1
00:00:01,220 --> 00:00:02,720
（禰豆子(ねずこ)）
血鬼術(けっきじゅつ)…

2
00:00:03,390 --> 00:00:04,640
爆血(ばっけつ)！

3
00:00:04,980 --> 00:00:05,980
（累(るい)）あっ…

4
00:00:09,900 --> 00:00:10,730
ぐっ！

5
00:00:12,650 --> 00:00:17,240
（炭治郎(たんじろう)）
俺と禰豆子の絆は 誰にも…

6
00:00:17,610 --> 00:00:19,240
引き裂けない！

7
00:00:25,620 --> 00:00:31,630
♪〜

8
00:01:48,540 --> 00:01:54,540
〜♪

9
00:02:16,150 --> 00:02:17,690
（炭治郎）禰豆子…

10
00:02:18,320 --> 00:02:19,780
禰豆子…

11
00:02:20,860 --> 00:02:21,860
くっ…

12
00:02:22,360 --> 00:02:25,120
勝った… 勝ったよ

13
00:02:26,240 --> 00:02:28,160
父さんが助けてくれた

14
00:02:29,500 --> 00:02:34,710
家に代々伝わる神楽で
なぜ 技を出せたのか分からない

15
00:02:35,000 --> 00:02:37,670
でも それで助かった

16
00:02:38,460 --> 00:02:39,340
勝てた

17
00:02:41,800 --> 00:02:42,630
うっ…

18
00:02:44,510 --> 00:02:47,890
あれ… 禰豆子が見えないぞ

19
00:02:48,970 --> 00:02:51,310
呼吸を乱発し過ぎたせいか…

20
00:02:52,060 --> 00:02:54,350
うっ ぐう…

21
00:02:55,190 --> 00:02:56,650
（炭治郎）
耳鳴りが ひどい

22
00:02:57,440 --> 00:03:00,190
体中に激痛が走ってる

23
00:03:01,990 --> 00:03:05,610
早く… 回復しなければ

24
00:03:07,410 --> 00:03:11,080
俺はまだ 戦わなければならない

25
00:03:11,700 --> 00:03:13,790
伊之助(いのすけ)を助けに行くんだ

26
00:03:14,710 --> 00:03:15,830
早く！

27
00:03:18,590 --> 00:03:19,550
（炭治郎）
ハッ…

28
00:03:20,170 --> 00:03:22,380
血のにおいが濃くなった

29
00:03:23,510 --> 00:03:27,390
そういえば あの灰のような
においがしなかった

30
00:03:28,970 --> 00:03:29,970
まさか…

31
00:03:34,060 --> 00:03:35,850
首を斬ったのに…

32
00:03:37,060 --> 00:03:40,980
（累）
僕に勝ったと思ったの？
かわいそうに

33
00:03:41,360 --> 00:03:44,240
哀れな妄想して幸せだった？

34
00:03:45,150 --> 00:03:48,410
僕は 自分の糸で首を切ったんだよ

35
00:03:49,160 --> 00:03:51,950
お前に首を斬られるより先に

36
00:03:53,330 --> 00:03:57,120
もういい　お前も妹も殺してやる

37
00:03:57,830 --> 00:04:01,170
こんなに腹が立ったのは
久しぶりだよ

38
00:04:02,420 --> 00:04:04,670
（炭治郎）
立て… 早く立て！

39
00:04:05,550 --> 00:04:07,430
呼吸を整えろ

40
00:04:07,550 --> 00:04:09,800
急げ！　早く！

41
00:04:10,260 --> 00:04:13,930
（累）
そもそも
なんで お前は燃えてないのかな

42
00:04:14,600 --> 00:04:17,480
僕と僕の糸だけ燃えたよね

43
00:04:17,810 --> 00:04:23,190
妹の力なのか知らないが
イライラさせてくれて ありがとう

44
00:04:24,820 --> 00:04:28,410
何の未練もなく
お前たちを刻めるよ

45
00:04:29,910 --> 00:04:34,080
（炭治郎）
正しい呼吸なら
どんなに疲弊していても関係ない

46
00:04:35,290 --> 00:04:38,000
血鬼術 殺目篭(あやめかご)

