[Script Info]
; Font Subset: O2PGFHLI - 方正兰亭圆_GBK_中粗
; Font Subset: H4IO7Q98 - FZZhuZiMingChaoSongJF
; Font Subset: RAIK119Z - FZYaSong-M-GBK
; Font Subset: 7OYFVITJ - FOT-TsukuMin Pr6N D
; Font Subset: 8DZARRKE - Dream Han Sans TC W20
; Font Subset: NDLANLSZ - Dream Han Sans SC W20
; Font Subset: PZOVIWI4 - Dream Han Sans J W20
; Font Subset: DCX6FPC1 - A-OTF Shin Maru Go Pr6N DB
; Script generated by Aegisub 9820-cibuilds-8165f1ad5
; http://www.aegisub.org/
Title: [KitaujiSub] Kimi ga Shinu made Koi wo Shitai - 12
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Staff,H4IO7Q98,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0.2,0,8,20,11,17,1
Style: Note,NDLANLSZ,53,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H00383838,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,0,7,30,30,30,1
Style: Screen,NDLANLSZ,100,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H002B272E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Text - JP,PZOVIWI4,42,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00383838,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,2.2,0,2,0,0,11,1
Style: Text - CN,NDLANLSZ,71,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00383838,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,2,0,0,47,1
Style: Text - JP - UP,PZOVIWI4,32,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00383838,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,1.99999,0,8,0,0,71,1
Style: Text - CN - UP,NDLANLSZ,60,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00383838,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,0,8,0,0,15,1
Style: Insert - CN,O2PGFHLI,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6494A1D0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,60,1
Style: Insert - JP,DCX6FPC1,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6494A1D0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,50,50,10,1
Style: OP - JP,7OYFVITJ,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,1,0,8,10,10,15,1
Style: OP - CN,RAIK119Z,51,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,1,0,2,10,10,17,1
Style: ED - JP,7OYFVITJ,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,100,100,14,1
Style: ED - CN,RAIK119Z,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,100,100,14,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,## Subtitle Staff
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,## Note
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,## Text - CN
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,## Text - JP
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,## Screen
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,## OP
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,## OP
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,## ED
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,## END
Dialogue: 3,0:01:32.95,0:01:39.16,Staff,,0,0,0,,本字幕由北宇治字幕组制作 仅供交流试看之用\N{\fscx80\fscy80}翻译: 八重垣千鳥 鸢白羽希怜 梗小姐  时轴: {\fscx70\fscy75}H.Coo{\fscx80\fscy80}  校对: {\fscx70\fscy75}FFU2{\fscx80\fscy80}  压制: 熠
Dialogue: 3,0:01:32.95,0:01:39.16,Staff,,0,0,0,,{\an2\fscx90\fscy90}长期招募翻译/时轴　招募群:232487445　观众群:837916838　TG:@KitaUji
Dialogue: 2,0:01:32.95,0:01:39.16,Staff,,0,0,0,,{\bord0.7\blur1.8\3c&HFFFFFF&}本字幕由北宇治字幕组制作 仅供交流试看之用\N{\fscx80\fscy80}翻译: 八重垣千鳥 鸢白羽希怜 梗小姐  时轴: {\fscx70\fscy75}H.Coo{\fscx80\fscy80}  校对: {\fscx70\fscy75}FFU2{\fscx80\fscy80}  压制: 熠
Dialogue: 2,0:01:32.95,0:01:39.16,Staff,,0,0,0,,{\an2\bord0.7\blur1.8\fscx90\fscy90\3c&HFFFFFF&}长期招募翻译/时轴　招募群:232487445　观众群:837916838　TG:@KitaUji
Dialogue: 8,0:00:01.78,0:00:05.21,Text - CN,,0,0,0,,在心中某处  我一直都无法释然
Dialogue: 8,0:00:06.55,0:00:09.66,Text - CN,,0,0,0,,席娜你真轻松啊  那么弱小
Dialogue: 8,0:00:09.96,0:00:12.93,Text - CN,,0,0,0,,战争根本与你无缘吧
Dialogue: 8,0:00:13.66,0:00:16.96,Text - CN,,0,0,0,,我从来没这么想过
Dialogue: 8,0:00:17.82,0:00:19.44,Text - CN,,0,0,0,,因为弱小所以很轻松什么的
Dialogue: 8,0:00:21.32,0:00:24.30,Text - CN,,0,0,0,,可是现实却…
Dialogue: 8,0:00:24.30,0:00:29.38,Text - CN,,0,0,0,,到最后  只是一次次体会到自己的无力
Dialogue: 8,0:00:30.58,0:00:32.80,Text - CN,,0,0,0,,只是在一旁看着
Dialogue: 8,0:00:33.53,0:00:36.65,Text - CN,,0,0,0,,无异于漠不关心
Dialogue: 8,0:00:37.78,0:00:42.69,Text - CN,,0,0,0,,与其直面如此可怜的自己  还不如什么都不做
Dialogue: 8,0:00:43.56,0:00:44.90,Text - CN,,30,0,0,,只能对自己说「没办法」
Dialogue: 8,0:00:45.42,0:00:47.84,Text - CN,,0,0,0,,「  这是无可奈何的」
Dialogue: 8,0:00:48.44,0:00:50.06,Text - CN,,0,0,0,,让自己接受便好
Dialogue: 8,0:00:51.19,0:00:52.91,Text - CN,,0,0,0,,那样就好了
Dialogue: 8,0:00:55.05,0:00:59.08,Text - CN,,0,0,0,,可是  这样下去是不行的
Dialogue: 8,0:00:59.66,0:01:00.71,Text - CN,,0,0,0,,我不要保持现状
Dialogue: 8,0:01:01.79,0:01:03.53,Text - CN,,0,0,0,,我好不容易下定决心
Dialogue: 8,0:01:03.91,0:01:08.54,Text - CN,,0,0,0,,想做些力所能及的事  多多少少帮上忙
Dialogue: 8,0:01:09.59,0:01:11.99,Text - CN,,0,0,0,,席娜  你根本就不需要做那些事
Dialogue: 8,0:01:12.58,0:01:15.10,Text - CN,,0,0,0,,你这么弱  那什么都不做不就好了吗
Dialogue: 8,0:03:06.96,0:03:10.02,Text - CN,,0,0,0,,今早没让席娜帮你梳头发呢
Dialogue: 8,0:03:10.60,0:03:13.37,Text - CN,,0,0,0,,因为席娜她还在睡觉
Dialogue: 8,0:03:13.98,0:03:16.72,Text - CN,,0,0,0,,这样  毕竟是休息日呢
Dialogue: 8,0:03:17.27,0:03:19.10,Text - CN,,27,0,0,,你没吃早餐吧？
Dialogue: 8,0:03:19.65,0:03:21.34,Text - CN,,0,0,0,,不嫌弃的话  吃些烤面包片吧
Dialogue: 8,0:03:21.79,0:03:22.38,Text - CN,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 8,0:03:23.96,0:03:27.20,Text - CN,,25,0,0,,亚里  那些是星兰的东西？
Dialogue: 8,0:03:27.65,0:03:32.79,Text - CN,,0,0,0,,对  我想在下一个回礼日摆出来  就整理了一下
Dialogue: 8,0:03:32.79,0:03:34.03,Text - CN,,26,0,0,,都要送出去吗？
Dialogue: 8,0:03:34.45,0:03:37.66,Text - CN,,0,0,0,,嗯  毕竟也不能一直放着
Dialogue: 8,0:03:37.66,0:03:40.36,Text - CN,,0,0,0,,这里明明是星兰和亚里的房间
Dialogue: 8,0:03:40.36,0:03:42.77,Text - CN,,25,0,0,,星兰的东西却要消失掉吗？
Dialogue: 8,0:03:43.52,0:03:44.48,Text - CN,,0,0,0,,是啊
Dialogue: 8,0:03:45.30,0:03:46.90,Text - CN,,0,0,0,,总感觉好讨厌
Dialogue: 8,0:03:49.51,0:03:53.75,Text - CN,,0,0,0,,就算没了她的东西  就算这里不再是星兰的房间
Dialogue: 8,0:03:54.17,0:03:55.78,Text - CN,,0,0,0,,什么都不会变哦
Dialogue: 8,0:03:56.08,0:03:58.42,Text - CN,,25,0,0,,诶？什么意思？
Dialogue: 8,0:03:59.18,0:04:03.95,Text - CN,,0,0,0,,比如  我们在休息日的时候会稍微赖一下床
Dialogue: 8,0:04:04.45,0:04:06.87,Text - CN,,0,0,0,,两个人一起喝温热的牛奶
Dialogue: 8,0:04:10.35,0:04:13.16,Text - CN,,0,0,0,,午后  我们喜欢把椅子摆到一起
Dialogue: 8,0:04:13.65,0:04:16.59,Text - CN,,0,0,0,,从窗户眺望远处的街道
Dialogue: 8,0:04:24.44,0:04:27.08,Text - CN,,0,0,0,,就像这样想着星兰
Dialogue: 8,0:04:28.12,0:04:30.10,Text - CN,,0,0,0,,回忆着与她共度的时光
Dialogue: 8,0:04:30.10,0:04:31.66,Text - CN,,0,0,0,,美美也记得噢
Dialogue: 8,0:04:33.04,0:04:36.18,Text - CN,,0,0,0,,和她一起吃饭  一起做大扫除之类的
Dialogue: 8,0:04:36.18,0:04:38.93,Text - CN,,0,0,0,,还有  在战场时她一直坐在我旁边
Dialogue: 8,0:04:39.24,0:04:42.32,Text - CN,,0,0,0,,总是喜欢摸亚里送给她的玻璃珠子
Dialogue: 8,0:04:42.32,0:04:47.23,Text - CN,,0,0,0,,是啊  只要我们记得这些事  就不会有任何改变
Dialogue: 8,0:04:47.54,0:04:49.04,Text - CN,,0,0,0,,这样啊
Dialogue: 8,0:04:49.04,0:04:51.09,Text - CN,,0,0,0,,美美和席娜也是一样的吧
Dialogue: 8,0:04:55.25,0:04:58.31,Text - CN,,0,0,0,,今天的美美  一直低着头呢
Dialogue: 8,0:04:58.76,0:04:59.86,Text - CN,,26,0,0,,发生什么事了？
