1
00:00:06,965 --> 00:00:13,388
（炭治郎(たんじろう)）
俺の家族を 侮辱するな～！

2
00:00:26,484 --> 00:00:28,278
手応えが ほとんどない

3
00:00:30,030 --> 00:00:31,489
（魘夢(えんむ)）あの方が…

4
00:00:32,574 --> 00:00:37,412
柱(はしら)に加えて
耳飾りの君を殺せって言った気持ち

5
00:00:39,080 --> 00:00:41,666
すごく よく分かったよ

6
00:00:42,417 --> 00:00:45,170
存在自体が なんかこう

7
00:00:45,253 --> 00:00:49,090
とにかく癪(しゃく)に障ってくる感じ

8
00:00:50,091 --> 00:00:51,259
（炭治郎）死なない！

9
00:00:51,926 --> 00:00:56,598
首を斬ったのに どうして
死なないのか教えてほしいよね

10
00:00:57,682 --> 00:01:01,519
それが もう
本体ではなくなっていたからだよ

11
00:01:01,603 --> 00:01:05,023
君が すやすやと眠っている間に

12
00:01:05,732 --> 00:01:08,860
俺は この汽車と融合した！

13
00:01:09,360 --> 00:01:15,867
この列車の全てが俺の血であり
肉であり 骨となった

14
00:01:16,868 --> 00:01:19,079
ねえ 守りきれる？

15
00:01:19,162 --> 00:01:23,208
君は 一人で
この汽車の端から端まで

16
00:01:23,291 --> 00:01:27,045
うじゃうじゃとしている
人間たち全てを

17
00:01:27,879 --> 00:01:30,882
俺に おあずけさせられるかな？

18
00:01:30,965 --> 00:01:31,966
くっ…

19
00:01:32,050 --> 00:01:33,635
ウフフフ…

20
00:01:37,931 --> 00:01:40,350
（炭治郎）どうする… どうする！

21
00:01:40,934 --> 00:01:46,356
一人で守るのは ２両が限界だ
それ以上の安全は保障ができない

22
00:01:47,565 --> 00:01:51,111
煉獄(れんごく)さん！　善逸(ぜんいつ)！　伊之助(いのすけ)！

23
00:01:51,611 --> 00:01:55,198
寝てる場合じゃない
起きてくれ 頼む！

24
00:01:56,199 --> 00:02:00,370
禰豆子(ねずこ)！
眠っている人たちを守るんだ！

25
00:02:05,542 --> 00:02:09,504
（伊之助）うぐ！　おら！　うが！

26
00:02:09,587 --> 00:02:11,256
うおっしゃあ！

27
00:02:12,465 --> 00:02:16,177
ついてきやがれ 子分ども
よっしゃあ！

28
00:02:16,261 --> 00:02:17,971
爆裂覚醒！

29
00:02:19,180 --> 00:02:21,182
猪突猛進(ちょとつもうしん)

30
00:02:21,933 --> 00:02:24,936
伊之助様のお通りじゃあ！

31
00:02:25,019 --> 00:02:27,021
♪～

32
00:03:52,523 --> 00:03:54,525
～♪

33
00:04:16,422 --> 00:04:19,884
伊之助！
この汽車は もう安全な所がない

34
00:04:20,385 --> 00:04:22,345
眠っている人たちを守るんだ！

35
00:04:22,428 --> 00:04:25,098
この汽車全体が鬼になってる

36
00:04:25,181 --> 00:04:28,351
聞こえるか？
この汽車全体が鬼なんだ！

37
00:04:30,311 --> 00:04:33,815
（伊之助）やはりな
俺の読みどおりだったわけだ

38
00:04:33,898 --> 00:04:37,902
俺が親分として
申し分なかったというわけだ！

39
00:04:42,240 --> 00:04:45,159
獣(ケダモノ)の呼吸 伍ノ牙(ごのきば)