47
00:04:41,290 --> 00:04:44,090
（炭治郎）
焦るな… 息を乱すな

48
00:04:44,300 --> 00:04:46,760
落ち着け… 落ち着けば！

49
00:04:48,430 --> 00:04:51,010
腕が… 上がらない

50
00:04:53,140 --> 00:04:53,970
（炭治郎）くっ…

51
00:05:04,230 --> 00:05:05,610
（炭治郎）
誰か来た…

52
00:05:06,190 --> 00:05:07,440
善逸(ぜんいつ)か？

53
00:05:10,240 --> 00:05:13,030
（冨岡(とみおか)）
俺が来るまで よくこらえた

54
00:05:15,450 --> 00:05:16,830
（冨岡）あとは任せろ

55
00:05:17,790 --> 00:05:18,870
あ…

56
00:05:19,460 --> 00:05:21,380
（累）次から次に…

57
00:05:21,830 --> 00:05:24,670
僕の邪魔ばかりするクズどもめ！

58
00:05:25,090 --> 00:05:26,420
血鬼術…

59
00:05:31,930 --> 00:05:33,640
刻糸輪転(こくしりんてん)！

60
00:05:35,930 --> 00:05:40,850
（冨岡）全集中･水の呼吸 拾壱ノ型(じゅういちのかた)

61
00:05:43,110 --> 00:05:44,150
凪(なぎ)

