1
00:00:01,585 --> 00:00:02,420
（炭治郎(たんじろう)）え？

2

2
00:00:03,838 --> 00:00:04,672
うっ！

3

3
00:00:05,506 --> 00:00:06,424
ぐっ…

4

4
00:00:08,634 --> 00:00:09,552
うう…

5

5
00:00:16,142 --> 00:00:18,686
（炭治郎）
そんな… 刀が…

6

6
00:00:19,854 --> 00:00:23,023
（炭治郎）ハア ハア…

7

7
00:00:27,528 --> 00:00:33,534
♪〜

8

8
00:01:50,444 --> 00:01:56,450
〜♪

9

9
00:02:20,089 --> 00:02:24,260
（伊之助(いのすけ)）ハア ハア…

10

10
00:02:24,969 --> 00:02:26,679
（伊之助）
スゲえ…

11

11
00:02:27,388 --> 00:02:28,681
格が違う

12

12
00:02:28,806 --> 00:02:32,685
ひと太刀の威力が違う
天地ほどの差がある

13

13
00:02:33,018 --> 00:02:36,647
あの硬い化け物を
豆腐みたいに斬っちまった！

14

14
00:02:36,772 --> 00:02:39,942
スゲえ スゲえ スゲえ スゲえ！

15

15
00:02:41,610 --> 00:02:43,112
なんだ こいつ

16

16
00:02:43,445 --> 00:02:46,073
ワクワクが止まらねえぞ おい！

17

17
00:02:55,166 --> 00:02:56,625
（伊之助）ちょっと待て！

18

18
00:02:57,001 --> 00:02:59,044
俺と戦え 半半羽織(はんはんばおり)！

19

19
00:02:59,378 --> 00:03:01,922
あの十二鬼月(じゅうにきづき)に お前は勝った

20

20
00:03:02,047 --> 00:03:04,675
そのお前に俺が勝つ
そういう計算だ！

21

21
00:03:04,800 --> 00:03:06,385
そうすれば…

22

22
00:03:08,262 --> 00:03:11,265
いちばん強いのは俺
っていう寸法だ！

23

23
00:03:11,640 --> 00:03:14,435
（冨岡(とみおか)）修行し直せ たわけ者

24

24
00:03:17,438 --> 00:03:18,898
なにい〜！

25

25
00:03:19,231 --> 00:03:23,903
今のは十二鬼月でも何でもない
そんなことも分からないのか

26

26
00:03:24,194 --> 00:03:25,321
分かってるわ！

27

27
00:03:25,446 --> 00:03:28,949
俺だって そんな雑魚
十二鬼月だなんて思ってねえよ！

28

28
00:03:29,450 --> 00:03:32,161
十二鬼月とか言ったのは炭治郎だ

29

29
00:03:32,286 --> 00:03:35,706
俺は それを
そのまま言っただけだからな！

30

30
00:03:39,460 --> 00:03:41,462
（伊之助）
何だ これ？　縛られてる

31

31
00:03:42,004 --> 00:03:44,465
速(はえ)え… 速え こいつ

32

32
00:03:45,007 --> 00:03:46,967
（伊之助）
って おい！　待て こら！

33

33
00:03:47,343 --> 00:03:51,722
己のケガの程度も分からないヤツは
戦いに関わるな

34

34
00:03:52,056 --> 00:03:53,933
（伊之助）ああ？　聞こえねえよ！

35

35
00:03:54,058 --> 00:03:56,227
声 小せえし 速えんだよ 歩くの！

36

36
00:03:56,560 --> 00:03:58,103
待てっつってんだろ

37

37
00:03:58,229 --> 00:03:59,939
縄 ほどけ こら！

38

38
00:04:00,064 --> 00:04:01,523
おい！　おい！

39

39
00:04:01,857 --> 00:04:05,527
お〜い！

40

40
00:04:09,073 --> 00:04:15,329
（呼吸音）

41

41
00:04:22,211 --> 00:04:26,048
（しのぶ）
もしも〜し 大丈夫ですか？

42

42
00:04:28,092 --> 00:04:29,760
（善逸(ぜんいつ)）じいちゃん…

43

43
00:04:30,970 --> 00:04:33,013
誰が じいちゃんですか？

44

44
00:04:33,555 --> 00:04:39,603
（善逸）
