1
00:00:02,085 --> 00:00:04,129
（炭治郎(たんじろう)）ゆう… かく？

2
00:00:04,629 --> 00:00:07,298
（善逸(ぜんいつ)）いや ほら あれだよ

3
00:00:07,382 --> 00:00:11,553
分かんない？　あそこ…
えっ 分かんない？

4
00:00:12,137 --> 00:00:13,722
（２人）ん？
（善逸）エ… エヘヘ

5
00:00:14,889 --> 00:00:16,141
（宇髄(うずい)）いいか？

6
00:00:19,144 --> 00:00:20,729
俺は神だ！

7
00:00:21,229 --> 00:00:24,024
お前らは ゴミだ！

8
00:00:25,734 --> 00:00:30,238
まず最初は それをしっかり
頭に たたき込め　ねじ込め！

9
00:00:30,739 --> 00:00:32,824
俺が犬になれと言ったら犬になり

10
00:00:32,907 --> 00:00:34,159
（炭治郎たち）
ワン ワン ワン ワン！

11
00:00:34,242 --> 00:00:36,202
（宇髄）
猿になれと言ったら猿になれ！

12
00:00:36,286 --> 00:00:37,537
（炭治郎たち）ウッキ～！

13
00:00:37,620 --> 00:00:40,832
（宇髄）猫背で もみ手をしながら
俺の機嫌を常にうかがい

14
00:00:40,915 --> 00:00:43,585
（宇髄）全身全霊で へつらうのだ
（善逸）さすが宇髄様でやんす

15
00:00:43,668 --> 00:00:44,544
（伊之助(いのすけ)）ごんす

16
00:00:44,627 --> 00:00:47,130
（宇髄）そして もう一度 言う

17
00:00:47,213 --> 00:00:49,007
俺は神だ！

18
00:00:52,635 --> 00:00:55,055
（善逸）ヤベえヤツだ…

19
00:00:57,098 --> 00:01:00,477
具体的には 何を司(つかさど)る神ですか？

20
00:01:00,560 --> 00:01:03,313
（善逸）とんでもねえヤツだ…

21
00:01:03,813 --> 00:01:05,732
（宇髄）いい質問だ
（善逸）え？

22
00:01:05,815 --> 00:01:07,358
お前は見込みがある

23
00:01:07,859 --> 00:01:10,862
（善逸）
アホの質問だよ　見込みなしだろ

24
00:01:11,738 --> 00:01:15,700
派手を司る神… 祭りの神だ

25
00:01:16,201 --> 00:01:20,455
（善逸）アホだな
アホを司っているな 間違いなく

26
00:01:21,539 --> 00:01:26,419
（伊之助）俺は山の王だ
よろしくな 祭りの神

27
00:01:29,714 --> 00:01:31,841
何言ってんだ お前

28
00:01:32,342 --> 00:01:34,469
気持ち悪いヤツだな

29
00:01:36,805 --> 00:01:39,390
（善逸）いや あんたと
どっこいどっこいだろ！

30
00:01:39,474 --> 00:01:41,226
引くんだ？

31
00:01:41,309 --> 00:01:42,936
（伊之助）
ああ？　なんだと てめ…

32
00:01:43,019 --> 00:01:45,146
（炭治郎）やめるんだ 伊之助！

33
00:01:45,230 --> 00:01:46,815
（宇髄）キモい
（伊之助）放せ 権八郎(ごんぱちろう)！

34
00:01:46,898 --> 00:01:51,402
（善逸）同じような次元に住んでる
ヤツに対しては嫌悪感があるんだな

35
00:01:52,904 --> 00:01:56,032
…と 遊んでる暇はねえんだ
行くぞ

36
00:01:57,033 --> 00:01:58,118
ついてこい

37
00:01:59,744 --> 00:02:00,995
（炭治郎たち）うっ…

38
00:02:04,290 --> 00:02:06,042
（炭治郎）えっ？
（善逸）消えた？

39
00:02:06,543 --> 00:02:07,210
あっ！

40
00:02:08,586 --> 00:02:13,007
速っ！　もう あの距離
ゴマ粒みたいになっとる！

41
00:02:13,091 --> 00:02:16,344
これが祭りの神の力…

42
00:02:16,427 --> 00:02:19,848
いや あの人は
柱(はしら)の宇髄天元(てんげん)さんだよ

43
00:02:20,348 --> 00:02:22,851
追わないと！　追わないと！

44
00:02:22,934 --> 00:02:24,727
（アオイ）お気をつけて！

45
00:02:24,811 --> 00:02:26,437
（きよたち）お気をつけて～

46
00:02:27,105 --> 00:02:29,399
（アオイたち）
いってらっしゃ～い！

