1
00:00:03,169 --> 00:00:04,254 
（炭治郎(たんじろう)）あっ！

2
00:00:04,671 --> 00:00:05,797 
（男）うっ…

3
00:00:07,841 --> 00:00:10,301 
（女）あなた どうしました？

4
00:00:12,095 --> 00:00:13,263 
あなた？

5
00:00:15,473 --> 00:00:16,683 
（男）グアアア！
（女）あっ…

6
00:00:16,933 --> 00:00:17,767 
（炭治郎）やめろ…

7
00:00:19,227 --> 00:00:22,897 
きゃあああ！

8
00:00:23,565 --> 00:00:29,571 
♪〜

9
00:01:46,439 --> 00:01:52,445 
〜♪

10
00:01:59,077 --> 00:02:01,246 
（女）きゃあああ！

11
00:02:01,579 --> 00:02:03,373 
（通行人たち）何だ？　どうした？

12
00:02:03,706 --> 00:02:04,749 
ち… 血が！

13
00:02:05,041 --> 00:02:05,875 
（男）ウウ…

14
00:02:06,000 --> 00:02:06,918 
（男）グアアア！
（女）ああっ！

15
00:02:07,085 --> 00:02:08,711 
（炭治郎）やめろ〜！

16
00:02:12,799 --> 00:02:13,633 
（炭治郎）うっ…

17
00:02:14,467 --> 00:02:15,677 
ガアアア！

18
00:02:16,761 --> 00:02:17,720 
あなた！

19
00:02:18,555 --> 00:02:21,391 
奥さん！
こちらよりも自分のことを

20
00:02:21,516 --> 00:02:24,185 
傷口に布を当てて
強く押さえてください

21
00:02:24,477 --> 00:02:26,396 
（男）グオオオ！
（炭治郎）くっ…

22
00:02:27,355 --> 00:02:28,231 
（炭治郎）うっ…

23
00:02:29,065 --> 00:02:31,568 
（炭治郎）
大丈夫　きっと なんとかなる

24
00:02:31,943 --> 00:02:34,028 
奥さんの傷は致命傷じゃない

25
00:02:34,279 --> 00:02:35,572 
もっと強く！

26
00:02:35,822 --> 00:02:38,324 
もっと強く
ひもで縛ってください！

27
00:02:38,950 --> 00:02:42,328 
（炭治郎）
きっと大丈夫だ
この人は誰も殺していない

28
00:02:42,453 --> 00:02:44,080 
（男）グオオオ！

29
00:02:44,664 --> 00:02:48,585 
（炭治郎）
さっきまで この人は ただ
ここを歩いていただけなのに…

30
00:02:49,210 --> 00:02:50,086 
（娘）う…

31
00:02:50,378 --> 00:02:51,629 
（鬼舞辻(きぶつじ)）大丈夫かい？

32
00:02:51,921 --> 00:02:53,339 
見ちゃいけないよ

33
00:02:53,923 --> 00:02:56,551 
麗(れい)さん 危険だ
向こうへ行こう

34
00:02:56,843 --> 00:02:57,719 
（炭治郎）
あいつは！

35
