1
00:00:01,626 --> 00:00:04,129 
（炭治郎(たんじろう)）
なほちゃん！　きよちゃん！
すみちゃん！

2
00:00:04,713 --> 00:00:05,839 
（３人）ん？

3
00:00:06,297 --> 00:00:08,550 
（炭治郎）
俺の修行の手伝いをしてほしい

4
00:00:09,050 --> 00:00:12,053 
俺が寝ている間
全集中の呼吸をやめたら

5
00:00:12,178 --> 00:00:14,222 
布団たたきで
ぶん殴ってくれないか？

6
00:00:14,681 --> 00:00:15,640 
（３人）あ…

7
00:00:15,765 --> 00:00:16,808 
（炭治郎）お願いします！

8
00:00:18,518 --> 00:00:19,728 
（３人）いいですよ！

9
00:00:20,645 --> 00:00:21,771 
ありがとう

10
00:00:25,442 --> 00:00:32,449 
（全集中の呼吸）

11
00:00:32,866 --> 00:00:34,200 
（なほ:小声で）大丈夫ね

12
00:00:34,325 --> 00:00:36,953 
（きよ）炭治郎さん 頑張ってる
（すみ）はい！

13
00:00:37,078 --> 00:00:38,288 
（いびき）

14
00:00:38,580 --> 00:00:40,123 
（３人）やあ〜！
（炭治郎）うわあ！

15
00:00:40,457 --> 00:00:41,708 
うげえ〜！

16
00:00:42,500 --> 00:00:48,506 
♪〜

17
00:02:05,458 --> 00:02:11,464 
〜♪

18
00:02:18,763 --> 00:02:20,098 
（炭治郎）ふがいない…

19
00:02:20,473 --> 00:02:21,891 
もう１回 お願いします！

20
00:02:22,016 --> 00:02:22,851 
（３人）はい！

21
00:02:23,143 --> 00:02:25,353 
（炭治郎）どうぞ！
（３人）頑張れ！

22
00:02:25,854 --> 00:02:27,105 
今度こそ…

23
00:02:27,438 --> 00:02:29,607 
（全集中の呼吸）

24
00:02:30,358 --> 00:02:32,485 
（いびき）

25
00:02:32,819 --> 00:02:34,737 
（３人）やあ〜！
（炭治郎）うわあ〜！

26
00:02:35,071 --> 00:02:37,323 
もう１回 お願いします！

27
00:02:38,199 --> 00:02:40,118 
（アオイ）
今日も炭治郎さんだけですか

28
00:02:40,618 --> 00:02:43,788 
（炭治郎）
すみません
声は かけたんですけど…

29
00:02:43,913 --> 00:02:46,249 
まあ 私は かまいませんが

30
00:02:46,749 --> 00:02:49,377 
あとで また声をかけてみます

31
00:02:53,214 --> 00:02:56,009 
くっ… うう…

32
00:02:56,551 --> 00:03:01,514 
（炭治郎）
全集中の呼吸をしたままの訓練も
だいぶ体になじんできた

33
00:03:02,015 --> 00:03:03,725 
かなり気合いを入れないと

34
00:03:03,850 --> 00:03:06,394 
まだ 一日中
全集中の呼吸はできないけど

35
00:03:06,519 --> 00:03:07,353 
（炭治郎）うわっ！

36
00:03:07,937 --> 00:03:11,024 
（炭治郎）
全集中の呼吸を
長くできるようになればなるほど

37
00:03:11,149 --> 00:03:13,359 
基礎体力が上がるんだって分かった

38
00:03:13,902 --> 00:03:16,362 
ぐううう！

39
00:03:31,711 --> 00:03:33,046 
（３人）頑張れ〜！

40
00:03:36,549 --> 00:03:38,551 
うおお〜！

41
00:03:41,763 --> 00:03:42,597 
（カナヲ）あ…

42
00:03:44,474 --> 00:03:47,810 
（炭治郎）
追えてる…
ちゃんと あの子を追えてる！

43
00:03:48,186 --> 00:03:49,687 
ついていけてる！

44
00:03:51,064 --> 00:03:53,858 
うおおおお！

45
00:03:55,360 --> 00:03:56,277 
ハッ…

46
00:03:57,695 --> 00:03:59,072 
ああっ！

47
00:04:02,909 --> 00:04:05,703 