Dialogue: 8,0:05:00.50,0:05:01.78,Text - CN,,0,0,0,,听我说
Dialogue: 8,0:05:05.98,0:05:08.91,Text - CN,,0,0,0,,她有好好吃饭吗
Dialogue: 8,0:05:10.45,0:05:11.58,Text - CN,,0,0,0,,不行不行
Dialogue: 8,0:05:11.58,0:05:14.30,Text - CN,,0,0,0,,我来这是为了集中精神
Dialogue: 8,0:05:15.69,0:05:19.38,Text - CN,,0,0,0,,不要在美美不在的时候做些危险的练习哦
Dialogue: 8,0:05:20.30,0:05:23.80,Text - CN,,0,0,0,,要是美美知道了  会不会又生我气呢
Dialogue: 8,0:05:23.80,0:05:24.80,Text - CN,,0,0,0,,席娜
Dialogue: 8,0:05:25.36,0:05:26.93,Text - CN,,0,0,0,,我不知道啊
Dialogue: 8,0:05:27.89,0:05:32.59,Text - CN,,0,0,0,,美美她明明一直在担心着我
Dialogue: 8,0:05:33.27,0:05:37.08,Text - CN,,0,0,0,,我却说不清该怎么做才好
Dialogue: 8,0:05:37.54,0:05:39.53,Text - CN,,0,0,0,,也说不清我想怎么做
Dialogue: 8,0:05:39.83,0:05:43.37,Text - CN,,0,0,0,,说到底  她一开始就该这么做吧
Dialogue: 8,0:05:43.82,0:05:44.93,Text - CN,,0,0,0,,本来就是啊
Dialogue: 8,0:05:45.30,0:05:49.02,Text - CN,,0,0,0,,要是美美早认真点  就不会死这么多人了
Dialogue: 8,0:05:49.04,0:05:50.35,Text - CN,,0,0,0,,也是啊
Dialogue: 8,0:05:50.85,0:05:52.05,Text - CN,,0,0,0,,确实
Dialogue: 8,0:05:52.05,0:05:53.36,Text - CN,,0,0,0,,为什么事到如今才这样做…
Dialogue: 8,0:05:53.91,0:05:55.13,Text - CN,,0,0,0,,没办法
Dialogue: 8,0:05:55.90,0:05:58.88,Text - CN,,0,0,0,,想替人上战场的美美
Dialogue: 8,0:05:59.81,0:06:03.59,Text - CN,,0,0,0,,浑身是血  被塞进袋子里的美美
Dialogue: 8,0:06:04.37,0:06:06.35,Text - CN,,0,0,0,,大家都不知道她的这一面
Dialogue: 8,0:06:07.30,0:06:09.86,Text - CN,,0,0,0,,大家也好  我也罢
Dialogue: 8,0:06:11.31,0:06:14.90,Text - CN,,0,0,0,,把这些事情隐藏起来  是美美的温柔
Dialogue: 8,0:06:16.19,0:06:21.02,Text - CN,,0,0,0,,而我连同她的那一份温柔都否定掉了
Dialogue: 8,0:06:25.99,0:06:27.95,Text - CN,,0,0,0,,见到她  向她道歉
Dialogue: 8,0:06:28.73,0:06:29.91,Text - CN,,0,0,0,,但那之后呢
Dialogue: 8,0:06:29.91,0:06:30.99,Text - CN,,0,0,0,,席娜
Dialogue: 8,0:06:32.82,0:06:33.98,Text - CN,,0,0,0,,爱丝塔学姐
Dialogue: 8,0:06:35.95,0:06:37.46,Text - CN,,0,0,0,,终于见到你了
Dialogue: 8,0:06:37.46,0:06:39.88,Text - CN,,0,0,0,,我去了你的房间  却一个人都没有
Dialogue: 8,0:06:40.20,0:06:42.13,Text - CN,,24,0,0,,咦  只有你一个人吗？
Dialogue: 8,0:06:42.13,0:06:43.30,Text - CN,,26,0,0,,美美呢？
Dialogue: 8,0:06:43.30,0:06:46.64,Text - CN,,24,0,0,,呃  那个  找美美有什么事吗？
Dialogue: 8,0:06:47.22,0:06:48.96,Text - CN,,0,0,0,,我想跟她道谢
Dialogue: 8,0:06:49.50,0:06:52.02,Text - CN,,0,0,0,,我在战场上  受了她很多帮助
Dialogue: 8,0:06:52.66,0:06:55.26,Text - CN,,0,0,0,,但昨天还没能跟她道谢
Dialogue: 8,0:06:57.34,0:07:00.23,Text - CN,,26,0,0,,她的伤  不要紧吧？
Dialogue: 8,0:07:02.32,0:07:03.28,Text - CN,,0,0,0,,是的
Dialogue: 8,0:07:03.28,0:07:05.20,Text - CN,,0,0,0,,太好了
Dialogue: 8,0:07:05.20,0:07:07.18,Text - CN,,0,0,0,,那  这个给你
Dialogue: 8,0:07:07.18,0:07:08.41,Text - CN,,0,0,0,,这… 这是什么
Dialogue: 8,0:07:08.41,0:07:10.00,Text - CN,,0,0,0,,你们两个一起吃吧
Dialogue: 8,0:07:10.69,0:07:12.62,Text - CN,,0,0,0,,我们不能收下这么一整袋的
Dialogue: 8,0:07:12.62,0:07:15.94,Text - CN,,0,0,0,,那就给你手里能拿得下的量吧
Dialogue: 8,0:07:15.94,0:07:17.65,Text - CN,,0,0,0,,非常感谢
Dialogue: 8,0:07:18.34,0:07:19.30,Text - CN,,0,0,0,,席娜
Dialogue: 8,0:07:21.01,0:07:21.98,Text - CN,,0,0,0,,加油啊
Dialogue: 8,0:07:23.63,0:07:26.03,Text - CN,,0,0,0,,非常感谢
Dialogue: 8,0:07:28.85,0:07:32.06,Text - CN,,0,0,0,,我跟你说  席娜总是对我提一些任性的要求
Dialogue: 8,0:07:32.06,0:07:33.94,Text - CN,,0,0,0,,我明明没有错
Dialogue: 8,0:07:33.94,0:07:35.52,Text - CN,,0,0,0,,原来是这样啊
Dialogue: 8,0:07:35.98,0:07:39.73,Text - CN,,0,0,0,,明明你们两个都是在为对方着想才那么做的
Dialogue: 8,0:07:40.26,0:07:42.90,Text - CN,,0,0,0,,却因为这个吵了起来  真让人难过呢
Dialogue: 8,0:07:43.77,0:07:44.54,Text - CN,,0,0,0,,亚里
Dialogue: 8,0:07:44.95,0:07:45.65,Text - CN,,25,0,0,,怎么了？
Dialogue: 8,0:07:46.15,0:07:49.16,Text - CN,,0,0,0,,你有和星兰吵过架吗
Dialogue: 8,0:07:50.87,0:07:53.74,Text - CN,,0,0,0,,这个啊  该说是常有的事吧
Dialogue: 8,0:07:53.74,0:07:55.75,Text - CN,,0,0,0,,诶？明明你们关系那么好
Dialogue: 8,0:08:05.50,0:08:06.60,Text - CN,,0,0,0,,亚里
Dialogue: 8,0:08:06.60,0:08:07.93,Text - CN,,0,0,0,,真是的  我在说你呢
Dialogue: 8,0:08:09.13,0:08:11.26,Text - CN,,0,0,0,,穿成这样睡觉会感冒的
Dialogue: 8,0:08:11.73,0:08:13.80,Text - CN,,26,0,0,,还有  你的作业打算怎么办？
Dialogue: 8,0:08:15.54,0:08:16.85,Text - CN,,0,0,0,,早上再写
Dialogue: 8,0:08:19.83,0:08:22.19,Text - CN,,0,0,0,,明明说好了晚上写作业吧
Dialogue: 8,0:08:22.50,0:08:24.36,Text - CN,,0,0,0,,有这回事吗
Dialogue: 8,0:08:26.33,0:08:27.30,Text - CN,,0,0,0,,真是的
Dialogue: 8,0:08:27.71,0:08:30.22,Text - CN,,0,0,0,,既然这样  那我自己一个人写算了
Dialogue: 8,0:08:34.78,0:08:36.58,Text - CN,,0,0,0,,错的是你哦
Dialogue: 8,0:08:36.86,0:08:39.82,Text - CN,,0,0,0,,我们明明说好了写完作业再一起睡的
Dialogue: 8,0:08:40.71,0:08:43.12,Text - CN,,0,0,0,,我不就是稍微休息了一下嘛
Dialogue: 8,0:08:43.12,0:08:45.21,Text - CN,,0,0,0,,到时候感冒了我可不管你
Dialogue: 8,0:08:48.58,0:08:52.73,Text - CN,,0,0,0,,我和星兰的性格本来就完全不一样呢
Dialogue: 8,0:08:53.15,0:08:54.71,Text - CN,,26,0,0,,那最后是怎么收场的呢？
Dialogue: 8,0:08:55.64,0:08:58.14,Text - CN,,27,0,0,,你们吵架后  是怎么收场的呢？
Dialogue: 8,0:08:59.06,0:09:00.73,Text - CN,,0,0,0,,这个嘛…
Dialogue: 8,0:09:14.25,0:09:15.20,Text - CN,,25,0,0,,怎么了？
Dialogue: 8,0:09:16.86,0:09:18.29,Text - CN,,0,0,0,,没什么
Dialogue: 8,0:09:27.94,0:09:29.51,Text - CN,,0,0,0,,是啊
Dialogue: 8,0:09:29.85,0:09:33.97,Text - CN,,0,0,0,,恐怕只要你还待在这里  你们就不会改变吧
Dialogue: 8,0:09:37.18,0:09:39.40,Text - CN - UP,,0,0,0,,召集命令  召集命令
Dialogue: 8,0:09:39.70,0:09:43.15,Text - CN - UP,,0,0,0,,请以下的人立刻到正门前集合
Dialogue: 8,0:09:43.69,0:09:44.77,Text - CN - UP,,0,0,0,,1407
Dialogue: 8,0:09:45.68,0:09:47.14,Text - CN - UP,,0,0,0,,1617
Dialogue: 8,0:09:47.64,0:09:49.02,Text - CN - UP,,0,0,0,,1621
Dialogue: 8,0:09:48.17,0:09:49.02,Text - CN,,0,0,0,,美美
Dialogue: 8,0:10:01.46,0:10:03.02,Text - CN,,0,0,0,,我们快点去玩吧
Dialogue: 8,0:10:03.02,0:10:04.86,Text - CN,,0,0,0,,不好  是欧咪老师
Dialogue: 8,0:10:04.86,0:10:06.90,Text - CN,,0,0,0,,喂  你小声一点
Dialogue: 8,0:10:07.65,0:10:09.66,Text - CN,,26,0,0,,这样可以吗？不教训他们一下吗？
Dialogue: 8,0:10:10.07,0:10:11.58,Text - CN,,0,0,0,,没什么关系
Dialogue: 8,0:10:11.98,0:10:15.75,Text - CN,,0,0,0,,休息时间怎么安排是学生们的自由
Dialogue: 8,0:10:15.75,0:10:18.39,Text - CN,,0,0,0,,哎哟  没想到你在这方面还挺宽松的嘛
Dialogue: 8,0:10:18.39,0:10:20.71,Text - CN,,0,0,0,,这点用不着你来说
Dialogue: 8,0:10:20.71,0:10:24.10,Text - CN,,0,0,0,,说到底  欧咪老师你还是挺心软的嘛
Dialogue: 8,0:10:24.64,0:10:26.78,Text - CN,,0,0,0,,我只是觉得凡事都该张弛有度
Dialogue: 8,0:10:26.78,0:10:27.45,Text - CN,,0,0,0,,请问…
Dialogue: 8,0:10:29.40,0:10:30.31,Text - CN,,0,0,0,,杜滋琪同学
Dialogue: 8,0:10:30.77,0:10:33.71,Text - CN,,0,0,0,,那个… 美美已经上战场了…
Dialogue: 8,0:10:34.08,0:10:35.82,Text - CN,,0,0,0,,不用那么紧张
Dialogue: 8,0:10:36.13,0:10:38.05,Text - CN,,0,0,0,,那家伙会像往常一样回来的
Dialogue: 8,0:10:40.41,0:10:41.98,Text - CN,,26,0,0,,是发生了什么事吗？
Dialogue: 8,0:10:42.30,0:10:46.35,Text - CN,,0,0,0,,其实  我和美美吵架了…
Dialogue: 8,0:10:47.14,0:10:48.63,Text - CN,,0,0,0,,我们有意见不合
Dialogue: 8,0:10:49.02,0:10:52.16,Text - CN,,0,0,0,,但我们都无法各退一步… 就这么一直僵着
Dialogue: 8,0:10:53.17,0:10:54.94,Text - CN,,0,0,0,,真是年轻啊
Dialogue: 8,0:10:58.01,0:11:03.60,Text - CN,,0,0,0,,我希望你和卡嘉莉同学都能找到对自己而言最好的答案
Dialogue: 8,0:11:04.80,0:11:05.41,Text - CN,,0,0,0,,好的
Dialogue: 8,0:11:08.68,0:11:11.32,Text - CN,,0,0,0,,她们俩也会吵架  真少见呢
Dialogue: 8,0:11:11.32,0:11:13.06,Text - CN,,0,0,0,,可不是嘛
Dialogue: 8,0:11:13.06,0:11:17.78,Text - CN,,0,0,0,,以前那个毫无顾忌  不带有一丝情绪地奔赴战场的美美
Dialogue: 8,0:11:18.55,0:11:21.56,Text - CN,,0,0,0,,如今却像个普通的女孩子一样了呢