00:02:58,845 --> 00:02:59,679 
あっ…

36
00:03:00,221 --> 00:03:01,055 
くっ…

37
00:03:01,222 --> 00:03:04,225 
（男）グオオ…

38
00:03:04,350 --> 00:03:05,351 
ウウウウ！

39
00:03:11,024 --> 00:03:11,858 
（炭治郎）
クソッ…

40
00:03:12,609 --> 00:03:14,027 
クソッ！

41
00:03:17,530 --> 00:03:19,782 
この人を放ってはいけない

42
00:03:20,825 --> 00:03:22,410 
（炭治郎）鬼舞辻無惨(むざん)！

43
00:03:22,911 --> 00:03:24,746 
俺は お前を逃がさない

44
00:03:25,121 --> 00:03:27,332 
どこへ行こうと絶対に！

45
00:03:28,291 --> 00:03:30,335 
（妻）どうしたのかしら あの子…

46
00:03:30,793 --> 00:03:32,337 
ねえ 月彦(つきひこ)さん

47
00:03:36,591 --> 00:03:38,301 
（炭治郎）
どこへ行こうと逃がさない！

48
00:03:38,593 --> 00:03:43,181 
地獄の果てまで追いかけて
必ず お前の首に刃(やいば)を振るう

49
00:03:43,306 --> 00:03:45,683 
絶対に お前を許さない！

50
00:03:46,351 --> 00:03:48,269 
（警官Ａ）貴様ら 何をしている！

51
00:03:48,603 --> 00:03:49,979 
（警官Ｂ）酔っ払いか？

52
00:03:50,104 --> 00:03:52,106 
（警官Ｃ）
少年 その男から離れろ！

53
00:03:52,440 --> 00:03:53,316 
ダメだ！

54
00:03:53,441 --> 00:03:55,944 
拘束具を持ってきてください
頼みます！

55
00:03:56,152 --> 00:03:57,612 
（警官Ａ）いいから離れろ！

56
00:03:57,779 --> 00:03:59,155 
（炭治郎）やめてください

57
00:03:59,280 --> 00:04:01,241 
俺以外は
この人を押さえられない！

58
00:04:01,366 --> 00:04:03,618 
（警官Ｃ）どけ！
（炭治郎）やめてください！

59
00:04:03,743 --> 00:04:07,830 
（警官Ｂ）
あっ… なんだ こいつの顔
正気を失ってるのか？

60
00:04:07,956 --> 00:04:09,958 
（警官Ａ）少年を引き剥がせ！

61
00:04:10,083 --> 00:04:13,836 
（炭治郎）
やめてくれ！
この人に誰も殺させたくないんだ

62
00:04:13,962 --> 00:04:17,465 
邪魔をしないでくれ…
お願いだから！

63
00:04:17,590 --> 00:04:18,424 
（警官Ａ）クソッ！

64
00:04:18,549 --> 00:04:21,928 
貴様 これ以上 抵抗するようなら…

65
00:04:22,095 --> 00:04:22,929 
ぐっ…

66
00:04:27,058 --> 00:04:27,976 
ハッ！

67
00:04:29,018 --> 00:04:32,355 
（珠世(たまよ)）惑血(わくち) 視覚夢幻の香(こう)