47
00:02:32,068 --> 00:02:34,070
♪～

48
00:03:57,278 --> 00:03:59,280
～♪

49
00:04:07,538 --> 00:04:09,791
（炭治郎たち）わあ…

50
00:04:26,516 --> 00:04:30,186
（宇髄）いいか お前ら
目立つことすんじゃねえぞ

51
00:04:30,270 --> 00:04:35,275
あくまで様子見だからな
絶対に車から降りるんじゃねえぞ

52
00:04:35,358 --> 00:04:36,276
（善逸）おおっ…

53
00:04:36,776 --> 00:04:39,070
あっ！　ダメだ 善逸

54
00:04:39,153 --> 00:04:40,947
（伊之助）ふん！
（炭治郎）伊之助！

55
00:04:42,949 --> 00:04:44,158
（炭治郎）戻るんだ

56
00:04:44,659 --> 00:04:46,995
クソガキどもが！

57
00:04:47,495 --> 00:04:49,747
おっ おお…

58
00:04:50,331 --> 00:04:51,582
落ち着け 伊之助

59
00:04:52,083 --> 00:04:53,584
待ちやがれ こら！

60
00:04:54,085 --> 00:04:56,587
おい 黄色いの！　そこを動くな！

61
00:04:58,089 --> 00:04:59,507
（伊之助）うっ うう…

62
00:05:00,008 --> 00:05:01,134
（善逸）これが…

63
00:05:01,634 --> 00:05:03,386
（炭治郎）昼みたいだ

64
00:05:04,345 --> 00:05:06,472
（宇髄）これが吉原(よしわら)遊郭

65
00:05:06,973 --> 00:05:10,727
男と女の見栄(みえ)と欲
愛憎渦巻く夜の街

66
00:05:10,810 --> 00:05:13,104
（伊之助）なっ なっ…
（宇髄）派手だろ

67
00:05:13,604 --> 00:05:19,277
（伊之助）なんだ こりゃあ！
人だらけじゃねえか～！

68
00:05:20,153 --> 00:05:21,279
おお…

69
00:05:23,031 --> 00:05:25,116
（伊之助）猪突猛進(ちょとつもうしん)！
（宇髄）あっ！

70
00:05:25,199 --> 00:05:26,451
（男）うわっ！
（宇髄）なっ…

71
00:05:26,534 --> 00:05:29,203
（宇髄）落ち着け バカ！
（男）獅子舞が暴走してるぞ！

72
00:05:29,704 --> 00:05:32,582
おい 黄色い頭のヤツは
どこ行った？

73
00:05:32,665 --> 00:05:33,333
えっ？

74
00:05:36,294 --> 00:05:38,796
（遊女）そこの黄色い子
（善逸）あ…

75
00:05:39,297 --> 00:05:41,215
（遊女）寄っといでよ～

76
00:05:41,299 --> 00:05:42,800
お菓子あるよ

77
00:05:43,301 --> 00:05:46,721
（遊女たちの笑い声）

78
00:05:46,804 --> 00:05:49,223
うっ ああ…

79
00:05:50,308 --> 00:05:52,810
（遊女）ほら こっちこっち

80
00:05:54,437 --> 00:05:58,775
（善逸）きれいなおねえさんが
いっぱいだ～！

81
00:05:58,858 --> 00:06:00,610
（宇髄）やかましい！
（善逸）がっ…

82
00:06:00,693 --> 00:06:02,445
（宇髄）お前には まだ早(はえ)え

83
00:06:02,528 --> 00:06:03,738
（善逸）あっ ああ…

84
00:06:05,865 --> 00:06:07,492
（宇髄）よく見とくんだな

85
00:06:07,992 --> 00:06:13,539
ここはな 昼は眠りに落ちて
夜に こうやって光り輝く

86
00:06:13,623 --> 00:06:16,292
鬼には うってつけの場所だろ

87
00:06:16,376 --> 00:06:17,293
（炭治郎）あっ…

88
00:06:17,377 --> 00:06:19,420
遊女になる女たちは

89
00:06:19,504 --> 00:06:22,799
大抵 貧しさや借金なんかで
売られてくる

90
00:06:23,383 --> 00:06:26,469
そのかわり 衣食住は与えられ

91
00:06:26,552 --> 00:06:29,722
出世できりゃあ
金持ちに身請けされることもある

92
00:06:30,223 --> 00:06:34,352
遊女にも位があるが
最高位の花魁(おいらん)ってえのは別格で

93
00:06:34,435 --> 00:06:38,815
美人は当たり前
頭も良けりゃ 芸事も極めてる

94
00:06:39,482 --> 00:06:44,821