Dialogue: 8,0:11:30.34,0:11:31.88,Text - CN,,0,0,0,,老师  您没事吧
Dialogue: 8,0:11:34.54,0:11:37.51,Text - CN,,0,0,0,,我们遭遇了潜伏在附近森林里的敌人
Dialogue: 8,0:11:38.18,0:11:40.42,Text - CN,,0,0,0,,本应该回收美美…
Dialogue: 8,0:11:43.81,0:11:45.14,Text - CN,,26,0,0,,发生什么了？
Dialogue: 8,0:11:45.47,0:11:46.77,Text - CN,,0,0,0,,老师  就拜托你照顾一下了
Dialogue: 8,0:11:46.77,0:11:48.17,Text - CN,,0,0,0,,诶？等等…
Dialogue: 8,0:11:58.07,0:11:59.97,Text - CN,,0,0,0,,我知道自己的能力不够
Dialogue: 8,0:12:00.84,0:12:03.39,Text - CN,,0,0,0,,也知道自己就算上了战场  也帮不上什么忙
Dialogue: 8,0:12:03.89,0:12:07.53,Text - CN,,0,0,0,,可我不想再这样维持现状了
Dialogue: 8,0:12:08.58,0:12:10.50,Text - CN,,0,0,0,,我想为美美出一份力
Dialogue: 8,0:12:24.11,0:12:25.06,Text - CN,,0,0,0,,美美
Dialogue: 8,0:12:25.40,0:12:27.52,Text - CN,,0,0,0,,美美  美美
Dialogue: 8,0:12:30.23,0:12:30.98,Text - CN,,0,0,0,,美美
Dialogue: 8,0:12:31.44,0:12:32.94,Text - CN,,23,0,0,,刚才是不是有什么动静？
Dialogue: 8,0:12:33.50,0:12:34.27,Text - CN,,26,0,0,,在哪里？
Dialogue: 8,0:12:34.58,0:12:36.61,Text - CN,,0,0,0,,那个怪物已经奄奄一息了
Dialogue: 8,0:12:37.24,0:12:38.24,Text - CN,,0,0,0,,冷静一点
Dialogue: 8,0:12:38.69,0:12:41.14,Text - CN,,0,0,0,,凭我的魔法  肯定无法打倒他们
Dialogue: 8,0:12:41.66,0:12:42.40,Text - CN,,0,0,0,,不过
Dialogue: 8,0:12:46.28,0:12:48.21,Text - CN,,0,0,0,,现在的我能做的是…
Dialogue: 8,0:12:48.76,0:12:50.70,Text - CN,,0,0,0,,我能为美美做的是…
Dialogue: 8,0:13:04.42,0:13:06.35,Text - CN,,26,0,0,,席娜？
Dialogue: 8,0:13:07.01,0:13:07.94,Text - CN,,0,0,0,,美美
Dialogue: 8,0:13:08.56,0:13:10.10,Text - CN,,32,0,0,,在那里！
Dialogue: 8,0:13:17.38,0:13:19.75,Text - CN,,26,0,0,,席娜  你为什么会在这里？
Dialogue: 8,0:13:19.75,0:13:21.14,Text - CN,,0,0,0,,很危险的
Dialogue: 8,0:13:22.41,0:13:23.18,Text - CN,,0,0,0,,美美
Dialogue: 8,0:13:25.69,0:13:29.12,Text - CN,,0,0,0,,你一直以来都是这样战斗的吗
Dialogue: 8,0:13:30.89,0:13:32.33,Text - CN,,0,0,0,,没错哦
Dialogue: 8,0:13:51.62,0:13:52.42,Text - CN,,0,0,0,,是做梦吗
Dialogue: 8,0:13:56.86,0:13:58.68,Text - CN,,0,0,0,,是做梦对吧
Dialogue: 8,0:13:59.41,0:14:00.19,Text - CN,,0,0,0,,但是
Dialogue: 8,0:14:00.78,0:14:01.84,Text - CN,,0,0,0,,席娜
Dialogue: 8,0:14:06.82,0:14:08.24,Text - CN,,0,0,0,,席娜
Dialogue: 8,0:14:09.33,0:14:10.11,Text - CN,,0,0,0,,美美
Dialogue: 8,0:14:16.38,0:14:17.24,Text - CN,,0,0,0,,啊
Dialogue: 8,0:14:17.24,0:14:17.70,Text - CN,,0,0,0,,诶
Dialogue: 8,0:14:19.21,0:14:21.93,Text - CN,,0,0,0,,我们还在吵架中吧
Dialogue: 8,0:14:22.48,0:14:24.06,Text - CN,,0,0,0,,虽然想要和好
Dialogue: 8,0:14:24.85,0:14:27.58,Text - CN,,0,0,0,,但我明明什么都没说错
Dialogue: 8,0:14:28.49,0:14:31.63,Text - CN,,0,0,0,,所以我不知道该怎么做
Dialogue: 8,0:14:33.16,0:14:36.13,Text - CN,,0,0,0,,那么从我先开始道歉可以吗
Dialogue: 8,0:14:36.13,0:14:37.11,Text - CN,,0,0,0,,诶
Dialogue: 8,0:14:37.59,0:14:43.57,Text - CN,,0,0,0,,美美为了不让我担心  每次在受伤之后都瞒着不告诉我对吧
Dialogue: 8,0:14:44.10,0:14:48.62,Text - CN,,0,0,0,,你是因为我看到你受伤就会哭  所以才没告诉我吧
Dialogue: 8,0:14:49.58,0:14:54.23,Text - CN,,0,0,0,,然而我却对美美的感情视而不见  还对你生气  对不起
Dialogue: 8,0:14:54.65,0:14:55.21,Text - CN,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 8,0:14:56.17,0:14:57.46,Text - CN,,0,0,0,,那么我们就和好
Dialogue: 8,0:14:57.46,0:14:58.20,Text - CN,,0,0,0,,但是
Dialogue: 8,0:14:59.40,0:15:02.75,Text - CN,,0,0,0,,果然我还是不认同美美的做法
Dialogue: 8,0:15:03.75,0:15:06.64,Text - CN,,0,0,0,,我绝对不会说「保持现状就好」之类的话
Dialogue: 8,0:15:08.10,0:15:09.54,Text - CN,,0,0,0,,为什么
Dialogue: 8,0:15:09.54,0:15:12.43,Text - CN,,0,0,0,,那就没办法和好了吧
Dialogue: 8,0:15:14.99,0:15:19.44,Text - CN,,0,0,0,,美美你还是打算一如既往地拼尽全力战斗到最后吗
Dialogue: 8,0:15:19.77,0:15:20.84,Text - CN,,0,0,0,,我会的
Dialogue: 8,0:15:21.28,0:15:23.46,Text - CN,,0,0,0,,因为那是只有我才做得到的事情
Dialogue: 8,0:15:24.12,0:15:24.88,Text - CN,,0,0,0,,我知道了
Dialogue: 8,0:15:25.84,0:15:29.06,Text - CN,,0,0,0,,那我也不会停下练习魔法
Dialogue: 8,0:15:29.06,0:15:30.12,Text - CN,,0,0,0,,诶
Dialogue: 8,0:15:30.12,0:15:33.41,Text - CN,,31,0,0,,请不要再说「保持现状就好了」
Dialogue: 8,0:15:33.41,0:15:34.71,Text - CN,,0,0,0,,我会好好地面对
Dialogue: 8,0:15:34.71,0:15:35.99,Text - CN,,0,0,0,,为什么
Dialogue: 8,0:15:35.99,0:15:37.81,Text - CN,,0,0,0,,保持现状就很好啊
Dialogue: 8,0:15:37.81,0:15:40.65,Text - CN,,0,0,0,,因为你现在能在考试中取得很高的分数
Dialogue: 8,0:15:40.96,0:15:43.54,Text - CN,,0,0,0,,饼干和饭团也做得很好
Dialogue: 8,0:15:43.87,0:15:45.57,Text - CN,,0,0,0,,打扫卫生也很在行
Dialogue: 8,0:15:45.57,0:15:48.88,Text - CN,,0,0,0,,也很了解花  和你一起睡觉也很舒服
Dialogue: 8,0:15:49.49,0:15:51.56,Text - CN,,0,0,0,,为什么那样就不行呢
Dialogue: 8,0:15:52.84,0:15:54.04,Text - CN,,0,0,0,,是因为我吗
Dialogue: 8,0:15:54.74,0:15:58.22,Text - CN,,0,0,0,,都是因为我的错所以席娜才不能保持现状吗
Dialogue: 8,0:15:58.82,0:15:59.96,Text - CN,,0,0,0,,并不是那样的
Dialogue: 8,0:16:01.71,0:16:06.86,Text - CN,,0,0,0,,遇见美美以后  我才终于能说出「我想改变自己」了
Dialogue: 8,0:16:07.29,0:16:11.00,Text - CN,,0,0,0,,我想和你在一起  但我不希望一直被你帮助
Dialogue: 8,0:16:11.00,0:16:12.58,Text - CN,,0,0,0,,我想要成为你的一份力量
Dialogue: 8,0:16:12.87,0:16:14.93,Text - CN,,0,0,0,,我也想要用自己的力量支持着你
Dialogue: 8,0:16:16.00,0:16:19.37,Text - CN,,0,0,0,,但我却什么都做不到
Dialogue: 8,0:16:20.03,0:16:22.92,Text - CN,,0,0,0,,对弱小的自己  感到十分的不甘
Dialogue: 8,0:16:23.43,0:16:29.77,Text - CN,,0,0,0,,尽管如此现在我想要向前  正是多亏了美美在我的身边
Dialogue: 8,0:16:33.19,0:16:34.10,Text - CN,,0,0,0,,我也…
Dialogue: 8,0:16:36.86,0:16:40.81,Text - CN,,0,0,0,,在我遇到了席娜之后  我不再是独自一人
Dialogue: 8,0:16:41.33,0:16:42.27,Text - CN,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 8,0:16:43.20,0:16:46.48,Text - CN,,0,0,0,,美美一直在一个人努力
Dialogue: 8,0:16:47.04,0:16:48.46,Text - CN,,0,0,0,,我从一开始就知道
Dialogue: 8,0:16:49.28,0:16:54.45,Text - CN,,8,0,0,,所以… 所以这次我想让你被我保护
Dialogue: 8,0:16:55.14,0:16:55.88,Text - CN,,0,0,0,,拜托你了
Dialogue: 8,0:16:56.81,0:17:02.05,Text - CN,,0,0,0,,那下次我又伤痕累累地出现在席娜的面前  你不会哭吗
Dialogue: 8,0:17:02.05,0:17:04.12,Text - CN,,0,0,0,,那  那个就
Dialogue: 8,0:17:04.70,0:17:06.92,Text - CN,,0,0,0,,如果只是哭一下下的话  也行
Dialogue: 8,0:17:07.26,0:17:10.85,Text - CN,,0,0,0,,作为补偿  我也想让你回应我的任性
Dialogue: 8,0:17:11.36,0:17:12.12,Text - CN,,0,0,0,,你说吧
Dialogue: 8,0:17:13.23,0:17:14.81,Text - CN,,0,0,0,,不要消失不见
Dialogue: 8,0:17:15.89,0:17:19.01,Text - CN,,0,0,0,,席娜  别丢下我去什么地方了
Dialogue: 8,0:17:19.45,0:17:21.17,Text - CN,,0,0,0,,不要让我一个人
Dialogue: 8,0:17:21.70,0:17:23.55,Text - CN,,0,0,0,,嗯  我就在这里
Dialogue: 8,0:17:24.19,0:17:27.65,Text - CN,,0,0,0,,还有… 果然哭太多了还是不行
Dialogue: 8,0:17:28.33,0:17:30.49,Text - CN,,0,0,0,,你笑的时候更漂亮
Dialogue: 8,0:17:33.22,0:17:34.32,Text - CN,,0,0,0,,你也一样哦
Dialogue: 8,0:17:46.08,0:17:48.10,Text - CN,,0,0,0,,明天也是休息呢
Dialogue: 8,0:17:48.10,0:17:49.05,Text - CN,,0,0,0,,是啊
Dialogue: 8,0:17:49.55,0:17:51.53,Text - CN,,0,0,0,,而且没有作业
Dialogue: 8,0:17:51.53,0:17:52.62,Text - CN,,0,0,0,,该做些什么呢
Dialogue: 8,0:17:52.99,0:17:55.52,Text - CN,,30,0,0,,那么…「什么都不做日」如何？
Dialogue: 8,0:17:56.74,0:17:58.44,Text - CN,,0,0,0,,什么都不做
Dialogue: 8,0:17:58.81,0:17:59.23,Text - CN,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 8,0:17:59.88,0:18:01.70,Text - CN,,0,0,0,,想在什么时候起床就什么时候起床
Dialogue: 8,0:18:01.70,0:18:04.61,Text - CN,,0,0,0,,喜欢做的事情无论做不做都行的日子
Dialogue: 8,0:18:04.61,0:18:05.81,Text - CN,,0,0,0,,那很棒
Dialogue: 8,0:18:05.81,0:18:08.32,Text - CN,,0,0,0,,你明天也是「什么都不做日」对吧
Dialogue: 8,0:18:08.79,0:18:09.90,Text - CN,,0,0,0,,我也