68
00:04:33,898 --> 00:04:35,733 
（炭治郎）
何だ この香りは…

69
00:04:36,401 --> 00:04:38,945 
（警官Ａ）
うわっ！　何だ この紋様は？

70
00:04:39,320 --> 00:04:40,154 
（警官Ｃ）あっ！

71
00:04:40,280 --> 00:04:41,114 
（警官Ｂ）うわっ…

72
00:04:41,823 --> 00:04:44,617 
どうなってる？
周りが全く見えん！

73
00:04:45,535 --> 00:04:48,705 
（炭治郎）
何かの攻撃か？
だとしたらマズい…

74
00:04:49,414 --> 00:04:52,125 
ハッ… においが濃くなってきた

75
00:05:00,967 --> 00:05:04,595 
（珠世）
あなたは… 鬼となった者にも

76
00:05:05,430 --> 00:05:08,766 
（珠世）
“人”という言葉を
使ってくださるのですね

77
00:05:09,267 --> 00:05:11,561 
そして 助けようとしている

78
00:05:13,104 --> 00:05:16,399 
ならば 私も
あなたを手助けしましょう

79
00:05:17,275 --> 00:05:21,362 
なぜですか？
あなたは… あなたのにおいは…

80
00:05:22,447 --> 00:05:24,866 
そう 私は…

81
00:05:27,702 --> 00:05:29,746 
鬼ですが医者でもあり

82
00:05:30,621 --> 00:05:35,001 
あの男…
鬼舞辻を抹殺したいと思っている

83
00:05:39,505 --> 00:05:41,382 
（娘）お父さんは来ないの？

84
00:05:41,841 --> 00:05:45,970 
（鬼舞辻）
仕事があるんです
商談に行かなければなりません

85
00:05:46,262 --> 00:05:48,639 
さっきの騒ぎも気になります

86
00:05:49,348 --> 00:05:50,433 
（妻）あなた…

87
00:05:50,725 --> 00:05:54,437 
大丈夫　警官に尋ねるだけですから

88
00:05:54,854 --> 00:05:56,314 
さあ 乗って

89
00:05:56,439 --> 00:05:58,941 
（車のドアの開閉音）

90
00:06:00,026 --> 00:06:02,695 
（娘）お父さん 早く帰ってきてね

91
00:06:02,820 --> 00:06:05,156 
ええ いい子にしておいで

92
00:06:05,531 --> 00:06:07,033 
２人を屋敷まで

93
00:06:07,658 --> 00:06:08,534 
行ってくれ

94
00:06:09,619 --> 00:06:10,620 
（エンジンがかかる音）

95
00:06:21,923 --> 00:06:24,383 
（弟）兄貴！　もう１軒 行こ

96
00:06:24,675 --> 00:06:26,886 
（女）
やっちゃん あんた 大丈夫かい？

97
00:06:27,011 --> 00:06:30,973 
平気 平気
俺は まだ酔っ払っ…

98
00:06:31,099 --> 00:06:33,309 
いてっ！　なんだ てめえ

99
00:06:36,854 --> 00:06:38,106 
すみません

100
00:06:42,860 --> 00:06:43,820 
（弟）おい 待てよ！

101
00:06:44,862 --> 00:06:47,657 
（鬼舞辻）
申し訳ないが急いでおりますので

102
00:06:47,865 --> 00:06:50,159 
（弟）ああ？　なんだと！

103
00:06:50,368 --> 00:06:54,330 
おいおい
随分 いい服 着てやがるな お前

104
00:06:54,455 --> 00:06:55,915 
気に入らねえぜ

105
00:06:56,457 --> 00:06:59,085 
青白い顔しやがってよお

106
00:06:59,210 --> 00:07:01,420 
今にも死にそうだな

107
00:07:05,383 --> 00:07:08,594 
なんとか言えよ
死んじまったか？

108
00:07:09,053 --> 00:07:09,887 
んん？

109
00:07:14,267 --> 00:07:15,435 
（女）やっちゃん！

110
00:07:15,643 --> 00:07:17,270 
（兄）弟に何しやがる！

111
00:07:17,854 --> 00:07:19,021 
（女）あんた！

112
00:07:19,147 --> 00:07:22,400 
死んでるよ…
やっちゃん 息してない！

113
00:07:22,608 --> 00:07:23,609 
なっ…

114
00:07:24,318 --> 00:07:25,194 
てめえ！

115