それぞれの店が時間も金もかけた
稼ぎ頭 特別な女だ

95
00:06:45,530 --> 00:06:47,198
（炭治郎）そうなんですね

96
00:06:47,698 --> 00:06:51,536
（宇髄）
さて 下見は十分だ　行くぞ

97
00:06:57,125 --> 00:06:58,709
（宇髄）世話になるぞ

98
00:07:01,921 --> 00:07:03,131
いいか 聞け

99
00:07:03,631 --> 00:07:07,969
遊郭に潜入したら
まず 俺の嫁を捜せ

100
00:07:08,052 --> 00:07:10,221
俺も鬼の情報を探るから

101
00:07:13,474 --> 00:07:15,893
とんでもねえ話だ！

102
00:07:15,977 --> 00:07:17,061
（宇髄）ああ？

103
00:07:17,145 --> 00:07:19,105
（善逸）
ふざけないでいただきたい！

104
00:07:19,188 --> 00:07:22,733
自分の個人的な嫁探しに
部下を使うとは！

105
00:07:22,817 --> 00:07:25,611
はあ？　何 勘違いしてやがる

106
00:07:25,695 --> 00:07:27,488
（善逸）
いいや 言わせてもらおう！

107
00:07:27,572 --> 00:07:28,865
（炭治郎）善逸

108
00:07:28,948 --> 00:07:32,618
あんたみたいに奇妙奇天烈(きてれつ)なヤツは
モテないでしょうとも

109
00:07:32,702 --> 00:07:33,744
だが しかし！

110
00:07:33,828 --> 00:07:37,540
鬼殺(きさつ)隊員である俺たちを
あんた 嫁が欲しいからって～！

111
00:07:37,623 --> 00:07:39,500
バカか てめえ！

112
00:07:39,584 --> 00:07:44,297
俺の嫁が遊郭に潜入して
鬼の情報収集に励んでんだよ

113
00:07:44,380 --> 00:07:48,301
定期連絡が途絶えたから
俺も行くんだっての！

114
00:07:50,636 --> 00:07:53,681
そういう妄想を
していらっしゃるんでしょ？

115
00:07:53,764 --> 00:07:55,099
（宇髄）クソガキが！

116
00:07:55,808 --> 00:07:57,727
ぎゃあ～！

117
00:07:57,810 --> 00:07:58,769
（倒れた音）

118
00:07:58,853 --> 00:08:02,440
これが鴉(からす)経由で届いた手紙だ

119
00:08:03,441 --> 00:08:05,193
随分 多いですね

120
00:08:05,693 --> 00:08:08,237
かなり長い期間
潜入されてるんですか？

121
00:08:08,321 --> 00:08:10,740
（宇髄）３人いるからな 嫁

122
00:08:11,240 --> 00:08:14,577
さんにん… よめ…

123
00:08:15,661 --> 00:08:18,831
さ… ３？　てめっ… てめえ！

124
00:08:18,915 --> 00:08:23,044
なんで嫁３人もいんだよ！
ざっけんなよ！

125
00:08:23,127 --> 00:08:24,545
（宇髄）ふん！
（善逸）おごっ…

126
00:08:27,006 --> 00:08:29,175
（宇髄）なんか文句あるか？

127
00:08:31,719 --> 00:08:33,304
（炭治郎）あの 手紙で

128
00:08:33,387 --> 00:08:38,351
来るときは極力 目立たぬようにと
何度も念押ししてあるんですが…

129
00:08:38,434 --> 00:08:40,186
（宇髄）
だから そう言っただろうが！

130
00:08:40,853 --> 00:08:42,855
具体的に どうするんですか？

131
00:08:43,356 --> 00:08:48,361
（宇髄）そりゃまあ 変装よ
不本意だが 地味にな

132
00:08:49,403 --> 00:08:53,533
俺の嫁は３人とも優秀な女忍者
くの一(いち)だ

133
00:08:54,033 --> 00:08:57,787
花街(はなまち)は鬼が潜む絶好の場所だと
俺は思ってたが

134
00:08:58,287 --> 00:09:02,375
俺が客として潜入したとき
鬼の尻尾は つかめなかった

135
00:09:02,917 --> 00:09:06,671
だから 客よりも
もっと内側に入ってもらったわけだ

136
00:09:07,380 --> 00:09:10,591
既に怪しい店は
３つに絞っているから

137
00:09:10,675 --> 00:09:14,387
お前らは そこで
俺の嫁を捜して情報を得る

138
00:09:15,388 --> 00:09:18,516
ときと屋の“須磨(すま)”
荻本屋(おぎもとや)の“まきを”