40
00:04:46,202 --> 00:04:47,662
狂い裂(ざ)き！

41
00:04:52,166 --> 00:04:55,670
どいつもこいつも
俺が助けてやるぜ

42
00:04:55,753 --> 00:04:57,755
すべからく ひれ伏し

43
00:04:57,839 --> 00:05:01,926
崇(あが)めたたえよ この俺を！

44
00:05:02,010 --> 00:05:07,265
嘴平(はしびら)伊之助様が通るぞ～！

45
00:05:07,849 --> 00:05:09,892
（炭治郎）俺も乗客を助けないと

46
00:05:10,601 --> 00:05:14,105
伊之助が ここを守ってくれるなら
俺は その先へ！

47
00:05:16,983 --> 00:05:17,608
あっ…

48
00:05:37,462 --> 00:05:38,212
あっ！

49
00:05:39,380 --> 00:05:41,632
もう こんなに…

50
00:05:44,510 --> 00:05:47,764
（炭治郎）水の呼吸 壱ノ型(いちのかた)

51
00:05:47,847 --> 00:05:49,515
水面(みなも)斬り！

52
00:05:52,643 --> 00:05:55,521
マズい これは キリがない

53
00:05:56,022 --> 00:05:57,857
どう防いだらいいんだ

54
00:06:02,362 --> 00:06:04,322
（魘夢）フフフフ…

55
00:06:04,906 --> 00:06:09,869
鬼狩りめ
俺の体の中で ちょこまかと

56
00:06:10,370 --> 00:06:13,664
斬っても斬っても俺は再生する

57
00:06:14,165 --> 00:06:18,211
そして お前らが力尽きたあとで

58
00:06:18,795 --> 00:06:24,467
200人の乗客を
ゆっくり食べてあげるからね

59
00:06:44,195 --> 00:06:45,196
（禰豆子）ウウッ！

60
00:06:49,075 --> 00:06:49,951
ウッ！

61
00:06:55,957 --> 00:06:56,958
ウウッ！

62
00:07:04,382 --> 00:07:05,383
ウッ！

63
00:07:06,217 --> 00:07:07,260
ウウッ！

64
00:07:14,183 --> 00:07:15,101
ウッ…

65
00:07:26,404 --> 00:07:27,530
ウウッ…

66
00:07:46,340 --> 00:07:50,011
（善逸）雷の呼吸 壱ノ型

67
00:07:50,761 --> 00:07:52,221
霹靂一閃(へきれきいっせん)

68
00:07:56,267 --> 00:07:57,351
六連(ろくれん)