Dialogue: 8,0:18:09.90,0:18:14.74,Text - CN,,0,0,0,,因为你马上就会开始看书  还有照顾植物什么的
Dialogue: 8,0:18:15.06,0:18:19.75,Text - CN,,0,0,0,,那就在美美睡着的时候稍微地打扫下卫生
Dialogue: 8,0:18:19.75,0:18:20.91,Text - CN,,0,0,0,,求你了
Dialogue: 8,0:18:20.91,0:18:24.00,Text - CN,,0,0,0,,和美美一起  什么都不做吧
Dialogue: 8,0:18:24.82,0:18:25.41,Text - CN,,0,0,0,,好吗
Dialogue: 8,0:18:34.64,0:18:39.30,Text - CN,,0,0,0,,早上起来  咬了一口饼干  接着又睡着了
Dialogue: 8,0:18:39.74,0:18:42.10,Text - CN,,0,0,0,,总感觉会持续到中午
Dialogue: 8,0:18:45.33,0:18:46.69,Text - CN,,0,0,0,,是在吃东西吗
Dialogue: 8,0:18:47.04,0:18:51.36,Text - CN,,0,0,0,,趁现在稍微读一下有关药草的书
Dialogue: 8,0:18:52.22,0:18:55.28,Text - CN,,0,0,0,,越想挣脱  她的力道就越大
Dialogue: 8,0:18:55.28,0:18:58.15,Text - CN,,0,0,0,,这样下去要睡第三觉了
Dialogue: 8,0:18:59.83,0:19:02.03,Text - CN,,0,0,0,,最后… 睡过了中午
Dialogue: 8,0:19:02.50,0:19:04.58,Text - CN,,0,0,0,,啊  那个捏饭团的同学
Dialogue: 8,0:19:05.42,0:19:07.18,Text - CN,,0,0,0,,进了一点好货噢
Dialogue: 8,0:19:08.57,0:19:11.97,Text - CN,,0,0,0,,哇  草莓
Dialogue: 8,0:19:11.97,0:19:13.98,Text - CN,,25,0,0,,要不做点草莓酱？
Dialogue: 8,0:19:13.98,0:19:16.27,Text - CN,,0,0,0,,席娜  你连果酱都会做吗
Dialogue: 8,0:20:42.57,0:20:45.03,Text - CN,,0,0,0,,我们做了果酱呢
Dialogue: 8,0:20:45.03,0:20:46.27,Text - CN,,0,0,0,,做了呢
Dialogue: 8,0:20:46.27,0:20:48.73,Text - CN,,0,29,0,,「什么都不做日」失败
Dialogue: 8,0:20:48.73,0:20:50.36,Text - CN,,0,0,0,,失败了呢
Dialogue: 8,0:20:50.80,0:20:53.57,Text - CN,,0,0,0,,明天把果酱涂在面包上吧
Dialogue: 8,0:20:53.57,0:20:54.78,Text - CN,,0,0,0,,就这样做吧
Dialogue: 8,0:20:59.53,0:21:01.46,Text - CN,,0,0,0,,就这样放着她们不管真的好吗
Dialogue: 8,0:21:01.86,0:21:02.95,Text - CN,,0,0,0,,什么事情
Dialogue: 8,0:21:02.95,0:21:04.50,Text - CN,,0,0,0,,关于美美的事
Dialogue: 8,0:21:04.86,0:21:07.13,Text - CN,,0,0,0,,比起之前被隔离的那段时光
Dialogue: 8,0:21:07.13,0:21:09.41,Text - CN,,0,0,0,,确实培养出了美美的自我意识
Dialogue: 8,0:21:09.41,0:21:10.77,Text - CN,,0,0,0,,这不是好事吗
Dialogue: 8,0:21:11.28,0:21:12.92,Text - CN,,0,0,0,,真的是吗
Dialogue: 8,0:21:13.26,0:21:16.43,Text - CN,,0,0,0,,与谁相遇  又得到了什么
Dialogue: 8,0:21:16.93,0:21:20.30,Text - CN,,0,0,0,,不会死去的美美迟早会把这些都丢得一干二净吧
Dialogue: 8,0:21:20.95,0:21:23.91,Text - CN,,0,0,0,,而那种丧失一切的感觉会折磨她
Dialogue: 8,0:21:24.41,0:21:25.48,Text - CN,,0,0,0,,直到永远
Dialogue: 8,0:21:25.93,0:21:29.98,Text - CN,,0,0,0,,你是想说  迟早都要失去的话  不如一开始就不要得到
Dialogue: 8,0:21:30.47,0:21:33.03,Text - CN,,0,0,0,,这可不是作为一名教师应该说的话吧  老师
Dialogue: 8,0:21:33.88,0:21:36.38,Text - CN,,0,0,0,,确实  如果她没和席娜相遇的话
Dialogue: 8,0:21:36.38,0:21:39.55,Text - CN,,0,0,0,,那家伙可能从头到尾都不知道自己处于孤独之中吧
Dialogue: 8,0:21:41.23,0:21:48.10,Text - CN,,0,0,0,,但是啊  得到什么  失去什么  与谁相遇  与谁离别
Dialogue: 8,0:21:48.95,0:21:51.93,Text - CN,,0,0,0,,这些事情所有人只要活着都会经历吧
Dialogue: 8,0:21:52.27,0:21:55.55,Text - CN,,0,0,0,,也有人是靠着那段失去的时光活着的
Dialogue: 8,0:21:56.72,0:21:58.76,Text - CN,,0,0,0,,做出选择的是她们自己
Dialogue: 8,0:21:59.12,0:22:01.11,Text - CN,,0,0,0,,给出选择的才是大人该做的事情吧
Dialogue: 8,0:22:02.16,0:22:03.05,Text - CN,,0,0,0,,是啊
Dialogue: 8,0:22:03.80,0:22:06.15,Text - CN,,0,0,0,,就让我们见证到最后吧  欧咪老师
Dialogue: 8,0:22:07.24,0:22:08.58,Text - CN,,0,0,0,,这二人的抉择
Dialogue: 7,0:00:01.78,0:00:05.21,Text - JP,,0,0,0,,ずっとどこかで引っかかっていた
Dialogue: 7,0:00:06.55,0:00:09.66,Text - JP,,0,0,0,,シーナちゃんはいいよね　弱くて
Dialogue: 7,0:00:09.96,0:00:12.93,Text - JP,,0,0,0,,戦争なんて他人事だもんね
Dialogue: 7,0:00:13.66,0:00:16.96,Text - JP,,0,0,0,,そんなこと一度も思ったことはない
Dialogue: 7,0:00:17.82,0:00:19.44,Text - JP,,0,0,0,,弱くていいだなんて
Dialogue: 7,0:00:21.32,0:00:24.30,Text - JP,,0,0,0,,だけど現実は
Dialogue: 7,0:00:24.30,0:00:29.38,Text - JP,,0,0,0,,結局いつも自分には何の力もないと思い知らされるだけで
Dialogue: 7,0:00:30.58,0:00:32.80,Text - JP,,0,0,0,,ただ見ていることしかできないなら
Dialogue: 7,0:00:33.53,0:00:36.65,Text - JP,,0,0,0,,それは無関心と同じことで
Dialogue: 7,0:00:37.78,0:00:42.69,Text - JP,,0,0,0,,惨めな自分と向き合うくらいなら何もしない方がいい
Dialogue: 7,0:00:43.56,0:00:44.90,Text - JP,,0,0,0,,仕方ない
Dialogue: 7,0:00:45.42,0:00:47.84,Text - JP,,0,0,0,,どうすることもできないと言い聞かせて
Dialogue: 7,0:00:48.44,0:00:50.06,Text - JP,,0,0,0,,受け入れてしまえばいい
Dialogue: 7,0:00:51.19,0:00:52.91,Text - JP,,0,0,0,,それでよかった
Dialogue: 7,0:00:55.05,0:00:59.08,Text - JP,,0,0,0,,けど　それじゃダメだ
Dialogue: 7,0:00:59.66,0:01:00.71,Text - JP,,0,0,0,,今のままじゃ嫌だ
Dialogue: 7,0:01:01.79,0:01:03.53,Text - JP,,0,0,0,,自分ができることを
Dialogue: 7,0:01:03.91,0:01:08.54,Text - JP,,0,0,0,,少しでも力になれることをしようってやっと思えたのに
Dialogue: 7,0:01:09.59,0:01:11.99,Text - JP,,0,0,0,,シーナはそんなことしなくていいよ
Dialogue: 7,0:01:12.58,0:01:15.10,Text - JP,,0,0,0,,弱いなら何もやんなきゃいいだけじゃん
Dialogue: 7,0:03:06.96,0:03:10.02,Text - JP,,0,0,0,,今朝はシーナに髪とかしてもらわなかったのね
Dialogue: 7,0:03:10.60,0:03:13.37,Text - JP,,0,0,0,,シーナはまだ寝てたから
Dialogue: 7,0:03:13.98,0:03:16.72,Text - JP,,0,0,0,,そう　休日だものね
Dialogue: 7,0:03:17.27,0:03:19.10,Text - JP,,0,0,0,,朝ごはんも食べてないでしょ？
Dialogue: 7,0:03:19.65,0:03:21.34,Text - JP,,0,0,0,,よかったらラスク食べて
Dialogue: 7,0:03:21.79,0:03:22.38,Text - JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 7,0:03:23.96,0:03:27.20,Text - JP,,0,0,0,,ねぇアリ　あれセイランの？
Dialogue: 7,0:03:27.65,0:03:32.79,Text - JP,,0,0,0,,ああ　次の返礼の日に出そうと思ってまとめてあるの
Dialogue: 7,0:03:32.79,0:03:34.03,Text - JP,,0,0,0,,あげちゃうの？
Dialogue: 7,0:03:34.45,0:03:37.66,Text - JP,,0,0,0,,ええ　そのままにはしておけないし
Dialogue: 7,0:03:37.66,0:03:40.36,Text - JP,,0,0,0,,セイランとアリの部屋なのに
Dialogue: 7,0:03:40.36,0:03:42.77,Text - JP,,0,0,0,,セイランのものだけなくなっちゃうの？
Dialogue: 7,0:03:43.52,0:03:44.48,Text - JP,,0,0,0,,そうね
Dialogue: 7,0:03:45.30,0:03:46.90,Text - JP,,0,0,0,,なんかやだな
Dialogue: 7,0:03:49.51,0:03:53.75,Text - JP,,0,0,0,,ものがなくても　ここがセイランの部屋じゃなくなっても
Dialogue: 7,0:03:54.17,0:03:55.78,Text - JP,,0,0,0,,何も変わらないわよ
Dialogue: 7,0:03:56.08,0:03:58.42,Text - JP,,0,0,0,,え？どういうこと？
Dialogue: 7,0:03:59.18,0:04:03.95,Text - JP,,0,0,0,,例えば　お休みの日はいつも少しだけ朝寝坊して
Dialogue: 7,0:04:04.45,0:04:06.87,Text - JP,,0,0,0,,二人で温かいミルクを飲むの
Dialogue: 7,0:04:10.35,0:04:13.16,Text - JP,,0,0,0,,昼下がりには椅子を並べて
Dialogue: 7,0:04:13.65,0:04:16.59,Text - JP,,0,0,0,,窓から遠くの街を眺めるのが好きだった
Dialogue: 7,0:04:24.44,0:04:27.08,Text - JP,,0,0,0,,そうやってセイランのこと
Dialogue: 7,0:04:28.12,0:04:30.10,Text - JP,,0,0,0,,彼女と過ごした時間のことを
Dialogue: 7,0:04:30.10,0:04:31.66,Text - JP,,0,0,0,,ミミも覚えてるよ
Dialogue: 7,0:04:33.04,0:04:36.18,Text - JP,,0,0,0,,一緒にご飯食べたりお掃除したりしたこととか
Dialogue: 7,0:04:36.18,0:04:38.93,Text - JP,,0,0,0,,戦場でいつも隣に座ってくれたこととか
Dialogue: 7,0:04:39.24,0:04:42.32,Text - JP,,0,0,0,,アリにもらったガラス玉触っちゃう癖とか
Dialogue: 7,0:04:42.32,0:04:47.23,Text - JP,,0,0,0,,ええ　私たちが覚えている限り何も変わらないわ
Dialogue: 7,0:04:47.54,0:04:49.04,Text - JP,,0,0,0,,そっか
Dialogue: 7,0:04:49.04,0:04:51.09,Text - JP,,0,0,0,,ミミちゃんとシーナもそうでしょう
Dialogue: 7,0:04:55.25,0:04:58.31,Text - JP,,0,0,0,,今日のミミちゃんはずっと俯いてるのね
Dialogue: 7,0:04:58.76,0:04:59.86,Text - JP,,0,0,0,,何かあったの？
Dialogue: 7,0:05:00.50,0:05:01.78,Text - JP,,0,0,0,,あのね
Dialogue: 7,0:05:05.98,0:05:08.91,Text - JP,,0,0,0,,ご飯ちゃんと食べたかな
Dialogue: 7,0:05:10.45,0:05:11.58,Text - JP,,0,0,0,,ダメダメ
Dialogue: 7,0:05:11.58,0:05:14.30,Text - JP,,0,0,0,,集中するためにここに来たのに
Dialogue: 7,0:05:15.69,0:05:19.38,Text - JP,,0,0,0,,ミミがいない間に危ない練習とかしちゃダメだからね
Dialogue: 7,0:05:20.30,0:05:23.80,Text - JP,,0,0,0,,ミミが知ったらまた怒るかな
Dialogue: 7,0:05:23.80,0:05:24.80,Text - JP,,0,0,0,,シーナ
Dialogue: 7,0:05:25.36,0:05:26.93,Text - JP,,0,0,0,,わからないよ