00:07:25,319 --> 00:07:26,154 
（女）え…

116
00:07:32,618 --> 00:07:33,453 
（兄）かはっ…

117
00:07:34,620 --> 00:07:35,455 
（女）あ…

118
00:07:41,502 --> 00:07:42,336 
ひっ！

119
00:07:44,839 --> 00:07:48,426 
（鬼舞辻）
私の顔色は悪く見えるか？

120
00:07:50,219 --> 00:07:52,847 
私の顔は青白いか？

121
00:07:53,097 --> 00:07:54,098 
（女）うっ…

122
00:07:54,891 --> 00:07:56,809 
（鬼舞辻）病弱に見えるか？

123
00:07:58,019 --> 00:08:00,938 
長く生きられないように見えるか？

124
00:08:01,522 --> 00:08:03,608 
死にそうに見えるか？

125
00:08:04,567 --> 00:08:05,735 
うう…

126
00:08:06,277 --> 00:08:08,905 
（鬼舞辻）違う 違う 違う 違う…

127
00:08:09,822 --> 00:08:13,784 
私は 限りなく完璧に近い生物だ

128
00:08:20,333 --> 00:08:21,292 
（女）うう…

129
00:08:22,502 --> 00:08:23,711 
うっ…

130
00:08:25,588 --> 00:08:29,759 
私の血を大量に与え続けると
どうなると思う？

131
00:08:30,551 --> 00:08:33,513 
（女）うっ うう…

132
00:08:34,764 --> 00:08:37,141 
うぐっ…

133
00:08:38,226 --> 00:08:42,271 
（鬼舞辻）
人間の体は
変貌の速度に耐えきれず…

134
00:08:43,439 --> 00:08:46,526 
（女）うっ ううっ…

135
00:08:46,943 --> 00:08:49,278 
（鬼舞辻）細胞が壊れる

136
00:08:49,487 --> 00:08:52,281 
（女）うぐっ うう…

137
00:08:52,406 --> 00:08:53,658 
ギャアアア！

138
00:09:05,461 --> 00:09:06,295 
（指を鳴らす音）

139
00:09:09,173 --> 00:09:14,929 
（鬼舞辻）
耳に花札のような飾りをつけた
鬼狩りの首を持ってこい

140
00:09:16,389 --> 00:09:17,431 
いいな？

141
00:09:18,182 --> 00:09:19,100 
（矢琶羽(やはば)）御意

142
00:09:19,225 --> 00:09:20,601 
（朱紗丸(すさまる)）仰せのままに

143
00:09:31,571 --> 00:09:33,698 
（鬼舞辻）
あの耳飾り…

144
00:09:47,378 --> 00:09:49,922 
（店主）
いいか よく聞け！　俺はな！

145
00:09:50,506 --> 00:09:54,343 
俺が言いたいのはな！
金じゃねえんだ

146
00:09:54,468 --> 00:09:57,722 
お前が俺のうどんを食わねえって
心積もりなのが

147
00:09:57,847 --> 00:09:59,432 
許せねえのさ！

148
00:09:59,765 --> 00:10:00,766 
すみません…

149
00:10:00,891 --> 00:10:02,393 
もう１杯 お願いします！

150
00:10:02,518 --> 00:10:04,312 
（店主）食うのか！
（炭治郎）はい

151
00:10:04,770 --> 00:10:05,813 
食うんだな？

152
00:10:05,938 --> 00:10:07,023 
食べます！

153
00:10:07,273 --> 00:10:08,316 
よし！

154
00:10:08,649 --> 00:10:09,734 
お前もだ！

155
00:10:09,859 --> 00:10:12,528 
まず うどんを食べるなら
その竹を外せ

156
00:10:12,653 --> 00:10:14,071 
なんだ その竹は！

157
00:10:14,447 --> 00:10:16,198 
箸を持て 箸を！

158
00:10:17,366 --> 00:10:18,200 
ぬ？

159
00:10:18,534 --> 00:10:19,994 
うどん お願いします

160
00:10:20,119 --> 00:10:21,621 
２杯 お願いします！

161
00:10:21,746 --> 00:10:23,164 
お… おう

162
00:10:28,711 --> 00:10:30,630 
かっ…

163
00:10:37,970 --> 00:10:39,513 
ごちそうさまでした！

164
