1
00:00:17,925 --> 00:00:22,930
（燐(リン)）
お前 この男が何者か知ったうえで
言っているのか

2
00:00:23,014 --> 00:00:29,228
こいつは先の女王にさえ
牙をむいた最悪の魔人だぞ

3
00:00:29,311 --> 00:00:31,147
（イスカ）
そうしないと僕が帰れない

4
00:00:33,315 --> 00:00:34,608
約束してほしい

5
00:00:35,276 --> 00:00:37,153
僕が こいつを倒す

6
00:00:37,236 --> 00:00:38,487
その引き換えに―

7
00:00:39,113 --> 00:00:43,909
僕と仲間が国境を通過するまで
一切の妨害をしないこと

8
00:00:43,993 --> 00:00:45,119
（燐）くっ…

9
00:00:47,913 --> 00:00:49,415
了承だね

10
00:00:50,875 --> 00:00:53,252
（サリンジャー）理解に苦しむな

11
00:00:53,335 --> 00:00:56,589
帝国の者が
なぜ その女をかばうのか

12
00:00:56,672 --> 00:00:59,508
一方で なぜ俺に挑むのかも

13
00:01:00,176 --> 00:01:03,846
まあいい
どちらにしろ聞く価値もない

14
00:01:04,555 --> 00:01:05,514
潰れろ

15
00:01:05,598 --> 00:01:06,432
（指を鳴らす音）

16
00:01:06,515 --> 00:01:08,893
（衝撃音）

17
00:01:08,976 --> 00:01:09,894
（アリス）救助 急いで

18
00:01:09,977 --> 00:01:11,437
（衝撃音）

19
00:01:14,982 --> 00:01:19,320
♪～

20
00:02:39,650 --> 00:02:44,947
～♪

21
00:02:50,953 --> 00:02:53,873
（シュヴァルツ）
こちらに いらっしゃいましたか

22
00:02:53,956 --> 00:02:58,836
警戒態勢は解除されておりません
どうぞ中に

23
00:02:59,545 --> 00:03:01,881
（シスベル）何が起こっているの？
シュヴァルツ

24
00:03:01,964 --> 00:03:05,676
（シュヴァルツ）国内で
帝国の刺客部隊とおぼしき集団が

25
00:03:05,759 --> 00:03:07,803
目撃されております

26
00:03:07,887 --> 00:03:09,430
時を同じくして

27
00:03:09,513 --> 00:03:15,311
アルカトルズに収監されている
魔人サリンジャーの脱獄事件が勃発

28
00:03:15,394 --> 00:03:17,813
（シュヴァルツ）
２つの件に関連があるのか

29
00:03:17,897 --> 00:03:21,901
早急に
調べさせているところでございます

30
00:03:21,984 --> 00:03:23,277
（シスベル）そう

31
00:03:23,360 --> 00:03:26,488
（シュヴァルツ）
そして１つ 気になることが

32
00:03:27,197 --> 00:03:29,533
アリスリーゼ様が
アルカトルズで―

33
00:03:29,617 --> 00:03:33,203
直接 指揮を執っているとの
情報が入っています

34
00:03:33,287 --> 00:03:37,416
偶然 居合わせたにしては
話ができすぎている気が…

35
00:03:37,499 --> 00:03:39,418
（シスベル）アリスお姉様が？

36
00:03:41,420 --> 00:03:42,254
ハッ…

37
00:03:44,256 --> 00:03:47,218
（サリンジャー）ほう… “轟歌(ごうか)”

38
00:03:47,301 --> 00:03:51,347
この術を過去に防いだ者も
いないわけではないが

39
00:03:51,430 --> 00:03:54,141
物理的に斬られたのは覚えがない

40
00:03:55,017 --> 00:03:58,896
音の星霊(せいれい)は不可視の破壊エネルギー

41
00:03:58,979 --> 00:04:01,357
今のように剣で一閃(いっせん)など…

42
00:04:02,024 --> 00:04:04,568
（イスカ）
不可視でも今はそうじゃない

43
00:04:06,904 --> 00:04:08,948
炎の揺らぎ？

44
00:04:09,615 --> 00:04:14,536
貴様 そこまで
神経を張り巡らせていたのか

45
00:04:14,620 --> 00:04:15,788
そんなことが…

46
00:04:15,871 --> 00:04:18,749
最初から できたわけじゃない

47
00:04:18,832 --> 00:04:22,836
（サリンジャー）曲芸か神業か

48
00:04:22,920 --> 00:04:25,965
偶然か実力か

49
00:04:26,882 --> 00:04:30,302
ならば見極めるのも一興か

50
00:04:30,386 --> 00:04:32,388
帝国剣士　気を抜くな

51
00:04:32,471 --> 00:04:34,890
こいつの星霊は水鏡

52
00:04:34,974 --> 00:04:37,351
他人の星霊を写し取り 奪って…

53
00:04:37,434 --> 00:04:38,477
（イスカ）燐！

54
00:04:39,812 --> 00:04:41,814
（サリンジャー）
邪魔をするな　端女(はしため)