Dialogue: 7,0:05:27.89,0:05:32.59,Text - JP,,0,0,0,,ミミは私のことずっと心配してくれてたのに
Dialogue: 7,0:05:33.27,0:05:37.08,Text - JP,,0,0,0,,それなのに私はどうしたらいいかも
Dialogue: 7,0:05:37.54,0:05:39.53,Text - JP,,0,0,0,,どうしたいかも言えなくて
Dialogue: 7,0:05:39.83,0:05:43.37,Text - JP,,0,0,0,,っていうかさ　最初からやれって話だよな
Dialogue: 7,0:05:43.82,0:05:44.93,Text - JP,,0,0,0,,だってそうだろ
Dialogue: 7,0:05:45.30,0:05:49.02,Text - JP,,0,0,0,,もっと前からミミが本気出してれば死人も減ったのに
Dialogue: 7,0:05:49.04,0:05:50.35,Text - JP,,0,0,0,,まあな
Dialogue: 7,0:05:50.85,0:05:52.05,Text - JP,,0,0,0,,確かに
Dialogue: 7,0:05:52.05,0:05:53.36,Text - JP,,0,0,0,,なんで今更
Dialogue: 7,0:05:53.91,0:05:55.13,Text - JP,,0,0,0,,仕方ない
Dialogue: 7,0:05:55.90,0:05:58.88,Text - JP,,0,0,0,,人の身代わりになろうとするミミを
Dialogue: 7,0:05:59.81,0:06:03.59,Text - JP,,0,0,0,,血まみれのまま袋に詰められるミミを
Dialogue: 7,0:06:04.37,0:06:06.35,Text - JP,,0,0,0,,誰も知らないのだから
Dialogue: 7,0:06:07.30,0:06:09.86,Text - JP,,0,0,0,,みんなも私も
Dialogue: 7,0:06:11.31,0:06:14.90,Text - JP,,0,0,0,,それを隠したのはミミの優しさで
Dialogue: 7,0:06:16.19,0:06:21.02,Text - JP,,0,0,0,,私はその優しさも一緒に否定してしまったんだ
Dialogue: 7,0:06:25.99,0:06:27.95,Text - JP,,0,0,0,,会って謝って
Dialogue: 7,0:06:28.73,0:06:29.91,Text - JP,,0,0,0,,でもそれから
Dialogue: 7,0:06:29.91,0:06:30.99,Text - JP,,0,0,0,,シーナちゃん
Dialogue: 7,0:06:32.82,0:06:33.98,Text - JP,,0,0,0,,エスタ先輩
Dialogue: 7,0:06:35.95,0:06:37.46,Text - JP,,0,0,0,,やっと会えた
Dialogue: 7,0:06:37.46,0:06:39.88,Text - JP,,0,0,0,,部屋行っても誰もいないからさ
Dialogue: 7,0:06:40.20,0:06:42.13,Text - JP,,0,0,0,,あれ　シーナちゃん一人？
Dialogue: 7,0:06:42.13,0:06:43.30,Text - JP,,0,0,0,,ミミちゃんは？
Dialogue: 7,0:06:43.30,0:06:46.64,Text - JP,,0,0,0,,あ　えっと　ミミに何か？
Dialogue: 7,0:06:47.22,0:06:48.96,Text - JP,,0,0,0,,お礼言いたかったんだ
Dialogue: 7,0:06:49.50,0:06:52.02,Text - JP,,0,0,0,,戦場で助けてもらったんだけど
Dialogue: 7,0:06:52.66,0:06:55.26,Text - JP,,0,0,0,,昨日はお礼言えなかったからさ
Dialogue: 7,0:06:57.34,0:07:00.23,Text - JP,,0,0,0,,ミミちゃん怪我は大丈夫だった？
Dialogue: 7,0:07:02.32,0:07:03.28,Text - JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 7,0:07:03.28,0:07:05.20,Text - JP,,0,0,0,,よかった
Dialogue: 7,0:07:05.20,0:07:07.18,Text - JP,,0,0,0,,じゃあこれ
Dialogue: 7,0:07:07.18,0:07:08.41,Text - JP,,0,0,0,,な　何ですか？
Dialogue: 7,0:07:08.41,0:07:10.00,Text - JP,,0,0,0,,二人で食べて
Dialogue: 7,0:07:10.69,0:07:12.62,Text - JP,,0,0,0,,ぜ　全部はいただけません
Dialogue: 7,0:07:12.62,0:07:15.94,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ手に乗るだけあげるね
Dialogue: 7,0:07:15.94,0:07:17.65,Text - JP,,0,0,0,,ありがとうございます
Dialogue: 7,0:07:18.34,0:07:19.30,Text - JP,,0,0,0,,シーナちゃん
Dialogue: 7,0:07:21.01,0:07:21.98,Text - JP,,0,0,0,,頑張って
Dialogue: 7,0:07:23.63,0:07:26.03,Text - JP,,0,0,0,,ありがとうございます
Dialogue: 7,0:07:28.85,0:07:32.06,Text - JP,,0,0,0,,って　シーナ　ミミにわがままばっかり言うんだよ
Dialogue: 7,0:07:32.06,0:07:33.94,Text - JP,,0,0,0,,ミミ間違ってないのに
Dialogue: 7,0:07:33.94,0:07:35.52,Text - JP,,0,0,0,,そうだったの
Dialogue: 7,0:07:35.98,0:07:39.73,Text - JP,,0,0,0,,ミミちゃんもシーナもお互いを思って行動しただけなのに
Dialogue: 7,0:07:40.26,0:07:42.90,Text - JP,,0,0,0,,それで喧嘩しちゃうのは悲しいわね
Dialogue: 7,0:07:43.77,0:07:44.54,Text - JP,,0,0,0,,アリ
Dialogue: 7,0:07:44.95,0:07:45.65,Text - JP,,0,0,0,,何？
Dialogue: 7,0:07:46.15,0:07:49.16,Text - JP,,0,0,0,,アリはセイランと喧嘩したことある？
Dialogue: 7,0:07:50.87,0:07:53.74,Text - JP,,0,0,0,,そうね　しょっちゅうかな
Dialogue: 7,0:07:53.74,0:07:55.75,Text - JP,,0,0,0,,え？仲良しなのに
Dialogue: 7,0:08:05.50,0:08:06.60,Text - JP,,0,0,0,,アリ
Dialogue: 7,0:08:06.60,0:08:07.93,Text - JP,,0,0,0,,もうアリってば
Dialogue: 7,0:08:09.13,0:08:11.26,Text - JP,,0,0,0,,そんな格好で寝ると風邪引くよ
Dialogue: 7,0:08:11.73,0:08:13.80,Text - JP,,0,0,0,,それに宿題どうするの？
Dialogue: 7,0:08:15.54,0:08:16.85,Text - JP,,0,0,0,,朝やる
Dialogue: 7,0:08:19.83,0:08:22.19,Text - JP,,0,0,0,,夜やるって約束したでしょ
Dialogue: 7,0:08:22.50,0:08:24.36,Text - JP,,0,0,0,,そうだっけ
Dialogue: 7,0:08:26.33,0:08:27.30,Text - JP,,0,0,0,,もう
Dialogue: 7,0:08:27.71,0:08:30.22,Text - JP,,0,0,0,,それなら別に一人でやるからいいよ
Dialogue: 7,0:08:34.78,0:08:36.58,Text - JP,,0,0,0,,悪いのはアリだよ
Dialogue: 7,0:08:36.86,0:08:39.82,Text - JP,,0,0,0,,宿題終わらせてから一緒に寝ようって言ってたのに
Dialogue: 7,0:08:40.71,0:08:43.12,Text - JP,,0,0,0,,ちょっと休んでただけじゃない
Dialogue: 7,0:08:43.12,0:08:45.21,Text - JP,,0,0,0,,風邪引いても知らないからね
Dialogue: 7,0:08:48.58,0:08:52.73,Text - JP,,0,0,0,,元々の性格は全然違うのよね　私とセイラン
Dialogue: 7,0:08:53.15,0:08:54.71,Text - JP,,0,0,0,,どうやって終わったの？
Dialogue: 7,0:08:55.64,0:08:58.14,Text - JP,,0,0,0,,喧嘩っていつ終わるの？
Dialogue: 7,0:08:59.06,0:09:00.73,Text - JP,,0,0,0,,そうね
Dialogue: 7,0:09:14.25,0:09:15.20,Text - JP,,0,0,0,,何？
Dialogue: 7,0:09:16.86,0:09:18.29,Text - JP,,0,0,0,,何でも
Dialogue: 7,0:09:27.94,0:09:29.51,Text - JP,,0,0,0,,そうね
Dialogue: 7,0:09:29.85,0:09:33.97,Text - JP,,0,0,0,,ミミちゃんがここにいる限りはずっとこのままかもね
Dialogue: 7,0:09:37.18,0:09:39.40,Text - JP - UP,,0,0,0,,招集令　招集令
Dialogue: 7,0:09:39.70,0:09:43.15,Text - JP - UP,,0,0,0,,次の者は至急正門前に集合するように
Dialogue: 7,0:09:43.69,0:09:44.77,Text - JP - UP,,0,0,0,,1407
Dialogue: 7,0:09:45.68,0:09:47.14,Text - JP - UP,,0,0,0,,1617
Dialogue: 7,0:09:47.64,0:09:49.02,Text - JP - UP,,0,0,0,,1621
Dialogue: 7,0:09:48.17,0:09:49.02,Text - JP,,0,0,0,,ミミ
Dialogue: 7,0:10:01.46,0:10:03.02,Text - JP,,0,0,0,,早く遊び行こうぜ
Dialogue: 7,0:10:03.02,0:10:04.86,Text - JP,,0,0,0,,やべ　オミ先生だ
Dialogue: 7,0:10:04.86,0:10:06.90,Text - JP,,0,0,0,,おい　声でかいって
Dialogue: 7,0:10:07.65,0:10:09.66,Text - JP,,0,0,0,,いいの？怒らなくて
Dialogue: 7,0:10:10.07,0:10:11.58,Text - JP,,0,0,0,,別に構いません
Dialogue: 7,0:10:11.98,0:10:15.75,Text - JP,,0,0,0,,休みの時間に何をして過ごすかは生徒たちの自由です
Dialogue: 7,0:10:15.75,0:10:18.39,Text - JP,,0,0,0,,あら　意外とそういうとこルーズ
Dialogue: 7,0:10:18.39,0:10:20.71,Text - JP,,0,0,0,,あなたに言われたくありません
Dialogue: 7,0:10:20.71,0:10:24.10,Text - JP,,0,0,0,,なんだなんだ甘いのよね　オミ先生って
Dialogue: 7,0:10:24.64,0:10:26.78,Text - JP,,0,0,0,,これはメリハリが大事という話で
Dialogue: 7,0:10:26.78,0:10:27.45,Text - JP,,0,0,0,,あの
Dialogue: 7,0:10:29.40,0:10:30.31,Text - JP,,0,0,0,,トツキさん
Dialogue: 7,0:10:30.77,0:10:33.71,Text - JP,,0,0,0,,あの　もうミミは戦場に
Dialogue: 7,0:10:34.08,0:10:35.82,Text - JP,,0,0,0,,そんなに慌てなくても
Dialogue: 7,0:10:36.13,0:10:38.05,Text - JP,,0,0,0,,あいつはいつも戻ってくるでしょ
Dialogue: 7,0:10:40.41,0:10:41.98,Text - JP,,0,0,0,,何かあったのですか？
Dialogue: 7,0:10:42.30,0:10:46.35,Text - JP,,0,0,0,,実はミミと喧嘩をしてしまって
Dialogue: 7,0:10:47.14,0:10:48.63,Text - JP,,0,0,0,,意見がぶつかって
Dialogue: 7,0:10:49.02,0:10:52.16,Text - JP,,0,0,0,,でもどうしても譲れなくて　そのまま
Dialogue: 7,0:10:53.17,0:10:54.94,Text - JP,,0,0,0,,若いね
Dialogue: 7,0:10:58.01,0:11:03.60,Text - JP,,0,9,0,,トツキさんとカガリさん　あなたたちの最善が見つかるといいですね
Dialogue: 7,0:11:04.80,0:11:05.41,Text - JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 7,0:11:08.68,0:11:11.32,Text - JP,,0,0,0,,珍しいですね　喧嘩なんて
Dialogue: 7,0:11:11.32,0:11:13.06,Text - JP,,0,0,0,,そうなのよ
Dialogue: 7,0:11:13.06,0:11:17.78,Text - JP,,0,0,0,,能天気に戦争行って　何の疑問も感情も持てなかったミミが
Dialogue: 7,0:11:18.55,0:11:21.56,Text - JP,,0,0,0,,なんかまるでただの女の子みたいじゃない
Dialogue: 7,0:11:30.34,0:11:31.88,Text - JP,,0,0,0,,先生大丈夫ですか？
Dialogue: 7,0:11:34.54,0:11:37.51,Text - JP,,0,0,0,,近くの森で潜んでいた敵に遭遇して
Dialogue: 7,0:11:38.18,0:11:40.42,Text - JP,,0,0,0,,回収していたミミの
Dialogue: 7,0:11:43.81,0:11:45.14,Text - JP,,0,0,0,,どうしたの？