00:10:39,930 --> 00:10:41,599 
おいしかったです

165
00:10:41,807 --> 00:10:44,477 
分かりゃいいんだよ 分かりゃあ！

166
00:10:44,602 --> 00:10:45,936 
毎度あり！

167
00:10:47,855 --> 00:10:50,816 
ごめんな 禰豆子(ねずこ) 置き去りにして

168
00:10:51,484 --> 00:10:52,318 
おっ…

169
00:10:52,568 --> 00:10:54,612 
どうした？　禰豆子

170
00:10:55,488 --> 00:10:56,322 
あ…

171
00:11:02,703 --> 00:11:04,413 
待っててくれたんですか？

172
00:11:04,997 --> 00:11:08,918 
（愈史郎(ゆしろう)）
お前を連れてくるように
あの方に言われたんでな

173
00:11:09,460 --> 00:11:11,420 
俺は においをたどれます

174
00:11:11,712 --> 00:11:14,715 
（愈史郎）
目くらましの術をかけている場所に
いるんだ

175
00:11:15,091 --> 00:11:16,467 
たどれるものか

176
00:11:16,884 --> 00:11:18,386 
目くらまし…

177
00:11:19,053 --> 00:11:20,304 
（愈史郎）それより…

178
00:11:22,098 --> 00:11:24,392 
鬼じゃないか その女は

179
00:11:24,683 --> 00:11:26,394 
しかも 醜女(しこめ)だ

180
00:11:28,854 --> 00:11:31,399 
（炭治郎）
しこめ… しこめ？

181
00:11:32,149 --> 00:11:35,194 
醜いってことか？　誰が？

182
00:11:38,781 --> 00:11:40,157 
禰豆子？

183
00:11:40,658 --> 00:11:42,451 
醜女のはずないだろ！

184
00:11:42,576 --> 00:11:44,787 
よく見てみろ この顔だちを！

185
00:11:45,037 --> 00:11:48,582 
町でも評判の美人だったぞ
禰豆子は！

186
00:11:51,460 --> 00:11:53,879 
（愈史郎）行くぞ
（炭治郎）いや 行くけれども！

187
00:11:54,004 --> 00:11:55,965 
（炭治郎）醜女は違うだろ 絶対！

188
00:11:56,757 --> 00:11:59,552 
もう少し明るい所で見てくれ！

189
00:11:59,677 --> 00:12:02,555 
ちょっと あっちの方で！

190
00:12:08,018 --> 00:12:10,980 
そうか 分かった
この口枷(くちかせ)だな

191
00:12:11,147 --> 00:12:13,232 
この口枷のせいかもしれない

192
00:12:13,357 --> 00:12:17,111 
これを外した禰豆子を
一度 見てもらいたい

193
00:12:17,403 --> 00:12:18,237 
いっ？

194
00:12:20,114 --> 00:12:22,783 
早く来い　誰もいないうちに

195
00:12:24,743 --> 00:12:25,619 
（炭治郎）おおっ…

196
00:12:28,247 --> 00:12:29,081 
あっ…

197
00:12:34,003 --> 00:12:36,338 
行き止まりの向こうに屋敷が！

198
00:12:36,714 --> 00:12:37,840 
（愈史郎）早く来い

199
00:12:38,340 --> 00:12:41,886 
いいか
あの方に失礼のないようにしろよ

200
00:12:42,261 --> 00:12:44,847 
俺は お前たちなど
どうなったっていいんだ

201
00:12:44,972 --> 00:12:47,850 
それを あの方が どうしてもと
言うから連れてきたんだ

202
00:12:47,975 --> 00:12:49,602 
（炭治郎）あ… ああ

203
00:12:50,603 --> 00:12:51,604 
（ノック）

204
00:12:52,188 --> 00:12:53,105 
（珠世）どうぞ

205
00:12:54,273 --> 00:12:55,733 
ただいま戻りました

206
00:12:56,567 --> 00:12:58,235 
おかえりなさい
（ドアが閉まる音）

207
00:12:59,612 --> 00:13:02,531 
（炭治郎）
先ほどは お任せしてしまい
すみません

208
00:13:02,698 --> 00:13:03,991 
その奥さんは…

209
00:13:04,492 --> 00:13:06,494 
（珠世）この方は大丈夫ですよ

210
00:13:07,578 --> 00:13:11,665 