69
00:07:57,977 --> 00:08:01,355
（善逸）禰豆子ちゃんは 俺が守る

70
00:08:03,941 --> 00:08:05,651
守る…

71
00:08:07,612 --> 00:08:09,113
プピ～

72
00:08:12,200 --> 00:08:15,870
（炭治郎）
落雷のような音… 後ろの車両か？

73
00:08:15,953 --> 00:08:17,413
状況が分からない

74
00:08:17,914 --> 00:08:21,250
善逸は起きたのか？　煉獄さんは？

75
00:08:21,751 --> 00:08:22,960
禰豆子は…

76
00:08:28,674 --> 00:08:31,636
目の前の人たちを守るので
精いっぱいだ

77
00:08:32,386 --> 00:08:35,181
マズいぞ どうする？
連携が取れない

78
00:08:35,681 --> 00:08:38,434
後ろの車両の乗客は無事だろうか

79
00:08:38,935 --> 00:08:41,854
クソッ 狭くて…

80
00:08:42,772 --> 00:08:44,941
刀も振りづらい！

81
00:08:49,278 --> 00:08:50,530
（煉獄）う～ん…

82
00:08:51,030 --> 00:08:55,284
うたた寝している間に
こんな事態になっていようとは

83
00:08:55,785 --> 00:08:57,620
よもやよもやだ

84
00:08:58,621 --> 00:09:00,998
柱として ふがいなし

85
00:09:02,124 --> 00:09:03,960
穴があったら…

86
00:09:05,795 --> 00:09:07,421
入りたい！

87
00:09:13,344 --> 00:09:15,680
（魘夢）なっ… 何が？

88
00:09:19,976 --> 00:09:20,726
うっ…

89
00:09:21,227 --> 00:09:24,814
（炭治郎）
なんだ 今の… 鬼の攻撃か？

90
00:09:27,024 --> 00:09:28,192
竈門(かまど)少年！

91
00:09:29,986 --> 00:09:31,612
煉獄さん！

92
00:09:31,696 --> 00:09:35,241
（煉獄）ここに来るまでに
かなり細かく斬撃を入れてきたので

93
00:09:35,324 --> 00:09:37,952
鬼側も再生に時間がかかると思うが

94
00:09:38,035 --> 00:09:40,496
余裕はない　手短に話す

95
00:09:40,580 --> 00:09:41,455
はい！

96
00:09:41,539 --> 00:09:43,583
この汽車は８両編成だ

97
00:09:44,083 --> 00:09:45,960
俺は後方５両を守る

98
00:09:46,043 --> 00:09:50,089
残りの３両は
黄色い少年と竈門妹が守る

99
00:09:50,590 --> 00:09:52,091
君と猪頭(いのがしら)少年は

100
00:09:52,174 --> 00:09:55,928
その３両の状態に注意しつつ
鬼の首を探せ

101
00:09:56,429 --> 00:09:58,764
首？　でも この鬼は…

102
00:09:58,848 --> 00:10:02,560
どのような形になろうとも
鬼であるかぎり 首はある

103
00:10:02,643 --> 00:10:04,979
俺も急所を探りながら戦う

104
00:10:05,062 --> 00:10:06,689
君も気合いを入れろ！

105
00:10:10,776 --> 00:10:12,695
（炭治郎）すごい… 見えない

106
00:10:13,195 --> 00:10:16,532
さっきのは
煉獄さんが移動した揺れだったのか

107
00:10:17,241 --> 00:10:19,619
状況の把握と判断が早い

108
00:10:20,119 --> 00:10:21,954
５両を 一人で…

109
00:10:22,455 --> 00:10:23,080
あっ

110
00:10:23,581 --> 00:10:25,750
（炭治郎）
感心してる場合じゃないぞ バカ！

111
00:10:25,833 --> 00:10:27,335
やるべきことをやれ

112
00:10:27,960 --> 00:10:31,255
（炭治郎）鬼のにおいが
どんどん強力になってる　急げ！

113
00:10:32,923 --> 00:10:35,509
（炭治郎）
伊之助！　伊之助 どこだ！

114
00:10:35,593 --> 00:10:37,720
（伊之助）うるせえ ぶち殺すぞ！

115
00:10:37,803 --> 00:10:38,596
上か！

116
00:10:38,679 --> 00:10:41,599
（伊之助）
ギョロギョロ目ん玉に指図された

117
00:10:41,682 --> 00:10:43,100
きいい～！

118
00:10:43,684 --> 00:10:44,769
でも なんか…

119
00:10:45,561 --> 00:10:46,854
なんか…

120