今 じいちゃんが出てきて
〝諦めるな 〞って…

45

45
00:04:39,728 --> 00:04:42,481
ああ それは走馬灯ですね

46

46
00:04:42,606 --> 00:04:47,361
一説によると
死の直前に人が走馬灯を見る理由は

47

47
00:04:47,486 --> 00:04:50,030
今までの経験や記憶の中から

48

48
00:04:50,155 --> 00:04:54,076
迫りくる死を回避する方法を
探しているんだそうですよ

49

49
00:04:54,952 --> 00:04:59,665
まあ 私は経験したことないので
分かりませんけどね

50

50
00:05:02,167 --> 00:05:03,002
うん

51

51
00:05:03,127 --> 00:05:06,338
うまく呼吸で
毒の巡りを遅らせましたね

52

52
00:05:06,547 --> 00:05:08,173
それができていなければ

53

53
00:05:08,299 --> 00:05:10,759
とっくに
蜘蛛(くも)にされているところでした

54

54
00:05:11,176 --> 00:05:13,137
今 解毒剤を打ちますね

55

55
00:05:15,306 --> 00:05:16,181
うっ…

56

56
00:05:16,307 --> 00:05:18,309
（隠(カクシ)Ａ）
急げ！　こっちだ こっち！

57

57
00:05:20,185 --> 00:05:21,228
（隠Ｂ）降ろせるか？

58

58
00:05:21,770 --> 00:05:22,896
（隠Ａ）慎重にやれよ

59

59
00:05:23,731 --> 00:05:25,607
（隠Ｂ）
大丈夫だ　みんな 生きてる！

60

60
00:05:30,738 --> 00:05:34,116
（炭治郎）ハア ハア…

61

61
00:05:42,541 --> 00:05:46,128
（炭治郎）
刀が折れた… 信じられない

62

62
00:05:46,503 --> 00:05:48,255
この子の操る糸は

63

63
00:05:48,380 --> 00:05:52,426
さっき斬れなかった鬼の体よりも
なお硬いのか！

64

64
00:05:53,844 --> 00:05:57,806
すみません 鱗滝(うろこだき)さん 鋼鐵塚(はがねづか)さん

65

65
00:05:58,474 --> 00:06:01,810
俺が未熟なせいで
刀が折れてしまった

66

66
00:06:04,563 --> 00:06:06,648
いや 今は そんな場合じゃない

67

67
00:06:06,774 --> 00:06:08,484
考えろ！　考えろ！

68

68
00:06:10,319 --> 00:06:13,947
糸が斬れないなら
間合いの内側に入れば…

69

69
00:06:15,324 --> 00:06:16,158
（炭治郎）ハッ…

70

70
00:06:19,912 --> 00:06:21,080
（炭治郎）
無理だ…

71

71
00:06:21,205 --> 00:06:24,541
生きているように動く糸の攻撃を
抜けていけない

72

72
00:06:24,792 --> 00:06:27,878
そもそも 殺さない程度にと
加減されているのに

73

73
00:06:28,003 --> 00:06:30,005
これだけ追い詰められているんだ

74

74
00:06:31,715 --> 00:06:36,386
（累(るい)）
どう？　まだ さっきの言葉を
取り消す気にならないのか？

75

75
00:06:36,637 --> 00:06:37,930
くっ…

76

76
00:06:39,223 --> 00:06:43,227
分かった
なら ズタズタになりな

77

77
00:06:44,978 --> 00:06:46,230
（炭治郎）
よけきれない！

78

78
00:06:48,440 --> 00:06:49,274
あっ…

79

79
00:06:49,858 --> 00:06:50,901
ハッ…

80

80
00:06:57,491 --> 00:06:58,492
禰豆子(ねずこ)！

81

81
00:06:58,867 --> 00:06:59,701
（禰豆子）うっ…

82

82
00:07:02,704 --> 00:07:04,456
（炭治郎）禰豆子… 禰豆子！

83

83
00:07:04,706 --> 00:07:07,334
兄ちゃんをかばって… ごめんな

84

84
00:07:07,960 --> 00:07:11,004
（姉蜘蛛）
背負っている箱から 女の子が…

85

85
00:07:11,213 --> 00:07:13,799
でも 気配が鬼だわ

86

86
00:07:14,216 --> 00:07:15,092