ご主人は気の毒ですが
拘束して地下牢(ろう)に

211
00:13:16,045 --> 00:13:19,924 
人のケガの手当てをして
つらくないですか？

212
00:13:20,758 --> 00:13:21,592 
（炭治郎）うっ！

213
00:13:22,468 --> 00:13:26,931 
鬼の俺たちが 血肉のにおいに
よだれを垂らして耐えながら

214
00:13:27,056 --> 00:13:29,433 
人間の治療をしているとでも？

215
00:13:31,101 --> 00:13:31,936 
ごめん

216
00:13:33,270 --> 00:13:36,524 
（珠世）
よしなさい
なぜ暴力を振るうの

217
00:13:39,235 --> 00:13:43,864 
名乗っていませんでしたね
私は珠世と申します

218
00:13:43,989 --> 00:13:47,826 
その子は愈史郎
仲良くしてやってくださいね

219
00:13:48,202 --> 00:13:49,411 
（炭治郎）あ…

220
00:13:51,747 --> 00:13:54,833 
（炭治郎）
う… 無理だな これは

221
00:13:55,376 --> 00:13:57,044 
（珠世）つらくはないですよ

222
00:13:58,379 --> 00:14:01,715 
普通の鬼より
かなり楽かと思います

223
00:14:02,550 --> 00:14:06,428 
私は 私の体を
随分 いじっていますから

224
00:14:07,263 --> 00:14:09,807 
鬼舞辻の呪いも外しています

225
00:14:11,308 --> 00:14:12,226 
呪い？

226
00:14:12,351 --> 00:14:14,853 
か… 体をいじった？

227
00:14:22,945 --> 00:14:23,904 
こちらへ

228
00:14:27,950 --> 00:14:30,661 
（炭治郎）あ… 禰豆子 行儀悪いぞ

229
00:14:32,079 --> 00:14:35,082 
かまいませんよ
楽にしてください

230
00:14:35,958 --> 00:14:37,459 
すみません

231
00:14:37,960 --> 00:14:40,963 
（珠世）では 先ほどの続きですが

232
00:14:41,255 --> 00:14:45,092 
私たちは人を食らうことなく
暮らしていけるようにしました

233
00:14:45,843 --> 00:14:48,888 
人の血を少量 飲むだけで事足りる

234
00:14:49,221 --> 00:14:50,264 
血を？

235
00:14:51,098 --> 00:14:52,224 
それは…

236
00:14:52,641 --> 00:14:55,269 
不快に思われるかもしれませんが

237
00:14:55,436 --> 00:15:00,691 
金銭に余裕のない方から
輸血と称して血を買っています

238
00:15:00,816 --> 00:15:04,820 
もちろん
彼らの体に支障が出ない量です

239
00:15:05,529 --> 00:15:06,822 
（炭治郎）
そうか…

240
00:15:07,197 --> 00:15:11,535 
この人たちから鬼特有の異臭が
しない理由は それなんだ

241
00:15:12,036 --> 00:15:14,747 
でも やっぱり 人の血は必要…

242
00:15:15,706 --> 00:15:17,917 
血だけなら禰豆子にも…

243
00:15:18,918 --> 00:15:22,254 
愈史郎は
もっと少量の血で足ります

244
00:15:22,504 --> 00:15:24,924 
この子は 私が鬼にしました

245
00:15:25,215 --> 00:15:27,426 
（炭治郎）え？　あなたがですか？

246
00:15:27,801 --> 00:15:28,636 
でも…

247
00:15:28,928 --> 00:15:29,803 
えっ？

248
00:15:30,429 --> 00:15:31,764 
（珠世）そうですね

249
00:15:32,306 --> 00:15:36,602 
鬼舞辻以外は 鬼を増やすことが
できないとされている

250
00:15:37,102 --> 00:15:39,021 
それは おおむね正しいです

251
00:15:40,189 --> 00:15:43,651 
200年以上かかって 鬼にできたのは

252
00:15:43,776 --> 00:15:45,819 
愈史郎 ただ１人ですから

253
00:15:48,405 --> 00:15:49,239 
（炭治郎）に…

254
00:15:51,283 --> 00:15:52,701 
200年…

255
00:15:53,285 --> 00:15:55,913 
“200年以上かかって
鬼にできたのは”