62
00:05:45,230 --> 00:05:46,940
拾壱ノ型？

63
00:05:47,230 --> 00:05:49,950
拾壱ノ型が なんだっていうんだ！

64
00:05:52,660 --> 00:05:53,490
なに？

65
00:05:56,410 --> 00:05:58,620
（累）
何だ？　何をした？

66
00:05:59,500 --> 00:06:03,460
ヤツの間合いに入った途端
糸が ばらけた

67
00:06:04,750 --> 00:06:06,630
１本も届かなかったのか？

68
00:06:07,460 --> 00:06:10,050
最硬度の糸を斬られた？

69
00:06:11,130 --> 00:06:12,800
そんなはずはない！

70
00:06:13,260 --> 00:06:14,430
もう一度…

71
00:06:20,930 --> 00:06:23,520
（姉蜘蛛）ハア ハア…

72
00:06:24,900 --> 00:06:27,770
（姉蜘蛛）
しくじった… しくじった！

73
00:06:28,230 --> 00:06:32,150
私だけは 今まで
しくじったことなかったのに

74
00:06:32,650 --> 00:06:34,990
この家族ごっこを…

75
00:06:35,240 --> 00:06:37,240
（姉蜘蛛）ハア ハア…

76
00:06:41,370 --> 00:06:42,290
うっ！

77
00:06:44,040 --> 00:06:44,960
あっ…

78
00:06:46,080 --> 00:06:48,050
（鬼殺(きさつ)隊員Ａ）やっと追い詰めたぜ

79
00:06:49,130 --> 00:06:50,550
（鬼殺隊員Ｂ）おい あれ…

80
00:06:50,840 --> 00:06:51,670
ん？

81
00:06:59,720 --> 00:07:00,560
鬼か？

82
00:07:00,720 --> 00:07:01,930
子供だな

83
00:07:02,230 --> 00:07:05,810
しかし 見た目が子供だろうと
鬼には変わらん

84
00:07:06,360 --> 00:07:08,860
見逃せば人を食う

85
00:07:09,610 --> 00:07:10,570
（累）ねえ…

86
00:07:11,110 --> 00:07:13,570
ねえ 助けてほしい？

87
00:07:14,780 --> 00:07:15,610
え？

88
00:07:16,200 --> 00:07:19,910
そのかわり
僕の頼みを聞いてくれる？

89
00:07:20,490 --> 00:07:24,290
何でもする！
言うとおりにするから助けて！

90
00:07:24,920 --> 00:07:27,710
じゃあ 僕の家族になってよ

91
00:07:28,000 --> 00:07:29,670
なる！　なるよ！

92
00:07:29,800 --> 00:07:31,710
（鬼殺隊員Ａ）
何の話をしているんだ？

93
00:07:32,510 --> 00:07:34,130
さあ 覚悟しろ

94
00:07:46,310 --> 00:07:49,650
（足音）

95
00:07:51,190 --> 00:07:52,030
あ…

96
00:08:02,160 --> 00:08:03,000
あ…

97
00:08:11,250 --> 00:08:12,500
ようこそ

98
00:08:13,260 --> 00:08:16,970
今日から君も 僕の家族だ

99
00:08:42,620 --> 00:08:43,620
（女蜘蛛）飲んで

100
00:08:43,910 --> 00:08:47,620
私たち家族の能力は
全部 累のもの

101
00:08:48,920 --> 00:08:53,300
みんな 弱い鬼だったから
累の力を分けてもらったの

102
00:08:54,130 --> 00:08:56,670
累は あの方のお気に入りだから

103
00:08:56,800 --> 00:09:00,220
こういうことも
特別に許されているのよ

104
00:09:08,230 --> 00:09:09,060
（姉蜘蛛）うっ！

105
00:09:09,270 --> 00:09:10,100
あっ…

106
00:09:11,690 --> 00:09:12,980
（累）感じるかい？

107
00:09:13,690 --> 00:09:16,900
もう鬼狩りなんかを
怖がることはないんだ

108
00:09:18,450 --> 00:09:21,450
さて 仕上げをしようね

109
00:09:23,240 --> 00:09:25,490
（姉蜘蛛）ぎゃあああ！

110
00:09:25,620 --> 00:09:27,160
あああ…

111
00:09:27,830 --> 00:09:34,500
（荒い息遣い）

112
00:09:34,710 --> 00:09:38,510
（姉蜘蛛）ハア ハア…

113
00:09:39,550 --> 00:09:41,680
さあ 面(おもて)をお上げ

114
00:09:46,140 --> 00:09:49,810
おめでとう　これで本当の家族だ

115
00:10:22,220 --> 00:10:23,930
（女蜘蛛）
ただのままごとよ

116
00:10:24,760 --> 00:10:25,600
（姉蜘蛛）え？

117
00:10:25,720 --> 00:10:29,770
血のつながりなんかない
寄せ集めの家族だもの

118
00:10:30,310 --> 00:10:31,730
（母蜘蛛）ごめんなさい！

119
00:10:32,270 --> 00:10:34,440
ちゃんとします！　累…

120