ハッ…

87

87
00:07:18,887 --> 00:07:21,432
（累）お前… それ…

88

88
00:07:22,808 --> 00:07:24,143
その女…

89

89
00:07:25,269 --> 00:07:26,478
兄妹(きょうだい)か？

90

90
00:07:27,062 --> 00:07:28,480
だったら 何だ！

91

91
00:07:29,398 --> 00:07:33,569
（炭治郎）
傷が深い… 左手首が ちぎれそうだ

92

92
00:07:34,153 --> 00:07:35,320
（禰豆子）くっ…

93

93
00:07:35,612 --> 00:07:37,364
（炭治郎）
早く治れ！　早く治れ！

94

94
00:07:37,489 --> 00:07:38,657
早く治れ！

95

95
00:07:40,033 --> 00:07:42,411
兄妹… 兄妹…

96

96
00:07:42,870 --> 00:07:45,122
（累）妹は鬼になってるな
（姉蜘蛛）る…

97

97
00:07:45,247 --> 00:07:47,249
（累）それでも 一緒にいる
（姉蜘蛛）累？

98

98
00:07:48,333 --> 00:07:51,962
妹は兄をかばった… 身を挺(てい)して

99

99
00:07:53,046 --> 00:07:55,924
本物の絆だ　欲しい！

100

100
00:07:56,216 --> 00:07:58,469
ちょ… ちょっと待って！

101

101
00:07:58,844 --> 00:08:02,181
待ってよ お願い！
私が姉さんよ

102

102
00:08:02,306 --> 00:08:03,724
姉さんを捨てないで！

103

103
00:08:03,849 --> 00:08:04,683
黙れ！

104

104
00:08:04,808 --> 00:08:05,642
（姉蜘蛛）あっ…

105

105
00:08:05,767 --> 00:08:07,478
（衝撃音）

106

106
00:08:14,735 --> 00:08:15,611
あ…

107

107
00:08:16,612 --> 00:08:20,657
結局 お前たちは
自分の役割も こなせなかった

108

108
00:08:21,325 --> 00:08:23,535
いつも どんなときも

109

109
00:08:24,369 --> 00:08:29,333
ま… 待って
ちゃんと私は姉さんだったでしょ？

110

110
00:08:29,500 --> 00:08:31,210
挽回させてよ

111

111
00:08:31,543 --> 00:08:32,920
だったら 今

112

112
00:08:33,045 --> 00:08:36,256
山の中をチョロチョロするヤツらを
殺してこい

113

113
00:08:36,965 --> 00:08:40,427
そうしたら
さっきのことも許してやる

114

114
00:08:41,220 --> 00:08:44,932
（姉蜘蛛）
わ… 分かった　殺してくるわ

115

115
00:08:45,224 --> 00:08:46,350
うう…

116

116
00:08:51,271 --> 00:08:52,731
（累）坊や
（炭治郎）ハッ…

117

117
00:08:53,524 --> 00:08:57,361
（累）
坊や 話をしよう
出ておいで

118

118
00:08:58,820 --> 00:09:01,907
（炭治郎）
坊や？　話？

119

119
00:09:03,200 --> 00:09:06,078
僕はね 感動したんだよ

120

120
00:09:06,703 --> 00:09:09,748
君たちの絆を見て 体が震えた

121

121
00:09:10,457 --> 00:09:14,127
この感動を表す言葉は
きっと この世にないと思う

122

122
00:09:15,087 --> 00:09:18,006
でも 君たちは
僕に殺されるしかない

123

123
00:09:18,757 --> 00:09:21,593
悲しいよね そんなことになったら

124

124
00:09:24,972 --> 00:09:26,848
でも １つだけ…

125

125
00:09:27,349 --> 00:09:30,394
それを回避する方法が１つだけある

126

126
00:09:31,228 --> 00:09:33,146
君の その妹…

127

127
00:09:34,273 --> 00:09:36,567
君の妹を僕に頂戴

128

128
00:09:37,234 --> 00:09:41,113
おとなしく渡せば
命だけは助けてあげる

129

129
00:09:43,740 --> 00:09:46,159