139
00:09:19,016 --> 00:09:20,893
京極屋(きょうごくや)の“雛鶴(ひなつる)”だ

140
00:09:21,394 --> 00:09:22,895
（伊之助）
嫁 もう死んでんじゃねえの？

141
00:09:22,979 --> 00:09:23,813
うわあ！

142
00:09:23,896 --> 00:09:25,690
（宇髄）ふん！
（伊之助）ぐはっ…

143
00:09:26,899 --> 00:09:28,651
失礼いたします

144
00:09:28,734 --> 00:09:31,529
ご入り用のものを
お持ちいたしました

145
00:09:33,072 --> 00:09:33,990
（宇髄）どうも

146
00:09:47,628 --> 00:09:49,922
（２人）ああ…

147
00:09:50,423 --> 00:09:53,593
（女将(おかみ)）いやあ こりゃまた…

148
00:09:54,760 --> 00:09:57,430
{\an8}不細工な子たちだね

149
00:10:02,560 --> 00:10:03,686
（楼主）おおっ…

150
00:10:03,769 --> 00:10:06,856
いやあ ちょっと うちでは…

151
00:10:06,939 --> 00:10:09,817
（宇髄）そこをなんとか
お願いできないかね

152
00:10:10,401 --> 00:10:14,155
女将さんに仕込んでもらえたら
光ると思うんだよな

153
00:10:15,156 --> 00:10:16,824
悪いけど…

154
00:10:18,326 --> 00:10:19,160
ん？

155
00:10:19,243 --> 00:10:21,537
まあ １人くらいならいいけど

156
00:10:21,621 --> 00:10:22,830
（楼主）ええっ？

157
00:10:23,873 --> 00:10:26,125
（宇髄）じゃあ １人頼むわ

158
00:10:26,626 --> 00:10:28,169
悪いな 奥さん

159
00:10:28,669 --> 00:10:32,006
（女将）
じゃあ 真ん中の子をもらおうかね

160
00:10:32,089 --> 00:10:33,841
素直そうだし

161
00:10:34,425 --> 00:10:36,552
（炭治郎）一生懸命 働きます！

162
00:10:38,929 --> 00:10:43,934
ホンットにダメだな お前らは
二束三文でしか売れねえじゃねえか

163
00:10:44,935 --> 00:10:46,437
（善逸）ハア～

164
00:10:47,980 --> 00:10:50,691
俺 あなたとは口利かないんで

165
00:10:51,192 --> 00:10:53,944
女装させたからキレてんのか？

166
00:10:54,445 --> 00:10:57,031
なんでも言うこと聞くって
言っただろうが

167
00:10:58,240 --> 00:11:01,994
（善逸）女装なんか
どうでもいいんじゃ ボケが

168
00:11:02,495 --> 00:11:07,208
おめえの面(つら)だよ
普通に男前じゃねえか

169
00:11:07,291 --> 00:11:08,751
ふざけんなよ！

170
00:11:08,834 --> 00:11:13,005
（伊之助）おい なんか あの辺
人間がウジャコラ集まってんぞ！

171
00:11:16,509 --> 00:11:17,301
ん？

172
00:11:38,239 --> 00:11:41,742
（宇髄）あ～ ありゃ 花魁道中だな

173
00:11:42,243 --> 00:11:44,662
ときと屋の鯉夏(こいなつ)花魁だ

174
00:11:45,246 --> 00:11:48,624
一番位の高い遊女が
客を迎えに行ってんだよ

175
00:11:49,125 --> 00:11:51,001
それにしても派手だぜ

176
00:11:51,502 --> 00:11:54,255
嫁！　もしや嫁ですか？

177
00:11:54,338 --> 00:11:57,174
あの美女が嫁なの？
あんまりだよ！

178
00:11:57,258 --> 00:11:59,802
３人もいるの
みんな あんな美女っすか！

179
00:11:59,885 --> 00:12:01,595
（宇髄）嫁じゃねえよ！

180
00:12:02,179 --> 00:12:03,681
（伊之助）歩くの遅っ

181
00:12:04,181 --> 00:12:07,268
山の中にいたら すぐ殺されるぜ

182
00:12:09,019 --> 00:12:09,770
ん？

183
00:12:11,522 --> 00:12:12,773
（遣手(やりて)）ちょいと 旦那

184
00:12:13,274 --> 00:12:16,277
この子は うちで
引き取らせてもらうよ

185
00:12:16,777 --> 00:12:17,695
いいかい？

186
00:12:17,778 --> 00:12:20,239
ああ あんた 確か…

187
00:12:20,322 --> 00:12:23,784
（遣手）
そう 荻本屋の遣手でござんすよ

188
00:12:24,285 --> 00:12:27,204
荻本屋さんのほうから
目ぇ付けてもらえるたあ

189
00:12:27,288 --> 00:12:28,581
こりゃ ありがたい

190
00:12:28,664 --> 00:12:31,917
けど どういう風の吹き回しだい？

191
00:12:32,418 --> 00:12:36,088
（遣手）なあに
あたしの目に狂いはないのさ

192
00:12:36,172 --> 00:12:38,883
（宇髄）達者でな～ 猪子(いのこ)