いっててて…

48
00:04:09,666 --> 00:04:11,292 
（炭治郎）ありがとうございました

49
00:04:12,168 --> 00:04:13,795 
あ… フンッ

50
00:04:13,920 --> 00:04:14,879 
（炭治郎）ん？

51
00:04:16,756 --> 00:04:17,882 
（２人）じい〜

52
00:04:18,007 --> 00:04:20,093 
（炭治郎）善逸(ぜんいつ)！　伊之助(いのすけ)！

53
00:04:21,719 --> 00:04:23,596 
私は知りませんよ

54
00:04:29,143 --> 00:04:31,396 
（息を吸う音）

55
00:04:32,021 --> 00:04:34,023 
ブウウ〜！

56
00:04:34,607 --> 00:04:37,026 
（３人）
頑張れ！　頑張れ！　頑張れ！

57
00:04:37,235 --> 00:04:40,029 
ブウウウウ〜！

58
00:04:44,784 --> 00:04:46,035 
（３人）わあ！

59
00:04:46,369 --> 00:04:48,037 
割れた〜！

60
00:04:48,162 --> 00:04:49,789 
（３人）きゃあ〜！

61
00:04:50,373 --> 00:04:52,834 
（なほ）
あとは
この大きいひょうたんだけですね

62
00:04:52,959 --> 00:04:53,793 
（炭治郎）うん！

63
00:04:54,294 --> 00:04:56,796 
やった〜！　もう少しだよ

64
00:04:57,213 --> 00:04:58,381 
ありがとう みんな！

65
00:04:58,506 --> 00:04:59,424 
（善逸）
ヤバい…

66
00:05:02,176 --> 00:05:06,264 
（寝息）

67
00:05:06,389 --> 00:05:07,807 
う〜ん…

68
00:05:08,016 --> 00:05:11,686 
（伊之助のいびき）

69
00:05:11,811 --> 00:05:12,729 
（善逸）ん…

70
00:05:13,896 --> 00:05:16,649 
（善逸）
炭治郎 もう訓練に出たんだ

71
00:05:17,025 --> 00:05:19,319 
まだ 夜 明けたばかりだよ

72
00:05:20,862 --> 00:05:22,947 
努力するのは苦手です

73
00:05:23,072 --> 00:05:26,242 
地道にコツコツやるのが
いちばん しんどいです

74
00:05:26,534 --> 00:05:27,744 
（チュン太郎(たろう)）チュン チュン！

75
00:05:27,952 --> 00:05:29,829 
あっ… お前か

76
00:05:30,413 --> 00:05:33,291 
炭治郎に置いていかれてしまった
焦りからなのか

77
00:05:33,416 --> 00:05:36,586 
丁寧に教えてもらっても
うまく覚えられないんだよ〜

78
00:05:36,711 --> 00:05:37,545 
（チュン太郎）チュンチュン

79
00:05:37,670 --> 00:05:40,173 
俺たちって本当にダメだなって
思います

80
00:05:40,298 --> 00:05:41,257 
チュンチュン

81
00:05:41,674 --> 00:05:44,052 
もしかして
今“そうだ”って言った？

82
00:05:44,177 --> 00:05:45,803 
それは いくらなんでも
ひどくない？

83
00:05:45,928 --> 00:05:47,555 
少しは
“お前も頑張っている”くらい

84
00:05:47,680 --> 00:05:49,891 
言ってくれてもいいと思うんだけど

85
00:05:50,058 --> 00:05:51,184 
チュン！　チュン！

86
00:05:51,309 --> 00:05:53,102 
“もっと頑張れ”って言ったのか？

87
00:05:53,644 --> 00:05:56,230 
ハア… しかたないなあ

88
00:06:00,026 --> 00:06:01,444 
うう…

89
00:06:02,904 --> 00:06:03,738 
んっ…

90
00:06:04,572 --> 00:06:05,656 
（チュン太郎）チュン！
（善逸）まずっ…

91
00:06:05,782 --> 00:06:06,616 
（物音）

92
00:06:06,741 --> 00:06:07,575 
（チュン太郎）チュン？

93
00:06:13,081 --> 00:06:14,415 
（鼻息）

94
00:06:14,540 --> 00:06:16,250 
（伊之助）行くぞ 紋逸(もんいつ)