何を言ってるのか分からない

130

130
00:09:47,244 --> 00:09:50,789
君の妹には僕の妹になってもらう

131

131
00:09:50,914 --> 00:09:51,873
今日から

132

132
00:09:52,916 --> 00:09:56,169
（炭治郎）
そんなことを
承知するはずないだろう

133

133
00:09:56,503 --> 00:09:58,755
それに 禰豆子は物じゃない

134

134
00:09:59,006 --> 00:10:01,300
自分の思いも意思もあるんだ

135

135
00:10:01,883 --> 00:10:04,511
お前の妹になんてなりはしない

136

136
00:10:05,512 --> 00:10:08,849
大丈夫だよ 心配いらない

137

137
00:10:08,974 --> 00:10:10,475
絆をつなぐから

138

138
00:10:11,143 --> 00:10:15,272
僕のほうが強いんだ
恐怖の絆だよ

139

139
00:10:15,647 --> 00:10:18,025
逆らうと どうなるか
ちゃんと教える

140

140
00:10:18,275 --> 00:10:20,611
ふざけるのも大概にしろ！

141

141
00:10:20,861 --> 00:10:23,238
恐怖で
がんじがらめに縛りつけることを

142

142
00:10:23,363 --> 00:10:25,282
家族の絆とは言わない！

143

143
00:10:25,449 --> 00:10:28,410
その根本的な心得違いを
正さなければ

144

144
00:10:28,535 --> 00:10:30,996
お前の欲しいものは
手に入らないぞ！

145

145
00:10:32,080 --> 00:10:35,959
うっとうしい…
大声 出さないでくれる？

146

146
00:10:36,084 --> 00:10:37,961
合わないね 君とは

147

147
00:10:43,383 --> 00:10:45,886
禰豆子を お前なんかに渡さない

148

148
00:10:46,970 --> 00:10:50,098
いいよ 別に
殺して奪(と)るから

149

149
00:10:50,432 --> 00:10:52,976
俺が先に お前の首を斬る！

150

150
00:10:53,602 --> 00:10:55,729
威勢がいいな

151

151
00:10:56,438 --> 00:10:58,398
できるなら やってごらん

152

152
00:10:59,691 --> 00:11:04,321
十二鬼月である僕に 勝てるならね

153

153
00:11:14,247 --> 00:11:15,332
（累）
家族…

154

154
00:11:17,334 --> 00:11:19,836
父には父の役割があり

155

155
00:11:20,754 --> 00:11:23,298
母には母の役割がある

156

156
00:11:24,716 --> 00:11:26,468
親は 子を守り

157

157
00:11:27,552 --> 00:11:31,181
兄や姉は 下の弟妹(きょうだい)を守る

158

158
00:11:32,015 --> 00:11:33,600
何があっても

159

159
00:11:34,893 --> 00:11:36,561
命を懸けて

160

160
00:11:37,813 --> 00:11:39,272
（累）僕はね

161

161
00:11:39,523 --> 00:11:45,404
自分の役割を理解してないヤツは
生きている必要がないと思っている

162

162
00:11:46,780 --> 00:11:48,156
お前は どうだ？

163

163
00:11:48,782 --> 00:11:50,867
お前の役割は 何だ？

164

164
00:11:52,119 --> 00:11:55,622
お前は 僕に妹を渡して消える役だ

165

165
00:11:55,956 --> 00:11:58,333
それができないなら
死ぬしかないよ

166

166
00:11:59,543 --> 00:12:00,919
勝てないからね

167

167
00:12:03,422 --> 00:12:05,132
（炭治郎）
下弦の伍(ご)…

168

168
00:12:05,966 --> 00:12:10,887
やっぱり この強さ…
この子が本物の十二鬼月

169

169
00:12:12,013 --> 00:12:15,142
糸は簡単に斬れない
どうする？

170

170
00:12:15,725 --> 00:12:20,230
折れた刀身で
あの子の首が糸より硬い場合…

171

171