00:10:34,560 --> 00:10:36,860
練習します… 許して

121
00:10:37,230 --> 00:10:40,070
（母蜘蛛）
ごめんなさい 上手にできなくて

122
00:10:40,690 --> 00:10:43,610
時々 戻ってしまうんです

123
00:10:44,450 --> 00:10:45,370
ああ！

124
00:10:46,030 --> 00:10:47,870
あっ あ…

125
00:10:48,790 --> 00:10:50,580
うっ…

126
00:10:51,200 --> 00:10:52,040
あっ…

127
00:10:52,660 --> 00:10:55,040
言い訳はいいよ 母さん

128
00:10:55,250 --> 00:10:56,380
（母蜘蛛）ゴホッ…

129
00:10:58,630 --> 00:11:00,880
ちゃんと“母さん”をやって

130
00:11:01,420 --> 00:11:03,630
（母蜘蛛）分かってるわ 累

131
00:11:06,220 --> 00:11:10,470
（女蜘蛛）
みんな 鬼狩りが怖くて
仲間が欲しかっただけ

132
00:11:12,560 --> 00:11:13,940
なにも こんな

133
00:11:14,060 --> 00:11:17,810
意味不明の家族ごっこが
したかったわけじゃないのに

134
00:11:18,360 --> 00:11:22,030
累の要求や命令に従わない者は

135
00:11:22,190 --> 00:11:25,530
切り刻まれたり 知能を奪われたり

136
00:11:25,860 --> 00:11:28,120
つるされて 日光に当てられる

137
00:11:28,950 --> 00:11:30,490
もうたくさんよ

138
00:11:32,200 --> 00:11:34,870
聞かなかったことにするわ 私…

139
00:11:35,000 --> 00:11:37,500
（女蜘蛛）
あなた バカじゃないでしょう？

140
00:11:38,130 --> 00:11:40,250
ほかのみんなと違ってね

141
00:11:41,960 --> 00:11:43,670
一緒に逃げましょう

142
00:11:46,050 --> 00:11:48,300
あなただから言ってるのよ

143
00:11:49,180 --> 00:11:53,390
あなただけは
本当の妹のように思っているわ

144
00:11:59,400 --> 00:12:01,690
（２人）ハア ハア…

145
00:12:01,820 --> 00:12:06,110
（女蜘蛛）
明日 累が
あの方に呼ばれて山を下りるの

146
00:12:06,990 --> 00:12:09,070
その隙に逃げられるわ

147
00:12:16,040 --> 00:12:16,920
あ…

148
00:12:42,270 --> 00:12:43,480
（女蜘蛛）あ…

149
00:12:45,280 --> 00:12:46,820
残念だね

150
00:13:10,390 --> 00:13:13,510
（姉蜘蛛）
あいつらはバカだけど 私は違う

151
00:13:13,890 --> 00:13:16,220
それなのに… しくじった

152
00:13:19,520 --> 00:13:23,690
（姉蜘蛛）
累… 累！　母さんが やられた

153
00:13:24,190 --> 00:13:26,360
多分 兄さんも…

154
00:13:26,780 --> 00:13:30,570
どうするの？
鬼狩りが そこまで来てる

155
00:13:32,200 --> 00:13:33,030
ねえ

156
00:13:33,780 --> 00:13:37,330
に…
逃げたほうがいいんじゃない？

157
00:13:39,960 --> 00:13:40,870
やめて…

158
00:13:41,750 --> 00:13:43,250
きゃあ！　ああ…

159
00:13:43,590 --> 00:13:45,300
（累）知ってるよね

160
00:13:46,380 --> 00:13:50,470
顔が元に戻るのは 僕 嫌いなんだ

161
00:13:50,760 --> 00:13:52,010
（物音）

162
00:13:52,390 --> 00:13:53,220
（炭治郎）ハッ…

163
00:13:54,220 --> 00:13:57,970
（累）
なに 見てるの？
見せ物じゃないんだけど

164
00:14:00,980 --> 00:14:04,980
（姉蜘蛛）
顔を切られただけで済んだのは
まだマシだった

165
00:14:06,860 --> 00:14:07,690
（村田(むらた)）鬼！

166
00:14:08,740 --> 00:14:09,570
ひいっ…

167
00:14:11,110 --> 00:14:12,490
なに！　ぐう…

168
00:14:14,370 --> 00:14:16,950
ムダよ 斬れやしない

169
00:14:17,080 --> 00:14:21,370
私の糸束(いとたば)はね
柔らかいけど硬いのよ

170
00:14:21,620 --> 00:14:23,500
なああ〜！

171
00:14:23,920 --> 00:14:27,880
まず 溶解液が邪魔な服を溶かす

172
00:14:28,420 --> 00:14:30,300
それから あんたの番よ

173
00:14:30,630 --> 00:14:34,340
すぐドロドロになって
私の食事になる

174
00:14:34,470 --> 00:14:36,720
（しのぶ）わあ すごいですね

175
00:14:36,850 --> 00:14:39,810
手のひらから
