一郎）
あなたが鉄穴森という人？

16
00:00:45,663 --> 00:00:46,372
（鉄穴森）あっ…

17
00:00:46,872 --> 00:00:49,792
（小鉄）
時透さん この人が鉄穴森さんです

18
00:00:50,626 --> 00:00:52,878
俺の刀 用意してる？

19
00:00:54,004 --> 00:00:55,172
早く出して

20
00:00:55,256 --> 00:00:57,675
（鉄穴森）おや？　これは…

21
00:00:57,758 --> 00:00:59,343
ひどい刃こぼれだ！

22
00:01:00,594 --> 00:01:02,429
だから 里に来てるんだよ

23
00:01:02,930 --> 00:01:04,890
（鉄穴森）なるほど なるほど

24
00:01:05,391 --> 00:01:08,477
刀は用意できているので
すぐにお渡ししましょう

25
00:01:09,311 --> 00:01:11,355
随分 話が早いね

26
00:01:11,438 --> 00:01:14,608
（小鉄）よかったですね
感謝したらいいですよ

27
00:01:14,692 --> 00:01:17,444
（鉄穴森）
炭治郎(たんじろう)君に頼まれていたんですよ

28
00:01:17,528 --> 00:01:19,321
あなたの刀のことを

29
00:01:19,405 --> 00:01:22,324
そして
あなたを分かってやってほしいと

30
00:01:23,617 --> 00:01:27,413
炭治郎　炭治郎が…

31
00:01:28,080 --> 00:01:29,498
（鉄穴森）だから 私は

32
00:01:29,581 --> 00:01:32,209
あなたを最初に担当していた
刀鍛冶を調べて…

33
00:01:32,293 --> 00:01:36,338
（小鉄）鉄穴森さん 鉄穴森さん！
早く鋼鐵塚(はがねづか)さんの所に行かないと

34
00:01:36,422 --> 00:01:37,881
もし 鬼に襲われてたら…

35
00:01:37,965 --> 00:01:39,341
（鉄穴森）ハッ！　そうであった

36
00:01:39,425 --> 00:01:42,970
さっ 私どもの作業小屋まで
案内します！

37
00:01:44,722 --> 00:01:46,724
♪～

38
00:03:12,101 --> 00:03:14,103
～♪

39
00:03:21,068 --> 00:03:22,486
（鉄穴森）里が心配です

40
00:03:23,153 --> 00:03:27,950
刀を持って 柱(はしら)のあなたには
一刻も早く助けに行ってもらいたい

41
00:03:28,450 --> 00:03:30,244
ハア ハア… あの小屋です

42
00:03:30,327 --> 00:03:33,330
よかった！　魚の化け物はいない

43
00:03:33,414 --> 00:03:35,249
あの小屋で作業してたんです

44
00:03:35,332 --> 00:03:38,210
中には時透殿に渡す刀もあります

45
00:03:38,293 --> 00:03:41,630
それを持って すぐに
里長(さとおさ)の所へ向かってください！

46
00:03:42,464 --> 00:03:43,507
いや ダメだ

47
00:03:43,590 --> 00:03:45,676
（鉄穴森）えっ！　なんすか？

48
00:03:45,759 --> 00:03:46,969
（鉄穴森）げうっ！
（小鉄）うっ…

49
00:03:47,052 --> 00:03:49,096
（小鉄）いってえ～ 腹立つ

50
