[Script Info]
; Font Subset: V1VQ6469 - 汉仪正圆-85S
; Font Subset: ECQ88YBJ - 方正标雅宋_GBK
; Font Subset: 0YXVC0AH - 方正准雅宋_GBK
; Font Subset: NS1NAEPA - 方正中雅宋_GBK
; Font Subset: ZYA0VTOP - A-OTF Reimin Y10 Pr6N M
; Font Subset: 5JHC0V36 - A-OTF Reimin Y10 Pr6N B
; Font Subset: X810HUO7 - 851tegakizatsu
; Script generated by Aegisub 3.4.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [TSDM] Kimi ga Shinu made Koi wo Shitai - 08
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.709
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: E:/sub-working/字幕处理/08.mkv
Video File: E:/sub-working/字幕处理/08.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 142
Active Line: 148
Video Position: 3980

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 屏幕字,NS1NAEPA,90,&H00201819,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00050506,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,3.5,0,2,135,135,10,1
Style: 对白 日语,Source Han Sans,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: 对白 中文,Source Han Sans SC Medium,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0000FFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,0,2,10,10,50,1
Style: 注释,汉仪旗黑 75S,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,20,20,20,1
Style: Credit,汉仪旗黑 75S,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: ED日,ZYA0VTOP,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,20,1
Style: ED中,NS1NAEPA,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,70,1
Style: Shiina日,V1VQ6469,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007086B0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.1,2,13,13,25,1
Style: Shiina中,V1VQ6469,82,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007086B0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0.1,2,13,13,63,1
Style: Mimi日,V1VQ6469,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009080C9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.1,2,13,13,25,1
Style: Mimi中,V1VQ6469,82,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009080C9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0.1,2,13,13,63,1
Style: Seiran日,V1VQ6469,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00993C15,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.1,2,13,13,25,1
Style: Seiran中,V1VQ6469,82,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00993C15,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0.1,2,13,13,63,1
Style: Ari日,V1VQ6469,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000780AD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.1,2,13,13,25,1
Style: Ari中,V1VQ6469,82,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000780AD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0.1,2,13,13,63,1
Style: Omi日,V1VQ6469,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00694850,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.1,2,13,13,25,1
Style: Omi中,V1VQ6469,82,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00694850,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0.1,2,13,13,63,1
Style: Screen,V1VQ6469,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00404040,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Others中,V1VQ6469,82,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0.1,2,13,13,62,1
Style: Others日,V1VQ6469,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.1,2,13,13,25,1
Style: Furan中,V1VQ6469,82,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00954765,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0.1,2,10,10,63,1
Style: Furan日,V1VQ6469,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00954765,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.1,2,10,10,25,1
Style: OP日,ZYA0VTOP,70,&H001A1921,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,10,1
Style: OP中,0YXVC0AH,55,&H001A1921,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Haru中,V1VQ6469,82,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00018880,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0.1,2,13,13,62,1
Style: Haru日,V1VQ6469,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00018880,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.1,2,13,13,25,1
Style: Asuta日,V1VQ6469,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H541F40B9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.1,2,13,13,25,1
Style: Asuta中,V1VQ6469,82,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H541F40B9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0.1,2,12,12,62,1
Style: SPED日,5JHC0V36,55,&H00141822,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,20,1
Style: SPED中,NS1NAEPA,43,&H00141822,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,70,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.01,0:00:00.05,注释,,0,0,0,,OP
Comment: 0,0:01:29.94,0:01:32.94,OP中,,0,0,0,,转场
Comment: 1,0:22:09.98,0:22:10.02,SPED中,,0,0,0,,SPED
Dialogue: 1,0:00:00.60,0:00:02.63,OP中,,0,0,0,,{\fad(300,300)}好想见你
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:02.63,OP中,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}好想见你
Dialogue: 1,0:00:00.60,0:00:02.63,OP日,,0,0,0,,{\fad(300,300)}会いたい
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:02.63,OP日,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}会いたい
Dialogue: 1,0:00:03.02,0:00:05.73,OP中,,0,0,0,,{\fad(300,300)}多想与你相见
Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:05.73,OP中,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}多想与你相见
Dialogue: 1,0:00:03.02,0:00:05.73,OP日,,0,0,0,,{\fad(300,300)}君に会いたい
Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:05.73,OP日,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}君に会いたい
Dialogue: 4,0:00:08.81,0:00:11.15,Screen,,0,0,0,,{\c&H020302&\t(0,266,\c&HFFFFFF&,\c&H020302&)\fad(183,0)\fn0YXVC0AH\3c&HD2D5D9&\bord0.5\b0\pos(960,820.8)}与你相恋到生命尽头
Dialogue: 3,0:00:08.81,0:00:11.15,Screen,,0,0,0,,{\blur3\c&H020302&\t(0,266,\c&HFFFFFF&,\c&H020302&)\fad(183,0)\fn0YXVC0AH\3c&HD2D5D9&\bord0.5\b0\pos(960,820.8)}与你相恋到生命尽头
Dialogue: 1,0:00:09.24,0:00:12.35,OP中,,0,0,0,,{\fad(300,300)}多想与你相见
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:12.35,OP中,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}多想与你相见
Dialogue: 1,0:00:09.24,0:00:12.35,OP日,,0,0,0,,{\fad(300,300)}君に会いたい
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:12.35,OP日,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}君に会いたい
Dialogue: 4,0:00:11.15,0:00:12.23,Screen,,0,0,0,,{\fs45\fnX810HUO7\b1\pos(960,740.8)}与你相恋到生命尽头
Dialogue: 4,0:00:12.23,0:00:18.48,Screen,,0,0,0,,{\c&H020302&\fn0YXVC0AH\3c&HD2D5D9&\bord0.5\b0\pos(960,820.8)}与你相恋到生命尽头
Dialogue: 3,0:00:12.23,0:00:18.48,Screen,,0,0,0,,{\blur3\c&H020302&\fn0YXVC0AH\3c&HD2D5D9&\bord0.5\b0\pos(960,820.8)}与你相恋到生命尽头
Dialogue: 1,0:00:13.11,0:00:15.58,OP中,,0,0,0,,{\fad(300,300)}好想见你
Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:15.58,OP中,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}好想见你
Dialogue: 1,0:00:13.11,0:00:15.58,OP日,,0,0,0,,{\fad(300,300)}会いたい
Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:15.58,OP日,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}会いたい
Dialogue: 1,0:00:15.58,0:00:19.02,OP中,,0,0,0,,{\fad(300,300)}多想与你相见
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:19.02,OP中,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}多想与你相见
Dialogue: 1,0:00:15.58,0:00:19.02,OP日,,0,0,0,,{\fad(300,300)}君に会いたい
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:19.02,OP日,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}君に会いたい
Dialogue: 1,0:00:19.24,0:00:24.69,OP中,,0,0,0,,{\fad(300,300)}若将你我融为一体
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:24.69,OP中,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}若将你我融为一体
Dialogue: 1,0:00:19.24,0:00:24.69,OP日,,0,0,0,,{\fad(300,300)}例えば君と僕を二つ足してさ
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:24.69,OP日,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}例えば君と僕を二つ足してさ
Dialogue: 1,0:00:24.69,0:00:28.72,OP中,,0,0,0,,{\fad(300,300)}若有魔法 能将你我平分重塑
Dialogue: 0,0:00:24.69,0:00:28.72,OP中,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}若有魔法 能将你我平分重塑
Dialogue: 1,0:00:24.69,0:00:28.72,OP日,,0,0,0,,{\fad(300,300)}半分こに千切る魔法があれば
Dialogue: 0,0:00:24.69,0:00:28.72,OP日,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}半分こに千切る魔法があれば
Dialogue: 1,0:00:28.72,0:00:32.65,OP中,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(548,1070)}是否就能化作 没有别离的永恒
Dialogue: 0,0:00:28.72,0:00:32.65,OP中,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)\pos(548,1070)}是否就能化作 没有别离的永恒
Dialogue: 1,0:00:28.72,0:00:32.65,OP日,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(548,10)}さようならのない永遠になれるのかな
Dialogue: 0,0:00:28.72,0:00:32.65,OP日,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)\pos(548,10)}さようならのない永遠になれるのかな
Dialogue: 1,0:00:31.93,0:00:34.98,OP中,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1388,1070)}如果明天 没了你的身影
Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:34.98,OP中,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)\pos(1388,1070)}如果明天 没了你的身影
Dialogue: 1,0:00:31.93,0:00:34.98,OP日,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1388,10)}明日君がいないのなら
Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:34.98,OP日,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)\pos(1388,10)}明日君がいないのなら
Dialogue: 1,0:00:34.98,0:00:37.98,OP中,,0,0,0,,{\fad(300,300)}我定会陷入 无尽的悔恨之中吧
Dialogue: 0,0:00:34.98,0:00:37.98,OP中,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}我定会陷入 无尽的悔恨之中吧
Dialogue: 1,0:00:34.98,0:00:37.98,OP日,,0,0,0,,{\fad(300,300)}僕は後悔するのだろう
Dialogue: 0,0:00:34.98,0:00:37.98,OP日,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}僕は後悔するのだろう
Dialogue: 1,0:00:37.98,0:00:41.09,OP中,,0,0,0,,{\fad(300,300)}那些未曾说出口的千言万语
Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:41.09,OP中,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}那些未曾说出口的千言万语
Dialogue: 1,0:00:37.98,0:00:41.09,OP日,,0,0,0,,{\fad(300,300)}言えなかった言葉たちが
Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:41.09,OP日,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}言えなかった言葉たちが
Dialogue: 1,0:00:41.09,0:00:44.22,OP中,,0,0,0,,{\fad(300,300)}终将化作荆棘 狠狠刺痛心扉吧
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:44.22,OP中,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}终将化作荆棘 狠狠刺痛心扉吧
Dialogue: 1,0:00:41.09,0:00:44.22,OP日,,0,0,0,,{\fad(300,300)}棘になって刺さるのだろう
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:44.22,OP日,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}棘になって刺さるのだろう
Dialogue: 1,0:00:44.22,0:00:47.53,OP中,,0,0,0,,{\fad(300,300)}如果明天 没了你的身影
Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:47.53,OP中,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}如果明天 没了你的身影
Dialogue: 1,0:00:44.22,0:00:47.53,OP日,,0,0,0,,{\fad(300,300)}明日君がいないのなら
Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:47.53,OP日,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}明日君がいないのなら
Dialogue: 1,0:00:47.53,0:00:50.42,OP中,,0,0,0,,{\fad(300,300)}我究竟该何去何从
Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:50.42,OP中,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}我究竟该何去何从
Dialogue: 1,0:00:47.53,0:00:50.42,OP日,,0,0,0,,{\fad(300,300)}僕はどうなっちゃうんだろう
Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:50.42,OP日,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}僕はどうなっちゃうんだろう
Dialogue: 1,0:00:50.42,0:00:53.28,OP中,,0,0,0,,{\fad(300,300)}当脑海中 纠缠着这些思绪的时候
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:53.28,OP中,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}当脑海中 纠缠着这些思绪的时候
Dialogue: 1,0:00:50.42,0:00:53.28,OP日,,0,0,0,,{\fad(300,300)}そんなこと考えてたら
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:53.28,OP日,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}そんなこと考えてたら
Dialogue: 1,0:00:53.73,0:00:56.60,OP中,,0,0,0,,{\fad(300,300)}我便愈发地 疯狂想要见你了
Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:56.60,OP中,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}我便愈发地 疯狂想要见你了
Dialogue: 1,0:00:53.73,0:00:56.60,OP日,,0,0,0,,{\fad(300,300)}君に会いたくなったんだよ
Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:56.60,OP日,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}君に会いたくなったんだよ
Dialogue: 1,0:00:56.60,0:00:59.87,OP中,,0,0,0,,{\fad(300,300)}如果明天 还能与你相依相伴
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.87,OP中,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}如果明天 还能与你相依相伴
Dialogue: 1,0:00:56.60,0:00:59.87,OP日,,0,0,0,,{\fad(300,300)}明日 君と生きれるなら
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.87,OP日,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}明日 君と生きれるなら
Dialogue: 1,0:00:59.87,0:01:02.87,OP中,,0,0,0,,{\fad(300,300)}那便把每一天 都当作纪念日来庆祝吧
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:02.87,OP中,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}那便把每一天 都当作纪念日来庆祝吧
Dialogue: 1,0:00:59.87,0:01:02.87,OP日,,0,0,0,,{\fad(300,300)}毎日 記念日にして祝おう
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:02.87,OP日,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}毎日 記念日にして祝おう
Dialogue: 1,0:01:02.87,0:01:06.15,OP中,,0,0,0,,{\fad(300,300)}只是为了微茫而寻常的奇迹
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:06.15,OP中,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}只是为了微茫而寻常的奇迹
Dialogue: 1,0:01:02.87,0:01:06.15,OP日,,0,0,0,,{\fad(300,300)}当たり前にある奇跡を
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:06.15,OP日,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}当たり前にある奇跡を
Dialogue: 1,0:01:06.15,0:01:09.11,OP中,,0,0,0,,{\fad(300,300)}不被命运 轻易抹除痕迹
Dialogue: 0,0:01:06.15,0:01:09.11,OP中,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}不被命运 轻易抹除痕迹
Dialogue: 1,0:01:06.15,0:01:09.11,OP日,,0,0,0,,{\fad(300,300)}決して忘れはしないように
Dialogue: 0,0:01:06.15,0:01:09.11,OP日,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}決して忘れはしないように
Dialogue: 1,0:01:09.11,0:01:12.29,OP中,,0,0,0,,{\fad(300,300)}如果明天 还能与你相依相伴
Dialogue: 0,0:01:09.11,0:01:12.29,OP中,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}如果明天 还能与你相依相伴
Dialogue: 1,0:01:09.11,0:01:12.29,OP日,,0,0,0,,{\fad(300,300)}明日 君と生きれるなら
Dialogue: 0,0:01:09.11,0:01:12.29,OP日,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}明日 君と生きれるなら
Dialogue: 1,0:01:12.29,0:01:15.46,OP中,,0,0,0,,{\fad(300,300)}如果明天 还能听你呢喃软语
Dialogue: 0,0:01:12.29,0:01:15.46,OP中,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}如果明天 还能听你呢喃软语
Dialogue: 1,0:01:12.29,0:01:15.46,OP日,,0,0,0,,{\fad(300,300)}明日 君と話せるなら
Dialogue: 0,0:01:12.29,0:01:15.46,OP日,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}明日 君と話せるなら
Dialogue: 1,0:01:15.46,0:01:18.38,OP中,,0,0,0,,{\fad(300,300)}如果明天 还能看你笑靥如初
Dialogue: 0,0:01:15.46,0:01:18.38,OP中,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}如果明天 还能看你笑靥如初
Dialogue: 1,0:01:15.46,0:01:18.38,OP日,,0,0,0,,{\fad(300,300)}明日 君と笑えるなら
Dialogue: 0,0:01:15.46,0:01:18.38,OP日,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}明日 君と笑えるなら
Dialogue: 1,0:01:18.38,0:01:21.78,OP中,,0,0,0,,{\fad(300,300)}我终于邂逅了 那个让我开始贪恋明日的你
Dialogue: 0,0:01:18.38,0:01:21.78,OP中,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}我终于邂逅了 那个让我开始贪恋明日的你
Dialogue: 1,0:01:18.38,0:01:21.78,OP日,,0,0,0,,{\fad(300,300)}って思える君と出会えた
Dialogue: 0,0:01:18.38,0:01:21.78,OP日,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}って思える君と出会えた
Dialogue: 1,0:01:21.78,0:01:27.07,OP中,,0,0,0,,{\fad(300,300)}如此这般…我便已是… 沉浸在幸福里的人了
Dialogue: 0,0:01:21.78,0:01:27.07,OP中,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}如此这般…我便已是… 沉浸在幸福里的人了
Dialogue: 1,0:01:21.78,0:01:27.07,OP日,,0,0,0,,{\fad(300,300)}僕は… 僕は… きっと幸せものだ
Dialogue: 0,0:01:21.78,0:01:27.07,OP日,,0,0,0,,{\bord1\blur18\fad(300,300)}僕は… 僕は… きっと幸せものだ
Dialogue: 8,0:01:27.07,0:01:29.98,OP中,,0,0,0,,{\fs40\an8\fad(267,0)}本字幕由 {\b1\c&H7086B0&}TSDM{\c&H9080C9&}字幕组{\b0\c&H1A1921&} 制作  仅供学习与交流使用  禁止任何形式的商业用途\N听译：只 ahiru  时轴：文何  校对：AuroraAkie  后期：文何 Winknana  压制：Winknana  监制：AuroraAkie
Dialogue: 7,0:01:27.07,0:01:29.98,OP中,,0,0,0,,{\blur5\bord1\fad(267,0))\fs40\an8\fad(273,0)}本字幕由 {\b1\c&H7086B0&}TSDM{\c&H9080C9&}字幕组{\b0\c&H1A1921&} 制作  仅供学习与交流使用  禁止任何形式的商业用途\N听译：只 ahiru  时轴：文何  校对：AuroraAkie  后期：文何 Winknana  压制：Winknana  监制：AuroraAkie
Dialogue: 0,0:01:32.87,0:01:34.12,Others日,1,0,0,0,,戻ってきたって?
Dialogue: 1,0:01:32.87,0:01:34.12,Others中,0,0,0,0,,听说他们回来了?
Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:35.27,Others日,1,0,0,0,,長かったね
Dialogue: 1,0:01:34.12,0:01:35.27,Others中,0,0,0,0,,还挺久的
Dialogue: 0,0:01:35.27,0:01:37.85,Others日,1,0,0,0,,今回の戦闘 激しかったみたいだよ
Dialogue: 1,0:01:35.27,0:01:37.85,Others中,0,0,0,0,,这次的战斗 好像很激烈啊
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:43.85,Shiina日,,0,0,0,,ミミ!
Dialogue: 1,0:01:43.12,0:01:43.85,Shiina中,,0,0,0,,美美!
Dialogue: 0,0:01:48.74,0:01:51.12,Shiina日,,0,0,0,,ん? ミミ?
Dialogue: 1,0:01:48.74,0:01:51.12,Shiina中,,0,0,0,,嗯? 美美?
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:54.92,Mimi日,21,0,0,0,,シーナ あのね…
Dialogue: 1,0:01:52.46,0:01:54.92,Mimi中,20,0,0,0,,席娜 那个…
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:57.73,Mimi日,21,0,0,0,,セイランが…
Dialogue: 1,0:01:56.34,0:01:57.73,Mimi中,20,0,0,0,,星兰她…
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:01:59.14,Shiina日,,0,0,0,,え?
Dialogue: 1,0:01:58.55,0:01:59.14,Shiina中,,0,0,0,,欸?
Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:01.59,Mimi日,21,0,0,0,,セイランが…
Dialogue: 1,0:02:00.23,0:02:01.59,Mimi中,20,0,0,0,,星兰她…
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:07.44,Mimi日,21,0,0,0,,消えちゃったの
Dialogue: 1,0:02:06.12,0:02:07.44,Mimi中,20,0,0,0,,消失了
Dialogue: 0,0:02:15.99,0:02:18.93,Shiina日,,0,0,0,,ミミ おかえり
Dialogue: 1,0:02:15.99,0:02:18.93,Shiina中,,0,0,0,,美美 欢迎回来
Dialogue: 0,0:02:20.81,0:02:21.99,Mimi日,21,0,0,0,,ただいま
Dialogue: 1,0:02:20.81,0:02:21.99,Mimi中,20,0,0,0,,我回来了
Dialogue: 0,0:02:24.77,0:02:27.82,Omi日,51,0,0,0,,西地区 第四ポイントの戦闘により
Dialogue: 1,0:02:24.77,0:02:27.82,Omi中,50,0,0,0,,在西地区第四据点的争夺战中
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:31.94,Omi日,51,0,0,0,,不運にもこのクラスから一人 犠牲者が出ました
Dialogue: 1,0:02:28.39,0:02:31.94,Omi中,50,0,0,0,,不幸的是 这个班级有一名学生牺牲了
Dialogue: 0,0:02:33.59,0:02:35.16,Shiina日,,0,0,0,,誰が死んだって
Dialogue: 1,0:02:33.59,0:02:35.16,Shiina中,,0,0,0,,不管是谁死了
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:36.88,Shiina日,,0,0,0,,寝て起きれば
Dialogue: 1,0:02:35.80,0:02:36.88,Shiina中,,0,0,0,,只要睡一觉起来
Dialogue: 0,0:02:37.51,0:02:39.62,Shiina日,,0,0,0,,またいつも通りの朝が来る
Dialogue: 1,0:02:37.51,0:02:39.62,Shiina中,,0,0,0,,一如既往的清晨又会到来
Dialogue: 0,0:02:40.96,0:02:42.89,Omi日,51,0,0,0,,20番 モード·アリ
Dialogue: 1,0:02:40.96,0:02:42.89,Omi中,50,0,0,0,,二十号 莫德·亚里
Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:45.24,Omi日,51,0,0,0,,残りの授業は免除します
Dialogue: 1,0:02:43.45,0:02:45.24,Omi中,50,0,0,0,,免除你今天剩余的课程
Dialogue: 0,0:02:45.98,0:02:48.46,Omi日,51,0,0,0,,リジィ·セーランの私物整理をお願いします
Dialogue: 1,0:02:45.98,0:02:48.46,Omi中,50,0,0,0,,请回去整理好黎吉·星兰的私人物品
Dialogue: 0,0:02:51.64,0:02:52.31,Ari日,41,0,0,0,,はい
Dialogue: 1,0:02:51.64,0:02:52.31,Ari中,40,0,0,0,,是
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:08.96,Ari日,41,0,0,0,,セイラン
Dialogue: 1,0:03:08.04,0:03:08.96,Ari中,40,0,0,0,,星兰
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:18.34,Ari日,41,0,0,0,,あなたが もっと弱虫ならよかったのに
Dialogue: 1,0:03:14.47,0:03:18.34,Ari中,40,0,0,0,,你要是再软弱一点就好了
Dialogue: 0,0:03:32.89,0:03:35.29,Seiran日,31,0,0,0,,アリ アーリー
Dialogue: 1,0:03:32.89,0:03:35.29,Seiran中,30,0,0,0,,亚里 亚—里—
Dialogue: 0,0:03:39.73,0:03:40.54,Seiran日,31,0,0,0,,おはよ
Dialogue: 1,0:03:39.73,0:03:40.54,Seiran中,30,0,0,0,,早上好
Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:48.22,Seiran日,31,0,0,0,,なめらかな二度寝やめてよ!