193
00:12:47,433 --> 00:12:50,352
（善逸）
やだ アタイだけ余ってる！

194
00:12:53,689 --> 00:12:54,899
（遣手）どうよ これ！

195
00:12:54,982 --> 00:12:56,650
（番頭新造）きゃ～ すごい！

196
00:12:56,734 --> 00:12:59,069
（遣手）変なふうに
顔を塗ったくられていたけど

197
00:12:59,153 --> 00:13:00,863
落としたら こうよ！

198
00:13:00,946 --> 00:13:05,534
すごい得したわ
こんな美形の子 安く買えて～

199
00:13:05,618 --> 00:13:06,118
（伊之助）ん？

200
00:13:07,244 --> 00:13:09,914
仕込むわよ 仕込むわよ～！

201
00:13:09,997 --> 00:13:13,334
京極屋の蕨姫(わらびひめ)や
ときと屋の鯉夏よりも

202
00:13:13,417 --> 00:13:15,669
売れっ子にするわよ～！

203
00:13:15,753 --> 00:13:18,839
（番頭新造）でも なんか妙に
この子 ガッチリしてるんだけど

204
00:13:18,923 --> 00:13:22,426
（遣手）ふっくらと
肉づきがいい子のほうがいいでしょ

205
00:13:22,510 --> 00:13:25,805
（番頭新造）ふっくらっていうか
ガッチリしてるんだけど…

206
00:13:29,183 --> 00:13:34,939
（三味線の演奏）

207
00:13:37,608 --> 00:13:43,030
（三味線の演奏）

208
00:13:49,036 --> 00:13:51,705
（息を吐く音）

209
00:13:53,791 --> 00:13:59,713
（激しく弾き鳴らす音）

210
00:13:59,797 --> 00:14:02,758
（振袖(ふりそで)新造Ａ）
あ… あの子 三味線 うまいわね

211
00:14:03,259 --> 00:14:05,636
（振袖新造Ｂ）そうね すごい迫力

212
00:14:05,719 --> 00:14:07,221
最近 入った子？

213
00:14:08,055 --> 00:14:09,974
（振袖新造Ｃ）耳がいいみたいよ

214
00:14:10,057 --> 00:14:13,853
一回聞いたら
三味線でも琴でも弾けるらしいわ

215
00:14:15,813 --> 00:14:21,235
（振袖新造Ｂ）でも 不細工よね…
よく入れたわね お店に

216
00:14:21,318 --> 00:14:22,862
（振袖新造Ｃ）
あの子 連れてきたのが

217
00:14:22,945 --> 00:14:25,823
もんのすごい
いい男だったらしいわよ

218
00:14:26,323 --> 00:14:27,324
まあ！

219
00:14:27,408 --> 00:14:29,577
（振袖新造Ｂ）
ホントに？　見たかった

220
00:14:30,578 --> 00:14:33,581
（振袖新造Ｃ）
遣手婆(ばばあ)がポッとなっちゃってさ

221
00:14:35,082 --> 00:14:36,584
（番頭新造）フフッ…

222
00:14:36,667 --> 00:14:40,004
アタイには分かるよ
あの子は のし上がるね

223
00:14:40,087 --> 00:14:40,838
えっ？

224
00:14:41,338 --> 00:14:43,549
（番頭新造）自分を捨てた男

225
00:14:43,632 --> 00:14:46,176
見返してやろうっていう
気概を感じる

226
00:14:46,677 --> 00:14:48,846
そういう子は強いんだよ

227
00:14:49,346 --> 00:14:51,974
（振袖新造Ａ）そ… そうなんだ

228
00:14:53,392 --> 00:14:57,104
便所掃除でも なんでもいいんで
もらってくださいよ～

229
00:14:57,187 --> 00:14:59,857
いっそタダでもいいんで
こんなのは

230
00:15:03,527 --> 00:15:05,821
（善逸）見返してやる あの男！

231
00:15:05,905 --> 00:15:10,159
アタイ 絶対 吉原一の花魁になる！

232
00:15:16,874 --> 00:15:18,834