00:12:21,231 --> 00:12:24,484
嫌な目つきだね メラメラと

172

172
00:12:24,985 --> 00:12:28,155
愚かだな　もしかして…

173

173
00:12:28,488 --> 00:12:31,199
僕に勝つつもりなのかな！

174

174
00:12:32,242 --> 00:12:33,076
ハッ…

175

175
00:12:35,495 --> 00:12:36,413
禰豆子！

176

176
00:12:37,873 --> 00:12:40,750
（禰豆子）うっ…
（累）さあ もう奪ったよ

177

177
00:12:40,959 --> 00:12:43,420
自分の役割を自覚した？

178

178
00:12:43,628 --> 00:12:44,880
放せ！

179

179
00:12:45,464 --> 00:12:49,384
逆らわなければ
命は助けてやるって言ってるのに

180

180
00:12:50,010 --> 00:12:50,969
（禰豆子）ウウ…

181

181
00:12:52,179 --> 00:12:53,805
うおおおお！

182

182
00:12:55,724 --> 00:12:56,600
ハッ！

183

183
00:12:57,809 --> 00:12:58,643
うっ…

184

184
00:12:59,811 --> 00:13:00,645
あっ…

185

185
00:13:00,937 --> 00:13:02,230
（炭治郎）
禰豆子がいない！

186

186
00:13:05,108 --> 00:13:05,942
ハッ…

187

187
00:13:09,070 --> 00:13:11,406
ね… 禰豆子！

188

188
00:13:16,119 --> 00:13:17,370
（禰豆子）うっ…

189

189
00:13:19,080 --> 00:13:20,290
うるさいよ

190

190
00:13:20,582 --> 00:13:24,211
このくらいで死にはしないだろ
鬼なんだから

191

191
00:13:25,212 --> 00:13:28,048
でも やっぱり
きちんと教えないとダメだね

192

192
00:13:28,340 --> 00:13:30,550
しばらくは失血させよう

193

193
00:13:31,510 --> 00:13:36,139
それでも従順にならないようなら
日の出まで このままにして

194

194
00:13:37,224 --> 00:13:38,808
少し炙(あぶ)る

195

195
00:13:39,059 --> 00:13:40,560
禰豆子を…

196

196
00:13:40,894 --> 00:13:42,312
放せ〜！

197

197
00:13:43,980 --> 00:13:44,814
うっ…

198

198
00:13:45,815 --> 00:13:46,942
ぐっ！

199

199
00:13:50,153 --> 00:13:51,112
あっ！

200

200
00:13:52,447 --> 00:13:54,533
うっ… ガハッ

201

201
00:13:55,867 --> 00:13:56,826
がっ…

202

202
00:13:58,453 --> 00:14:01,206
ハア… うっ！

203

203
00:14:01,331 --> 00:14:03,750
ハア ハア…

204

204
00:14:05,335 --> 00:14:08,547
君 まさかとは思うけど

205

205
00:14:09,548 --> 00:14:14,177
僕に近づきさえすれば
首が斬れるとか思ってない？

206

206
00:14:15,053 --> 00:14:18,306
（荒い息遣い）

207

207
00:14:18,640 --> 00:14:21,434
いいよ　ほら やってごらん

208

208
00:14:22,477 --> 00:14:23,311
ぐっ…

209

209
00:14:23,520 --> 00:14:24,354
ふっ！

210

210
00:14:24,604 --> 00:14:25,438
ああっ…

211

211
00:14:26,022 --> 00:14:26,856
ううっ！

212

212
00:14:28,191 --> 00:14:29,067
（炭治郎）
なっ…

213

213
00:14:29,401 --> 00:14:32,320
刃(やいば)が… 通らない！

214

214
00:14:32,821 --> 00:14:34,030
（炭治郎）うぐ…

215

215
00:14:34,155 --> 00:14:36,825
（累）
ね？　だから 言っただろう？

216

216
00:14:37,659 --> 00:14:40,161