00:03:49,972 --> 00:03:50,681
来てる

51
00:03:57,312 --> 00:03:58,188
（玉壺(ぎょっこ)）ヒョッ

52
00:03:59,648 --> 00:04:00,899
（小鉄･鉄穴森）ん？

53
00:04:12,411 --> 00:04:15,831
（玉壺）よくぞ気付いたなあ

54
00:04:18,667 --> 00:04:22,463
さては貴様 柱ではないか？

55
00:04:25,883 --> 00:04:28,510
ヒョッヒョッヒョッヒョッ…

56
00:04:29,094 --> 00:04:32,514
そんなに
このあばら屋が大切かえ？

57
00:04:32,598 --> 00:04:33,765
（２人）うわあ！

58
00:04:34,349 --> 00:04:38,020
（玉壺）
コソコソと何をしているのだろうな

59
00:04:38,604 --> 00:04:40,063
ヒョッヒョッ

60
00:04:40,606 --> 00:04:43,942
（半鐘の音）
（刀鍛冶１）敵襲！　鬼だ～！

61
00:04:44,026 --> 00:04:45,444
敵襲！

62
00:04:45,527 --> 00:04:48,363
各一族の当主を守れ！

63
00:04:48,447 --> 00:04:50,532
柱の刀を持ち出せ！

64
00:04:50,616 --> 00:04:52,034
長(おさ)を逃がせ！

65
00:04:52,868 --> 00:04:55,996
（金魚鬼）ギョ～
（刀鍛冶１）うわあああ！

66
00:04:57,873 --> 00:04:59,124
（鉄悟郎(てつごろう)）ぎゃあ！

67
00:04:59,625 --> 00:05:01,710
（金魚鬼）ギョ～！
（刀鍛冶２）鉄悟郎！

68
00:05:01,793 --> 00:05:03,045
（刀鍛冶３）気をつけろ！

69
00:05:03,128 --> 00:05:05,964
この化け物は
爪が刃物みたいに鋭いぞ！

70
00:05:06,048 --> 00:05:08,800
一旦 建物の中へ逃げろ！

71
00:05:08,884 --> 00:05:09,635
（刀鍛冶４）あっ…

72
00:05:09,718 --> 00:05:12,596
（刀鍛冶３）
ダメだ 下がれ 下がれ～！

73
00:05:16,308 --> 00:05:17,059
（刀鍛冶）うわあ！
（金魚鬼）ギョッ

74
00:05:21,897 --> 00:05:23,357
（刀鍛冶２）おおっ 柱が来たぞ！

75
00:05:24,107 --> 00:05:25,776
（甘露寺(かんろじ)蜜璃(みつり)）
遅れてごめんなさい！

76
00:05:25,859 --> 00:05:28,237
みんな すぐ倒しますから！

77
00:05:28,737 --> 00:05:30,989
（金魚鬼たち）ギョッ！　ギョッ…

78
00:05:31,073 --> 00:05:32,199
（刀鍛冶２）スゲえ

79
00:05:32,282 --> 00:05:33,825
（刀鍛冶５）速っ！
（刀鍛冶３）強っ…

80
00:05:33,909 --> 00:05:36,620
かわいいから忘れてたけど

81
00:05:36,703 --> 00:05:39,790
強いんだよな 柱って…

82
00:05:40,457 --> 00:05:43,710
長を… 長を頼みま～す！

83
00:05:48,298 --> 00:05:51,718
（金魚鬼）グウウ…

84
00:05:52,678 --> 00:05:53,720
（側近）くっ…

85
00:05:53,804 --> 00:05:57,724
（金魚鬼）グオオ～！

86