（振袖新造）
炭子(すみこ)ちゃん 炭子ちゃん

233
00:15:21,170 --> 00:15:21,921
はい

234
00:15:22,421 --> 00:15:27,009
（振袖新造）人手が足りなくってね
これ 運んでくれる？

235
00:15:27,092 --> 00:15:29,887
（炭治郎）
分かりました　すぐ運びます

236
00:15:29,970 --> 00:15:33,349
ありがとう　よ～く働くねえ

237
00:15:33,432 --> 00:15:37,019
（振袖新造）白粉(おしろい)を取ったら
額に傷があったもんだから

238
00:15:37,102 --> 00:15:40,648
昨日は 女将さんが
烈火のごとく怒っていたけど…

239
00:15:41,231 --> 00:15:45,110
（楼主）やめんか
この子に当たってもしかたない

240
00:15:45,194 --> 00:15:48,447
はい！
働かせてもらえてよかったです

241
00:15:52,534 --> 00:15:55,955
なんか… 力 強くない？

242
00:15:56,038 --> 00:15:57,039
強っ…

243
00:16:02,086 --> 00:16:06,674
（禿(かむろ)Ａ）京極屋の女将さん
窓から落ちて死んじゃったんだって

244
00:16:06,757 --> 00:16:09,426
（禿Ｂ）怖いね 気をつけようね

245
00:16:09,927 --> 00:16:14,431
最近は足抜けしていなくなる
ねえさんも多いしね

246
00:16:14,932 --> 00:16:16,350
（禿Ａ）怖いね

247
00:16:16,433 --> 00:16:18,519
足抜けって何？

248
00:16:18,602 --> 00:16:20,771
（禿Ｂ）すごい荷物だね

249
00:16:20,854 --> 00:16:22,147
（炭治郎）よっと…

250
00:16:22,648 --> 00:16:25,275
鯉夏花魁への贈り物だよ

251
00:16:25,359 --> 00:16:27,945
（禿Ａ）炭(すみ)ちゃん 知らないの？

252
00:16:28,028 --> 00:16:30,197
足抜けっていうのはね

253
00:16:30,280 --> 00:16:33,867
借金を返さずに
ここから逃げることだよ

254
00:16:33,951 --> 00:16:36,203
（禿Ｂ）
見つかったら ひどいんだよ

255
00:16:36,286 --> 00:16:37,830
そうなんだ…

256
00:16:38,330 --> 00:16:42,167
（禿Ａ）好きな男の人と
逃げきれる人もいるんだけどね

257
00:16:42,251 --> 00:16:44,712
（禿Ｂ）
こないだだって須磨花魁が…

258
00:16:45,295 --> 00:16:47,965
（炭治郎）
須磨？　宇髄さんの奥さんだ

259
00:16:49,091 --> 00:16:49,883
あの…

260
00:16:50,592 --> 00:16:52,761
（鯉夏）噂話(うわさばなし)は よしなさい

261
00:16:53,262 --> 00:16:57,725
本当に逃げきれたかどうかなんて
誰にも分からないのよ

262
00:16:58,225 --> 00:16:59,810
（禿たち）は～い

263
00:16:59,893 --> 00:17:02,604
（鯉夏）
運んでくれたのね　ありがとう

264
00:17:03,105 --> 00:17:04,314
（炭治郎）あ… はい

265
00:17:04,398 --> 00:17:05,357
（鯉夏）おいで

266
00:17:07,192 --> 00:17:09,528
お菓子をあげようね

267
00:17:12,698 --> 00:17:15,367
一人で こっそり食べるのよ

268
00:17:15,451 --> 00:17:17,036
わっちも欲しい

269
00:17:17,119 --> 00:17:18,954
（禿Ｂ）花魁 花魁

270
00:17:19,038 --> 00:17:21,999
ダメよ　さっき食べたでしょう

271
00:17:22,958 --> 00:17:27,004
あの… 須磨花魁は
足抜けしたんですか？

272
00:17:29,131 --> 00:17:32,009
どうして
そんなことを聞くんだい？

273