00:10:47,355 --> 00:10:49,106
なんか すごかった！

121
00:10:49,607 --> 00:10:52,360
腹立つ～！

122
00:10:52,443 --> 00:10:55,988
（炭治郎）伊之助
前方の３両を注意しながら！

123
00:10:56,072 --> 00:10:57,990
（伊之助）分かってるわ！

124
00:10:58,074 --> 00:11:01,202
そして 俺は見つけてるからな
既にな！

125
00:11:01,285 --> 00:11:03,245
全力の漆ノ型(しちのかた)で

126
00:11:03,329 --> 00:11:05,373
この主(ぬし)の急所！

127
00:11:05,456 --> 00:11:08,751
（炭治郎）
そうか！　やっぱり前方だな？

128
00:11:08,834 --> 00:11:12,713
（伊之助）そうだ 前だ！
とにかく前の方が気色悪いぜ！

129
00:11:13,714 --> 00:11:17,176
（炭治郎）強い風のせいで
においが流れて分かりづらかったが

130
00:11:17,259 --> 00:11:19,470
伊之助が言うなら
きっと間違いない

131
00:11:19,553 --> 00:11:21,972
（炭治郎）
石炭が積まれている辺りだな？

132
00:11:22,056 --> 00:11:23,974
（伊之助）そうだ！
（炭治郎）分かった！

133
00:11:24,558 --> 00:11:27,311
よし 行こう　前へ！

134
00:11:41,575 --> 00:11:42,785
ぐっ…

135
00:11:43,411 --> 00:11:47,415
（炭治郎）煉獄さんは
５両もの客車を守ってくれている

136
00:11:48,416 --> 00:11:50,418
伊之助は敵の急所を見つけた

137
00:11:51,460 --> 00:11:53,421
善逸も禰豆子も戦ってる

138
00:11:55,798 --> 00:11:59,051
俺も役に立たなければ

139
00:11:59,552 --> 00:12:01,470
皆を守らなければ！

140
00:12:05,641 --> 00:12:07,059
ここか

141
00:12:08,811 --> 00:12:09,562
おりゃあ！

142
00:12:11,313 --> 00:12:12,398
（運転士）ああっ…
（伊之助）しゃあ！

143
00:12:19,739 --> 00:12:20,865
伊之助！

144
00:12:21,532 --> 00:12:24,118
怪しいぜ 怪しいぜ

145
00:12:24,201 --> 00:12:26,495
この辺りは特に！

146
00:12:26,579 --> 00:12:28,038
（運転士）なんだ お前は

147
00:12:28,122 --> 00:12:29,874
で… 出ていけ！

148
00:12:30,458 --> 00:12:31,876
（伊之助）鬼の首

149
00:12:31,959 --> 00:12:35,129
鬼の… 急所！

150
00:12:40,176 --> 00:12:41,260
キモッ！

151
00:12:41,343 --> 00:12:43,596
あっち行け！　しっ！　おりゃ！

152
00:12:45,514 --> 00:12:47,725
手ぇ多すぎだ… ろ！

153
00:12:48,225 --> 00:12:49,059
しまっ…

154
00:12:51,812 --> 00:12:56,317
（炭治郎）
水の呼吸 陸ノ型(ろくのかた) ねじれ渦！

155
00:12:58,444 --> 00:13:04,200
（魘夢）うぎいいい！

156
00:13:04,283 --> 00:13:05,951
伊之助 大丈夫か？

157
00:13:06,035 --> 00:13:08,537
お前に助けられたわけじゃねえぞ！

158
00:13:08,621 --> 00:13:09,455
分かってる！

159
00:13:12,333 --> 00:13:13,459
これは…

160
00:13:14,627 --> 00:13:15,878
（炭治郎）真下だ

161
00:13:16,462 --> 00:13:19,381
この場の真下 鬼のにおいが強い

162
00:13:19,882 --> 00:13:22,843
伊之助 この真下が鬼の首だ！

163
00:13:22,927 --> 00:13:25,846
命令すんじゃねえ　親分は俺だ！

164
00:13:25,930 --> 00:13:26,680
分かった！

165
00:13:27,306 --> 00:13:28,432
（伊之助）見てろ

166
00:13:28,516 --> 00:13:31,560
獣の呼吸 弐ノ牙(にのきば)

167
00:13:32,645 --> 00:13:34,063
切り裂き！

168
00:13:34,730 --> 00:13:35,689
（運転士）うう…

169
00:13:41,362 --> 00:13:44,031
骨だ… 首の骨だ

170
00:13:44,532 --> 00:13:47,535
（炭治郎）水の呼吸 捌ノ型(はちのかた)