Dialogue: 1,0:03:46.17,0:03:48.22,Seiran中,30,0,0,0,,别直接这么安稳地睡回笼觉啊!
Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:03.40,Seiran日,31,0,0,0,,そうだ 昨日宿題の途中で寝ちゃったんだ
Dialogue: 1,0:03:59.72,0:04:03.40,Seiran中,30,0,0,0,,对了 昨天做作业做到一半睡着了来着
Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:06.23,Seiran日,31,0,0,0,,お昼までに終わらせないと
Dialogue: 1,0:04:04.12,0:04:06.23,Seiran中,30,0,0,0,,得在中午之前做完才行
Dialogue: 0,0:04:06.84,0:04:11.45,Seiran日,31,0,0,0,,もう アリが10分だけ休憩しましょうなんて言うから
Dialogue: 1,0:04:06.84,0:04:11.45,Seiran中,30,0,0,0,,真是的 都怪亚里说什么休息十分钟这种话
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:27.42,Seiran日,31,0,0,0,,起きろ~
Dialogue: 1,0:04:25.78,0:04:27.42,Seiran中,30,0,0,0,,起来啊~
Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:29.88,Seiran日,31,0,0,0,,宿題やるよ
Dialogue: 1,0:04:28.47,0:04:29.88,Seiran中,30,0,0,0,,要做作业了哦
Dialogue: 0,0:04:35.49,0:04:38.25,Ari日,41,0,0,0,,もう わかった起きるから
Dialogue: 1,0:04:35.49,0:04:38.25,Ari中,40,0,0,0,,真是的 我知道了 我会起来啦
Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:43.56,Ari日,41,0,0,0,,おはよう
Dialogue: 1,0:04:42.36,0:04:43.56,Ari中,40,0,0,0,,早上好
Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:44.37,Seiran日,31,0,0,0,,おはよう
Dialogue: 1,0:04:43.56,0:04:44.37,Seiran中,30,0,0,0,,早上好
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:50.60,Shiina日,,0,0,0,,え? 食堂で食べないの?
Dialogue: 1,0:04:48.14,0:04:50.60,Shiina中,,0,0,0,,欸? 你们不在食堂吃吗?
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:54.19,Seiran日,31,0,0,0,,実はまだ調合術の宿題終わってなくてさ
Dialogue: 1,0:04:51.08,0:04:54.19,Seiran中,30,0,0,0,,其实我们调和术的作业还没做完
Dialogue: 0,0:04:54.51,0:04:58.31,Shiina日,,0,0,0,,ああ 結構問題数多かったもんね
Dialogue: 1,0:04:54.51,0:04:58.31,Shiina中,,0,0,0,,啊 那门的作业确实挺多的
Dialogue: 0,0:04:58.31,0:04:59.57,Ari日,41,0,0,0,,二人はできた?
Dialogue: 1,0:04:58.31,0:04:59.57,Ari中,40,0,0,0,,你们做完了吗?
Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:01.30,Mimi日,21,0,0,0,,かん!ぺき!
Dialogue: 1,0:04:59.90,0:05:01.30,Mimi中,20,0,0,0,,完!美!
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:04.16,Shiina日,,0,0,0,,…かどうかは分からないけど 一応
Dialogue: 1,0:05:01.30,0:05:04.16,Shiina中,,0,0,0,,…还谈不上 但是姑且是写完了
Dialogue: 0,0:05:04.51,0:05:05.64,Ari日,41,0,0,0,,えらい
Dialogue: 1,0:05:04.51,0:05:05.64,Ari中,40,0,0,0,,真了不起
Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:09.68,Mimi日,21,0,0,0,,あ シーナ 早く行かないとオムレツなくなっちゃうよ
Dialogue: 1,0:05:05.64,0:05:09.68,Mimi中,20,0,0,0,,啊 席娜 不快点去的话 煎蛋卷就要没有了哦
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:12.68,Shiina日,,0,0,0,,はいはい じゃあまた後でね
Dialogue: 1,0:05:09.68,0:05:12.68,Shiina中,,0,0,0,,好了好了 那么之后见了
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:14.63,Seiran日,31,0,0,0,,うん 後で
Dialogue: 1,0:05:13.16,0:05:14.63,Seiran中,30,0,0,0,,嗯 之后见
Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:17.80,Mimi日,21,800,0,0,,いーっぱいケチャップつけるんだ
Dialogue: 1,0:05:14.96,0:05:17.80,Mimi中,20,800,0,0,,我要放超—多的番茄酱
Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:19.01,Shiina日,位置调整,0,800,0,,ケチャップ味になっちゃうよ
Dialogue: 1,0:05:17.12,0:05:19.01,Shiina中,位置调整,0,800,0,,会变成番茄酱味的哦
Dialogue: 0,0:05:20.14,0:05:23.59,Seiran日,31,0,0,0,,シーナ最近変わったよね なんとなくだけど
Dialogue: 1,0:05:20.14,0:05:23.59,Seiran中,30,0,0,0,,席娜最近有点变了呢 虽然只是我的感觉
Dialogue: 0,0:05:24.15,0:05:26.68,Ari日,41,0,0,0,,うん なんとなくね
Dialogue: 1,0:05:24.15,0:05:26.68,Ari中,40,0,0,0,,嗯 感觉是有点
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:30.06,Seiran日,31,0,0,0,,なんだろう うつむいてることが少なくなったのかな
Dialogue: 1,0:05:26.68,0:05:30.06,Seiran中,30,0,0,0,,为什么呢 是因为烦恼的事变少了吗
Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:34.59,Seiran日,31,0,0,0,,パサパサになってる
Dialogue: 1,0:05:32.62,0:05:34.59,Seiran中,30,0,0,0,,变得干巴巴的了
Dialogue: 0,0:05:34.59,0:05:35.72,Ari日,41,0,0,0,,そう?
Dialogue: 1,0:05:34.59,0:05:35.72,Ari中,40,0,0,0,,是吗?
Dialogue: 0,0:05:35.72,0:05:38.72,Seiran日,31,0,0,0,,うん ちゃんと布かけておけばよかった
Dialogue: 1,0:05:35.72,0:05:38.72,Seiran中,30,0,0,0,,嗯 早知道就盖层布了
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:44.66,Ari日,41,0,0,0,,そのあたりのもの 片付けないとね
Dialogue: 1,0:05:41.80,0:05:44.66,Ari中,40,0,0,0,,那边放着的东西得收拾一下才行呢
Dialogue: 0,0:05:44.66,0:05:47.98,Seiran日,31,0,0,0,,うーん でもしまえるようなところないよ
Dialogue: 1,0:05:44.66,0:05:47.98,Seiran中,30,0,0,0,,嗯— 但是好像也没有其他地方能放
Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:50.14,Ari日,41,0,0,0,,私のベッドに置いちゃえばいいじゃない
Dialogue: 1,0:05:47.98,0:05:50.14,Ari中,40,0,0,0,,放在我的床上就好了嘛
Dialogue: 0,0:05:51.63,0:05:52.16,Seiran日,31,0,0,0,,え?
Dialogue: 1,0:05:51.63,0:05:52.16,Seiran中,30,0,0,0,,欸?
Dialogue: 0,0:05:52.63,0:05:54.28,Seiran日,31,0,0,0,,あー うん
Dialogue: 1,0:05:52.63,0:05:54.28,Seiran中,30,0,0,0,,啊— 嗯
Dialogue: 0,0:05:55.36,0:05:56.33,Seiran日,31,0,0,0,,でも…
Dialogue: 1,0:05:55.36,0:05:56.33,Seiran中,30,0,0,0,,但是…
Dialogue: 0,0:05:56.33,0:05:57.35,Ari日,41,0,0,0,,いや?
Dialogue: 1,0:05:56.33,0:05:57.35,Ari中,40,0,0,0,,不行?
Dialogue: 0,0:05:57.35,0:05:59.22,Seiran日,31,0,0,0,,そういうわけじゃないけど
Dialogue: 1,0:05:57.35,0:05:59.22,Seiran中,30,0,0,0,,也不是说不行
Dialogue: 0,0:05:59.94,0:06:01.95,Ari日,41,0,0,0,,床もすっきりするし
Dialogue: 1,0:05:59.94,0:06:01.95,Ari中,40,0,0,0,,能把地板上收拾干净
Dialogue: 0,0:06:01.95,0:06:06.21,Ari日,41,0,0,0,,それにこのベッド 二人で寝ても窮屈じゃないし
Dialogue: 1,0:06:01.95,0:06:06.21,Ari中,40,0,0,0,,而且 这个床睡两个人也不会挤
Dialogue: 0,0:06:06.21,0:06:06.93,Ari日,41,0,0,0,,ね?
Dialogue: 1,0:06:06.21,0:06:06.93,Ari中,40,0,0,0,,对吧?
Dialogue: 0,0:06:07.27,0:06:09.72,Seiran日,31,0,0,0,,だから 何?
Dialogue: 1,0:06:07.27,0:06:09.72,Seiran中,30,0,0,0,,所以说 怎么了?
Dialogue: 0,0:06:10.11,0:06:11.09,Ari日,41,0,0,0,,何って?
Dialogue: 1,0:06:10.11,0:06:11.09,Ari中,40,0,0,0,,什么怎么了?
Dialogue: 0,0:06:11.52,0:06:13.84,Seiran日,31,0,0,0,,ちょっと…ねえ
Dialogue: 1,0:06:11.52,0:06:13.84,Seiran中,30,0,0,0,,等一下…喂
Dialogue: 0,0:06:14.65,0:06:16.81,Seiran日,31,0,0,0,,見な…見ないで!
Dialogue: 1,0:06:14.65,0:06:16.81,Seiran中,30,0,0,0,,不…不要看!
Dialogue: 0,0:06:16.81,0:06:19.69,Ari日,41,0,0,0,,そのリスみたいな手好き かわいい
Dialogue: 1,0:06:16.81,0:06:19.69,Ari中,40,0,0,0,,这个像松鼠一样的手好可爱 我好喜欢
Dialogue: 0,0:06:21.65,0:06:24.82,Seiran日,31,0,0,0,,なんでそう恥ずかしいことさらっと口に出せるの?