55
00:04:41,897 --> 00:04:45,943
今 この俺が
剣客と戯れているのだぞ

56
00:04:48,779 --> 00:04:52,992
いい反応だ
今のは何で判断した？

57
00:04:53,075 --> 00:04:54,243
（イスカ）勘だ

58
00:04:54,326 --> 00:04:58,247
だが それでは限界がある
耐えられまい

59
00:04:58,330 --> 00:04:59,540
（イスカ）いいや

60
00:05:00,040 --> 00:05:01,041
（サリンジャー）むっ？

61
00:05:01,125 --> 00:05:03,210
その前に終わらせる

62
00:05:03,294 --> 00:05:06,880
貴様　人の皮をかぶった獣か？

63
00:05:12,761 --> 00:05:16,098
フッ ハハッ
今のは肝を冷やしたぞ

64
00:05:17,141 --> 00:05:18,559
風の障壁か

65
00:05:18,642 --> 00:05:21,854
（サリンジャー）
千載一遇の機を逸したな

66
00:05:21,937 --> 00:05:25,274
貴様のやいばが俺に届くことは
二度とない

67
00:05:25,357 --> 00:05:28,027
（イスカ）
いいや　次は障壁ごと斬る

68
00:05:29,194 --> 00:05:30,863
地をはえ　獣

69
00:05:42,291 --> 00:05:44,251
地爆(ちばく)の星霊

70
00:05:44,335 --> 00:05:48,672
噴き上げよ
そなたの怒りで大地を焦がせ

71
00:05:49,423 --> 00:05:50,257
跳べ！

72
00:06:02,186 --> 00:06:03,228
（イスカ）助かったよ

73
00:06:04,271 --> 00:06:07,191
背に腹はかえられない　それだけだ

74
00:06:08,233 --> 00:06:11,528
悔しいが貴様がいたのは僥倖(ぎょうこう)だ

75
00:06:11,612 --> 00:06:14,948
あの男が いくつ手札を
残しているか分からないが

76
00:06:15,032 --> 00:06:16,533
このまま追い詰めるぞ

77
00:06:16,617 --> 00:06:18,202
（サリンジャー）手札だと？

78
00:06:18,827 --> 00:06:22,164
ハッ！　そもそも俺は30年前から

79
00:06:22,247 --> 00:06:25,667
一度として
手札をさらしたことなどないぞ

80
00:06:26,710 --> 00:06:30,506
なあ 端女　そして帝国の剣客よ

81
00:06:30,589 --> 00:06:36,220
星霊の力の神髄は貴様らが
思っている以上に はるかに深い

82
00:06:37,179 --> 00:06:41,350
その深淵の一端を見て
ついえるがいい

83
00:06:43,519 --> 00:06:45,896
（アリス）
鎮圧部隊はサリンジャーの捜索

84
00:06:45,979 --> 00:06:47,940
警務隊は負傷者の救助

85
00:06:48,023 --> 00:06:49,733
この炎は私が食い止める

86
00:06:49,817 --> 00:06:53,987
（アリス）看守総員　あなたたちも
サリンジャー捜索に協力を

87
00:06:54,071 --> 00:06:57,366
あの魔人を外へ
出すわけにはいかないわ　全力で…

88
00:06:57,449 --> 00:06:58,492
（ネームレス）無駄だ

89
00:07:09,086 --> 00:07:12,714
ヤツは止まらない
止めるヤツがいないからな

90
00:07:13,298 --> 00:07:15,425
使徒聖(しとせい)ネームレス

91
00:07:16,093 --> 00:07:17,845
ここは私の国よ

92
00:07:18,428 --> 00:07:21,265
立ち退きなさい　暗殺者風情が

93
00:07:21,348 --> 00:07:24,768
（ネームレス）魔女に
風情呼ばわりされるとは滑稽だ

94
00:07:25,394 --> 00:07:27,438
（アリス）
これは あなたの差し金？

95
00:07:27,521 --> 00:07:31,024
監獄を襲って
サリンジャーを解き放ったのも

96
00:07:31,108 --> 00:07:33,610
（ネームレス）今 それが必要か？

97
00:07:33,694 --> 00:07:35,988
目の前の現実がすべて

98
00:07:36,655 --> 00:07:38,407
監獄塔は焼け落ち―

99
00:07:38,490 --> 00:07:42,202
超越のサリンジャーは
再び皇庁(おうちょう)に波乱を呼ぶ

100
00:07:42,286 --> 00:07:44,371
それだけだろうに

101
00:07:44,455 --> 00:07:46,081