171
00:13:47,618 --> 00:13:48,869
滝壺(たきつぼ)！

172
00:13:53,207 --> 00:13:54,291
防がれた

173
00:13:57,336 --> 00:13:57,837
なっ…

174
00:14:10,558 --> 00:14:14,311
（炭治郎）
裂け目が塞がる　再生が速い！

175
00:14:14,812 --> 00:14:19,316
しかも 渾身(こんしん)の一撃で
骨を露出させるのが精いっぱいだ

176
00:14:19,817 --> 00:14:21,485
骨を断たないと

177
00:14:22,069 --> 00:14:25,322
（炭治郎）
伊之助！　呼吸を合わせて連撃だ！

178
00:14:25,406 --> 00:14:29,994
どちらかが肉を斬り
すかさず どちらかが骨を断とう！

179
00:14:30,077 --> 00:14:32,788
（伊之助）なるほどな いい考えだ

180
00:14:32,872 --> 00:14:34,290
褒めてやる

181
00:14:34,373 --> 00:14:35,457
（炭治郎）ありがとう！

182
00:14:37,084 --> 00:14:37,960
いくぞ

183
00:14:46,385 --> 00:14:50,514
（魘夢）強制昏倒(こんとう)睡眠･眼(まなこ)

184
00:14:50,598 --> 00:14:52,266
（炭治郎）血鬼術(けっきじゅつ)！

185
00:14:52,766 --> 00:14:55,728
くらった… 眠らされる！

186
00:14:56,520 --> 00:15:01,442
（炭治郎）伊之助 夢の中で
自分の首を斬れ！　覚醒する！

187
00:15:05,946 --> 00:15:09,533
（炭治郎）大丈夫だ
かかっても術は破れる

188
00:15:10,367 --> 00:15:13,662
バカ！　目を覚ましたら
まぶたを閉じろ

189
00:15:13,746 --> 00:15:15,664
すぐに術にかかるぞ

190
00:15:16,749 --> 00:15:18,584
よし 覚醒した

191
00:15:23,213 --> 00:15:26,342
あああっ… 目覚めた瞬間

192
00:15:26,425 --> 00:15:29,386
必ず どこかの鬼の目と
視線が かち合う！

193
00:15:29,470 --> 00:15:34,016
目を閉じたまま覚醒するんだ
目を閉じたまま

194
00:15:35,726 --> 00:15:39,897
ダメだ 覚醒しろ… 覚醒しろ！

195
00:15:39,980 --> 00:15:41,982
早く首を…

196
00:15:42,483 --> 00:15:45,653
斬って 斬って 覚醒だ！

197
00:15:48,489 --> 00:15:52,493
早く… 目を覚ませ！

198
00:15:56,163 --> 00:15:58,332
（伊之助）夢じゃねえ 現実だ！

199
00:15:58,415 --> 00:16:00,834
罠(わな)にかかるんじゃねえよ

200
00:16:00,918 --> 00:16:03,087
つまらねえ死に方すんな！

201
00:16:03,754 --> 00:16:05,506
グハハハハ！

202
00:16:05,589 --> 00:16:07,091
おらあ！　たあ！

203
00:16:07,174 --> 00:16:10,469
俺は 山の主の皮を
かぶってるからな

204
00:16:10,970 --> 00:16:13,347
恐ろしくて
目ぇ合わせらんねえんだろ

205
00:16:15,224 --> 00:16:16,892
雑魚目玉ども！

206
00:16:16,976 --> 00:16:18,811
（炭治郎）そうか 伊之助は

207
00:16:18,894 --> 00:16:21,939
視線をどこに向けているのか
分かりづらいんだ

208
00:16:22,022 --> 00:16:26,026
（伊之助）よ～し
あとは こいつを ぶった斬るだけだ

209
00:16:29,571 --> 00:16:30,197
ハッ！

210
00:16:30,280 --> 00:16:31,448
伊之助！

211
00:16:31,532 --> 00:16:34,827
夢の邪魔をするな！

212
00:16:34,910 --> 00:16:36,328
ぐっ…

213
00:16:39,915 --> 00:16:40,916
ハッ…

214