00:05:57,808 --> 00:06:00,602
（鉄地河原(てっちかわはら)鉄珍(てっちん)）
うっ うう～ ゴフッ…

87
00:06:00,686 --> 00:06:02,729
（側近）おさ～！

88
00:06:02,813 --> 00:06:03,605
（金魚鬼）グウ！

89
00:06:03,689 --> 00:06:05,566
（側近）ぐあ！　うっ…

90
00:06:08,777 --> 00:06:10,571
おっ 長…

91
00:06:10,654 --> 00:06:13,574
（鉄珍）ううっ… ううう…

92
00:06:13,657 --> 00:06:15,033
（側近）長！

93
00:06:15,742 --> 00:06:18,870
（側近の声）
里を常駐で警護していた鬼殺(きさつ)隊員が

94
00:06:18,954 --> 00:06:21,081
あっけなく やられてしまった

95
00:06:21,582 --> 00:06:27,337
里で最も優れた技術を持つ長を
死なせるわけにはいかない

96
00:06:27,838 --> 00:06:29,089
（金魚鬼）グウウ…

97
00:06:29,172 --> 00:06:31,174
（側近の声）大きすぎる

98
00:06:31,258 --> 00:06:34,970
この化け物 攻撃が まるで効かん

99
00:06:35,053 --> 00:06:36,888
異常に動きも速い

100
00:06:36,972 --> 00:06:38,223
（側近）ひいっ…

101
00:06:39,141 --> 00:06:40,142
（着地音）

102
00:06:42,561 --> 00:06:44,146
動かないほうがいいですよ

103
00:06:44,646 --> 00:06:47,482
多分 あなたは
内臓が傷ついてるから

104
00:06:47,566 --> 00:06:49,776
か… 甘露寺殿！

105
00:06:51,486 --> 00:06:53,405
（側近の声）なんだ この刀は

106
00:06:53,488 --> 00:06:56,033
長が… 鉄珍様が打ったものか？

107
00:06:56,533 --> 00:06:59,745
噂(うわさ)には聞いていたが
なんと奇妙な…

108
00:07:00,245 --> 00:07:03,332
（金魚鬼）グオオオオ！

109
00:07:03,415 --> 00:07:06,293
（蜜璃）恋の呼吸 壱ノ型(いちのかた)

110
00:07:09,129 --> 00:07:11,089
（金魚鬼）グオオオ！

111
00:07:12,174 --> 00:07:14,593
（蜜璃）初恋のわななき！

112
00:07:15,177 --> 00:07:15,844
（金魚鬼）グオッ…

113
00:07:19,806 --> 00:07:23,185
私 いたずらに
人を傷つけるヤツには

114
00:07:23,268 --> 00:07:24,686
キュンとしないの

115
00:07:24,770 --> 00:07:27,689
（金魚鬼）グオオ…

116
00:07:31,693 --> 00:07:32,444
ああっ…

117
00:07:32,527 --> 00:07:36,156
（鉄珍のうめき声）

118
00:07:36,239 --> 00:07:37,240
（蜜璃）鉄珍様！

119
00:07:42,204 --> 00:07:45,749
大丈夫ですか 鉄珍様！
しっかり！

120
00:07:45,832 --> 00:07:46,625
（鉄珍）うっ…

121
00:07:47,459 --> 00:07:49,711
（蜜璃）鉄珍様 聞こえますか!?