95
00:06:17,835 --> 00:06:20,671 
（しのぶ）
炭治郎君が
会得しようとしているのは

96
00:06:20,797 --> 00:06:23,591 
“全集中･常中(じょうちゅう)”という技です

97
00:06:24,467 --> 00:06:28,096 
（しのぶ）
全集中の呼吸を
四六時中 やり続けることにより

98
00:06:28,221 --> 00:06:30,681 
基礎体力が飛躍的に上がります

99
00:06:31,432 --> 00:06:32,433 
（伊之助）ん？
（善逸）え？

100
00:06:34,685 --> 00:06:36,020 
フッ…

101
00:06:36,854 --> 00:06:38,606 
早速 やってみましょう！

102
00:06:38,856 --> 00:06:39,982 
（倒れた音）

103
00:06:40,108 --> 00:06:42,944 
（２人）ハア ハア…

104
00:06:43,069 --> 00:06:46,739 
（善逸）無理〜！　ホント 無理！

105
00:06:47,281 --> 00:06:48,866 
（炭治郎）
かなり気合いを入れないと

106
00:06:48,991 --> 00:06:51,953 
俺も まだ
一日 全集中の呼吸はできないけど

107
00:06:52,078 --> 00:06:53,996 
善逸と伊之助なら大丈夫！

108
00:06:54,580 --> 00:06:57,708 
肺を こう…
こうやって大きくするんだ

109
00:06:57,834 --> 00:06:58,960 
血が驚いたら

110
00:06:59,085 --> 00:07:02,755 
骨と筋肉が ブオン！　ブオン！
って言ってくるから とどめるんだ

111
00:07:03,214 --> 00:07:05,424 
（伊之助）ん〜？
（善逸）ハア…

112
00:07:06,342 --> 00:07:08,261 
あとは 死ぬほど鍛える！

113
00:07:08,469 --> 00:07:10,221 
（２人）うう…

114
00:07:10,346 --> 00:07:12,265 
（善逸）うううう！

115
00:07:12,557 --> 00:07:13,516 
（炭治郎）あ…

116
00:07:13,891 --> 00:07:14,851 
まあまあ

117
00:07:14,976 --> 00:07:18,229 
これは基本の技というか
初歩的な技術なので

118
00:07:18,354 --> 00:07:20,064 
できて当然ですけれども

119
00:07:20,189 --> 00:07:23,484 
会得するには
相当な努力が必要ですよね

120
00:07:27,155 --> 00:07:28,364 
（伊之助）うっ…

121
00:07:30,366 --> 00:07:33,161 
まあ できて当然ですけれども

122
00:07:33,494 --> 00:07:34,495 
（伊之助）ぐっ…

123
00:07:34,871 --> 00:07:37,748 
伊之助君なら
簡単かと思っていたのですが

124
00:07:37,874 --> 00:07:39,375 
できないんですか〜？

125
00:07:39,500 --> 00:07:41,544 
できて当然ですけれど

126
00:07:41,878 --> 00:07:44,297 
しかたないです できないなら

127
00:07:44,630 --> 00:07:46,716 
しょうがない しょうがない

128
00:07:47,300 --> 00:07:48,259 
（伊之助）うぐ…

129
00:07:48,384 --> 00:07:49,302 
（鼻息）

130
00:07:49,635 --> 00:07:52,889 
はあ〜ん？
できるっつうの！　当然に！

131
00:07:53,014 --> 00:07:56,309 
ナメるんじゃねえよ
乳 もぎ取るぞ こら！

132
00:07:57,101 --> 00:07:57,935 
（善逸）へっ？

133
00:07:58,644 --> 00:08:00,646 
頑張ってください 善逸君！

134
00:08:00,771 --> 00:08:02,315 
いちばん応援していますよ

135
00:08:02,440 --> 00:08:03,316 
（善逸）ああっ…

136
00:08:03,649 --> 00:08:06,652 
（善逸）はい〜！
（しのぶ）わあ〜 アハハハッ

137
00:08:08,112 --> 00:08:10,990 
うおおおお！

138
00:08:11,199 --> 00:08:14,494 
ぬおおおお！

139
00:08:14,702 --> 00:08:17,997 
（善逸･伊之助）うおおおお！

140
00:08:18,581 --> 00:08:21,125 
カナヲも同期なんだから
一緒に どう？

141
00:08:39,060 --> 00:08:39,894 
（炭治郎）もっと！

142
00:08:40,019 --> 00:08:41,646 
（炭治郎）もっと ブオン！
（善逸）ぐぬぬぬ…