00:17:32,092 --> 00:17:34,595
（炭治郎）あっ… 警戒されている

274
00:17:35,095 --> 00:17:38,098
うまく聞かないと
須磨さんのことを

275
00:17:38,599 --> 00:17:39,892
え～っと…

276
00:17:40,976 --> 00:17:42,394
お菓子

277
00:17:42,478 --> 00:17:45,773
須磨花魁は 私の…

278
00:17:47,149 --> 00:17:49,234
私の…

279
00:17:49,777 --> 00:17:51,695
くうう…

280
00:17:51,779 --> 00:17:55,282
姉… なんです

281
00:17:55,783 --> 00:17:57,284
ぐうう…

282
00:18:00,370 --> 00:18:02,039
（３人）ええ～！

283
00:18:04,792 --> 00:18:08,879
姉さんに続いて
あなたも遊郭に売られてきたの？

284
00:18:09,379 --> 00:18:11,381
は… はい

285
00:18:11,465 --> 00:18:15,302
姉とは ずっと
手紙のやり取りをしていましたが

286
00:18:15,385 --> 00:18:18,972
足抜けするような人では
ないはずです

287
00:18:19,056 --> 00:18:21,058
そうだったの…

288
00:18:21,558 --> 00:18:22,893
フウ…

289
00:18:23,727 --> 00:18:28,816
確かに私も 須磨ちゃんが
足抜けするとは思えなかった

290
00:18:29,316 --> 00:18:31,568
しっかりした子だったもの

291
00:18:31,652 --> 00:18:34,988
男の人に のぼせているそぶりも
なかったのに

292
00:18:35,489 --> 00:18:38,492
だけど 日記が見つかっていて…

293
00:18:38,575 --> 00:18:42,538
それには 足抜けするって
書いてあったそうなの

294
00:18:43,539 --> 00:18:48,168
（炭治郎）足抜け… これは
鬼にとって かなり都合がいい

295
00:18:48,669 --> 00:18:53,215
人がいなくなっても 遊郭から
逃亡したのだと思われるだけ

296
00:18:53,715 --> 00:18:55,425
日記は恐らく偽装だ

297
00:18:56,593 --> 00:18:58,470
どうか無事でいてほしい

298
00:18:59,054 --> 00:19:01,765
必ず助け出すから　須磨さん…

299
00:19:12,109 --> 00:19:14,278
（宇髄）今日も異常なし

300
00:19:14,987 --> 00:19:18,949
嫌ぁな感じはするが
煙(けむ)に巻かれているようだ

301
00:19:20,200 --> 00:19:23,537
気配の消し方のうまさ 地味さ…

302
00:19:25,873 --> 00:19:30,460
もしや ここに巣くっている鬼…
上弦(じょうげん)の鬼か？

303
00:19:31,128 --> 00:19:32,546
だとすると

304
00:19:33,630 --> 00:19:36,216
ド派手な殺(と)り合いになるかもな

305
00:19:37,634 --> 00:19:39,303
（伊之助）うう…

306
00:19:39,386 --> 00:19:43,140
（伊之助）
暑い！　脱ぎたいぜ 脱ぎたいぜ！

307
00:19:43,223 --> 00:19:46,643
こんなもん着てたら
感覚が鈍ってしかたねえ

308
00:19:47,144 --> 00:19:50,397
（部屋持(へやもち)Ａ）あら ヤエちゃん
ちょっといいかい？

309
00:19:50,898 --> 00:19:53,483
まきをさん 大丈夫かしらね

310
00:19:53,567 --> 00:19:54,568
（伊之助）あっ…

311
00:19:56,904 --> 00:20:00,032
（部屋持Ｂ）
部屋に閉じこもって出てこないけど

312
00:20:00,115 --> 00:20:04,328
具合が悪いって言ったきりで
病院にも行かないし

313
00:20:04,411 --> 00:20:07,789
そろそろ女将さんに