122
00:07:50,337 --> 00:07:53,215
（鉄珍）
若くてかわいい娘に抱き締められて

123
00:07:53,298 --> 00:07:56,134
なんだかんだで幸せ

124
00:07:56,218 --> 00:07:57,594
ゴフッ

125
00:07:58,261 --> 00:08:01,306
やだ もう鉄珍様ったら

126
00:08:01,390 --> 00:08:04,351
（刀鍛冶）私も頭から落ちました
（蜜璃）え？

127
00:08:04,851 --> 00:08:06,812
（刀鍛冶）手を握ってくだされ

128
00:08:06,895 --> 00:08:09,564
（蜜璃）あら ごめんなさい
大丈夫ですか？

129
00:08:09,648 --> 00:08:10,816
（鉄珍）引っ込んどれ！

130
00:08:11,608 --> 00:08:14,653
（側近）よっ よかった　フウ…

131
00:08:18,740 --> 00:08:22,119
（竈門(かまど)炭治郎の声）
なんだ？　なんだろう これは

132
00:08:22,744 --> 00:08:24,079
このにおいは…

133
00:08:24,162 --> 00:08:26,248
（積怒(せきど)）ちょこまかと…
（炭治郎）ハッ！

134
00:08:26,331 --> 00:08:27,374
（積怒）逃げるな！

135
00:08:28,875 --> 00:08:29,376
ふん！

136
00:08:36,049 --> 00:08:37,551
（炭治郎）ぐあっ…
（竈門禰豆子(ねずこ)）グッ！

137
00:08:42,222 --> 00:08:43,306
（積怒）フッ…

138
00:08:45,100 --> 00:08:49,688
（炭治郎の声）そうだ… 俺は
団扇(うちわ)の鬼の攻撃を受けて気を失った

139
00:08:50,188 --> 00:08:52,566
禰豆子が先に意識を取り戻したんだ

140
00:08:53,066 --> 00:08:53,650
ハッ！

141
00:08:54,151 --> 00:08:55,360
（空喜(うろぎ)）ギイイ！

142
00:08:55,444 --> 00:08:56,737
（炭治郎）くっ…
（空喜）ギヤア！

143
00:08:58,238 --> 00:08:59,406
（空喜）チッ…

144
00:08:59,906 --> 00:09:02,451
（積怒）ええい まだるっこしい！

145
00:09:02,534 --> 00:09:04,661
可楽(からく) 吹き飛ばしてしまえ！

146
00:09:04,745 --> 00:09:05,829
（可楽）おう

147
00:09:05,912 --> 00:09:07,289
（炭治郎）ハア ハア…

148
00:09:08,165 --> 00:09:08,915
（可楽）ハハハッ

149
00:09:10,667 --> 00:09:12,961
言われなくとも そのつもりじゃ！

150
00:09:14,504 --> 00:09:15,589
うっ…

151
00:09:17,174 --> 00:09:19,217
（炭治郎の声）考えろ 考えるんだ

152
00:09:19,801 --> 00:09:22,387
敵に大打撃を与える方法…

153
00:09:22,471 --> 00:09:25,182
すぐに回復させない攻撃…

154
00:09:25,682 --> 00:09:26,767
チッ…

155
00:09:30,020 --> 00:09:33,064
小僧 死ね～！

156
00:09:35,484 --> 00:09:36,193
（炭治郎）ぐわっ！

157
00:09:36,276 --> 00:09:38,195
これで終わりじゃ！

158
00:09:43,658 --> 00:09:44,910
ハッ！

159
00:10:04,221 --> 00:10:08,683
カハハッ
随分 見晴らしがよくなったのう

160
00:10:08,767 --> 00:10:13,104
さあ これで
ちょこまかと隠れる場所はない

161
00:10:13,605 --> 00:10:17,442
（炭治郎）くっ… クソッ 瓦礫(がれき)が！

162
00:10:17,526 --> 00:10:20,946
禰豆子 大丈夫だ！
見捨てたりしない

163
00:10:21,029 --> 00:10:23,824
刀から手を離すんだ！
瓦礫をどかすから

164
00:10:24,407 --> 00:10:27,285
禰豆子 やめろ！　指が切れる！

165
00:10:27,786 --> 00:10:28,453
あっ…

166
00:10:29,496 --> 00:10:31,957
（積怒）それにしても
きれいに吹き飛んだな

167
00:10:32,791 --> 00:10:36,461
（可楽）この煙が晴れたときが
ヤツらの最期じゃ

168
00:10:36,545 --> 00:10:38,129
（炭治郎）あ…

169
00:10:39,005 --> 00:10:42,175
禰豆子 やめろ… やめるんだ

170
00:10:42,843 --> 00:10:45,178
（禰豆子）ウッ… ウウ～