君は僕に かなわない

217

217
00:14:40,495 --> 00:14:41,329
（炭治郎）ぐあっ！

218

218
00:14:44,082 --> 00:14:45,584
（衝撃音）

219

219
00:14:47,252 --> 00:14:51,506
僕の体は
僕の操るどんな糸より硬いんだ

220

220
00:14:52,257 --> 00:14:56,928
糸すら斬れない君に
首を斬るなんて 到底 無理だよ

221

221
00:14:57,262 --> 00:14:59,180
（禰豆子）ウウ〜ッ！　ウッ…

222

222
00:14:59,806 --> 00:15:01,933
ウ〜ッ！　ウウ！

223

223
00:15:04,895 --> 00:15:06,897
（炭治郎）がはっ！　ゴホッ…

224

224
00:15:07,022 --> 00:15:09,190
（炭治郎）
つ… 強い

225

225
00:15:09,649 --> 00:15:13,403
今まで会った鬼とは
比べ物にならない強さだ

226

226
00:15:13,862 --> 00:15:16,823
これが… 十二鬼月

227

227
00:15:17,741 --> 00:15:21,161
鬼舞辻(きぶつじ)の血の濃い鬼の力なのか？

228

228
00:15:21,870 --> 00:15:23,496
（禰豆子）ウウ〜ッ！　ウッ…

229

229
00:15:24,039 --> 00:15:26,499
ウウ… ウウッ！

230

230
00:15:27,083 --> 00:15:29,753
うるさいよ　少し黙っていろ

231

231
00:15:29,878 --> 00:15:30,754
（禰豆子）うっ！

232

232
00:15:31,838 --> 00:15:33,173
ウウ〜ッ！

233

233
00:15:33,381 --> 00:15:34,674
やめろ〜！

234

234
00:15:35,508 --> 00:15:38,053
お前の兄は もう僕だぞ

235

235
00:15:38,261 --> 00:15:40,388
いつまでも わめき立てるな

236

236
00:15:40,639 --> 00:15:41,598
（炭治郎）くっ…

237

237
00:15:42,974 --> 00:15:46,061
（炭治郎）
落ち着け… 感情的になるな

238

238
00:15:46,353 --> 00:15:48,688
このままじゃ 相手の思うツボだ！

239

239
00:15:52,525 --> 00:15:55,028
ん？　気を失った？

240

240
00:15:55,904 --> 00:15:57,364
眠ったのか？

241

241
00:15:58,448 --> 00:16:00,700
独特な気配の鬼だな

242

242
00:16:01,076 --> 00:16:03,495
僕たちとは何か違うような…

243

243
00:16:04,579 --> 00:16:05,747
面白い

244

244
00:16:06,998 --> 00:16:08,458
（炭治郎）
集中しろ

245

245
00:16:08,875 --> 00:16:13,713
呼吸を整え 最も精度が高い
最後の型を繰り出せ！

246

246
00:16:14,255 --> 00:16:16,299
全… 集中！

247

247
00:16:18,635 --> 00:16:21,346
ムダなことだって
まだ分からないの？

248

248
00:16:24,766 --> 00:16:25,600
あっ…

249

249
00:16:25,976 --> 00:16:28,603
（炭治郎）
水の呼吸 拾ノ型(じゅうのかた)

250

250
00:16:29,646 --> 00:16:31,856
生生流転(せいせいるてん)！

251

251
00:16:36,903 --> 00:16:39,239
斬れた… 糸が斬れた！

252

252
00:16:39,948 --> 00:16:42,742
（累）
回転するごとに威力が増している

253

253
00:16:43,410 --> 00:16:45,203
少し やっかいだな

254

254
00:16:45,912 --> 00:16:47,038
（炭治郎）
いける

255

255
00:16:47,205 --> 00:16:49,541
このまま距離を詰めていけば
勝てる！

256

256
00:16:53,378 --> 00:16:54,295
ねえ…

257

257
00:16:54,713 --> 00:16:57,966
糸の強度は
これが限界だと思ってるの？

258

258
00:16:59,050 --> 00:17:01,636
（累）
血鬼術(けっきじゅつ)･刻糸牢(こくしろう)