Dialogue: 7,0:11:45.47,0:11:46.77,Text - JP,,0,0,0,,先生　お願いします
Dialogue: 7,0:11:46.77,0:11:48.17,Text - JP,,0,0,0,,え？ちょっと
Dialogue: 7,0:11:58.07,0:11:59.97,Text - JP,,0,0,0,,力がないのはわかってる
Dialogue: 7,0:12:00.84,0:12:03.39,Text - JP,,0,0,0,,戦っても役に立てないのも
Dialogue: 7,0:12:03.89,0:12:07.53,Text - JP,,0,0,0,,でも私はこのままじゃ嫌だ
Dialogue: 7,0:12:08.58,0:12:10.50,Text - JP,,0,0,0,,ミミの力になりたいんだ
Dialogue: 7,0:12:24.11,0:12:25.06,Text - JP,,0,0,0,,ミミ
Dialogue: 7,0:12:25.40,0:12:27.52,Text - JP,,0,0,0,,ミミ　ミミ
Dialogue: 7,0:12:30.23,0:12:30.98,Text - JP,,0,0,0,,ミミ
Dialogue: 7,0:12:31.44,0:12:32.94,Text - JP,,0,0,0,,今音がしなかったか？
Dialogue: 7,0:12:33.50,0:12:34.27,Text - JP,,0,0,0,,どこだ？
Dialogue: 7,0:12:34.58,0:12:36.61,Text - JP,,0,0,0,,あの化け物はもう虫の息だぞ
Dialogue: 7,0:12:37.24,0:12:38.24,Text - JP,,0,0,0,,落ち着け
Dialogue: 7,0:12:38.69,0:12:41.14,Text - JP,,0,0,0,,私の魔法じゃ倒すことはできない
Dialogue: 7,0:12:41.66,0:12:42.40,Text - JP,,0,0,0,,けど
Dialogue: 7,0:12:46.28,0:12:48.21,Text - JP,,0,0,0,,今の私にできることは
Dialogue: 7,0:12:48.76,0:12:50.70,Text - JP,,0,0,0,,ミミのためにできることは
Dialogue: 7,0:13:04.42,0:13:06.35,Text - JP,,0,0,0,,シーナ？
Dialogue: 7,0:13:07.01,0:13:07.94,Text - JP,,0,0,0,,ミミ
Dialogue: 7,0:13:08.56,0:13:10.10,Text - JP,,0,0,0,,そこか
Dialogue: 7,0:13:17.38,0:13:19.75,Text - JP,,0,0,0,,シーナ　なんでここにいるの？
Dialogue: 7,0:13:19.75,0:13:21.14,Text - JP,,0,0,0,,危なかったんだよ
Dialogue: 7,0:13:22.41,0:13:23.18,Text - JP,,0,0,0,,ミミ
Dialogue: 7,0:13:25.69,0:13:29.12,Text - JP,,0,0,0,,ミミはずっとこんな風に戦ってきたの
Dialogue: 7,0:13:30.89,0:13:32.33,Text - JP,,0,0,0,,そうだよ
Dialogue: 7,0:13:51.62,0:13:52.42,Text - JP,,0,0,0,,夢？
Dialogue: 7,0:13:56.86,0:13:58.68,Text - JP,,0,0,0,,夢だったのかな
Dialogue: 7,0:13:59.41,0:14:00.19,Text - JP,,0,0,0,,でも
Dialogue: 7,0:14:00.78,0:14:01.84,Text - JP,,0,0,0,,シーナ
Dialogue: 7,0:14:06.82,0:14:08.24,Text - JP,,0,0,0,,シーナ
Dialogue: 7,0:14:09.33,0:14:10.11,Text - JP,,0,0,0,,ミミ
Dialogue: 7,0:14:16.38,0:14:17.24,Text - JP,,0,0,0,,あっ
Dialogue: 7,0:14:17.24,0:14:17.70,Text - JP,,0,0,0,,え？
Dialogue: 7,0:14:19.21,0:14:21.93,Text - JP,,0,0,0,,喧嘩まだしてる
Dialogue: 7,0:14:22.48,0:14:24.06,Text - JP,,0,0,0,,仲直りしたいのに
Dialogue: 7,0:14:24.85,0:14:27.58,Text - JP,,0,0,0,,ミミは間違ったこと言ってないんだもん
Dialogue: 7,0:14:28.49,0:14:31.63,Text - JP,,0,0,0,,だからどうしたらいいかわからなくて
Dialogue: 7,0:14:33.16,0:14:36.13,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ私から謝ってもいい？
Dialogue: 7,0:14:36.13,0:14:37.11,Text - JP,,0,0,0,,え？
Dialogue: 7,0:14:37.59,0:14:43.57,Text - JP,,0,9,0,,ミミは私が心配しないように　怪我しても黙っててくれたんだよね
Dialogue: 7,0:14:44.10,0:14:48.62,Text - JP,,0,0,0,,怪我してるところ見せると　私が泣くから言えなかったんだよね
Dialogue: 7,0:14:49.58,0:14:54.23,Text - JP,,0,0,0,,なのにミミの気持ちを無視して怒ってごめんね
Dialogue: 7,0:14:54.65,0:14:55.21,Text - JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 7,0:14:56.17,0:14:57.46,Text - JP,,0,0,0,,じゃあこれで仲直り
Dialogue: 7,0:14:57.46,0:14:58.20,Text - JP,,0,0,0,,でも
Dialogue: 7,0:14:59.40,0:15:02.75,Text - JP,,0,0,0,,やっぱりミミのやり方に賛成はできないよ
Dialogue: 7,0:15:03.75,0:15:06.64,Text - JP,,0,0,0,,今のままでいいなんて私は言えない
Dialogue: 7,0:15:08.10,0:15:09.54,Text - JP,,0,0,0,,なんで？
Dialogue: 7,0:15:09.54,0:15:12.43,Text - JP,,0,0,0,,それじゃあ仲直りできないじゃん
Dialogue: 7,0:15:14.99,0:15:19.44,Text - JP,,0,0,0,,ミミはこれからもあんな風に限界まで戦い続けるの？
Dialogue: 7,0:15:19.77,0:15:20.84,Text - JP,,0,0,0,,戦うよ
Dialogue: 7,0:15:21.28,0:15:23.46,Text - JP,,0,0,0,,だってミミだけができることだもん
Dialogue: 7,0:15:24.12,0:15:24.88,Text - JP,,0,0,0,,わかった
Dialogue: 7,0:15:25.84,0:15:29.06,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ私も魔法の練習はやめない
Dialogue: 7,0:15:29.06,0:15:30.12,Text - JP,,0,0,0,,え？
Dialogue: 7,0:15:30.12,0:15:33.41,Text - JP,,0,0,0,,もう今のままでいいなんて言わないで
Dialogue: 7,0:15:33.41,0:15:34.71,Text - JP,,0,0,0,,ちゃんと向き合う
Dialogue: 7,0:15:34.71,0:15:35.99,Text - JP,,0,0,0,,どうして？
Dialogue: 7,0:15:35.99,0:15:37.81,Text - JP,,0,0,0,,今のままでいいよ
Dialogue: 7,0:15:37.81,0:15:40.65,Text - JP,,0,0,0,,だってシーナはテストでも高い点取ってるし
Dialogue: 7,0:15:40.96,0:15:43.54,Text - JP,,0,0,0,,クッキーもおにぎりも上手に作れるし
Dialogue: 7,0:15:43.87,0:15:45.57,Text - JP,,0,0,0,,お掃除もできるし
Dialogue: 7,0:15:45.57,0:15:48.88,Text - JP,,0,0,0,,お花も詳しくて一緒に寝ると気持ちいいの
Dialogue: 7,0:15:49.49,0:15:51.56,Text - JP,,0,0,0,,なんでそれじゃダメなの？
Dialogue: 7,0:15:52.84,0:15:54.04,Text - JP,,0,0,0,,ミミのせい？
Dialogue: 7,0:15:54.74,0:15:58.22,Text - JP,,0,0,0,,ミミのせいでシーナは今のままじゃいられないの
Dialogue: 7,0:15:58.82,0:15:59.96,Text - JP,,0,0,0,,そうじゃないよ
Dialogue: 7,0:16:01.71,0:16:06.86,Text - JP,,0,0,0,,私　ミミと出会えたから変わりたいってやっと言えたんだよ
Dialogue: 7,0:16:07.29,0:16:11.00,Text - JP,,0,0,0,,一緒にいて　助けられているばかりじゃなくて
Dialogue: 7,0:16:11.00,0:16:12.58,Text - JP,,0,0,0,,力になりたいって
Dialogue: 7,0:16:12.87,0:16:14.93,Text - JP,,0,0,0,,自分も支えていきたいって
Dialogue: 7,0:16:16.00,0:16:19.37,Text - JP,,0,0,0,,それなのに自分には何もできなくて
Dialogue: 7,0:16:20.03,0:16:22.92,Text - JP,,0,0,0,,弱いことがこんなに悔しくて
Dialogue: 7,0:16:23.43,0:16:29.77,Text - JP,,0,0,0,,それでも今前を向いていられるのは　ミミが隣にいてくれるからだよ
Dialogue: 7,0:16:33.19,0:16:34.10,Text - JP,,0,0,0,,ミミも
Dialogue: 7,0:16:36.86,0:16:40.81,Text - JP,,0,0,0,,ミミもシーナと出会えて一人じゃなくなったよ
Dialogue: 7,0:16:41.33,0:16:42.27,Text - JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 7,0:16:43.20,0:16:46.48,Text - JP,,0,0,0,,ミミがずっと一人で頑張ってくれたこと
Dialogue: 7,0:16:47.04,0:16:48.46,Text - JP,,0,0,0,,私は知ってるから
Dialogue: 7,0:16:49.28,0:16:54.45,Text - JP,,0,0,0,,だから　だから今度は私にも守らせてほしい
Dialogue: 7,0:16:55.14,0:16:55.88,Text - JP,,0,0,0,,お願い
Dialogue: 7,0:16:56.81,0:17:02.05,Text - JP,,0,0,0,,じゃあミミがまたバラバラになってもシーナ絶対泣かない？
Dialogue: 7,0:17:02.05,0:17:04.12,Text - JP,,0,0,0,,そ　それは
Dialogue: 7,0:17:04.70,0:17:06.92,Text - JP,,0,0,0,,ちょっとだけなら泣いてもいいよ
Dialogue: 7,0:17:07.26,0:17:10.85,Text - JP,,0,0,0,,その代わりミミのわがままも聞いてよ
Dialogue: 7,0:17:11.36,0:17:12.12,Text - JP,,0,0,0,,言って
Dialogue: 7,0:17:13.23,0:17:14.81,Text - JP,,0,0,0,,いなくならないで
Dialogue: 7,0:17:15.89,0:17:19.01,Text - JP,,0,0,0,,シーナどこにも行っちゃやだよ
Dialogue: 7,0:17:19.45,0:17:21.17,Text - JP,,0,0,0,,一人にしないで
Dialogue: 7,0:17:21.70,0:17:23.55,Text - JP,,0,0,0,,うん　ここにいるよ
Dialogue: 7,0:17:24.19,0:17:27.65,Text - JP,,0,0,0,,あとやっぱりあんま泣いちゃダメ
Dialogue: 7,0:17:28.33,0:17:30.49,Text - JP,,0,0,0,,シーナは笑ってる方がいいもん
Dialogue: 7,0:17:33.22,0:17:34.32,Text - JP,,0,0,0,,ミミもだよ
Dialogue: 7,0:17:46.08,0:17:48.10,Text - JP,,0,0,0,,明日もお休みだね
Dialogue: 7,0:17:48.10,0:17:49.05,Text - JP,,0,0,0,,そうだね
Dialogue: 7,0:17:49.55,0:17:51.53,Text - JP,,0,0,0,,しかも宿題なし
Dialogue: 7,0:17:51.53,0:17:52.62,Text - JP,,0,0,0,,何する？
Dialogue: 7,0:17:52.99,0:17:55.52,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ何もしない日なんてどうかな？
Dialogue: 7,0:17:56.74,0:17:58.44,Text - JP,,0,0,0,,何もしない？
Dialogue: 7,0:17:58.81,0:17:59.23,Text - JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 7,0:17:59.88,0:18:01.70,Text - JP,,0,0,0,,好きな時間に起きて
Dialogue: 7,0:18:01.70,0:18:04.61,Text - JP,,0,0,0,,好きなことをしてもしなくてもいい日
Dialogue: 7,0:18:04.61,0:18:05.81,Text - JP,,0,0,0,,それいい
Dialogue: 7,0:18:05.81,0:18:08.32,Text - JP,,0,0,0,,シーナも何もしない日ってことだよね？
Dialogue: 7,0:18:08.79,0:18:09.90,Text - JP,,0,0,0,,私も？
Dialogue: 7,0:18:09.90,0:18:14.74,Text - JP,,0,0,0,,だってシーナすぐ本読むか植物触りに行くんだもん