256
00:15:56,038 --> 00:15:58,290 
“愈史郎 ただ１人ですから”？

257
00:15:58,415 --> 00:16:00,167 
珠世さんは何歳ですか！

258
00:16:00,292 --> 00:16:01,126 
ぶっ！

259
00:16:01,585 --> 00:16:04,046 
（愈史郎）
女性に年を聞くな 無礼者〜！

260
00:16:04,171 --> 00:16:05,255 
（炭治郎）あだ… あだだだ！

261
00:16:05,464 --> 00:16:06,548 
（珠世）愈史郎

262
00:16:06,674 --> 00:16:09,301 
次に その子を殴ったら
許しませんよ

263
00:16:10,260 --> 00:16:11,095 
（愈史郎）はい！

264
00:16:12,346 --> 00:16:14,765 
（愈史郎）
怒った顔も美しい…

265
00:16:14,974 --> 00:16:16,225 
ゴホッ…

266
00:16:16,350 --> 00:16:19,687 
（珠世）
１つ…
誤解しないでほしいのですが

267
00:16:20,479 --> 00:16:23,357 
私は鬼を増やそうとはしていません

268
00:16:23,983 --> 00:16:28,529 
不治の病やケガなどを負って
余命いくばくもない人にしか

269
00:16:28,654 --> 00:16:30,447 
その処置はしません

270
00:16:31,448 --> 00:16:33,659 
そのときは必ず 本人に

271
00:16:33,826 --> 00:16:38,080 
鬼となっても生き長らえたいか
尋ねてから します

272
00:16:40,207 --> 00:16:41,458 
（においを嗅ぐ音）

273
00:16:43,127 --> 00:16:46,714 
（炭治郎）
うそ偽りのない
清らかなにおいがする

274
00:16:47,256 --> 00:16:48,924 
この人は信用できる

275
00:16:50,551 --> 00:16:51,510 
（炭治郎）珠世さん

276
00:16:53,095 --> 00:16:57,266 
鬼になってしまった人を
人に戻す方法はありますか？

277
00:16:58,684 --> 00:17:03,731 
（手毬(てまり)をつく音）

278
00:17:14,658 --> 00:17:15,868 
（朱紗丸）見えるかえ？

279
00:17:17,494 --> 00:17:21,290 
（矢琶羽）
見える… 見えるぞ 足跡が

280
00:17:21,915 --> 00:17:23,959 
（矢琶羽）これじゃ これじゃ

281
00:17:27,463 --> 00:17:30,340 
あちらを ぐるりと大回りして…

282
00:17:33,677 --> 00:17:35,888 
３人になっておる

283
00:17:36,180 --> 00:17:38,807 
何か大きな箱も持っておる

284
00:17:39,558 --> 00:17:40,642 
（鈴の音）

285
00:17:41,852 --> 00:17:44,354 
（朱紗丸）どうやって殺そうかのう

286
00:17:44,521 --> 00:17:48,317 
ウフフフ… 力がみなぎる

287
00:17:48,692 --> 00:17:52,196 
あのお方に
血を分けていただいたおかげじゃ

288
00:17:53,697 --> 00:17:56,909 
それはもう残酷に殺してやろうぞ

289
00:17:58,619 --> 00:18:01,163 
（珠世）鬼を人に戻す方法は…

290
00:18:01,914 --> 00:18:02,998 
あります

291
00:18:03,123 --> 00:18:04,792 
あっ 教えてくださ…

292
00:18:05,334 --> 00:18:07,086 
寄ろうとするな

293
00:18:07,211 --> 00:18:09,379 
珠世様に〜！

294
00:18:10,422 --> 00:18:11,340 
（珠世）愈史郎…

295
00:18:11,465 --> 00:18:12,299 
（愈史郎）ハッ！

296
00:18:12,841 --> 00:18:15,928 
投げたのです 珠世様
殴ってません

297
00:18:16,303 --> 00:18:18,430 
（珠世）どちらもダメです
（愈史郎）はい！

298
00:18:18,806 --> 00:18:21,016 
いててて…

299
00:18:21,642 --> 00:18:23,060 
教えてください

300
00:18:24,394 --> 00:18:29,733 
どんな傷にも病にも
必ず 薬や治療法があるのです

301
00:18:30,109 --> 00:18:33,612 
今の時点で
鬼を人に戻すことはできませんが

302
00:18:34,947 --> 00:18:36,448 
それも きっと…

303
00:18:38,867 --> 00:18:42,162 
ですが 私たちは 必ず

304
00:18:42,287 --> 00:18:45,541 
その治療法を確立させたいと
思っています

305
00:18:46,375 --> 00:18:50,295 
そのために あなたに
お願いしたいことがあります

306
00:18:51,338 --> 00:18:53,340 
治療薬を作るためには

307
00:18:53,465 --> 00:18:56,552 
たくさんの鬼の血を
調べる必要があります

308
00:18:57,386 --> 00:18:59,847 