糸を出しているんですか？

176
00:14:41,100 --> 00:14:42,440
こんばんは

177
00:14:43,600 --> 00:14:45,900
今日は 月がきれいですね

178
00:14:46,690 --> 00:14:47,520
（姉蜘蛛）ハッ…

179
00:14:52,070 --> 00:14:52,900
うっ…

180
00:14:55,030 --> 00:14:56,070
ううっ！

181
00:15:00,200 --> 00:15:03,920
私と仲良くするつもりは
ないみたいですね

182
00:15:04,250 --> 00:15:06,920
まっ ま… 待って

183
00:15:07,040 --> 00:15:07,920
お願い！

184
00:15:08,340 --> 00:15:11,760
私は無理やり従わされてるの

185
00:15:11,880 --> 00:15:14,680
逆らったらバラバラに刻まれる！

186
00:15:15,180 --> 00:15:19,600
ああ… そうなんですか
それは痛ましい

187
00:15:19,810 --> 00:15:22,680
助けてあげます
仲良くしましょう

188
00:15:23,100 --> 00:15:25,770
た… 助けてくれるの？

189
00:15:26,020 --> 00:15:27,060
はい！

190
00:15:27,270 --> 00:15:31,780
でも 仲良くするためには
いくつか聞くことがあります

191
00:15:33,490 --> 00:15:35,450
かわいいお嬢さん

192
00:15:35,780 --> 00:15:38,280
あなたは何人 殺しましたか？

193
00:15:39,660 --> 00:15:40,580
５人

194
00:15:44,710 --> 00:15:48,000
でも 命令されて
しかたなかったのよ

195
00:15:48,500 --> 00:15:53,010
（しのぶ）
ウソはつかなくて大丈夫ですよ
分かってますから

196
00:15:53,550 --> 00:15:58,640
さっき うちの隊員を
繭にした術さばき 見事でした

197
00:15:59,050 --> 00:16:01,350
80人は食っていますよね？

198
00:16:01,850 --> 00:16:03,980
食ってないわ そんなに

199
00:16:04,100 --> 00:16:06,100
殺したのは５人よ

200
00:16:06,560 --> 00:16:09,440
私は西の方から来ましたよ

201
00:16:10,110 --> 00:16:12,530
お嬢さん 西です

202
00:16:13,110 --> 00:16:18,320
山の西側では 大量に繭が
ぶら下がっているのを見てきました

203
00:16:18,910 --> 00:16:23,620
中に捕らわれた人々は
液状に溶けて全滅

204
00:16:24,120 --> 00:16:28,210
その場所だけでも
繭玉は14個ありました

205
00:16:29,130 --> 00:16:32,090
14人 死んでるんです

206
00:16:32,630 --> 00:16:37,050
私は怒っているのではないですよ
確認しているだけ

207
00:16:37,180 --> 00:16:38,800
正確な数を

208
00:16:39,300 --> 00:16:41,600
（姉蜘蛛）確認してどうすんのよ

209
00:16:42,260 --> 00:16:46,680
お嬢さんは 正しく罰を受けて
生まれ変わるのです

210
00:16:47,060 --> 00:16:48,020
罰？

211
00:16:48,190 --> 00:16:50,980
（しのぶ）
そうすれば
私たちは仲良くなれます

212
00:16:51,440 --> 00:16:54,980
人の命を奪っておいて
何の罰もないなら

213
00:16:55,110 --> 00:16:57,360
殺された人が報われません

214
00:16:57,530 --> 00:16:58,360
（姉蜘蛛）ううっ…

215
00:16:58,490 --> 00:17:00,450
（しのぶ）
目玉を ほじくり出したり

216
00:17:01,070 --> 00:17:04,450
おなかを切って
内臓を引きずり出したり

217
00:17:04,790 --> 00:17:09,540
人を殺した分だけ
私が お嬢さんを拷問します

218
00:17:09,870 --> 00:17:15,840
その痛み 苦しみを耐え抜いたとき
あなたの罪は許される

219
00:17:16,260 --> 00:17:17,970
一緒に頑張りましょう

220
00:17:19,050 --> 00:17:23,720
大丈夫！　お嬢さんは鬼ですから
死んだりしませんし

221
00:17:23,850 --> 00:17:25,720
後遺症も残りません

222
00:17:25,890 --> 00:17:28,060
（姉蜘蛛）冗談じゃないわよ！

223
00:17:28,180 --> 00:17:30,230
死ね クソ女！

224
00:17:37,940 --> 00:17:40,820
仲良くするのは無理なようですね

225
00:17:42,200 --> 00:17:44,120
残念 残念

226
00:18:01,260 --> 00:18:02,090
あ…

227
00:18:15,650 --> 00:18:16,570
あ…

228
00:18:21,780 --> 00:18:24,660
（しのぶ）蟲(むし)の呼吸 蝶ノ舞(ちょうのまい)

229
00:18:26,030 --> 00:18:27,160
“戯れ”