Dialogue: 7,0:18:15.06,0:18:19.75,Text - JP,,0,0,0,,それじゃあミミが寝ている間にお掃除だけでも
Dialogue: 7,0:18:19.75,0:18:20.91,Text - JP,,0,0,0,,お願い
Dialogue: 7,0:18:20.91,0:18:24.00,Text - JP,,0,0,0,,ミミと一緒に「何もしない」しよ
Dialogue: 7,0:18:24.82,0:18:25.41,Text - JP,,0,0,0,,ね
Dialogue: 7,0:18:34.64,0:18:39.30,Text - JP,,0,0,0,,朝起きてクッキーを一口かじってまた眠って
Dialogue: 7,0:18:39.74,0:18:42.10,Text - JP,,0,0,0,,このままお昼になっちゃいそう
Dialogue: 7,0:18:45.33,0:18:46.69,Text - JP,,0,0,0,,何か食べてる？
Dialogue: 7,0:18:47.04,0:18:51.36,Text - JP,,0,0,0,,今のうちに薬草の本を少しだけ
Dialogue: 7,0:18:52.22,0:18:55.28,Text - JP,,0,0,0,,抜けようとするほど力が強く
Dialogue: 7,0:18:55.28,0:18:58.15,Text - JP,,0,0,0,,これじゃ三度寝
Dialogue: 7,0:18:59.83,0:19:02.03,Text - JP,,0,0,0,,結局お昼過ぎちゃった
Dialogue: 7,0:19:02.50,0:19:04.58,Text - JP,,0,0,0,,あっ　ちょっとおにぎりの子
Dialogue: 7,0:19:05.42,0:19:07.18,Text - JP,,0,0,0,,いいもの入ったわよ
Dialogue: 7,0:19:08.57,0:19:11.97,Text - JP,,11,0,0,,わー　イチゴ！
Dialogue: 7,0:19:11.97,0:19:13.98,Text - JP,,0,0,0,,イチゴジャム作ろっか
Dialogue: 7,0:19:13.98,0:19:16.27,Text - JP,,0,0,0,,シーナ　ジャムも作れるの？
Dialogue: 7,0:20:42.57,0:20:45.03,Text - JP,,0,0,0,,しちゃったねジャム作り
Dialogue: 7,0:20:45.03,0:20:46.27,Text - JP,,0,0,0,,しちゃったね
Dialogue: 7,0:20:46.27,0:20:48.73,Text - JP,,0,0,0,,何もしない日失敗
Dialogue: 7,0:20:48.73,0:20:50.36,Text - JP,,0,0,0,,失敗だね
Dialogue: 7,0:20:50.80,0:20:53.57,Text - JP,,0,0,0,,ジャム明日パンにつけよう
Dialogue: 7,0:20:53.57,0:20:54.78,Text - JP,,0,0,0,,そうだね
Dialogue: 7,0:20:59.53,0:21:01.46,Text - JP,,0,0,0,,放っておいていいんでしょうか
Dialogue: 7,0:21:01.86,0:21:02.95,Text - JP,,0,0,0,,何が？
Dialogue: 7,0:21:02.95,0:21:04.50,Text - JP,,0,0,0,,ミミの話です
Dialogue: 7,0:21:04.86,0:21:07.13,Text - JP,,0,0,0,,隔離されていた頃と比べて
Dialogue: 7,0:21:07.13,0:21:09.41,Text - JP,,0,0,0,,ミミの自我は確実に育っています
Dialogue: 7,0:21:09.41,0:21:10.77,Text - JP,,0,0,0,,いいことじゃない
Dialogue: 7,0:21:11.28,0:21:12.92,Text - JP,,0,0,0,,そうでしょうか
Dialogue: 7,0:21:13.26,0:21:16.43,Text - JP,,0,0,0,,誰と出会おうと何を手に入れようと
Dialogue: 7,0:21:16.93,0:21:20.30,Text - JP,,0,0,0,,死ねないミミはいずれ全てに置き去りにされるでしょう
Dialogue: 7,0:21:20.95,0:21:23.91,Text - JP,,0,0,0,,そして喪失感に狂うことになる
Dialogue: 7,0:21:24.41,0:21:25.48,Text - JP,,0,0,0,,永遠にです
Dialogue: 7,0:21:25.93,0:21:29.98,Text - JP,,0,0,0,,いつか失うものなら最初から持たない方がいいって？
Dialogue: 7,0:21:30.47,0:21:33.03,Text - JP,,0,0,0,,教師らしからぬ発言じゃない先生
Dialogue: 7,0:21:33.88,0:21:36.38,Text - JP,,0,0,0,,確かにシーナちゃんと出会わなきゃ
Dialogue: 7,0:21:36.38,0:21:39.55,Text - JP,,0,0,0,,あいつは自分が孤独だなんて知らずに　済んだかもしれない
Dialogue: 7,0:21:41.23,0:21:48.10,Text - JP,,0,0,0,,だけどさ　手に入れたり　なくしたり　出会ったり　別れたり
Dialogue: 7,0:21:48.95,0:21:51.93,Text - JP,,0,0,0,,そんなことは生きてりゃ誰にでも起こりうるし
Dialogue: 7,0:21:52.27,0:21:55.55,Text - JP,,0,0,0,,その失った時間に生かされてる奴もいる
Dialogue: 7,0:21:56.72,0:21:58.76,Text - JP,,0,0,0,,選ぶのはあいつら自身だし
Dialogue: 7,0:21:59.12,0:22:01.11,Text - JP,,0,0,0,,与えるのは大人の仕事でしょ
Dialogue: 7,0:22:02.16,0:22:03.05,Text - JP,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 7,0:22:03.80,0:22:06.15,Text - JP,,0,0,0,,見守りましょうよ　オミ先生
Dialogue: 7,0:22:07.24,0:22:08.58,Text - JP,,0,0,0,,二人の選択を
Dialogue: 3,0:01:32.95,0:01:39.16,Screen,,0,0,0,,{\pos(960,865)\fnH4IO7Q98\bord0.5\c&H000000&\blur1.8\3c&HFFFFFF&}与你相恋到生命尽头
Dialogue: 7,0:19:24.32,0:19:32.94,Insert - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&H829DBD&}不器用に差し出された手　曖昧に受け取る私
Dialogue: 8,0:19:24.32,0:19:32.94,Insert - CN,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&H829DBD&}那只笨拙伸来的手  我迟疑着握住
Dialogue: 7,0:19:33.44,0:19:34.90,Insert - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&HA6A5E3&}きっと
Dialogue: 8,0:19:33.44,0:19:34.90,Insert - CN,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&HA6A5E3&}一定会
Dialogue: 7,0:19:34.90,0:19:42.00,Insert - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&HA6A5E3&}忘れてしまうんだろう　こんなちっぽけな出来事
Dialogue: 8,0:19:34.90,0:19:42.00,Insert - CN,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&HA6A5E3&}会忘掉的吧  这么微不足道的事
Dialogue: 7,0:19:42.60,0:19:51.16,Insert - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&HA6A5E3&}鼻の頭についた　クリームとクッキーの欠片を
Dialogue: 8,0:19:42.60,0:19:51.16,Insert - CN,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&HA6A5E3&}擦去鼻尖沾着的奶油和饼干碎
Dialogue: 7,0:19:51.16,0:19:55.30,Insert - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&HA6A5E3&}拭えばくすぐったい
Dialogue: 8,0:19:51.16,0:19:55.30,Insert - CN,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&HA6A5E3&}惹得我痒痒的
Dialogue: 7,0:19:55.30,0:20:00.81,Insert - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&H829DBD&}抱きついた無邪気な瞳が永遠を映すよ
Dialogue: 8,0:19:55.30,0:20:00.81,Insert - CN,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3\3c&H829DBD&}相拥时  那双无邪的眼眸映出了永远
Dialogue: 7,0:20:00.81,0:20:06.90,Insert - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}今日は何もない　何もしない
Dialogue: 8,0:20:00.81,0:20:06.90,Insert - CN,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}今天没有安排  什么也不做
Dialogue: 7,0:20:06.90,0:20:13.69,Insert - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}君と過ごす特別な日言葉にしない
Dialogue: 8,0:20:06.90,0:20:13.69,Insert - CN,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}与你共度的特别一天  不必说出口
Dialogue: 7,0:20:13.69,0:20:20.74,Insert - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}約束もない　二人だけがただそこにいる
Dialogue: 8,0:20:13.69,0:20:20.74,Insert - CN,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}没有约定  只有你我静静待在这里
Dialogue: 7,0:20:20.74,0:20:25.18,Insert - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}ずっとそばで笑い合って
Dialogue: 8,0:20:20.74,0:20:25.18,Insert - CN,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}一直陪在彼此身边  一起笑着
Dialogue: 7,0:20:25.18,0:20:32.75,Insert - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}柔らかな日差しが　包むよ
Dialogue: 8,0:20:25.18,0:20:32.75,Insert - CN,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}温柔的阳光将你我轻轻包围
Dialogue: 1,0:01:26.06,0:01:31.91,OP - JP,,0,0,0,,{\fad(1276,400)\blur8\bord2}会いたい　きみに会いたい
Dialogue: 2,0:01:26.06,0:01:31.91,OP - JP,,0,0,0,,{\fad(1276,400)}会いたい　きみに会いたい
Dialogue: 3,0:01:26.06,0:01:31.91,OP - CN,,0,0,0,,{\fad(1276,400)\blur8\bord1}想见…　想见你…
Dialogue: 4,0:01:26.06,0:01:31.91,OP - CN,,0,0,0,,{\fad(1276,400)}想见…　想见你…
Dialogue: 1,0:01:45.21,0:01:51.51,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8\bord2}明日　朝目が覚めたら　「おはよう」ってきみに言えること
Dialogue: 2,0:01:45.21,0:01:51.51,OP - JP,,0,0,0,,明日　朝目が覚めたら　「おはよう」ってきみに言えること
Dialogue: 3,0:01:45.21,0:01:51.51,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8\bord1}明天　早晨醒来时　能够对你说声「早安」
Dialogue: 4,0:01:45.21,0:01:51.51,OP - CN,,0,0,0,,明天　早晨醒来时　能够对你说声「早安」
Dialogue: 1,0:01:51.51,0:01:57.76,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8\bord2}「ただいま」って言ったらさ　「おかえり」が待ってること
Dialogue: 2,0:01:51.51,0:01:57.76,OP - JP,,0,0,0,,「ただいま」って言ったらさ　「おかえり」が待ってること
Dialogue: 3,0:01:51.51,0:01:57.76,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8\bord1}当我说「我回来了」　便有一句「欢迎回来」等着我
Dialogue: 4,0:01:51.51,0:01:57.76,OP - CN,,0,0,0,,当我说「我回来了」　便有一句「欢迎回来」等着我
Dialogue: 1,0:01:57.76,0:02:00.72,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8\bord2}分かり合えず喧嘩すること
Dialogue: 2,0:01:57.76,0:02:00.72,OP - JP,,0,0,0,,分かり合えず喧嘩すること