00:16:41,959 --> 00:16:43,377
刺されたのか！

215
00:16:43,460 --> 00:16:44,753
（炭治郎）大丈夫だ

216
00:16:46,964 --> 00:16:49,091
（伊之助）
そんなクソ野郎 ほっとけ！

217
00:16:49,591 --> 00:16:51,719
ダメだ 死なせない！

218
00:16:51,802 --> 00:16:52,803
（伊之助）ううっ！

219
00:16:52,886 --> 00:16:56,557
早く鬼の首を斬らねえと
みんな もたねえぞ！

220
00:16:56,640 --> 00:16:59,018
分かってる　急ごう

221
00:17:06,150 --> 00:17:06,900
（伊之助）うおっ！

222
00:17:16,160 --> 00:17:19,371
（炭治郎）伊之助 呼吸を合わせろ

223
00:17:19,455 --> 00:17:23,125
鬼の首を斬るんだ
連撃いくぞ！

224
00:17:23,208 --> 00:17:24,418
くっ…

225
00:17:45,814 --> 00:17:46,732
（伊之助）ふっ！

226
00:17:49,193 --> 00:17:50,861
（炭治郎）やあああ！

227
00:17:55,240 --> 00:17:55,908
（伊之助）しゃあ！

228
00:17:58,494 --> 00:18:01,080
（炭治郎）
マズい！　今 眠ったら…

229
00:18:01,163 --> 00:18:02,581
（伊之助）クソが！

230
00:18:02,664 --> 00:18:05,084
いくぞ ついてこい！

231
00:18:05,167 --> 00:18:08,087
獣の呼吸 肆ノ牙(しのきば)

232
00:18:11,173 --> 00:18:12,800
切細裂(きりこまざ)き！

233
00:18:16,720 --> 00:18:19,139
（炭治郎）父さん 守ってくれ

234
00:18:19,723 --> 00:18:24,770
この一撃で 骨を断つ！

235
00:18:24,853 --> 00:18:26,939
ヒノカミ神楽

236
00:18:28,774 --> 00:18:30,275
碧羅(へきら)の天(てん)！

237
00:18:33,529 --> 00:18:34,530
ぎっ…

238
00:18:35,030 --> 00:18:39,326
ぎゃあああ！

239
00:18:42,955 --> 00:18:43,872
ふん！

240
00:18:57,678 --> 00:18:59,680
♪～

241
00:20:24,973 --> 00:20:26,975
～♪

242
00:20:32,356 --> 00:20:34,233
（炭治郎）ハア ハア…

243
00:20:41,573 --> 00:20:42,491
ハッ！

244
00:20:44,117 --> 00:20:46,203
（炭治郎）
俺は ここで何をしているんだ？

245
00:20:48,330 --> 00:20:50,707
まだ夢から覚めていないのか？

246
00:20:52,918 --> 00:20:53,835
ハッ！

247
00:20:58,173 --> 00:20:58,924
えっ…

248
00:21:01,551 --> 00:21:03,887
ああっ あああ…

249
00:21:04,471 --> 00:21:07,683
（禰豆子）お兄ちゃんは…

250
00:21:08,684 --> 00:21:10,310
私が守る！

251
00:21:11,311 --> 00:21:13,730
ね… ね…

252
00:21:14,314 --> 00:21:15,816
（禰豆子）ムフ～

253
00:21:16,316 --> 00:21:17,734
あああああ！

254
00:21:17,818 --> 00:21:20,070
ねずこ～！

255
00:21:22,072 --> 00:21:23,991
ねずこ～

256
00:21:25,200 --> 00:21:29,830
（炭治郎）
夢か よかった… かわいい

257
00:21:30,330 --> 00:21:32,582
顎が もう お尻みたいだった

258
00:21:33,083 --> 00:21:35,127
そうだ 予告

259
00:21:35,210 --> 00:21:37,462
次回 第６話「猗窩座(あかざ)」

260
00:21:37,546 --> 00:21:38,797
（禰豆子）んん～！