259

259
00:17:03,054 --> 00:17:04,931
もういいよ お前は

260

260
00:17:05,390 --> 00:17:06,224
さよなら

261

261
00:17:08,810 --> 00:17:11,354
（炭治郎）
ダメだ この糸は斬れない

262

262
00:17:11,521 --> 00:17:13,106
まだ回転が足りない

263

263
00:17:13,690 --> 00:17:16,359
さっきの糸とは
まるで違うにおいだ

264

264
00:17:16,985 --> 00:17:19,571
絶対
負けるわけにはいかないのに…

265

265
00:17:20,405 --> 00:17:22,574
死ぬ… 負ける！

266

266
00:17:23,533 --> 00:17:24,534
死…

267

267
00:17:34,002 --> 00:17:36,629
（子供たちの笑い声）

268

268
00:17:36,755 --> 00:17:37,589
（鈴の音）

269

269
00:17:38,548 --> 00:17:42,052
（太鼓の音）

270

270
00:17:43,970 --> 00:17:45,096
（幼い炭治郎）おっ…

271

271
00:17:45,263 --> 00:17:46,222
（幼い禰豆子）アハハ！

272

272
00:17:49,684 --> 00:17:50,685
（炭治郎）
父さん…

273

273
00:17:53,438 --> 00:17:56,858
（父）炭治郎 呼吸だ

274

274
00:17:57,442 --> 00:18:01,821
息を整えて
ヒノカミ様になりきるんだ

275

275
00:18:11,915 --> 00:18:16,795
（母）
炭治郎　ほら お父さんの神楽よ

276

276
00:18:17,837 --> 00:18:22,675
うちは火の仕事をするから
ケガや災いが起きないよう

277

277
00:18:22,801 --> 00:18:24,094
年の初めは

278

278
00:18:24,219 --> 00:18:27,889
ヒノカミ様に舞をささげて
お祈りするのよ

279

279
00:18:33,728 --> 00:18:36,272
（幼い炭治郎）ねえ 母さん
（母）ん？

280

280
00:18:36,856 --> 00:18:38,983
父さんは体が弱いのに

281

281
00:18:39,109 --> 00:18:43,238
どうして あんな雪の中で
長い間 舞を舞えるの？

282

282
00:18:44,739 --> 00:18:48,326
俺は 肺が凍りそうだよ

283

283
00:18:51,204 --> 00:18:53,498
（父）息のしかたがあるんだよ

284

284
00:18:53,915 --> 00:18:57,377
どれだけ動いても疲れない
息のしかた

285

285
00:18:57,961 --> 00:18:59,045
息？

286

286
00:18:59,838 --> 00:19:00,797
そう

287

287
00:19:01,089 --> 00:19:06,261
正しい呼吸ができるようになれば
炭治郎も ずっと舞えるよ

288

288
00:19:07,053 --> 00:19:09,180
寒さなんて平気になる

289

289
00:19:10,723 --> 00:19:15,645
炭治郎
この神楽と耳飾りだけは 必ず

290

290
00:19:16,479 --> 00:19:19,107
途切れさせず継承していってくれ

291

291
00:19:20,191 --> 00:19:21,818
約束なんだ

292

292
00:19:23,903 --> 00:19:27,240
（息を吸う音）

293

293
00:19:27,615 --> 00:19:29,576
（炭治郎）
ヒノカミ神楽

294

294
00:19:32,370 --> 00:19:33,496
円舞(えんぶ)！

295

295
00:19:34,455 --> 00:19:35,582
（累）
糸が…

296

296
00:19:40,670 --> 00:19:43,214
（炭治郎）
止まるな　走り続けろ

297

297
00:19:43,715 --> 00:19:44,841
今 止まれば

298

298
00:19:45,133 --> 00:19:47,177
水の呼吸から
ヒノカミ神楽の呼吸に

299

299
00:19:47,302 --> 00:19:49,679
無理やり切り替えた跳ね返りが来る

300

300