Dialogue: 1,0:06:21.65,0:06:24.82,Seiran中,30,0,0,0,,为什么你能这么若无其事地说出这种羞耻的话啊
Dialogue: 0,0:06:25.34,0:06:27.37,Ari日,41,0,0,0,,別に恥ずかしくないもの
Dialogue: 1,0:06:25.34,0:06:27.37,Ari中,40,0,0,0,,因为我没觉得羞耻嘛
Dialogue: 0,0:06:29.46,0:06:31.75,Ari日,41,0,0,0,,今度のお休みは大掃除ね
Dialogue: 1,0:06:29.46,0:06:31.75,Ari中,40,0,0,0,,下次的休息日得来个大扫除了
Dialogue: 0,0:06:31.75,0:06:34.58,Seiran日,31,0,0,0,,うん 洗面台とかもやっちゃおうか
Dialogue: 1,0:06:31.75,0:06:34.58,Seiran中,30,0,0,0,,嗯 洗脸台之类的也得打扫一下了
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:39.45,Ari日,41,0,0,0,,これで終わり
Dialogue: 1,0:06:38.43,0:06:39.45,Ari中,40,0,0,0,,这样就做好了
Dialogue: 0,0:06:40.99,0:06:42.28,Ari日,41,0,0,0,,セイランはどう?
Dialogue: 1,0:06:40.99,0:06:42.28,Ari中,40,0,0,0,,星兰那边怎么样了?
Dialogue: 0,0:07:02.14,0:07:03.28,Ari日,41,0,0,0,,綺麗ね
Dialogue: 1,0:07:02.14,0:07:03.28,Ari中,40,0,0,0,,真好看啊
Dialogue: 0,0:07:03.28,0:07:04.85,Seiran日,31,0,0,0,,びっくりした
Dialogue: 1,0:07:03.28,0:07:04.85,Seiran中,30,0,0,0,,吓死我了
Dialogue: 0,0:07:04.85,0:07:06.64,Seiran日,31,0,0,0,,部屋の方は終わったの?
Dialogue: 1,0:07:04.85,0:07:06.64,Seiran中,30,0,0,0,,房间那边收拾完了吗?
Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:09.78,Ari日,41,0,0,0,,この前の返礼の日にもらってきたものでしょ?
Dialogue: 1,0:07:06.64,0:07:09.78,Ari中,40,0,0,0,,这是之前回礼之日收到的东西吧?
Dialogue: 0,0:07:09.78,0:07:10.87,Ari日,41,0,0,0,,外しちゃうの?
Dialogue: 1,0:07:09.78,0:07:10.87,Ari中,40,0,0,0,,你不戴着吗?
Dialogue: 0,0:07:11.25,0:07:15.62,Seiran日,31,0,0,0,,ああ こういうの私にはあんまり合ってない気がして
Dialogue: 1,0:07:11.25,0:07:15.62,Seiran中,30,0,0,0,,怎么说呢 感觉这种东西不太适合我
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:20.25,Seiran日,31,0,0,0,,あ でもアリには絶対似合うよ ね
Dialogue: 1,0:07:16.49,0:07:20.25,Seiran中,30,0,0,0,,啊 但是亚里戴的话肯定很合适 看吧
Dialogue: 0,0:07:25.01,0:07:27.61,Seiran日,31,0,0,0,,講堂に飾られてる天使みたい
Dialogue: 1,0:07:25.01,0:07:27.61,Seiran中,30,0,0,0,,像是讲堂里那个天使像一样
Dialogue: 0,0:07:29.79,0:07:33.09,Ari日,41,0,0,0,,そのセリフは恥ずかしいに当たらないのかしら
Dialogue: 1,0:07:29.79,0:07:33.09,Ari中,40,0,0,0,,这句话就不羞耻了吗
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:45.69,Seiran日,31,0,0,0,,それ 何?
Dialogue: 1,0:07:44.52,0:07:45.69,Seiran中,30,0,0,0,,那是什么?
Dialogue: 0,0:07:46.08,0:07:48.17,Ari日,41,0,0,0,,セイラン 座って
Dialogue: 1,0:07:46.08,0:07:48.17,Ari中,40,0,0,0,,星兰 来坐着
Dialogue: 0,0:07:49.71,0:07:52.53,Seiran日,31,0,0,0,,それマニキュア? 本物?
Dialogue: 1,0:07:49.71,0:07:52.53,Seiran中,30,0,0,0,,这是指甲油吗? 是真的吗?
Dialogue: 0,0:07:52.93,0:07:55.33,Ari日,41,0,0,0,,うん 少し古いけど
Dialogue: 1,0:07:52.93,0:07:55.33,Ari中,40,0,0,0,,嗯 虽然是挺久之前的了
Dialogue: 0,0:07:55.66,0:07:59.74,Seiran日,31,0,0,0,,こんなちっちゃいんだ 可愛い色
Dialogue: 1,0:07:55.66,0:07:59.74,Seiran中,30,0,0,0,,原来瓶子这么小啊 颜色好可爱
Dialogue: 0,0:07:59.74,0:08:00.58,Ari日,41,0,0,0,,でしょ
Dialogue: 1,0:07:59.74,0:08:00.58,Ari中,40,0,0,0,,是吧
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:04.95,Ari日,41,0,0,0,,ねえセイラン 塗るの手伝ってくれない?
Dialogue: 1,0:08:01.58,0:08:04.95,Ari中,40,0,0,0,,我说星兰 你能帮我涂吗?
Dialogue: 0,0:08:05.35,0:08:07.22,Ari日,41,0,0,0,,足はうまく塗れなくて
Dialogue: 1,0:08:05.35,0:08:07.22,Ari中,40,0,0,0,,我不太方便涂在脚上
Dialogue: 0,0:08:07.54,0:08:09.89,Seiran日,31,0,0,0,,あ…あたしが? だめだよ
Dialogue: 1,0:08:07.54,0:08:09.89,Seiran中,30,0,0,0,,我…我吗? 不行的啦
Dialogue: 0,0:08:09.89,0:08:12.87,Seiran日,31,0,0,0,,触ったこともないんだよ 絶対うまくできない
Dialogue: 1,0:08:09.89,0:08:12.87,Seiran中,30,0,0,0,,我都完全没用过这个 肯定涂不好的
Dialogue: 0,0:08:12.87,0:08:15.40,Ari日,41,0,0,0,,大丈夫よ 私も下手だから
Dialogue: 1,0:08:12.87,0:08:15.40,Ari中,40,0,0,0,,没事啦 我也不会用
Dialogue: 0,0:08:15.40,0:08:18.07,Seiran日,31,0,0,0,,大丈夫じゃない 知ってるでしょ
Dialogue: 1,0:08:15.40,0:08:18.07,Seiran中,30,0,0,0,,才不是没事的 你也知道的吧
Dialogue: 0,0:08:18.07,0:08:20.65,Seiran日,31,0,0,0,,生まれてからずっとスラムで育ってるんだよ
Dialogue: 1,0:08:18.07,0:08:20.65,Seiran中,30,0,0,0,,我出生长大都在贫民窟里
Dialogue: 0,0:08:21.42,0:08:22.52,Ari日,41,0,0,0,,お願い
Dialogue: 1,0:08:21.42,0:08:22.52,Ari中,40,0,0,0,,拜托了
Dialogue: 0,0:08:24.99,0:08:26.38,Seiran日,31,0,0,0,,足でいいの?
Dialogue: 1,0:08:24.99,0:08:26.38,Seiran中,30,0,0,0,,只要涂脚就好了吗?
Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:27.11,Ari日,41,0,0,0,,ええ
Dialogue: 1,0:08:26.38,0:08:27.11,Ari中,40,0,0,0,,是的
Dialogue: 0,0:08:27.59,0:08:29.14,Seiran日,31,0,0,0,,本当にいいの?
Dialogue: 1,0:08:27.59,0:08:29.14,Seiran中,30,0,0,0,,真的可以吗?
Dialogue: 0,0:08:29.14,0:08:30.59,Ari日,41,0,0,0,,え お願い
Dialogue: 1,0:08:29.14,0:08:30.59,Ari中,40,0,0,0,,嗯 拜托了
Dialogue: 0,0:08:32.98,0:08:34.51,Seiran日,31,0,0,0,,綺麗な足
Dialogue: 1,0:08:32.98,0:08:34.51,Seiran中,30,0,0,0,,好漂亮的脚
Dialogue: 0,0:08:34.51,0:08:35.33,Ari日,41,0,0,0,,そう?
Dialogue: 1,0:08:34.51,0:08:35.33,Ari中,40,0,0,0,,是吗?
Dialogue: 0,0:08:35.65,0:08:37.14,Seiran日,31,0,0,0,,やっぱりだめだよ
Dialogue: 1,0:08:35.65,0:08:37.14,Seiran中,30,0,0,0,,果然还是不行啊
Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:39.75,Seiran日,31,0,0,0,,こんな綺麗なのに私なんかが塗ったら…
Dialogue: 1,0:08:37.58,0:08:39.75,Seiran中,30,0,0,0,,这么漂亮的脚要是我涂了的话…
Dialogue: 0,0:08:40.46,0:08:41.38,Ari日,41,0,0,0,,お願い
Dialogue: 1,0:08:40.46,0:08:41.38,Ari中,40,0,0,0,,拜托了
Dialogue: 0,0:08:42.32,0:08:43.38,Seiran日,31,0,0,0,,もう
Dialogue: 1,0:08:42.32,0:08:43.38,Seiran中,30,0,0,0,,真是的
Dialogue: 0,0:08:45.64,0:08:46.73,Ari日,41,0,0,0,,くすぐったい
Dialogue: 1,0:08:45.64,0:08:46.73,Ari中,40,0,0,0,,好痒啊
Dialogue: 0,0:08:46.73,0:08:48.22,Seiran日,31,0,0,0,,動かないで
Dialogue: 1,0:08:46.73,0:08:48.22,Seiran中,30,0,0,0,,你不要动啊
Dialogue: 0,0:08:51.82,0:08:54.86,Seiran日,31,0,0,0,,ああ 息止まっちゃうよ
Dialogue: 1,0:08:51.82,0:08:54.86,Seiran中,30,0,0,0,,啊 都不由自主地开始憋气了
Dialogue: 0,0:08:55.42,0:08:57.46,Ari日,41,0,0,0,,でも いい感じ
Dialogue: 1,0:08:55.42,0:08:57.46,Ari中,40,0,0,0,,但是 感觉还不错
Dialogue: 0,0:08:57.46,0:08:58.18,Seiran日,31,0,0,0,,ほんと?
Dialogue: 1,0:08:57.46,0:08:58.18,Seiran中,30,0,0,0,,真的吗?
Dialogue: 0,0:08:58.44,0:09:01.39,Ari日,41,0,0,0,,え 終わったら次はセイランね
Dialogue: 1,0:08:58.44,0:09:01.39,Ari中,40,0,0,0,,嗯 涂完我的接下来就轮到星兰了
Dialogue: 0,0:09:01.39,0:09:03.28,Seiran日,31,0,0,0,,え わ…私?