私が止めるわ

102
00:07:46,165 --> 00:07:47,666
（ネームレス）このザマでか？

103
00:07:49,084 --> 00:07:50,335
貫け！

104
00:07:52,588 --> 00:07:55,924
（ネームレス）
皇庁での戦闘は優位と思ったか？

105
00:07:56,008 --> 00:07:59,136
あなたこそ
以前の勢いは どうしたの？

106
00:07:59,219 --> 00:08:00,804
本気で かかってきなさい

107
00:08:00,888 --> 00:08:02,389
（ネームレス）ああ いいとも

108
00:08:03,307 --> 00:08:06,477
サリンジャーが
この敷地を抜けた後にな

109
00:08:07,603 --> 00:08:09,771
俺の任務はここまでだ

110
00:08:10,564 --> 00:08:12,483
ネームレス！　あっ…

111
00:08:17,488 --> 00:08:20,199
あっ　サリンジャー

112
00:08:31,710 --> 00:08:33,921
（燐）水鏡の星霊

113
00:08:34,004 --> 00:08:37,633
（サリンジャー）これは星霊を
２つに分裂させる星霊だ

114
00:08:37,716 --> 00:08:42,387
火と水　土と風　陰と陽

115
00:08:42,471 --> 00:08:47,476
対立する２つの概念を統合し
より高い次元に引き上げる

116
00:08:48,268 --> 00:08:52,856
個の星霊では決して到達できぬ
“揚棄(ようき)”の境地を知るがいい

117
00:08:53,732 --> 00:08:55,817
凍(い)てつく炎よ！

118
00:09:01,573 --> 00:09:02,950
（イスカ）あっ

119
00:09:03,033 --> 00:09:04,451
離れろ　燐！

120
00:09:10,582 --> 00:09:12,251
炎が強まった

121
00:09:12,334 --> 00:09:15,295
火と氷の均衡を破壊した

122
00:09:15,379 --> 00:09:17,673
それが貴様の過ちだ

123
00:09:19,049 --> 00:09:19,883
消えろ

124
00:09:23,637 --> 00:09:24,680
イスカ！

125
00:09:33,438 --> 00:09:35,232
サリンジャー

126
00:09:35,315 --> 00:09:38,527
これが貴様が
星霊を集めていた目的か

127
00:09:38,610 --> 00:09:42,072
（サリンジャー）
目的？　これは副産物だ

128
00:09:42,155 --> 00:09:47,953
星霊と星霊を統合したところで
しょせんは星霊使いの領域

129
00:09:48,036 --> 00:09:50,998
俺の目指す地平はさらに先

130
00:09:51,081 --> 00:09:54,209
人と星霊の統合にある

131
00:09:54,293 --> 00:09:57,713
ハッ　人間と星霊の融合か？

132
00:09:57,796 --> 00:10:02,259
（サリンジャー）
この星で そこに到達した者は
わずかに２人

133
00:10:02,342 --> 00:10:05,429
その１人が始祖ネビュリス

134
00:10:05,512 --> 00:10:06,555
（燐）始祖様が？

135
00:10:06,638 --> 00:10:10,559
（サリンジャー）
王という世俗の概念を超越し

136
00:10:10,642 --> 00:10:14,521
俺は必ずや その領域に到達する

137
00:10:16,607 --> 00:10:17,899
ざれ言を

138
00:10:19,234 --> 00:10:23,071
サリンジャー
貴様は やはり王家の敵だ

139
00:10:23,155 --> 00:10:24,406
ここで止める

140
00:10:24,489 --> 00:10:26,617
（サリンジャー）戦意が尽きぬか

141
00:10:26,700 --> 00:10:29,703
あの剣士の幕切れを見たであろうに

142
00:10:29,786 --> 00:10:32,205
（燐）お前はイスカを知らない

143
00:10:32,914 --> 00:10:35,042
あの男は我があるじ

144
00:10:35,125 --> 00:10:38,420
アリスリーゼ様が認めた
唯一のライバル

145
00:10:38,503 --> 00:10:42,090
そして何より
貴様が追いつこうとしている―

146
00:10:42,174 --> 00:10:44,509
始祖様を退けた男だ

147
00:10:44,593 --> 00:10:47,679
はて　始祖を退けた？

148
00:10:47,763 --> 00:10:48,889