143
00:08:41,854 --> 00:08:44,148 
（炭治郎）ブオン！　バン！
（伊之助）この弱ミソが〜！

144
00:08:44,273 --> 00:08:47,151 
（炭治郎）
ブオ〜ン！　いいぞ 善逸〜！

145
00:09:04,460 --> 00:09:08,339 
（ハエの羽音）

146
00:09:12,051 --> 00:09:13,803 
（幼いカナヲ）ハアッ ハアッ…

147
00:09:18,724 --> 00:09:20,101 
ううっ…

148
00:09:21,018 --> 00:09:22,353 
（戸が閉まる音）

149
00:09:23,104 --> 00:09:27,275 
（カナヲ）
痛い… おなかがすいた

150
00:09:28,484 --> 00:09:32,113 
悲しい　むなしい

151
00:09:33,489 --> 00:09:37,118 
苦しい　寂しい

152
00:09:38,786 --> 00:09:40,538 
そんな日々だった

153
00:09:43,040 --> 00:09:44,542 
だけど ある日

154
00:09:45,668 --> 00:09:47,753 
ぷつんと音がして…

155
00:09:53,426 --> 00:09:55,928 
何も つらくなくなった

156
00:10:06,897 --> 00:10:09,150 
（カナヲ）
何も つらくなくなった

157
00:10:10,443 --> 00:10:12,486 
貧しい暮らしの中

158
00:10:12,820 --> 00:10:17,116 
親に売られたときでさえ
悲しくはなかった

159
00:10:20,953 --> 00:10:23,456 
（カナエ）
あの ちょっとよろしいですか？

160
00:10:23,581 --> 00:10:24,415 
（男）あ？

161
00:10:29,253 --> 00:10:32,840 
（カナエ）
その子は どうして
縛られているのでしょうか？

162
00:10:33,049 --> 00:10:34,884 
罪人か何かなのですか？

163
00:10:35,009 --> 00:10:38,512 
（男）
見て分かるだろ
ノミだらけで汚(きたね)えからだよ

164
00:10:38,638 --> 00:10:41,140 
それに 逃げるかもしれねえしな

165
00:10:43,643 --> 00:10:45,728 
こんにちは はじめまして

166
00:10:46,395 --> 00:10:48,606 
私は胡蝶(こちょう)カナエといいます

167
00:10:49,023 --> 00:10:50,524 
あなたのお名前は？

168
00:10:54,945 --> 00:10:55,780 
あ…

169
00:10:57,156 --> 00:11:01,035 
そいつに名前なんかねえよ
親が付けてねえんだ

170
00:11:01,661 --> 00:11:03,537 
もういいだろ 離れろや

171
00:11:04,288 --> 00:11:05,122 
なっ…

172
00:11:06,540 --> 00:11:08,626 
姉さんに触らないでください

173
00:11:09,794 --> 00:11:11,587 
なんなんだ てめえらは

174
00:11:11,712 --> 00:11:14,340 
こいつとおしゃべりしたけりゃ
金を払いな！

175
00:11:16,258 --> 00:11:18,344 
じゃあ 買いますよ この子を

176
00:11:18,677 --> 00:11:20,012 
これで足ります？

177
00:11:22,765 --> 00:11:23,849 
うっ…

178
00:11:25,184 --> 00:11:26,018 
あっ…

179
00:11:29,355 --> 00:11:30,773 
あっ！　待ちやがれ！

180
00:11:31,357 --> 00:11:33,484 
早く拾ったほうがいいですよ！

181
00:11:33,609 --> 00:11:35,736 
人も多いし 風も強いので

182
00:11:36,320 --> 00:11:38,364 
（カナエ）あ〜 いいのかしら？

183
00:11:38,489 --> 00:11:40,866 
（しのぶ）いいの！
（カナエ）ごめんなさいね〜

184
00:11:41,242 --> 00:11:43,828 
拾うな！　これは俺のもんだ！

185
00:11:44,412 --> 00:11:45,955 
（カナエ）あらあら

186
00:12:08,561 --> 00:12:10,521 
（しのぶ）
姉さん！　姉さん！

187
00:12:10,855 --> 00:12:13,524 
姉さん この子 全然ダメだわ！

188
00:12:13,732 --> 00:12:14,984 
（カナエ）ん〜？

189
00:12:16,485 --> 00:12:19,989 
言われないと何もできないの
食事もそうよ

190
00:12:20,114 --> 00:12:22,533 
食べなさいって言わなきゃ
ずっと食べない

191