Dialogue: 1,0:09:01.39,0:09:03.28,Seiran中,30,0,0,0,,欸 我…我吗?
Dialogue: 0,0:09:03.28,0:09:04.14,Ari日,41,0,0,0,,え
Dialogue: 1,0:09:03.28,0:09:04.14,Ari中,40,0,0,0,,是啊
Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:09.43,Seiran日,31,0,0,0,,いいよ 私そういうの したことないし似合わないし
Dialogue: 1,0:09:04.14,0:09:09.43,Seiran中,30,0,0,0,,不用了吧 我都从来没涂过 感觉也不适合我
Dialogue: 0,0:09:10.02,0:09:14.12,Ari日,41,0,0,0,,したことないなら 似合うか似合わないかわからないでしょ
Dialogue: 1,0:09:10.02,0:09:14.12,Ari中,40,0,0,0,,就是因为没涂过 所以才不知道合不合适嘛
Dialogue: 0,0:09:14.12,0:09:15.03,Seiran日,31,0,0,0,,それは…
Dialogue: 1,0:09:14.12,0:09:15.03,Seiran中,30,0,0,0,,那…
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:18.13,Ari日,41,0,0,0,,あなたが塗らないと意味がないの
Dialogue: 1,0:09:15.53,0:09:18.13,Ari中,40,0,0,0,,你不涂的话就没意义了
Dialogue: 0,0:09:18.13,0:09:20.84,Ari日,41,0,0,0,,お揃いにしたいのだから ね
Dialogue: 1,0:09:18.13,0:09:20.84,Ari中,40,0,0,0,,因为我想和你用一样的嘛
Dialogue: 0,0:09:26.10,0:09:28.57,Seiran日,31,0,0,0,,なんか爪がひんやりするんだね
Dialogue: 1,0:09:26.10,0:09:28.57,Seiran中,30,0,0,0,,感觉指甲上冰冰的
Dialogue: 0,0:09:29.07,0:09:29.64,Ari日,41,0,0,0,,うん
Dialogue: 1,0:09:29.07,0:09:29.64,Ari中,40,0,0,0,,嗯
Dialogue: 0,0:09:30.27,0:09:31.61,Seiran日,31,0,0,0,,ちょっとくすぐったい
Dialogue: 1,0:09:30.27,0:09:31.61,Seiran中,30,0,0,0,,感觉有点痒
Dialogue: 0,0:09:32.22,0:09:35.05,Ari日,41,0,0,0,,じっとして もうすぐ終わるから
Dialogue: 1,0:09:32.22,0:09:35.05,Ari中,40,0,0,0,,再忍一会 马上就好了
Dialogue: 0,0:09:37.18,0:09:40.81,Seiran日,31,0,0,0,,塗るの下手だって言ったくせに 嘘つき
Dialogue: 1,0:09:37.18,0:09:40.81,Seiran中,30,0,0,0,,明明涂得这么好还说不会涂 骗子
Dialogue: 0,0:09:42.25,0:09:44.24,Ari日,41,0,0,0,,嬉しい もっと褒めて
Dialogue: 1,0:09:42.25,0:09:44.24,Ari中,40,0,0,0,,好高兴啊 再多夸夸我
Dialogue: 0,0:09:44.24,0:09:45.39,Seiran日,31,0,0,0,,もう
Dialogue: 1,0:09:44.24,0:09:45.39,Seiran中,30,0,0,0,,真是的
Dialogue: 0,0:09:46.72,0:09:48.47,Ari日,41,0,0,0,,はい 終わったわ
Dialogue: 1,0:09:46.72,0:09:48.47,Ari中,40,0,0,0,,好了 涂完了
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:09:59.75,Ari日,41,0,0,0,,乾くまでじっとしてなきゃだめよ
Dialogue: 1,0:09:57.43,0:09:59.75,Ari中,40,0,0,0,,在指甲油干之前不能乱动哦
Dialogue: 0,0:09:59.75,0:10:00.35,Seiran日,31,0,0,0,,うん
Dialogue: 1,0:09:59.75,0:10:00.35,Seiran中,30,0,0,0,,嗯
Dialogue: 0,0:10:02.71,0:10:03.68,Ari日,41,0,0,0,,いい匂い
Dialogue: 1,0:10:02.71,0:10:03.68,Ari中,40,0,0,0,,好香的味道
Dialogue: 0,0:10:03.68,0:10:07.41,Seiran日,31,0,0,0,,え ちょっ…ちょっと 何…何
Dialogue: 1,0:10:03.68,0:10:07.41,Seiran中,30,0,0,0,,欸 等…等下 你要干嘛
Dialogue: 0,0:10:07.41,0:10:08.71,Ari日,41,0,0,0,,この間の仕返し
Dialogue: 1,0:10:07.41,0:10:08.71,Ari中,40,0,0,0,,这是对之前那事的报复
Dialogue: 0,0:10:08.71,0:10:10.13,Seiran日,31,0,0,0,,あれはアリが起きない
Dialogue: 1,0:10:08.71,0:10:10.13,Seiran中,30,0,0,0,,那还不是因为亚里赖床
Dialogue: 0,0:10:11.01,0:10:12.97,Seiran日,31,0,0,0,,もう アリ!
Dialogue: 1,0:10:11.01,0:10:12.97,Seiran中,30,0,0,0,,真是的 亚里!
Dialogue: 0,0:10:12.97,0:10:14.99,Seiran日,31,0,0,0,,いい加減にしないと 怒っ…
Dialogue: 1,0:10:12.97,0:10:14.99,Seiran中,30,0,0,0,,再不收手的话 我要生气…
Dialogue: 0,0:10:15.61,0:10:16.35,Seiran日,31,0,0,0,,アリ?!
Dialogue: 1,0:10:15.61,0:10:16.35,Seiran中,30,0,0,0,,亚里?!
Dialogue: 0,0:10:18.15,0:10:19.81,Seiran日,31,0,0,0,,大…大丈夫?
Dialogue: 1,0:10:18.15,0:10:19.81,Seiran中,30,0,0,0,,你…没事吧?
Dialogue: 0,0:10:20.23,0:10:21.31,Seiran日,31,0,0,0,,ごめん
Dialogue: 1,0:10:20.23,0:10:21.31,Seiran中,30,0,0,0,,对不起
Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:33.18,Seiran日,31,0,0,0,,あのね もう子供じゃないんだよ
Dialogue: 1,0:10:29.98,0:10:33.18,Seiran中,30,0,0,0,,我说啊 明明都已经不是小孩子了
Dialogue: 0,0:10:35.44,0:10:36.55,Seiran日,31,0,0,0,,ありがとうね
Dialogue: 1,0:10:35.44,0:10:36.55,Seiran中,30,0,0,0,,谢谢
Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:40.09,Seiran日,31,0,0,0,,マニキュアもピアスも
Dialogue: 1,0:10:38.24,0:10:40.09,Seiran中,30,0,0,0,,一直以来 不管是指甲油还是耳环
Dialogue: 0,0:10:40.09,0:10:42.21,Seiran日,31,0,0,0,,私がやってみたかったこと
Dialogue: 1,0:10:40.09,0:10:42.21,Seiran中,30,0,0,0,,我想做的事
Dialogue: 0,0:10:42.21,0:10:44.17,Seiran日,31,0,0,0,,いつも一緒にやってくれるでしょ
Dialogue: 1,0:10:42.21,0:10:44.17,Seiran中,30,0,0,0,,你都愿意陪着我一起做
Dialogue: 0,0:10:45.23,0:10:46.12,Seiran日,31,0,0,0,,嬉しい
Dialogue: 1,0:10:45.23,0:10:46.12,Seiran中,30,0,0,0,,我很开心
Dialogue: 0,0:10:47.21,0:10:48.46,Ari日,41,0,0,0,,私には
Dialogue: 1,0:10:47.21,0:10:48.46,Ari中,40,0,0,0,,对我来说
Dialogue: 0,0:10:49.05,0:10:52.04,Ari日,41,0,0,0,,その笑顔を独り占めできるこの瞬間より
Dialogue: 1,0:10:49.05,0:10:52.04,Ari中,40,0,0,0,,比起能够独占那个笑容的瞬间
Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:54.96,Ari日,41,0,0,0,,大事にしたい未来なんかない
Dialogue: 1,0:10:52.92,0:10:54.96,Ari中,40,0,0,0,,再没有什么更重要的未来了
Dialogue: 0,0:10:55.92,0:10:57.55,Ari日,41,0,0,0,,そんなこと
Dialogue: 1,0:10:55.92,0:10:57.55,Ari中,40,0,0,0,,没有的事
Dialogue: 0,0:10:57.55,0:10:59.21,Ari日,41,0,0,0,,私がしたかっただけで
Dialogue: 1,0:10:57.55,0:10:59.21,Ari中,40,0,0,0,,只是因为我想做而已
Dialogue: 0,0:11:01.53,0:11:02.45,Seiran日,31,0,0,0,,照れてる?
Dialogue: 1,0:11:01.53,0:11:02.45,Seiran中,30,0,0,0,,你害羞了吗?