Dialogue: 3,0:01:57.76,0:02:00.72,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8\bord1}因无法理解彼此而争吵
Dialogue: 4,0:01:57.76,0:02:00.72,OP - CN,,0,0,0,,因无法理解彼此而争吵
Dialogue: 1,0:02:00.72,0:02:03.69,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8\bord2}「ごめんね」って謝れること
Dialogue: 2,0:02:00.72,0:02:03.69,OP - JP,,0,0,0,,「ごめんね」って謝れること
Dialogue: 3,0:02:00.72,0:02:03.69,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8\bord1}也能够向对方说一句「对不起」
Dialogue: 4,0:02:00.72,0:02:03.69,OP - CN,,0,0,0,,也能够向对方说一句「对不起」
Dialogue: 1,0:02:03.69,0:02:07.09,OP - JP,,0,0,0,,{\fad(0,276)\blur8\bord2}そのどれもが奇跡だったよって
Dialogue: 2,0:02:03.69,0:02:07.09,OP - JP,,0,0,0,,{\fad(0,276)}そのどれもが奇跡だったよって
Dialogue: 3,0:02:03.69,0:02:07.09,OP - CN,,0,0,0,,{\fad(0,276)\blur8\bord1}这一切都是多么伟大的奇迹啊
Dialogue: 4,0:02:03.69,0:02:07.09,OP - CN,,0,0,0,,{\fad(0,276)}这一切都是多么伟大的奇迹啊
Dialogue: 1,0:02:07.27,0:02:10.28,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8\bord2}思えるきみと出会えた
Dialogue: 2,0:02:07.27,0:02:10.28,OP - JP,,0,0,0,,思えるきみと出会えた
Dialogue: 3,0:02:07.27,0:02:10.28,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8\bord1}如此盼望　能与你相遇
Dialogue: 4,0:02:07.27,0:02:10.28,OP - CN,,0,0,0,,如此盼望　能与你相遇
Dialogue: 1,0:02:10.28,0:02:15.41,OP - JP,,0,0,0,,{\fad(0,485)\blur8\bord2}僕は　僕は　きみが大好きでした
Dialogue: 2,0:02:10.28,0:02:15.41,OP - JP,,0,0,0,,{\fad(0,485)}僕は　僕は　きみが大好きでした
Dialogue: 3,0:02:10.28,0:02:15.41,OP - CN,,0,0,0,,{\fad(0,485)\blur8\bord1}我啊　我啊　最喜欢你了
Dialogue: 4,0:02:10.28,0:02:15.41,OP - CN,,0,0,0,,{\fad(0,485)}我啊　我啊　最喜欢你了
Dialogue: 1,0:02:16.36,0:02:22.50,OP - JP,,0,0,0,,{\fad(300,0)\blur8\bord2}明日　きみと生きれるなら　毎日記念日にして祝おう
Dialogue: 2,0:02:16.36,0:02:22.50,OP - JP,,0,0,0,,{\fad(300,0)}明日　きみと生きれるなら　毎日記念日にして祝おう
Dialogue: 3,0:02:16.36,0:02:22.50,OP - CN,,0,0,0,,{\fad(300,0)\blur8\bord1}如果明天还能和你一起活着　那就把每一天都当作纪念日来庆祝吧
Dialogue: 4,0:02:16.36,0:02:22.50,OP - CN,,0,0,0,,{\fad(300,0)}如果明天还能和你一起活着　那就把每一天都当作纪念日来庆祝吧
Dialogue: 1,0:02:22.50,0:02:28.67,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8\bord2}当たり前にある奇跡を　決して忘れはしないように
Dialogue: 2,0:02:22.50,0:02:28.67,OP - JP,,0,0,0,,当たり前にある奇跡を　決して忘れはしないように
Dialogue: 3,0:02:22.50,0:02:28.67,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8\bord1}那些理所当然的奇迹　我一定不会让自己忘记
Dialogue: 4,0:02:22.50,0:02:28.67,OP - CN,,0,0,0,,那些理所当然的奇迹　我一定不会让自己忘记
Dialogue: 1,0:02:28.67,0:02:31.89,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8\bord2}明日　きみと生きれるなら
Dialogue: 2,0:02:28.67,0:02:31.89,OP - JP,,0,0,0,,明日　きみと生きれるなら
Dialogue: 3,0:02:28.67,0:02:31.89,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8\bord1}如果明天还能和你一起活着
Dialogue: 4,0:02:28.67,0:02:31.89,OP - CN,,0,0,0,,如果明天还能和你一起活着
Dialogue: 1,0:02:31.89,0:02:35.01,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8\bord2}明日　きみと話せるなら
Dialogue: 2,0:02:31.89,0:02:35.01,OP - JP,,0,0,0,,明日　きみと話せるなら
Dialogue: 3,0:02:31.89,0:02:35.01,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8\bord1}如果明天还能和你一起聊天
Dialogue: 4,0:02:31.89,0:02:35.01,OP - CN,,0,0,0,,如果明天还能和你一起聊天
Dialogue: 1,0:02:35.01,0:02:41.14,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8\bord2}明日　きみと笑えるならって　思える君と出会えた
Dialogue: 2,0:02:35.01,0:02:41.14,OP - JP,,0,0,0,,明日　きみと笑えるならって　思える君と出会えた
Dialogue: 3,0:02:35.01,0:02:41.14,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8\bord1}如果明天还能和你一起欢笑　能如此盼望　能与你相遇
Dialogue: 4,0:02:35.01,0:02:41.14,OP - CN,,0,0,0,,如果明天还能和你一起欢笑　能如此盼望　能与你相遇
Dialogue: 1,0:02:41.14,0:02:47.56,OP - JP,,0,0,0,,{\blur8\bord2}僕は　僕は　きっと幸せ者だ
Dialogue: 2,0:02:41.14,0:02:47.56,OP - JP,,0,0,0,,僕は　僕は　きっと幸せ者だ
Dialogue: 3,0:02:41.14,0:02:47.56,OP - CN,,0,0,0,,{\blur8\bord1}我啊　我啊　一定是个幸福的人
Dialogue: 4,0:02:41.14,0:02:47.56,OP - CN,,0,0,0,,我啊　我啊　一定是个幸福的人
Dialogue: 1,0:02:47.56,0:02:54.45,OP - JP,,0,0,0,,{\fad(0,350)\blur8\bord2}僕は　僕は　幸せ者だ
Dialogue: 2,0:02:47.56,0:02:54.45,OP - JP,,0,0,0,,{\fad(0,350)}僕は　僕は　幸せ者だ
Dialogue: 3,0:02:47.56,0:02:54.45,OP - CN,,0,0,0,,{\fad(0,350)\blur8\bord1}我啊　我啊　一定是个幸福的人
Dialogue: 4,0:02:47.56,0:02:54.45,OP - CN,,0,0,0,,{\fad(0,350)}我啊　我啊　一定是个幸福的人
Dialogue: 0,0:22:21.59,0:22:27.62,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur5}Everything melts into the dead of night
Dialogue: 0,0:22:27.62,0:22:32.87,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur5}As if even gravity fades away
Dialogue: 0,0:22:33.62,0:22:39.12,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur5}Enchanted by the smile like a spark
Dialogue: 0,0:22:39.12,0:22:43.65,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur5}「寂しい」忘れちゃう夜だ
Dialogue: 0,0:22:45.92,0:22:51.98,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,1100)\blur5\t(4951,0,\3c&HFFFFFF&)}くだらなく愛おしい話を聞かせて
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:54.58,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur5\t(0,300,\3c&H000000&)}Dance with me？
Dialogue: 0,0:22:54.58,0:22:58.74,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur5}二人で無限の闇を
Dialogue: 0,0:22:58.74,0:23:03.91,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur5}重ねた　手のひら　ぎゅっと結んで
Dialogue: 0,0:23:04.57,0:23:10.12,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur5}ぼやけた視界に映ったものは
Dialogue: 0,0:23:10.73,0:23:16.38,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,1068)\blur5}悲しいくらいに　美しいんだね
Dialogue: 0,0:23:16.38,0:23:21.17,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur5}彼方明けゆく空
Dialogue: 0,0:23:21.64,0:23:25.68,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur5}目を逸らすんだ
Dialogue: 0,0:23:31.62,0:23:38.16,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur5}Stay in night
Dialogue: 0,0:22:21.59,0:22:27.62,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur5}万物消融于深夜的寂静
Dialogue: 0,0:22:27.62,0:22:32.87,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur5}仿佛连重力也逐渐消失
Dialogue: 0,0:22:33.62,0:22:39.12,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur5}被你火花般的笑容迷住
Dialogue: 0,0:22:39.12,0:22:43.65,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur5}今夜让人忘却何为「寂寞」
Dialogue: 0,0:22:45.92,0:22:51.98,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(300,1100)\blur5\t(4951,0,\3c&HFFFFFF&)}给我讲些无聊却令人眷恋的事吧
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:54.58,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur5\3c&H868686&\t(0,300,\3c&H000000&)}愿意与我共舞吗？
Dialogue: 0,0:22:54.58,0:22:58.74,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur5}两个人　在无尽的黑暗中
Dialogue: 0,0:22:58.74,0:23:03.91,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur5}掌心相叠　紧紧相握
Dialogue: 0,0:23:04.57,0:23:10.12,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur5}模糊的视野中映出的景象
Dialogue: 0,0:23:10.73,0:23:16.38,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(300,1068)\blur5}竟是那般令人悲伤的美丽
Dialogue: 0,0:23:16.38,0:23:21.17,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur5}远方渐渐破晓的天空
Dialogue: 0,0:23:21.64,0:23:25.68,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur5}我却别开了目光
Dialogue: 0,0:23:31.62,0:23:38.16,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur5}留在这夜色中