00:12:22,825 --> 00:12:24,952 
ずっと おなかを鳴らして！

192
00:12:25,619 --> 00:12:26,996 
あらあら

193
00:12:27,121 --> 00:12:29,373 
こんなんで この子 どうするの？

194
00:12:29,748 --> 00:12:32,084 
まあまあ そんなこと言わずに

195
00:12:32,209 --> 00:12:34,920 
姉さんは
しのぶの笑った顔が好きだな

196
00:12:35,045 --> 00:12:35,963 
（しのぶ）ぐっ…

197
00:12:36,297 --> 00:12:37,131 
だって！

198
00:12:37,256 --> 00:12:41,177 
自分の頭で考えて行動できない子は
ダメよ！　危ない！

199
00:12:41,302 --> 00:12:43,179 
（カナエ）まあ そうなんだけどね

200
00:12:43,304 --> 00:12:46,223 
一人じゃ何もできない
決められないのよ

201
00:12:47,308 --> 00:12:51,479 
じゃあ 一人のときは
この硬貨を投げて決めたらいいわよ

202
00:12:51,687 --> 00:12:53,063 
ね〜 カナヲ

203
00:12:53,397 --> 00:12:54,565 
姉さん！

204
00:12:55,149 --> 00:12:57,860 
そんなに重く考えなくて
いいんじゃない？

205
00:12:58,152 --> 00:12:59,987 
カナヲは かわいいもの！

206
00:13:00,112 --> 00:13:01,697 
（しのぶ）理屈になってない！

207
00:13:02,239 --> 00:13:06,702 
（カナエ）
きっかけさえあれば
人の心は花開くから大丈夫

208
00:13:07,036 --> 00:13:11,415 
いつか好きな男の子でも出来たら
カナヲだって変わるわよ

209
00:13:16,504 --> 00:13:18,464 
（炭治郎）いいぞ〜 その調子だ！

210
00:13:19,089 --> 00:13:21,550 
もっと そこで
バッと！　グッと！

211
00:13:21,675 --> 00:13:22,968 
グッと頑張れ 善逸！

212
00:13:23,093 --> 00:13:25,429 
その調子だ！　いいぞ〜！

213
00:13:25,554 --> 00:13:30,476 
（善逸･伊之助）うおおおお！

214
00:13:31,519 --> 00:13:33,145 
（鎹鴉(かすがいがらす)）カア〜！

215
00:13:34,939 --> 00:13:35,773 
（炭治郎）ん？

216
00:13:37,149 --> 00:13:37,983 
えっ！

217
00:13:38,234 --> 00:13:39,985 
（炭治郎）伊之助！　伊之助！

218
00:13:40,778 --> 00:13:43,656 
もうすぐ 打ち直してもらった
日輪刀(にちりんとう)が来るって！

219
00:13:43,781 --> 00:13:44,615 
ホントか？

220
00:13:44,740 --> 00:13:46,617 
うん 今 カラスに聞いた！

221
00:13:46,867 --> 00:13:47,701 
（においを嗅ぐ音）

222
00:13:48,035 --> 00:13:50,204 
鋼鐵塚(はがねづか)さんのにおいだ！

223
00:13:50,412 --> 00:13:53,707 
（伊之助）ヤッフ〜！
（炭治郎）急げ！　急げ！

224
00:13:54,458 --> 00:13:55,709 
（伊之助）ヤッフ〜！

225
00:13:56,293 --> 00:13:57,711 
鋼鐵塚さん！

226
00:13:57,920 --> 00:14:01,465 
お〜い！　お〜い！
鋼鐵塚さ〜ん！

227
00:14:01,590 --> 00:14:03,008 
（風鈴の音）

228
00:14:03,509 --> 00:14:06,428 
（炭治郎）ご無沙汰してま〜す！

229
00:14:08,138 --> 00:14:10,015 
お元気でしたか…

230
00:14:11,850 --> 00:14:12,726 
ああっ…

231
00:14:12,977 --> 00:14:14,353 
（鋼鐵塚）しゃあ〜！
（炭治郎）うわあ！

232
00:14:15,187 --> 00:14:17,106 
（炭治郎）はっ 鋼鐵塚さん…

233
00:14:17,773 --> 00:14:21,235 
（鋼鐵塚）
よくも折ったな 俺の刀を…

234
00:14:21,443 --> 00:14:23,445 
よくも よくも〜！

235
00:14:23,779 --> 00:14:26,407 
すみません！　でも 本当に あの…

236
00:14:26,532 --> 00:14:29,952 
俺も死にそうだったし
相手も すごく強くって…

237
00:14:30,160 --> 00:14:32,621 
（炭治郎）うがっ…
（鋼鐵塚）違うな 関係あるもんか

238