Dialogue: 0,0:11:03.13,0:11:04.43,Ari日,41,0,0,0,,照れてない
Dialogue: 1,0:11:03.13,0:11:04.43,Ari中,40,0,0,0,,才没害羞
Dialogue: 0,0:11:05.77,0:11:06.54,Seiran日,31,0,0,0,,アリ
Dialogue: 1,0:11:05.77,0:11:06.54,Seiran中,30,0,0,0,,亚里
Dialogue: 0,0:11:08.30,0:11:11.13,Ari日,41,0,0,0,,セイラン あなたが…
Dialogue: 1,0:11:08.30,0:11:11.13,Ari中,40,0,0,0,,星兰 要是…
Dialogue: 0,0:11:11.82,0:11:13.78,Ari日,41,0,0,0,,あなたがもっと弱虫なら
Dialogue: 1,0:11:11.82,0:11:13.78,Ari中,40,0,0,0,,要是你再软弱一点
Dialogue: 0,0:11:14.71,0:11:16.76,Ari日,41,0,0,0,,私もわがままを言えたのに
Dialogue: 1,0:11:14.71,0:11:16.76,Ari中,40,0,0,0,,我就能再任性一点
Dialogue: 0,0:11:19.47,0:11:20.48,Ari日,41,0,0,0,,「行かないで」
Dialogue: 1,0:11:19.47,0:11:20.48,Ari中,40,0,0,0,,就能对你说出「不要去」了
Dialogue: 0,0:11:25.19,0:11:29.34,Ari日,41,0,0,0,,どうか セイランが痛い思いをしませんように
Dialogue: 1,0:11:25.19,0:11:29.34,Ari中,40,0,0,0,,但愿星兰不会遭受痛苦的经历
Dialogue: 0,0:11:30.53,0:11:32.23,Ari日,41,0,0,0,,もし傷ついたときは
Dialogue: 1,0:11:30.53,0:11:32.23,Ari中,40,0,0,0,,但愿当你受伤的时候
Dialogue: 0,0:11:32.73,0:11:34.46,Ari日,41,0,0,0,,誰かが助けてくれますように
Dialogue: 1,0:11:32.73,0:11:34.46,Ari中,40,0,0,0,,有人能帮你一把
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:38.39,Ari日,41,0,0,0,,私は一人で泣いたりしないから
Dialogue: 1,0:11:36.20,0:11:38.39,Ari中,40,0,0,0,,我才不会一个人偷偷哭的
Dialogue: 0,0:11:38.92,0:11:40.34,Ari日,41,0,0,0,,心配しないでね
Dialogue: 1,0:11:38.92,0:11:40.34,Ari中,40,0,0,0,,所以请不要担心
Dialogue: 0,0:11:41.93,0:11:44.47,Ari日,41,0,0,0,,強い心で戦場に向かう姿を
Dialogue: 1,0:11:41.93,0:11:44.47,Ari中,40,0,0,0,,你那坚决地迈向战场的身影
Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:46.67,Ari日,41,0,0,0,,誇りに思います
Dialogue: 1,0:11:45.30,0:11:46.67,Ari中,40,0,0,0,,令我深感荣耀
Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:01.68,Ari日,41,0,0,0,,セイラン
Dialogue: 1,0:12:00.57,0:12:01.68,Ari中,40,0,0,0,,星兰
Dialogue: 4,0:12:11.88,0:12:13.97,Screen,,0,0,0,,{\t(0,4616,\fs60\fs59)\fnECQ88YBJ\c&H434343&\3c&H3F3A36&\b0\bord0.05\blur2\pos(960,881.97)}与你相恋到生命尽头
Dialogue: 4,0:12:16.85,0:12:16.89,Screen,,0,0,0,,{\t(0,4616,\fs60\fs59)\fnECQ88YBJ\c&H434343&\3c&H3F3A36&\b0\bord0.05\blur2\pos(960,881.97)\clip(m 952 834.4 l 893.6 948.8 1342.4 941.6 1318.4 832.8)}与你相恋到生命尽头
Dialogue: 4,0:12:16.89,0:12:18.97,Screen,,0,0,0,,{\t(0,4616,\fs60\fs59)\fnECQ88YBJ\c&H434343&\3c&H3F3A36&\b0\bord0.05\blur2\pos(960,881.97)}与你相恋到生命尽头
Dialogue: 0,0:12:33.60,0:12:36.26,Shiina日,,0,0,0,,アリ アリ?
Dialogue: 1,0:12:33.60,0:12:36.26,Shiina中,,0,0,0,,亚里 亚里?
Dialogue: 0,0:12:51.38,0:12:51.96,Shiina日,,0,0,0,,アリ
Dialogue: 1,0:12:51.38,0:12:51.96,Shiina中,,0,0,0,,亚里
Dialogue: 0,0:12:58.05,0:13:03.23,Shiina日,,0,0,0,,何か… 何か手伝えることあるかな アリ
Dialogue: 1,0:12:58.05,0:13:03.23,Shiina中,,0,0,0,,有什么… 有什么我们能帮忙的吗 亚里
Dialogue: 0,0:13:04.99,0:13:09.59,Ari日,41,0,0,0,,え? シーナ ミミちゃん
Dialogue: 1,0:13:04.99,0:13:09.59,Ari中,40,0,0,0,,欸? 席娜 美美
Dialogue: 0,0:13:12.45,0:13:17.11,Ari日,41,0,0,0,,あっ やだ いつの間に日が沈んだのかしら
Dialogue: 1,0:13:12.45,0:13:17.11,Ari中,40,0,0,0,,啊 不好 不知不觉间太阳都下山了
Dialogue: 0,0:13:17.82,0:13:19.83,Shiina日,,0,0,0,,灯 つけるね
Dialogue: 1,0:13:17.82,0:13:19.83,Shiina中,,0,0,0,,我开灯了哦
Dialogue: 0,0:13:20.65,0:13:21.55,Ari日,41,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 1,0:13:20.65,0:13:21.55,Ari中,40,0,0,0,,谢谢
Dialogue: 0,0:13:35.08,0:13:39.48,Ari日,41,0,0,0,,部屋の掃除から始めてたら 全然整理が進まなくて
Dialogue: 1,0:13:35.08,0:13:39.48,Ari中,40,0,0,0,,我从打扫房间做起 结果一点都没整理完
Dialogue: 0,0:13:40.67,0:13:43.49,Ari日,41,0,0,0,,教科書は まとめておけばいいのかしら
Dialogue: 1,0:13:40.67,0:13:43.49,Ari中,40,0,0,0,,教科书 都收到一起就可以了吗?
Dialogue: 0,0:13:44.01,0:13:48.81,Shiina日,,0,0,0,,うん あとで学校に返却するから 私がやるよ
Dialogue: 1,0:13:44.01,0:13:48.81,Shiina中,,0,0,0,,嗯 之后要还给学校 我来吧
Dialogue: 0,0:13:51.67,0:13:55.89,Shiina日,,0,0,0,,ミミ そこの毛布 畳んで隅に寄せておいてくれる?
Dialogue: 1,0:13:51.67,0:13:55.89,Shiina中,,0,0,0,,美美 能帮我把那边的毛毯叠好放到角落吗?
Dialogue: 0,0:13:56.48,0:13:57.13,Mimi日,21,0,0,0,,うん
Dialogue: 1,0:13:56.48,0:13:57.13,Mimi中,20,0,0,0,,嗯
Dialogue: 0,0:14:04.09,0:14:05.88,Ari日,41,0,0,0,,ありがとう ミミちゃん
Dialogue: 1,0:14:04.09,0:14:05.88,Ari中,40,0,0,0,,谢谢你 美美
Dialogue: 0,0:14:06.66,0:14:07.24,Mimi日,21,0,0,0,,うん
Dialogue: 1,0:14:06.66,0:14:07.24,Mimi中,20,0,0,0,,嗯
Dialogue: 0,0:14:33.72,0:14:34.81,Ari日,41,0,0,0,,ごめんね
Dialogue: 1,0:14:33.72,0:14:34.81,Ari中,40,0,0,0,,抱歉啊
Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:39.74,Ari日,41,0,0,0,,遺品整理なんて 辛いこと手伝わせちゃって
Dialogue: 1,0:14:35.93,0:14:39.74,Ari中,40,0,0,0,,还让你们帮忙做整理遗物这种难过的事
Dialogue: 0,0:14:40.55,0:14:43.52,Ari日,41,0,0,0,,ミミちゃんだって 疲れてるわよね
Dialogue: 1,0:14:40.55,0:14:43.52,Ari中,40,0,0,0,,美美也累了吧
Dialogue: 0,0:14:43.99,0:14:44.74,Shiina日,,0,0,0,,アリ
Dialogue: 1,0:14:43.99,0:14:44.74,Shiina中,,0,0,0,,亚里
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:49.24,Ari日,41,0,0,0,,私なら平気だから もう部屋に戻って
Dialogue: 1,0:14:46.09,0:14:49.24,Ari中,40,0,0,0,,我没事的 你们先回房间休息吧
Dialogue: 0,0:14:51.73,0:14:55.26,Shiina日,,0,0,0,,どうして どうして…
Dialogue: 1,0:14:51.73,0:14:55.26,Shiina中,,0,0,0,,为什么 为什么…
Dialogue: 0,0:14:56.38,0:14:58.12,Mimi日,21,0,0,0,,どうして笑ってるの?
Dialogue: 1,0:14:56.38,0:14:58.12,Mimi中,20,0,0,0,,为什么你在笑?
Dialogue: 0,0:14:58.12,0:14:58.84,Shiina日,,0,0,0,,ミミ!
Dialogue: 1,0:14:58.12,0:14:58.84,Shiina中,,0,0,0,,美美!
Dialogue: 0,0:14:59.48,0:15:02.72,Mimi日,21,0,0,0,,辛いことなのに なんで笑うの?
Dialogue: 1,0:14:59.48,0:15:02.72,Mimi中,20,0,0,0,,明明是这么难过的事情 为什么你在笑?
Dialogue: 0,0:15:04.12,0:15:05.60,Mimi日,21,0,0,0,,ねえ なんで?
Dialogue: 1,0:15:04.12,0:15:05.60,Mimi中,20,0,0,0,,呐 为什么呢?