あなたにお願いしたいことは２つ

309
00:19:00,681 --> 00:19:04,852 
１つ
妹さんの血を調べさせてほしい

310
00:19:05,310 --> 00:19:09,982 
２つ　できる限り
鬼舞辻の血が濃い鬼からも

311
00:19:10,107 --> 00:19:12,401 
血液を採取してきてほしい

312
00:19:13,569 --> 00:19:18,073 
禰豆子さんは今 極めて
まれで特殊な状態です

313
00:19:18,657 --> 00:19:21,493 
２年間 眠り続けたとの
お話でしたが

314
00:19:21,618 --> 00:19:24,580 
恐らくは
その際に体が変化している

315
00:19:25,455 --> 00:19:32,337 
通常 それほど長い間 人の血肉や
獣の肉を口にできなければ

316
00:19:32,462 --> 00:19:35,132 
まず間違いなく凶暴化します

317
00:19:35,841 --> 00:19:40,762 
（愈史郎）
珠世様は 今日も美しい…
きっと明日も美しいぞ

318
00:19:41,722 --> 00:19:46,852 
しかし 驚くべきことに
禰豆子さんには その症状がない

319
00:19:47,603 --> 00:19:50,856 
この奇跡は今後の鍵となるでしょう

320
00:19:51,940 --> 00:19:52,941 
（炭治郎）
禰豆子…

321
00:19:59,531 --> 00:20:02,910 
もう１つの願いは過酷なものになる

322
00:20:04,203 --> 00:20:07,831 
鬼舞辻の血が濃い鬼とは すなわち

323
00:20:08,207 --> 00:20:12,711 
鬼舞辻に より近い強さを持つ鬼
ということです

324
00:20:13,295 --> 00:20:16,590 
そのような鬼から血をとるのは
容易ではありません

325
00:20:17,466 --> 00:20:22,221 
それでも あなたは この願いを
聞いてくださいますか？

326
00:20:27,768 --> 00:20:31,480 
（炭治郎）
それ以外に道がなければ
俺は やります

327
00:20:32,189 --> 00:20:34,816 
珠世さんが
たくさんの鬼の血を調べて

328
00:20:34,983 --> 00:20:36,860 
薬を作ってくれるなら

329
00:20:38,153 --> 00:20:40,197 
そうすれば禰豆子だけじゃなく

330
00:20:41,406 --> 00:20:44,076 
もっとたくさんの人が
助かりますよね？

331
00:20:44,618 --> 00:20:45,702 
あ…

332
00:20:47,788 --> 00:20:48,872 
そうね

333
00:20:49,581 --> 00:20:50,666 
あっ…

334
00:20:51,291 --> 00:20:52,167 
ぎっ！

335
00:20:54,962 --> 00:20:56,255 
ハッ… 伏せろ！

336
00:21:06,556 --> 00:21:08,100 
（朱紗丸）アッハハハ！

337
00:21:08,433 --> 00:21:11,436 
（矢琶羽）
フフフ… 殺し方は決まったか？

338
00:21:11,728 --> 00:21:13,814 
残酷に… だろ！

339
00:21:17,067 --> 00:21:18,944 
イッヒヒヒヒ！

340
00:21:19,528 --> 00:21:20,362 
ハッ

341
00:21:22,030 --> 00:21:23,156 
（愈史郎）くっ…

342
00:21:31,498 --> 00:21:37,504 
♪〜

343
00:22:50,744 --> 00:22:56,750 
〜♪

344
00:23:03,215 --> 00:23:04,132 
（炭治郎）よっ！

345
00:23:04,257 --> 00:23:06,760 
今日は いきなり
“大正コソコソ噂話(うわさばなし)”

346
00:23:07,010 --> 00:23:09,679 
愈史郎さんは
“珠世様日記”をつけるのが趣味

347
00:23:09,805 --> 00:23:13,225 
１日で７枚から10枚くらい
書いているらしいですよ

348
00:23:13,600 --> 00:23:16,561 
その日記を見つけてしまった
少し読んでみようか

349
00:23:16,686 --> 00:23:17,521 
（禰豆子）ん〜！

350
00:23:17,646 --> 00:23:18,480 
（炭治郎）なになに…

351
00:23:18,605 --> 00:23:21,858 
“１月10日 今日も珠世様は
はかなげで美しい”

352
00:23:21,983 --> 00:23:25,195 
“17時10分 俺の名を呼んでくれた
二度も！”

353
00:23:25,320 --> 00:23:26,863 
“そのお声が美しい”

354
00:23:26,988 --> 00:23:28,448 
“17時29分”

355
00:23:28,573 --> 00:23:31,743 
“珠世様が考え事をしていて
段差につまずいたとき…”

356
00:23:31,868 --> 00:23:32,702 
ああ…

357
00:23:32,828 --> 00:23:35,539 
次回 第９話「手毬鬼と矢印鬼」

358
00:23:35,664 --> 00:23:37,124 
これは見なかったことにしよう

359
00:23:37,249 --> 00:23:38,083 
（禰豆子）ん〜