00:14:32,746 --> 00:14:35,541 
（鋼鐵塚）
お前が悪い　全部 お前のせい

239
00:14:35,666 --> 00:14:38,210 
お前が貧弱だから 刀が折れたんだ

240
00:14:38,335 --> 00:14:40,462 
そうじゃなきゃ
俺の刀が折れるもんか！

241
00:14:40,671 --> 00:14:41,797 
でも…

242
00:14:42,131 --> 00:14:43,799 
殺してやる〜！

243
00:14:43,924 --> 00:14:46,302 
（炭治郎）うわあああ！

244
00:14:49,388 --> 00:14:51,640 
新しい訓練でしょうか？

245
00:14:51,891 --> 00:14:53,267 
違うでしょう

246
00:14:56,061 --> 00:15:00,065 
（鉄穴森(かなもり)）
まあ 鋼鐵塚さんは
情熱的な人ですからね

247
00:15:00,357 --> 00:15:01,191 
はい…

248
00:15:01,317 --> 00:15:04,028 
（鉄穴森）
人一倍 刀を愛していらっしゃる

249
00:15:04,403 --> 00:15:07,823 
あんな人は
刀鍛冶の里でも なかなかいません

250
00:15:08,616 --> 00:15:09,950 
そうでしょうね

251
00:15:10,117 --> 00:15:12,036 
（鋼鐵塚）ぐぬぬぬ…
（鉄穴森）ああ！

252
00:15:12,536 --> 00:15:14,788 
（鉄穴森）私は鉄穴森と申します

253
00:15:15,039 --> 00:15:17,917 
伊之助殿の刀を
打たせていただきました

254
00:15:18,584 --> 00:15:21,086 
戦いのお役に立てれば幸いです

255
00:15:29,094 --> 00:15:31,305 
（鉄穴森）ああ… きれいですね

256
00:15:31,430 --> 00:15:34,558 
藍鼠色(あいねずいろ)が鈍く光る　渋い色だ

257
00:15:34,683 --> 00:15:36,518 
刀らしい いい色だ

258
00:15:36,644 --> 00:15:40,314 
よかったな 伊之助の刀は
刃こぼれ ひどかったから

259
00:15:41,273 --> 00:15:42,274 
（伊之助）あ？

260
00:15:42,733 --> 00:15:44,693 
（鉄穴森）
握り心地は どうでしょうか？

261
00:15:44,818 --> 00:15:49,198 
実は私 二刀流の方に刀を作るのが
初めてでして

262
00:15:50,616 --> 00:15:52,034 
伊之助殿？

263
00:15:52,326 --> 00:15:53,160 
（炭治郎）ん？

264
00:15:56,830 --> 00:15:57,665 
（鉄穴森）ん？

265
00:16:00,626 --> 00:16:02,670 
とりゃ！　やあ！

266
00:16:02,795 --> 00:16:05,673 
（炭治郎）ああ〜！
（鉄穴森）あぎゃあああ！

267
00:16:06,715 --> 00:16:07,675 
よし

268
00:16:08,258 --> 00:16:11,220 
（鉄穴森）
ぶっ殺してやる このクソガキ！
ワレ おら！

269
00:16:11,345 --> 00:16:12,888 
なにさらしとんじゃい こら！

270
00:16:13,013 --> 00:16:15,224 
（炭治郎）すみませ〜ん！

271
00:16:15,933 --> 00:16:17,935 
ふん！　ふん！　ふん！

272
00:16:18,227 --> 00:16:21,063 
（鉄穴森）
てめえ〜！
もう生かしちゃおけねえ！

273
00:16:21,188 --> 00:16:22,940 
（炭治郎）すみませ〜ん！

274
00:16:23,399 --> 00:16:25,317 
（鉄穴森）
ないわ〜　あいつ ないわ〜

275
00:16:25,442 --> 00:16:26,276 
（炭治郎）すみません！

276
00:16:26,402 --> 00:16:29,113 
（鉄穴森）
刀を？　石で？　ないわ〜！

277
00:16:29,238 --> 00:16:30,239 
（炭治郎）すみません！

278
00:16:35,327 --> 00:16:38,205 
（全集中の呼吸）

279
00:16:38,789 --> 00:16:40,040 
大丈夫そうね

280
00:16:40,165 --> 00:16:42,543 
（すみ）
炭治郎さん
すごく頑張っていたもん

281
00:16:42,668 --> 00:16:44,920 
（きよ）
また おにぎり作ってあげよう

282
00:16:45,045 --> 00:16:45,921 
うん

283
00:16:56,015 --> 00:16:59,852 
（炭治郎）
俺の体は変わった
早く刀を振りたい！

284
00:17:00,102 --> 00:17:02,855 
この手で… 日輪刀を！

285
00:17:06,108 --> 00:17:07,985 