Dialogue: 0,0:15:06.67,0:15:10.72,Ari日,41,0,0,0,,私のことは 気にしないで
Dialogue: 1,0:15:06.67,0:15:10.72,Ari中,40,0,0,0,,不用担心我
Dialogue: 0,0:15:14.08,0:15:15.80,Ari日,41,0,0,0,,戦争に参加して
Dialogue: 1,0:15:14.08,0:15:15.80,Ari中,40,0,0,0,,星兰参加战争
Dialogue: 0,0:15:16.52,0:15:18.27,Ari日,41,0,0,0,,誰かの役に立ちたくて
Dialogue: 1,0:15:16.52,0:15:18.27,Ari中,40,0,0,0,,想为别人尽一份力
Dialogue: 0,0:15:18.95,0:15:21.15,Ari日,41,0,0,0,,一生懸命だったあの子のこと
Dialogue: 1,0:15:18.95,0:15:21.15,Ari中,40,0,0,0,,她曾经是那么拼命
Dialogue: 0,0:15:22.25,0:15:24.07,Ari日,41,0,0,0,,誰よりも分かっているから
Dialogue: 1,0:15:22.25,0:15:24.07,Ari中,40,0,0,0,,这些我比谁都清楚
Dialogue: 0,0:15:25.51,0:15:31.31,Ari日,41,0,0,0,,いつか こういう日が来ることも 覚悟してたの
Dialogue: 1,0:15:25.51,0:15:31.31,Ari中,40,0,0,0,,所以我也清楚 这样的日子迟早会到来
Dialogue: 0,0:15:33.06,0:15:35.60,Ari日,41,0,0,0,,だから大丈夫 ありがとう
Dialogue: 1,0:15:33.06,0:15:35.60,Ari中,40,0,0,0,,所以我没事的 谢谢你们
Dialogue: 0,0:15:53.96,0:15:57.19,Shiina日,,0,0,0,,一人にしてあげた方が 良かったのかな
Dialogue: 1,0:15:53.96,0:15:57.19,Shiina中,,0,0,0,,是不是让她一个人静静比较好呢
Dialogue: 0,0:15:59.10,0:16:00.36,Shiina日,,0,0,0,,平気なんて…
Dialogue: 1,0:15:59.10,0:16:00.36,Shiina中,,0,0,0,,说什么没事…
Dialogue: 0,0:16:01.24,0:16:02.87,Shiina日,,0,0,0,,そんなわけないよ
Dialogue: 1,0:16:01.24,0:16:02.87,Shiina中,,0,0,0,,那种事怎么可能啊
Dialogue: 0,0:16:04.63,0:16:05.95,Shiina日,,0,0,0,,アリが一番
Dialogue: 1,0:16:04.63,0:16:05.95,Shiina中,,0,0,0,,明明亚里才是那个
Dialogue: 0,0:16:06.49,0:16:08.52,Shiina日,,0,0,0,,誰よりも泣きたいはずなのに
Dialogue: 1,0:16:06.49,0:16:08.52,Shiina中,,0,0,0,,比谁都想痛哭的人
Dialogue: 0,0:16:11.33,0:16:12.21,Ari日,41,0,0,0,,ごめんね
Dialogue: 1,0:16:11.33,0:16:12.21,Ari中,40,0,0,0,,抱歉啊
Dialogue: 0,0:16:14.10,0:16:17.28,Ari日,41,0,0,0,,言葉にしたら ダメになりそうで
Dialogue: 1,0:16:14.10,0:16:17.28,Ari中,40,0,0,0,,我怕一旦说出口 自己就会撑不住
Dialogue: 0,0:16:17.89,0:16:19.23,Shiina日,漏,0,0,0,,うんん
Dialogue: 1,0:16:17.89,0:16:19.23,Shiina中,漏,0,0,0,,没事的
Dialogue: 0,0:16:19.23,0:16:20.79,Shiina日,,0,0,0,,謝ることなんてない
Dialogue: 1,0:16:19.23,0:16:20.79,Shiina中,,0,0,0,,你不用道歉
Dialogue: 0,0:16:21.53,0:16:23.48,Shiina日,,0,0,0,,ただ私がそばにいたくて
Dialogue: 1,0:16:21.53,0:16:23.48,Shiina中,,0,0,0,,我只是想待在你身边
Dialogue: 0,0:16:24.32,0:16:25.07,Ari日,41,0,0,0,,そう
Dialogue: 1,0:16:24.32,0:16:25.07,Ari中,40,0,0,0,,这样啊
Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:31.05,Ari日,41,0,0,0,,それじゃあ 明日の祈りの時間 一緒にいてほしいな
Dialogue: 1,0:16:26.79,0:16:31.05,Ari中,40,0,0,0,,那明天祷告的时候 希望你能陪着我
Dialogue: 0,0:16:31.76,0:16:35.55,Shiina日,,0,0,0,,うん もちろん もちろん…
Dialogue: 1,0:16:31.76,0:16:35.55,Shiina中,,0,0,0,,嗯 当然 当然…
Dialogue: 0,0:16:46.09,0:16:50.05,Furan日,61,0,0,0,,「いい 大切なのは生きて帰ることよ」
Dialogue: 1,0:16:46.09,0:16:50.05,Furan中,60,0,0,0,,「听好了 重要的是 活着回来」
Dialogue: 0,0:16:50.94,0:16:51.69,Seiran日,31,0,0,0,,「はい」
Dialogue: 1,0:16:50.94,0:16:51.69,Seiran中,30,0,0,0,,「明白了」
Dialogue: 0,0:16:53.32,0:16:55.74,Furan日,61,0,0,0,,どうして あの時…
Dialogue: 1,0:16:53.32,0:16:55.74,Furan中,60,0,0,0,,为什么 那时候…
Dialogue: 0,0:16:56.42,0:16:58.52,Omi日,51,0,0,0,,あなたのせいではありませんよ
Dialogue: 1,0:16:56.42,0:16:58.52,Omi中,50,0,0,0,,这不是你的错
Dialogue: 0,0:16:58.52,0:16:59.31,Furan日,61,0,0,0,,オミ
Dialogue: 1,0:16:58.52,0:16:59.31,Furan中,60,0,0,0,,欧咪
Dialogue: 0,0:16:59.92,0:17:03.07,Omi日,51,0,0,0,,今回のことは 誰にも止められなかった
Dialogue: 1,0:16:59.92,0:17:03.07,Omi中,50,0,0,0,,这次的事情 谁也无法阻止
Dialogue: 0,0:17:03.52,0:17:05.38,Furan日,61,0,0,0,,いや 止められた
Dialogue: 1,0:17:03.52,0:17:05.38,Furan中,60,0,0,0,,不 我本来能阻止的
Dialogue: 0,0:17:05.82,0:17:07.67,Furan日,61,0,0,0,,あの子の性格を考えたら
Dialogue: 1,0:17:05.82,0:17:07.67,Furan中,60,0,0,0,,要是考虑一下那孩子的性格
Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:09.74,Furan日,61,0,0,0,,こうなる可能性があると分かっていたんだ
Dialogue: 1,0:17:07.67,0:17:09.74,Furan中,60,0,0,0,,我就可以知道有可能会变成这样
Dialogue: 0,0:17:10.41,0:17:11.15,Furan日,61,0,0,0,,なのに…
Dialogue: 1,0:17:10.41,0:17:11.15,Furan中,60,0,0,0,,可是…
Dialogue: 0,0:17:11.15,0:17:12.34,Omi日,51,0,0,0,,そう思うなら
Dialogue: 1,0:17:11.15,0:17:12.34,Omi中,50,0,0,0,,别这么想
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:18.42,Omi日,51,0,0,0,,そう思うなら 少しでもいい方向に向かうように
Dialogue: 1,0:17:14.00,0:17:18.42,Omi中,50,0,0,0,,要这么想的话 就请为了让事情尽可能往好方向发展
Dialogue: 0,0:17:18.42,0:17:19.73,Omi日,51,0,0,0,,努力してください
Dialogue: 1,0:17:18.42,0:17:19.73,Omi中,50,0,0,0,,而做出努力吧
Dialogue: 0,0:17:21.06,0:17:21.87,Furan日,61,0,0,0,,オミ
Dialogue: 1,0:17:21.06,0:17:21.87,Furan中,60,0,0,0,,欧咪
Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:25.66,Omi日,51,0,0,0,,私も精一杯頑張ります
Dialogue: 1,0:17:22.85,0:17:25.66,Omi中,50,0,0,0,,我也会尽我所能去做的
Dialogue: 0,0:17:26.41,0:17:28.49,Omi日,51,0,0,0,,ここにいる子供たちのために
Dialogue: 1,0:17:26.41,0:17:28.49,Omi中,50,0,0,0,,为了存在于此的孩子们
Dialogue: 0,0:17:44.45,0:17:49.70,Others日,1,0,0,0,,この者の魂が無事に天にたどりつかんことを
Dialogue: 1,0:17:44.45,0:17:49.70,Others中,0,0,0,0,,愿这些人的灵魂得以安然升天
Dialogue: 0,0:17:50.20,0:17:56.60,Others日,1,0,0,0,,未来永劫幸福に包まれ全ての苦しみから解き放たれんことを
Dialogue: 1,0:17:50.20,0:17:56.60,Others中,0,0,0,0,,愿你们能永世被幸福环绕 从所有的苦痛中解脱
Dialogue: 0,0:18:02.80,0:18:04.71,Shiina日,,0,0,0,,アリの番だよ
Dialogue: 1,0:18:02.80,0:18:04.71,Shiina中,,0,0,0,,轮到亚里了
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:06.43,Ari日,41,0,0,0,,ええ
Dialogue: 1,0:18:05.87,0:18:06.43,Ari中,40,0,0,0,,嗯
Dialogue: 0,0:18:12.36,0:18:15.16,Mimi日,21,0,0,0,,これ アリがあげたんでしょ?
Dialogue: 1,0:18:12.36,0:18:15.16,Mimi中,20,0,0,0,,这个 是亚里送的吧?
Dialogue: 0,0:18:15.84,0:18:18.71,Mimi日,21,0,0,0,,セイランが ずっと握ってて
Dialogue: 1,0:18:15.84,0:18:18.71,Mimi中,20,0,0,0,,星兰她 一直紧握在手里
Dialogue: 0,0:18:19.52,0:18:21.89,Mimi日,21,0,0,0,,それ何って聞いたら
Dialogue: 1,0:18:19.52,0:18:21.89,Mimi中,20,0,0,0,,我问她「这是什么」
Dialogue: 0,0:18:21.89,0:18:23.79,Mimi日,21,0,0,0,,嬉しそうに見せてくれた
Dialogue: 1,0:18:21.89,0:18:23.79,Mimi中,20,0,0,0,,她就很开心地拿给我看
Dialogue: 0,0:18:24.84,0:18:27.34,Mimi日,21,0,0,0,,だから 持って帰んなきゃって
Dialogue: 1,0:18:24.84,0:18:27.34,Mimi中,20,0,0,0,,所以我想着 一定要把它带回来
Dialogue: 0,0:18:30.19,0:18:31.09,Mimi日,21,0,0,0,,いらない?
Dialogue: 1,0:18:30.19,0:18:31.09,Mimi中,20,0,0,0,,你不要吗?
Dialogue: 0,0:18:44.63,0:18:45.22,Shiina日,,0,0,0,,アリ
Dialogue: 1,0:18:44.63,0:18:45.22,Shiina中,,0,0,0,,亚里
Dialogue: 0,0:18:49.26,0:18:52.85,Ari日,41,0,0,0,,私 セイランと約束してるの
Dialogue: 1,0:18:49.26,0:18:52.85,Ari中,40,0,0,0,,我和星兰约好了
Dialogue: 0,0:18:54.01,0:18:57.63,Ari日,41,0,0,0,,あなたが見ていないところで 泣かないって
Dialogue: 1,0:18:54.01,0:18:57.63,Ari中,40,0,0,0,,「我不会在你看不到的地方哭泣」
Dialogue: 0,0:18:58.63,0:19:02.19,Ari日,41,0,0,0,,だから ダメなの 私は…
Dialogue: 1,0:18:58.63,0:19:02.19,Ari中,40,0,0,0,,所以 不行 我…
Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:06.16,Mimi日,21,0,0,0,,悲しいって思っちゃいけないの?
Dialogue: 1,0:19:03.45,0:19:06.16,Mimi中,20,0,0,0,,就连感到难过也不行吗?
Dialogue: 0,0:19:19.32,0:19:20.00,Shiina日,,0,0,0,,アリ!
Dialogue: 1,0:19:19.32,0:19:20.00,Shiina中,,0,0,0,,亚里!
Dialogue: 0,0:19:22.13,0:19:26.00,Mimi日,21,0,0,0,,セイラン きっと怒んないよ
Dialogue: 1,0:19:22.13,0:19:26.00,Mimi中,20,0,0,0,,星兰她 肯定不会生你气的
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:42.43,Others日,1,0,0,0,,君 14クラスの子?
Dialogue: 1,0:20:40.00,0:20:42.43,Others中,0,0,0,0,,你是 十四班的学生吧?