引きずり出されちゃうわよ

314
00:20:07,873 --> 00:20:10,876
（部屋持Ａ）
私 今 ご飯持っていってあげたのよ

315
00:20:10,959 --> 00:20:13,837
とりあえず
部屋の前に置いてきたけどさ

316
00:20:13,921 --> 00:20:17,049
（伊之助）まきを？　宇髄の嫁だ

317
00:20:17,132 --> 00:20:19,051
やっと名前を聞けたぜ

318
00:20:19,968 --> 00:20:23,931
具合が悪い…
それだけで連絡が途切れるか？

319
00:20:25,015 --> 00:20:27,851
あの女 こっちから来たな

320
00:20:28,977 --> 00:20:29,853
（伊之助）行ってみるか

321
00:20:29,937 --> 00:20:31,730
（部屋持Ａ）あら 猪子ちゃん

322
00:20:32,231 --> 00:20:34,441
（部屋持Ｂ）慌てると危ないよ

323
00:20:39,404 --> 00:20:41,365
（部屋持Ａ）静かな子ねえ

324
00:20:41,448 --> 00:20:43,992
（荒い息遣い）

325
00:20:44,493 --> 00:20:48,038
（宇髄）お前は声が太いから
絶対しゃべるなよ

326
00:20:48,538 --> 00:20:53,710
裏声もヘッタクソだから
すぐ男だってバレるぞ マジで

327
00:20:54,211 --> 00:20:56,964
（伊之助）
どうしろってんだ ちくしょう

328
00:21:00,092 --> 00:21:02,928
（堕姫(だき)）さあさ 答えてごらん

329
00:21:03,011 --> 00:21:07,432
さあさ 答えてごらん
さあさ 答えてごらん…

330
00:21:09,518 --> 00:21:12,396
さあさ 答えてごらん

331
00:21:14,064 --> 00:21:17,776
お前は誰に
この手紙を出していたの？

332
00:21:19,861 --> 00:21:22,781
なんだったか お前の名は…

333
00:21:23,532 --> 00:21:26,702
ああ そうだ まきをだ

334
00:21:27,411 --> 00:21:28,370
（まきを）ぐっ…

335
00:21:28,870 --> 00:21:32,291
（堕姫）答えるんだよ まきを

336
00:21:36,878 --> 00:21:38,880
{\an8}♪～

337
00:23:03,465 --> 00:23:05,467
{\an8}～♪

338
00:23:06,885 --> 00:23:07,803
（炭治郎たち）ニンニン

339
00:23:08,303 --> 00:23:09,012
（伊之助）ん？

340
00:23:09,096 --> 00:23:11,014
（善逸）悔しいけど美形だ…

341
00:23:11,098 --> 00:23:12,682
（伊之助）なんだよ！
（善逸）うぐっ…

342
00:23:12,766 --> 00:23:15,060
ここで“大正コソコソ噂話”

343
00:23:15,143 --> 00:23:17,562
善逸は なんだかんだ
三味線が気に入って

344
00:23:17,646 --> 00:23:19,898
かなりの腕前になったみたいですよ

345
00:23:19,981 --> 00:23:20,482
ん？

346
00:23:20,565 --> 00:23:23,985
お店に 一人きりは怖いから
遊びに行っていい？

347
00:23:24,069 --> 00:23:26,863
善逸は かわいがられてるって
聞いたけどな

348
00:23:26,947 --> 00:23:27,781
そうなの？

349
00:23:27,864 --> 00:23:30,534
じゃあ やっぱり
吉原一の花魁 目指す！

350
00:23:31,034 --> 00:23:31,618
ん？

351
00:23:32,369 --> 00:23:32,869
がっ！

352
00:23:34,037 --> 00:23:34,996
どしたあ！

353
00:23:35,080 --> 00:23:37,040
次回 第３話「何者？」

354
00:23:37,541 --> 00:23:39,126
善逸 大丈夫か？

355
00:23:39,209 --> 00:23:40,919
ぜんいつ～！