00:19:50,263 --> 00:19:54,100
そうしたら
俺は しばらく動けなくなるだろう

301

301
00:19:55,143 --> 00:19:58,229
だから… 今 やらなければ！

302

302
00:19:58,980 --> 00:20:01,858
走れ！　禰豆子を守るんだ！

303

303
00:20:02,233 --> 00:20:04,861
うおおおお！

304

304
00:20:06,446 --> 00:20:07,405
ぐっ！

305

305
00:20:10,617 --> 00:20:11,451
（累）
こいつ…

306

306
00:20:22,212 --> 00:20:24,380
（炭治郎）
見えた　隙の糸！

307

307
00:20:25,006 --> 00:20:27,926
今 ここで倒すんだ！
たとえ…

308

308
00:20:29,177 --> 00:20:31,512
相打ちになったとしても！

309

309
00:20:33,890 --> 00:20:36,559
（母）禰豆子… 禰豆子

310

310
00:20:38,186 --> 00:20:40,355
起きて 禰豆子

311

311
00:20:41,522 --> 00:20:46,110
お兄ちゃんを助けるの
今の禰豆子ならできる

312

312
00:20:47,695 --> 00:20:48,863
頑張って

313

313
00:20:55,954 --> 00:20:58,122
お願い… 禰豆子

314

314
00:20:58,831 --> 00:21:01,167
お兄ちゃんまで死んでしまうわよ

315

315
00:21:05,088 --> 00:21:06,631
（禰豆子）
血鬼術…

316

316
00:21:08,716 --> 00:21:09,801
爆血(ばっけつ)！

317

317
00:21:12,220 --> 00:21:13,054
あっ…

318

318
00:21:16,516 --> 00:21:17,350
ぐっ！

319

319
00:21:19,519 --> 00:21:22,480
（累）
バカな… 糸が焼き切れた

320

320
00:21:23,189 --> 00:21:27,694
（炭治郎）
俺と禰豆子の絆は 誰にも…

321

321
00:21:28,027 --> 00:21:29,696
引き裂けない！

322

322
00:21:40,039 --> 00:21:46,045
♪〜

323

323
00:23:03,372 --> 00:23:09,378
〜♪

324

324
00:23:12,006 --> 00:23:12,840
（炭治郎）よっ！

325

325
00:23:13,174 --> 00:23:14,008
どうして あのとき

326

326
00:23:14,133 --> 00:23:16,219
ヒノカミ神楽のことを
思い出したんだろう？

327

327
00:23:16,469 --> 00:23:18,888
（炭治郎）ありがとう 父さん
（禰豆子）んん〜

328

328
00:23:19,013 --> 00:23:21,933
おかげで
鬼の首に刃を通すことができた

329

329
00:23:22,058 --> 00:23:23,768
（炭治郎）禰豆子も ありがとう！
（禰豆子）ん〜！

330

330
00:23:24,060 --> 00:23:27,563
今週は 竈門(かまど)家に関する
“大正コソコソ噂話(うわさばなし)”

331

331
00:23:27,939 --> 00:23:29,148
お祭りのあとには

332

332
00:23:29,273 --> 00:23:32,068
父さんと母さんが
決まって煎餅を焼いてくれましたよ

333

333
00:23:32,276 --> 00:23:33,319
（禰豆子）んん〜！

334

334
00:23:33,444 --> 00:23:35,780
みんなで パリパリって
音をさせながら食べるのは

335

335
00:23:35,905 --> 00:23:37,240
楽しかったなあ

336

336
00:23:37,740 --> 00:23:38,825
ありがとう 禰豆子

337

337
00:23:38,950 --> 00:23:40,576
しんみりしてる場合じゃないよな！

338

338
00:23:40,701 --> 00:23:41,744
（禰豆子）ん〜ん〜！

339

339
00:23:41,911 --> 00:23:44,705
次回 第20話「寄せ集めの家族」

340

340
00:23:44,831 --> 00:23:47,583
十二鬼月に 俺は勝ったのか？