Dialogue: 0,0:20:42.88,0:20:45.56,Shiina日,,0,0,0,,はい そうですが
Dialogue: 1,0:20:42.88,0:20:45.56,Shiina中,,0,0,0,,是的 没错
Dialogue: 0,0:20:45.84,0:20:51.06,Others日,1,0,0,0,,俺 この前の戦闘で14クラスの子に 助けられたんだ
Dialogue: 1,0:20:45.84,0:20:51.06,Others中,0,0,0,0,,我上次战斗的时候 被十四班的一个女生救了
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:55.24,Others日,1,0,0,0,,血が止まらなくて 死にそうって時に
Dialogue: 1,0:20:52.60,0:20:55.24,Others中,0,0,0,0,,在我血流不止 濒临死亡的时候
Dialogue: 0,0:20:55.79,0:20:59.24,Others日,1,0,0,0,,止血の薬 全部飲ませてもらって
Dialogue: 1,0:20:55.79,0:20:59.24,Others中,0,0,0,0,,她把止血药 全都给我用了
Dialogue: 0,0:21:00.17,0:21:03.71,Others日,1,0,0,0,,あの薬 自分の止血に使えれば
Dialogue: 1,0:21:00.17,0:21:03.71,Others中,0,0,0,0,,一想到要是那药留给她自己用的话
Dialogue: 0,0:21:04.02,0:21:07.16,Others日,1,0,0,0,,あの子も 助かっていたかもと思うと…
Dialogue: 1,0:21:04.02,0:21:07.16,Others中,0,0,0,0,,或许她就能得救了…
Dialogue: 0,0:21:08.50,0:21:09.58,Others日,1,0,0,0,,すまない
Dialogue: 1,0:21:08.50,0:21:09.58,Others中,0,0,0,0,,对不起
Dialogue: 0,0:21:10.22,0:21:12.08,Others日,1,0,0,0,,俺が不甲斐ないばかりに
Dialogue: 1,0:21:10.22,0:21:12.08,Others中,0,0,0,0,,都怪我太没用了
Dialogue: 0,0:21:15.18,0:21:18.00,Ari日,41,0,0,0,,あなたが 無事でよかった
Dialogue: 1,0:21:15.18,0:21:18.00,Ari中,40,0,0,0,,您能平安无事 真是太好了
Dialogue: 0,0:21:19.33,0:21:23.37,Ari日,41,0,0,0,,あの子が あなたを守りきれてよかった
Dialogue: 1,0:21:19.33,0:21:23.37,Ari中,40,0,0,0,,她最后能把您救下来 真是太好了
Dialogue: 0,0:21:24.59,0:21:29.24,Ari日,41,0,0,0,,教えてくださって ありがとうございます 先輩
Dialogue: 1,0:21:24.59,0:21:29.24,Ari中,40,0,0,0,,谢谢您告诉我这些 学长
Dialogue: 0,0:21:41.39,0:21:42.58,Ari日,41,0,0,0,,戻りましょうか
Dialogue: 1,0:21:41.39,0:21:42.58,Ari中,40,0,0,0,,我们回去吧
Dialogue: 0,0:21:43.09,0:21:44.66,Ari日,41,0,0,0,,もうみんな行っちゃったわ
Dialogue: 1,0:21:43.09,0:21:44.66,Ari中,40,0,0,0,,大家都已经散场了
Dialogue: 0,0:21:45.99,0:21:48.33,Ari日,41,0,0,0,,午後の授業 もうすぐでしょ
Dialogue: 1,0:21:45.99,0:21:48.33,Ari中,40,0,0,0,,下午的课就快开始了吧
Dialogue: 0,0:21:50.86,0:21:55.42,Mimi日,21,0,0,0,,ねえ アリは セイランにもう一度会いたい?
Dialogue: 1,0:21:50.86,0:21:55.42,Mimi中,20,0,0,0,,那个 亚里还想再见星兰一面吗?
Dialogue: 0,0:21:55.77,0:21:56.77,Ari日,41,0,0,0,,え?
Dialogue: 1,0:21:55.77,0:21:56.77,Ari中,40,0,0,0,,欸?
Dialogue: 0,0:21:56.77,0:21:58.26,Mimi日,21,0,0,0,,ミミ 知ってるんだよ
Dialogue: 1,0:21:56.77,0:21:58.26,Mimi中,20,0,0,0,,美美知道哦
Dialogue: 0,0:21:58.98,0:22:00.08,Mimi日,21,0,0,0,,死んだ人を
Dialogue: 1,0:21:58.98,0:22:00.08,Mimi中,20,0,0,0,,有能让死去的人
Dialogue: 0,0:22:01.36,0:22:02.36,Mimi日,21,0,0,0,,セイランを
Dialogue: 1,0:22:01.36,0:22:02.36,Mimi中,20,0,0,0,,让星兰
Dialogue: 0,0:22:04.02,0:22:06.01,Mimi日,21,0,0,0,,生き返らせる魔法
Dialogue: 1,0:22:04.02,0:22:06.01,Mimi中,20,0,0,0,,复活的魔法
Dialogue: 0,0:22:06.01,0:22:09.01,Mimi中,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:22:10.08,0:22:14.82,SPED中,Seiran,0,0,0,,{\an3\pos(1890,1010)\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}还是这熟悉的房间
Dialogue: 0,0:22:10.08,0:22:14.82,SPED日,Seiran,0,0,0,,{\an3\pos(1890,1060)\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}いつもと同じ この部屋
Dialogue: 1,0:22:14.94,0:22:19.35,SPED中,Ari,0,0,0,,{\an1\pos(30,1010)\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}还是和最熟悉的你
Dialogue: 0,0:22:14.94,0:22:19.35,SPED日,Ari,0,0,0,,{\an1\pos(30,1060)\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}いつもと同じ 君と
Dialogue: 1,0:22:19.65,0:22:22.10,SPED中,Seiran,0,0,0,,{\an2\pos(960,1060)\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}就连与你共度的点滴日常
Dialogue: 0,0:22:19.65,0:22:22.10,SPED日,Seiran,0,0,0,,{\an8\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}過ごす日々さえ
Dialogue: 1,0:22:22.38,0:22:24.44,SPED中,Seiran,0,0,0,,{\an2\pos(960,1060)\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}总有一天
Dialogue: 0,0:22:22.38,0:22:24.44,SPED日,Seiran,0,0,0,,{\an8\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}いつかは
Dialogue: 1,0:22:24.44,0:22:29.27,SPED中,Seiran/Ari,0,0,0,,{\an2\pos(960,1060)\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}会变成珍藏的宝物
Dialogue: 0,0:22:24.44,0:22:29.27,SPED日,Seiran/Ari,0,0,0,,{\an8\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}宝物になるから
Dialogue: 1,0:22:37.39,0:22:42.16,SPED中,Seiran,0,0,0,,{\an2\pos(960,1060)\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}一睁开眼 便是你的侧脸
Dialogue: 0,0:22:37.39,0:22:42.16,SPED日,Seiran,0,0,0,,{\an8\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}目が醒めれば君の横顔
Dialogue: 1,0:22:42.16,0:22:45.97,SPED中,Seiran,0,0,0,,{\an2\pos(960,1060)\bord1\blur4\3a50\fad(300,0)}温柔地将我包围
Dialogue: 0,0:22:42.16,0:22:45.97,SPED日,Seiran,0,0,0,,{\an8\bord1\blur4\3a50\fad(300,0)}優しく包み込んで
Dialogue: 1,0:22:46.95,0:22:51.77,SPED中,Ari,0,0,0,,{\an1\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)\pos(529,1010)}这样的笑容 只给你看哦
Dialogue: 0,0:22:46.95,0:22:51.77,SPED日,Ari,0,0,0,,{\an1\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)\pos(529,1060)}この笑顔は君にしか見せないの
Dialogue: 1,0:22:51.77,0:22:55.69,SPED中,Ari,0,0,0,,{\an1\pos(30,1010)\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}你会察觉到的吧
Dialogue: 0,0:22:51.77,0:22:55.69,SPED日,Ari,0,0,0,,{\an1\pos(30,1060)\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}気づいてくれるでしょう
Dialogue: 1,0:22:55.95,0:23:04.07,SPED中,Seiran/Ari,0,0,0,,{\an3\pos(1890,1010)\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}你给我的{\alphaFF} 那些话语 至今仍在心中绽放
Dialogue: 0,0:22:55.95,0:23:04.07,SPED日,Seiran/Ari,0,0,0,,{\an3\pos(1890,1060)\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}あなたにもらった {\alphaFF}言葉は心の中 咲き続けてる
Dialogue: 1,0:22:58.32,0:23:04.07,SPED中,Seiran/Ari,0,0,0,,{\an3\pos(1890,1010)\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}{\alphaFF}你给我的 {\alpha00}那些话语 {\alphaFF}至今仍在心中绽放
Dialogue: 0,0:22:58.32,0:23:04.07,SPED日,Seiran/Ari,0,0,0,,{\an3\pos(1890,1060)\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}{\alphaFF}あなたにもらった {\alpha00}言葉は心の中 {\alphaFF}咲き続けてる
Dialogue: 1,0:23:01.27,0:23:04.07,SPED中,Seiran/Ari,0,0,0,,{\an3\pos(1890,1010)\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}{\alphaFF}你给我的 那些话语 {\alpha00}至今仍在心中绽放
Dialogue: 0,0:23:01.27,0:23:04.07,SPED日,Seiran/Ari,0,0,0,,{\an3\pos(1890,1060)\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}{\alphaFF}あなたにもらった 言葉は心の中 {\alpha00}咲き続けてる
Dialogue: 1,0:23:05.26,0:23:10.03,SPED中,Seiran/Ari,0,0,0,,{\an1\pos(30,1010)\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}来数数只属于我们的秘密吧
Dialogue: 0,0:23:05.26,0:23:10.03,SPED日,Seiran/Ari,0,0,0,,{\an1\pos(30,1060)\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}二人だけの秘密を数えてみよう
Dialogue: 1,0:23:10.03,0:23:14.89,SPED中,Seiran/Ari,0,0,0,,{\an1\pos(30,1010)\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}就让我任性一次吧
Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:14.89,SPED日,Seiran/Ari,0,0,0,,{\an1\pos(30,1060)\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}一つだけわがままを言わせて
Dialogue: 1,0:23:14.89,0:23:19.58,SPED中,Seiran/Ari,0,0,0,,{\an1\pos(30,1010)\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}只要能实现 我便别无所求
Dialogue: 0,0:23:14.89,0:23:19.58,SPED日,Seiran/Ari,0,0,0,,{\an1\pos(30,1060)\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}叶うならほかには何もいらない
Dialogue: 1,0:23:19.58,0:23:23.60,SPED中,Seiran/Ari,0,0,0,,{\an1\pos(30,1010)\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}是啊 那珍贵的未来
Dialogue: 0,0:23:19.58,0:23:23.60,SPED日,Seiran/Ari,0,0,0,,{\an1\pos(30,1060)\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}そう 大切な未来
Dialogue: 1,0:23:24.48,0:23:28.00,SPED中,Seiran/Ari,0,0,0,,{\an3\pos(1890,1010)\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}就这样 再陪我一会儿吧
Dialogue: 0,0:23:24.48,0:23:28.00,SPED日,Seiran/Ari,0,0,0,,{\an3\pos(1890,1060)\bord1\blur4\3a50\fad(300,300)}まだ このままでいて