171
00:10:45,262 --> 00:10:46,721
ウウウ…

172
00:10:49,057 --> 00:10:50,058
（玉壺）ヒョヒョッ

173
00:10:50,767 --> 00:10:54,563
はじめまして 私(わたくし)は玉壺と申す者

174
00:10:55,146 --> 00:10:58,066
殺す前に 少々よろしいか

175
00:10:59,150 --> 00:11:00,610
（無一郎）なんで寄ってくるの？

176
00:11:00,694 --> 00:11:02,904
（小鉄）だって
俺たちだけじゃ不安なんだもん

177
00:11:04,155 --> 00:11:06,366
（玉壺）今宵(こよい) 三方(さんかた)のお客様には

178
00:11:06,449 --> 00:11:10,579
ぜひとも
私の作品を見ていただきたい

179
00:11:11,621 --> 00:11:14,958
作品？　何を言ってるのかな

180
00:11:16,084 --> 00:11:19,212
（手をたたく音）
（玉壺）では まず こちら

181
00:11:23,466 --> 00:11:25,635
（小鉄）あっ… ああ…

182
00:11:26,595 --> 00:11:28,221
あ… あ…

183
00:11:30,599 --> 00:11:34,352
（玉壺）
“鍛人(かぬち)の断末魔”でございます

184
00:11:34,436 --> 00:11:36,354
（２人）あああ…

185
00:11:36,438 --> 00:11:40,233
ご覧ください　まずは この手！

186
00:11:40,317 --> 00:11:44,237
刀鍛冶特有の
分厚いマメだらけの汚い手を！

187
00:11:44,321 --> 00:11:48,491
あえて
私は前面に押し出しております

188
00:11:49,159 --> 00:11:51,494
（鉄穴森）金剛寺(こんごうじ)殿 鉄尾(てつお)さん…

189
00:11:52,120 --> 00:11:54,915
鉄池(かないけ)さん 鋼太郎(こうたろう)…

190
00:11:55,498 --> 00:11:57,292
（小鉄）鉄広(てつひろ)叔父さん！

191
00:11:57,375 --> 00:12:00,712
（玉壺）
そう！　おっしゃるとおり！

192
00:12:00,795 --> 00:12:04,549
この作品には
五人の刀鍛冶を贅沢(ぜいたく)に！

193
00:12:04,633 --> 00:12:07,385
ふんだんに使っているのですよ！

194
00:12:07,469 --> 00:12:09,971
（２人）あ… ああ…

195
00:12:10,597 --> 00:12:14,017
それほど感動していただけるとは

196
00:12:14,100 --> 00:12:19,522
更に 刀を刺すことにより
鍛人らしさを強調しております

197
00:12:19,606 --> 00:12:21,107
この ひょっとこの面も

198
00:12:21,191 --> 00:12:25,862
無情感や不条理を表現するために
残しました

199
00:12:25,946 --> 00:12:29,741
こちらも もちろん
あえて意図してです

200
00:12:29,824 --> 00:12:32,160
そして 極め付けは これ！

201
00:12:32,243 --> 00:12:35,455
このように
刀をひねっていただくと…

202
00:12:35,538 --> 00:12:37,040
（刀鍛冶）ぐああああ！

203
00:12:37,123 --> 00:12:38,375
（小鉄）うわあ～！

204
00:12:38,458 --> 00:12:41,461
やめろ～！

205
00:12:42,420 --> 00:12:44,339
（小鉄）うっ… うぐっ…
（玉壺）あ～

206
00:12:44,923 --> 00:12:46,508
（小鉄のすすり泣き）

207
00:12:46,591 --> 00:12:50,720
（玉壺）
どうですか すばらしいでしょう！

208
00:12:50,804 --> 00:12:54,099
断末魔を再現するのです！

209
00:12:54,182 --> 00:12:55,016
（無一郎）おい

210
00:12:55,517 --> 00:12:58,645
いいかげんにしろよ クソ野郎が

211
00:13:03,441 --> 00:13:04,359
ヒョッ

212
00:13:09,948 --> 00:13:10,949
ハッ…

213
00:13:11,533 --> 00:13:14,411
（玉壺）
まだ 作品の説明は終わってない！

214
00:13:15,245 --> 00:13:17,956
最後まで ちゃんと聞かれよ

215
00:13:19,207 --> 00:13:23,294
（無一郎の声）
壺(つぼ)から壺を移動できる… なるほど

216
00:13:24,295 --> 00:13:26,589
（玉壺）
私のこだわりは その壺の…

217
00:13:28,049 --> 00:13:29,968
（無一郎の声）感触が薄い

218