やった〜！

286
00:17:10,237 --> 00:17:11,363 
（炭治郎）くうっ…

287
00:17:11,697 --> 00:17:13,866 
いい勝負です 頑張って！

288
00:17:14,116 --> 00:17:17,995 
（炭治郎）
ぐああああ！
気を緩めるな　いけるぞ！

289
00:17:18,203 --> 00:17:20,247 
うああああ！

290
00:17:21,331 --> 00:17:22,875 
抜けた！

291
00:17:23,375 --> 00:17:25,127 
いけ〜！

292
00:17:25,419 --> 00:17:28,797 
この薬湯 臭いよ
かけたら かわいそうだよ

293
00:17:28,964 --> 00:17:29,798 
ハッ…

294
00:17:30,382 --> 00:17:31,216 
う…

295
00:17:34,178 --> 00:17:35,304 
勝った〜！

296
00:17:35,429 --> 00:17:36,305 
勝ったのかな？

297
00:17:36,430 --> 00:17:38,557 
かけるのも置くのも同じだよ！

298
00:17:38,766 --> 00:17:42,061 
（炭治郎）うわ〜い やった〜！
（３人）わ〜い！

299
00:17:42,227 --> 00:17:43,270 
（２人）ヤバい…

300
00:17:43,771 --> 00:17:47,399 
うおおおお！

301
00:17:47,524 --> 00:17:49,902 
ぐおおお…

302
00:17:50,110 --> 00:17:52,905 
負けねえ〜！

303
00:17:55,032 --> 00:17:56,408 
（しのぶ）はい あ〜ん

304
00:17:57,034 --> 00:17:58,243 
あ〜ん

305
00:17:59,578 --> 00:18:02,498 
（しのぶ）
うん 顎は問題なさそうですね

306
00:18:02,623 --> 00:18:04,833 
はい 口を閉じてください

307
00:18:05,626 --> 00:18:07,294 
診察は以上です

308
00:18:07,503 --> 00:18:11,924 
体は もう大丈夫ですから
安心して任務に邁進(まいしん)してください

309
00:18:12,382 --> 00:18:14,259 
じゃあ 訓練は もう…

310
00:18:14,384 --> 00:18:17,346 
はい　あとは実戦あるのみです

311
00:18:17,513 --> 00:18:18,430 
はい！

312
00:18:18,889 --> 00:18:22,810 
あっ そうだ しのぶさん
１つ 聞きたいことがあって

313
00:18:23,018 --> 00:18:24,061 
何でしょう？

314
00:18:24,645 --> 00:18:27,272 
ヒノカミ神楽って
聞いたことありますか？

315
00:18:27,648 --> 00:18:28,565 
ありません

316
00:18:28,899 --> 00:18:31,401 
えっ！　あっ じゃっ じゃあ…

317
00:18:31,527 --> 00:18:33,028 
火の呼吸とか

318
00:18:33,362 --> 00:18:34,279 
ありません

319
00:18:34,530 --> 00:18:36,240 
（炭治郎）
ひいい〜！

320
00:18:36,865 --> 00:18:40,452 
じ… 実は
俺の子供のころの話になるんですが

321
00:18:40,577 --> 00:18:41,703 
（しのぶ）ふむふむ

322
00:18:43,247 --> 00:18:44,581 
（しのぶ）なるほど…

323
00:18:44,998 --> 00:18:49,044 
なぜか 竈門(かまど)君のお父さんは
火の呼吸を使っていた

324
00:18:49,753 --> 00:18:51,380 
私で分かることは

325
00:18:51,505 --> 00:18:55,592 
“炎の呼吸”はありますが
火の呼吸ではないということ

326
00:18:56,009 --> 00:18:58,387 
えっ 同じではないんですか？

327
00:18:58,512 --> 00:19:02,599 
私も子細は分からなくて…
ごめんなさいね

328
00:19:02,724 --> 00:19:06,687 
ただ その辺りの呼び方について
厳しいのですよ

329
00:19:07,020 --> 00:19:10,649 
炎の呼吸を
火の呼吸と呼んではならない

330
00:19:10,774 --> 00:19:12,234 
炎柱(えんばしら)の煉獄(れんごく)さんなら

331
00:19:12,359 --> 00:19:14,778 
知っていることが
あるかもしれませんが

332
00:19:14,903 --> 00:19:17,364 
あいにく 任務に出ていますし…

333
00:19:18,240 --> 00:19:19,366 
分かりました

334
00:19:19,658 --> 00:19:22,202 