230
00:18:27,620 --> 00:18:28,450
（姉蜘蛛）あっ…

231
00:18:29,500 --> 00:18:32,460
（姉蜘蛛）
首は… 斬られていない

232
00:18:34,080 --> 00:18:35,590
あんな刀を？

233
00:18:36,210 --> 00:18:37,380
そうか…

234
00:18:37,550 --> 00:18:41,880
体が小さくて腕力がないから
首を斬れないんだわ

235
00:18:42,300 --> 00:18:43,930
これなら勝てる

236
00:18:44,220 --> 00:18:45,430
（心臓の鼓動）
うっ…

237
00:18:47,810 --> 00:18:48,640
あ…

238
00:18:50,140 --> 00:18:51,980
（心臓の鼓動）
ああっ…

239
00:18:53,350 --> 00:18:56,980
あああ…

240
00:19:03,660 --> 00:19:08,120
首を斬られてないからって
安心したらいけませんよ

241
00:19:08,370 --> 00:19:12,120
私のように
毒を使う剣士もいますからね

242
00:19:17,670 --> 00:19:21,130
鬼殺隊･蟲柱(むしばしら) 胡蝶(こちょう)しのぶ

243
00:19:22,170 --> 00:19:27,300
私は柱の中で唯一
鬼の首が斬れない剣士ですが

244
00:19:27,430 --> 00:19:32,430
鬼を殺せる毒を作った
ちょっとすごい人なんですよ

245
00:19:33,230 --> 00:19:37,730
ああ 失礼しました
死んでるから もう聞こえませんね

246
00:19:38,690 --> 00:19:40,070
うっかりです

247
00:19:40,900 --> 00:19:41,730
（刀で斬る音）

248
00:19:42,280 --> 00:19:43,440
（村田）うっ うう…

249
00:19:44,780 --> 00:19:46,990
ゴホッ！　がはっ…

250
00:19:47,120 --> 00:19:48,700
（しのぶ）大丈夫ですか？

251
00:19:49,030 --> 00:19:51,200
（村田）ええ なんとか…

252
00:19:51,540 --> 00:19:54,120
鬼は どうなりました？

253
00:19:55,580 --> 00:19:58,040
とどめを刺さなくていいのですか？

254
00:19:58,790 --> 00:20:01,380
（しのぶ）
藤の花の毒で殺したんです

255
00:20:01,500 --> 00:20:04,720
もう死んでいるので
あのまま腐ります

256
00:20:05,550 --> 00:20:08,680
私は薬学に精通しているのですよ

257
00:20:09,180 --> 00:20:13,020
服が溶けただけで
体は ほとんど無傷ですね

258
00:20:13,140 --> 00:20:14,350
（しのぶ）よかったです
（村田）ひっ！

259
00:20:15,180 --> 00:20:17,350
あああ…

260
00:20:18,440 --> 00:20:19,520
さて…

261
00:20:19,730 --> 00:20:24,650
このお嬢さんを無理やり従わせた
鬼の居場所が気になるところ…

262
00:20:25,950 --> 00:20:29,070
冨岡さんに
先を越されてしまいましたか

263
00:20:29,950 --> 00:20:32,410
（炭治郎）禰豆子… 禰豆子

264
00:20:35,410 --> 00:20:37,710
（累）
殺す… 殺す…

265
00:20:37,960 --> 00:20:40,920
あの兄妹(きょうだい)は必ず… 殺す

266
00:20:41,500 --> 00:20:42,920
兄妹！

267
00:20:46,220 --> 00:20:48,840
（母蜘蛛）累は 何がしたいの？

268
00:20:49,260 --> 00:20:51,140
家族って どういうの？

269
00:20:52,390 --> 00:20:53,510
（累）
分からない

270
00:20:53,970 --> 00:20:57,310
僕には
人間のころの記憶がないから

271
00:20:58,690 --> 00:21:02,770
（母蜘蛛）
だから
私たちに家族のまねをさせたの？

272
00:21:03,610 --> 00:21:08,400
（累）
家族の絆に触れたら
記憶が戻ると思ったんだ

273
00:21:10,410 --> 00:21:12,990
本物の家族の絆に…

274
00:21:19,370 --> 00:21:22,000
そうだ　俺は…

275
00:21:25,920 --> 00:21:26,960
（炭治郎）禰豆子…

276
00:21:30,590 --> 00:21:36,600
♪〜

277
00:22:49,460 --> 00:22:55,470
〜♪

278
00:23:02,310 --> 00:23:05,270
すごいですね
鬼を殺す毒を作るなんて

279
00:23:05,400 --> 00:23:07,730
私は薬学を学んでいるんです

280
00:23:07,860 --> 00:23:11,610
ただ刀を振るうだけが
鬼殺隊士の在り方ではないのですよ

281
00:23:11,740 --> 00:23:13,150
な… なるほど

282
00:23:13,280 --> 00:23:15,820
それでは“大正コソコソ噂話(うわさばなし)”

283
00:23:15,990 --> 00:23:18,080
毒は鞘(さや)の中で調合していて

284
00:23:18,200 --> 00:23:19,040
その仕組みは

285
00:23:19,160 --> 00:23:22,120
私と担当の刀鍛治さんしか
知らないんですよ

286
00:23:22,370 --> 00:23:25,290
よし
俺も特別な刀で 一気に昇進を！

287
00:23:25,420 --> 00:23:29,300
まずは隊服を溶かされないような
実力を身につけるべきだと思います

288
00:23:29,420 --> 00:23:31,380
ああっ なんて毒のある言い方を…

289
00:23:31,630 --> 00:23:34,130
次回 第21話「隊律違反」

290
00:23:34,260 --> 00:23:37,390
志が高いのは良いことです
頑張りましょう！