00:13:34,097 --> 00:13:37,142
また逃げられた… 移動が速い

219
00:13:37,642 --> 00:13:41,396
次は あそこだ
気付くと壺がある

220
00:13:41,896 --> 00:13:47,652
（玉壺）よくも斬りましたね
私の壺を！　芸術を！

221
00:13:47,736 --> 00:13:50,071
審美眼のない猿めが！

222
00:13:51,072 --> 00:13:53,283
（無一郎の声）
どうやって壺が出てくるんだ？

223
00:13:54,284 --> 00:13:58,163
脳まで筋肉で出来ているような
貴様らには

224
00:13:58,246 --> 00:14:02,000
私の作品を理解する力は
ないのだろう

225
00:14:02,083 --> 00:14:03,835
それもまたよし！

226
00:14:04,419 --> 00:14:07,922
（無一郎の声）いや…
でも これだけ逃げるということは

227
00:14:08,006 --> 00:14:10,216
さっきの分裂鬼とは違って

228
00:14:10,925 --> 00:14:13,178
こいつは頸(くび)を斬れば死ぬんだ

229
00:14:15,513 --> 00:14:16,389
あっ…

230
00:14:17,682 --> 00:14:18,391
（金魚鬼）ギョギョッ！

231
00:14:18,475 --> 00:14:20,602
（玉壺）千本針(せんぼんばり) 魚殺(ぎょさつ)！

232
00:14:20,685 --> 00:14:21,853
（金魚鬼）ギョ～！
（無一郎）あっ…

233
00:14:23,480 --> 00:14:24,397
（小鉄）時透さん！

234
00:14:26,733 --> 00:14:28,526
（金魚鬼）ギョッ ギョッ ギョッ…

235
00:14:28,610 --> 00:14:29,527
（鉄穴森）あっ！

236
00:14:30,862 --> 00:14:32,530
（小鉄）わあっ！
（鉄穴森）小鉄少年！

237
00:14:33,031 --> 00:14:33,782
（刺さる音）

238
00:14:34,574 --> 00:14:35,617
（鉄穴森）うっ…

239
00:14:36,451 --> 00:14:37,285
（小鉄）あっ！

240
00:14:37,786 --> 00:14:38,536
（鉄穴森）ハッ…

241
00:14:40,622 --> 00:14:41,790
時透殿！

242
00:14:42,373 --> 00:14:44,375
邪魔だから隠れておいて

243
00:14:44,876 --> 00:14:47,212
（鉄穴森）あ…
（小鉄）ごめんなさい

244
00:14:47,712 --> 00:14:49,297
（小鉄）俺… 俺…

245
00:14:50,757 --> 00:14:51,508
（金魚鬼）プウ！

246
00:14:54,677 --> 00:14:56,346
（鉄穴森）ハア ハア…

247
00:14:56,429 --> 00:14:58,098
（玉壺）ヒョヒョヒョッ

248
00:14:58,181 --> 00:15:02,185
針だらけで
随分 滑稽な姿ですねえ

249
00:15:02,268 --> 00:15:03,937
どうです？

250
00:15:04,020 --> 00:15:08,441
毒で手足が じわじわと
麻痺(まひ)してきたのでは？

251
00:15:08,525 --> 00:15:10,944
本当に滑稽だ

252
00:15:11,027 --> 00:15:16,533
つまらない命を救って
つまらない場所で命を落とす

253
00:15:16,616 --> 00:15:20,328
いてもいなくても
変わらないような…

254
00:15:21,037 --> 00:15:24,040
（男）つまらねえ命なんだからよ

255
00:15:25,917 --> 00:15:28,670
（無一郎の声）
誰だ？　思い出せない

256
00:15:30,088 --> 00:15:32,757
昔 同じことを言われた気がする

257
00:15:33,716 --> 00:15:35,051
誰に言われた？

258
00:15:36,761 --> 00:15:39,055
夏だ　暑かった

259
00:15:40,306 --> 00:15:41,891
戸を開けてた

260
00:15:42,475 --> 00:15:44,018
暑すぎるせいか

261
00:15:44,102 --> 00:15:47,272
夜になってもセミが鳴いていて
うるさかった

262
00:15:47,772 --> 00:15:48,481
（玉壺）ヒョヒョッ

263
00:15:49,107 --> 00:15:53,444
しかし 柱ですからねえ
一応は これでも

264
00:15:53,528 --> 00:15:56,948
どんな作品にしようか胸が躍る！

265
00:15:59,033 --> 00:16:02,954
うるさい
つまらないのは君のおしゃべりだろ

266
00:16:13,673 --> 00:16:17,427
（玉壺）血鬼術(けっきじゅつ) 水獄鉢(すいごくばち)