いろいろと教えてもらって
ありがとうございます

335
00:19:22,411 --> 00:19:25,497 
次に煉獄さんと会うときがあったら
聞いてみます

336
00:19:25,622 --> 00:19:26,456 
（しのぶ）はい

337
00:19:26,582 --> 00:19:28,292 
では 失礼します！

338
00:19:28,584 --> 00:19:30,377 
（しのぶ）竈門君
（炭治郎）はい？

339
00:19:32,045 --> 00:19:33,547 
期待していますね

340
00:19:34,673 --> 00:19:35,841 
あ…

341
00:19:36,633 --> 00:19:37,467 
はい！

342
00:19:44,892 --> 00:19:46,226 
（戸が閉まる音）

343
00:19:54,109 --> 00:19:56,153 
今日も眠ったまま…

344
00:19:59,907 --> 00:20:04,494 
眠ることで体力を回復している
かもしれないって言われたけど

345
00:20:04,995 --> 00:20:08,165 
やっぱり
たまに目を開けてくれないと

346
00:20:08,290 --> 00:20:09,708 
兄ちゃん 心配だ

347
00:20:10,459 --> 00:20:11,793 
（寝息）

348
00:20:15,255 --> 00:20:19,384 
兄ちゃん そろそろ任務で
ここから出ることになると思う

349
00:20:20,135 --> 00:20:23,222 
体も良くなったし
少しは強くなった

350
00:20:23,639 --> 00:20:26,391 
今も 全集中･常中を続けてる

351
00:20:27,643 --> 00:20:30,771 
あと 善逸と伊之助も 一緒だと思う

352
00:20:31,271 --> 00:20:33,649 
２人がいてくれると心強い

353
00:20:36,777 --> 00:20:39,821 
そっか… 禰豆子(ねずこ)も そう思うか

354
00:20:40,822 --> 00:20:42,282 
いいヤツらなんだ

355
00:20:43,158 --> 00:20:47,537 
禰豆子を人間に戻すために
できるだけ強い鬼を倒して

356
00:20:47,663 --> 00:20:50,082 
珠世(たまよ)さんに
血を送らなければいけない

357
00:20:51,083 --> 00:20:53,335 
（炭治郎）
俺に それができるのだろうか…

358
00:20:54,336 --> 00:20:56,463 
（禰豆子）お兄ちゃんなら大丈夫

359
00:20:57,589 --> 00:20:58,465 
（炭治郎）えっ？

360
00:20:59,091 --> 00:21:02,344 
（寝息）

361
00:21:05,931 --> 00:21:09,184 
ありがとう 禰豆子
励ましてくれたんだな

362
00:21:09,309 --> 00:21:11,520 
兄ちゃん 頑張るから

363
00:21:20,529 --> 00:21:22,114 
（女）きゃあああ！

364
00:21:31,373 --> 00:21:37,379 
♪〜

365
00:22:50,368 --> 00:22:56,374 
〜♪

366
00:23:03,090 --> 00:23:03,965 
（善逸）よっ！

367
00:23:04,091 --> 00:23:06,551 
ずっと全集中は きつすぎるよ

368
00:23:06,676 --> 00:23:08,053 
（伊之助）全然 できねえぞ クソッ

369
00:23:08,178 --> 00:23:09,012 
（禰豆子）ん〜

370
00:23:09,137 --> 00:23:11,098 
２人とも ぐったりだな

371
00:23:11,223 --> 00:23:12,057 
そうだ！

372
00:23:12,390 --> 00:23:14,893 
こんな“大正コソコソ噂話(うわさばなし)”が
あるぞ

373
00:23:15,143 --> 00:23:18,188 
反射訓練で使っている薬湯は
お風呂に入れれば

374
00:23:18,313 --> 00:23:21,608 
疲労や傷の回復を促す
優れものらしいですよ

375
00:23:22,109 --> 00:23:25,278 
俺は訓練に行くけど
２人は少し休んだらどうだ？

376
00:23:25,403 --> 00:23:27,739 
（伊之助）
はあ？　まだまだいけるっつうの！
ナメんな！

377
00:23:27,864 --> 00:23:29,699 
まだ訓練するの？

378
00:23:29,825 --> 00:23:32,160 
ああっ 行けばいいんだろ 行けば！

379
00:23:32,369 --> 00:23:35,205 
次回 第26話「新たなる任務」

380
00:23:35,413 --> 00:23:37,082 
それじゃあ 行ってくるな 禰豆子！

381
00:23:37,207 --> 00:23:38,250 
（禰豆子）ん〜ん〜！