267
00:16:18,428 --> 00:16:22,599
窒息死は乙(おつ)なものだ　美しい

268
00:16:22,682 --> 00:16:27,478
そして 頸に刃(やいば)を当てられて
ヒヤリとする感じ…

269
00:16:27,562 --> 00:16:30,481
これは とてもいい

270
00:16:33,401 --> 00:16:35,153
（無一郎の声）ダメだ 斬れない

271
00:16:35,653 --> 00:16:40,074
（玉壺）鬼狩りの最大の武器である
呼吸を止めた

272
00:16:40,158 --> 00:16:45,163
もがき苦しんで ゆがむ顔を
想像すると たまらない

273
00:16:45,246 --> 00:16:46,080
ヒョヒョッ

274
00:16:46,164 --> 00:16:50,960
里を壊滅させれば
鬼狩りどもには大打撃

275
00:16:51,044 --> 00:16:57,008
鬼狩りを弱体化させれば
産屋敷(うぶやしき)の首も すぐそこだ

276
00:16:57,091 --> 00:16:58,384
ヒョヒョッ

277
00:16:59,636 --> 00:17:03,306
（炭治郎）禰豆子
刀から手を離してくれ 禰豆子！

278
00:17:04,349 --> 00:17:07,268
（禰豆子）ウウ… ウウウ…

279
00:17:09,103 --> 00:17:10,021
ハッ！

280
00:17:11,522 --> 00:17:14,692
（炭治郎の声）
禰豆子の血で刀が燃える

281
00:17:16,527 --> 00:17:18,238
刀の色が変わる

282
00:17:19,781 --> 00:17:23,785
温度が上がって 黒い刀が赤くなる

283
00:17:24,494 --> 00:17:27,538
爆(は)ぜる血をまとって これは…

284
00:17:31,751 --> 00:17:33,127
爆血刀(ばっけつとう)！

285
00:17:34,963 --> 00:17:37,173
（炭吉(すみよし)の妻）赤くなるんですねえ

286
00:17:37,674 --> 00:17:42,470
お侍様の刀
戦うときだけ赤くなるのね

287
00:17:43,054 --> 00:17:44,264
（炭治郎の声）なんだ…

288
00:17:44,347 --> 00:17:47,308
（炭吉の妻）
どうしてなの？　不思議ねえ

289
00:17:47,392 --> 00:17:50,520
ふだんは黒曜石(こくようせき)のような漆黒なのね

290
00:17:51,020 --> 00:17:51,980
（炭治郎の声）誰だ？

291
00:17:52,063 --> 00:17:54,565
とってもきれいですね

292
00:17:55,066 --> 00:17:56,317
（炭治郎の声）誰なんだ？

293
00:17:57,318 --> 00:18:00,405
そうだった…
これは遺伝した記憶だ

294
00:18:01,698 --> 00:18:06,035
お侍様というのは
あの耳飾りの剣士のことだろうか

295
00:18:06,536 --> 00:18:09,956
あの剣士の刀は漆黒だったのか？

296
00:18:10,456 --> 00:18:12,208
俺も同じ黒刀(こくとう)だ

297
00:18:12,292 --> 00:18:16,838
俺の刀も今 赤くなった
色が変わった

298
00:18:18,172 --> 00:18:21,592
禰豆子の血の力によって
赤くなった刀だから

299
00:18:21,676 --> 00:18:24,637
きっと あの剣士とは
やり方が違うけれど

300
00:18:25,138 --> 00:18:27,807
今 刀は同じようになっている

301
00:18:28,808 --> 00:18:32,979
強くなったと思っても
鬼は また更に強く

302
00:18:33,771 --> 00:18:37,358
生身の体は
傷を負いボロボロになり

303
00:18:38,318 --> 00:18:43,448
でも その度に誰かが助けてくれる
命をつないでくれる

304
00:18:44,657 --> 00:18:46,409
俺は応えなければ

305
00:18:47,452 --> 00:18:52,623
俺に力を貸してくれるみんなの
願いは 思いは 一つだけだ

306
00:18:53,624 --> 00:18:57,962
鬼を倒すこと　人の命を守ること

307
00:19:01,966 --> 00:19:03,301
（可楽）ん？
（積怒）ぬっ…

308
00:19:04,010 --> 00:19:06,679
（炭治郎の声）
俺は それに応えなければ!!

309
00:19:08,348 --> 00:19:11,809
フフッ 小細工したところで
わしには勝てぬ

310
00:19:11,893 --> 00:19:16,230
斬られたとて
痛くも かゆくもないわ！

311
00:19:17,565 --> 00:19:20,401
（積怒の声）燃える刃 赫刀(かくとう)

312
00:19:21,402 --> 00:19:23,237
無惨(むざん)様の記憶

313
00:19:24,614 --> 00:19:28,284
無惨様を追い詰め
その頸を斬りかけた⸺

314
00:19:29,077 --> 00:19:30,661
剣士の刀

315
00:19:35,208 --> 00:19:36,918
姿が重なる

316
00:19:39,295 --> 00:19:40,004
あっ…

317
00:19:41,047 --> 00:19:45,051
（炭治郎）ヒノカミ神楽 日暈(にちうん)の龍(りゅう)

318
00:19:45,760 --> 00:19:48,262
（空喜）ぐっ… ぎゃあ！

319
00:19:52,433 --> 00:19:53,184
（可楽）はっ！

320
00:19:56,479 --> 00:19:57,105
ぐあっ…

321
00:20:01,401 --> 00:20:02,276
（積怒）ぐあっ…

322
00:20:05,405 --> 00:20:06,906
（炭治郎）頭(かぶり)舞い！

323
00:20:25,925 --> 00:20:29,720
（炭治郎の声）
ずっと考えてた あの一撃のことを

324
00:20:30,888 --> 00:20:34,767
妓夫太郎(ぎゅうたろう)の頸を斬れた
あの一撃の威力の理由を

325
00:20:36,811 --> 00:20:41,107
あの瞬間の感覚 呼吸 力の入れ方

326
00:20:41,858 --> 00:20:46,070
燃えるように熱くなった体中
そして 額が…

327
00:20:47,655 --> 00:20:50,116
分かった　もうできるぞ

328
00:20:51,284 --> 00:20:54,787
あと一体だ
一度に四体 斬らないと

329
00:20:55,288 --> 00:20:56,914
あと一体は…

330
00:20:59,667 --> 00:21:01,752
玄弥(げんや)！　無事だった

331
00:21:03,546 --> 00:21:07,592
四体目の頸を斬ってる！
やった！　やった！

332
00:21:07,675 --> 00:21:10,470
同時か？　同時に斬れていれば…

333
00:21:10,970 --> 00:21:11,888
玄弥…

334
00:21:12,388 --> 00:21:14,807
（不死川(しなずがわ)玄弥）ハア ハア…

335
00:21:15,892 --> 00:21:19,437
（荒い息）

336
00:21:20,688 --> 00:21:24,442
（炭治郎の声）
玄弥か!?　なんだ あの姿は

337
00:21:25,651 --> 00:21:29,322
まるで… まるで…

338
00:21:30,281 --> 00:21:32,283
♪～

339
00:22:58,160 --> 00:23:00,162
～♪

340
00:23:02,081 --> 00:23:05,376
その刀って
どうやって鞘に収めるんですか？

341
00:23:05,459 --> 00:23:07,044
どうって…

342
00:23:07,128 --> 00:23:09,130
毒じゃがいも～

343
00:23:09,213 --> 00:23:12,383
ウフフ～ ヒヒヒ～ ククク～

344
00:23:12,800 --> 00:23:15,803
（蜜璃）ハッ！
というのは冗談よ 冗談

345
00:23:19,515 --> 00:23:21,225
おお～ すごいです！

346
00:23:21,309 --> 00:23:22,810
（禰豆子）ム～ム～

347
00:23:22,893 --> 00:23:25,479
ええ～ そんなにすごいかな～

348
00:23:25,605 --> 00:23:29,025
すごいですよ！
さすが甘露寺さんです！

349
00:23:29,108 --> 00:23:32,987
そうかな～
じゃあ もう一回見せちゃおっかな

350
00:23:36,741 --> 00:23:38,534
すごいです 甘露寺さん！

351
00:23:38,618 --> 00:23:40,369
そうかなぁ！

352
00:23:40,453 --> 00:23:43,247
じゃあ
もう一回だけ見せちゃおっかな

353
00:23:43,331 --> 00:23:45,374
炭治郎君だから特別よ

354
00:23:45,458 --> 00:23:46,834
…と その前に

355
00:23:46,917 --> 00:23:50,087
次回 第６話
「柱になるんじゃないのか!!」

356
00:23:50,171 --> 00:23:52,214
（蜜璃）
よっ よよっ よよよ～

357
00:23:52,340 --> 00:23:53,924
（炭治郎）すごい すご～い！
（禰豆子）ムームー！