ざれ言か？

149
00:10:48,972 --> 00:10:53,226
（燐）イスカが あの程度の攻撃で
力尽きるわけがない

150
00:10:53,310 --> 00:10:56,396
私はただ
こうして貴様の演説につきあって

151
00:10:56,480 --> 00:10:58,357
時間を稼ぐだけでよかった

152
00:10:59,733 --> 00:11:03,070
もういい　貴様の顔も見飽きた

153
00:11:04,029 --> 00:11:05,405
消え失せろ

154
00:11:06,198 --> 00:11:08,200
（イスカ）どこを見てるんだ 魔人

155
00:11:12,954 --> 00:11:14,081
バカな！

156
00:11:18,960 --> 00:11:21,046
耐えられるわけがない

157
00:11:21,671 --> 00:11:23,757
（イスカ）この星剣は２つで１つ

158
00:11:23,840 --> 00:11:26,885
黒鋼(くろがね)の剣が星霊術を斬り裂いて―

159
00:11:26,968 --> 00:11:31,014
白鋼(しろがね)の剣が その星霊術を
一度だけ再現する

160
00:11:36,853 --> 00:11:38,146
（サリンジャー）まさか…

161
00:11:45,695 --> 00:11:47,906
熱波を逃れるため

162
00:11:47,989 --> 00:11:52,327
あの極寒の氷で
自らを氷漬けにしたというのか

163
00:11:52,411 --> 00:11:54,830
どうかしているぞ 貴様

164
00:11:54,913 --> 00:11:56,039
（イスカ）意地がある

165
00:11:57,290 --> 00:11:58,792
（イスカ）彼女からの期待に―

166
00:12:00,460 --> 00:12:03,004
僕が背くわけにはいかない

167
00:12:03,088 --> 00:12:05,715
（サリンジャー）
意地だと？　くだらぬ

168
00:12:05,799 --> 00:12:08,135
おぞましき戦闘狂めが！

169
00:12:11,388 --> 00:12:13,807
大気といかずち　踊れ！

170
00:12:13,890 --> 00:12:15,809
狂おしく！

171
00:12:17,102 --> 00:12:18,395
砂嵐か

172
00:12:19,896 --> 00:12:21,314
集まれ　土よ！

173
00:12:27,279 --> 00:12:28,155
燐！

174
00:12:29,656 --> 00:12:32,617
私に構うな　あの男を倒せ

175
00:12:32,701 --> 00:12:34,369
端女が…

176
00:12:35,662 --> 00:12:37,038
目障りだ

177
00:12:43,253 --> 00:12:44,588
何!?

178
00:12:45,338 --> 00:12:47,674
（アリス）
私の燐に何をする気かしら

179
00:12:49,468 --> 00:12:50,677
アリス様

180
00:12:55,807 --> 00:12:59,102
（アリス）ご苦労だったわね 燐
よく耐えてくれたわ

181
00:13:01,897 --> 00:13:05,484
（アリス）イスカ
やっぱりキミは応えてくれた

182
00:13:09,404 --> 00:13:10,989
最後だ　魔人！

183
00:13:11,072 --> 00:13:12,491
ほえるな　下郎！

184
00:13:12,574 --> 00:13:17,370
たかが剣客が 俺の高みに
たどり着くなど夢のまた夢

185
00:13:17,454 --> 00:13:18,747
認めぬぞ！

186
00:13:19,498 --> 00:13:20,749
（イスカ）ふっ！

187
00:13:32,886 --> 00:13:35,430
（サリンジャー）
ククク…　ハハハ…

188
00:13:35,514 --> 00:13:38,099
（笑い声）

189
00:13:38,183 --> 00:13:39,935
愉快ではないか

190
00:13:40,018 --> 00:13:42,979
俺が星霊使いの極致へ
向かうにあたり

191
00:13:43,063 --> 00:13:48,902
星の運命は こうも厄介な敵を
こしらえていたとはな

192
00:13:48,985 --> 00:13:50,946
心せよ

193
00:13:51,029 --> 00:13:55,367
いかなる者も俺を封じることなど
できはしない

194
00:13:55,450 --> 00:14:00,789
（笑い声）

195
00:14:28,275 --> 00:14:31,528
（燐）アリス様
囚人たちの確認が終わりました

196
00:14:32,362 --> 00:14:34,364
逃亡者は見られなかったようです

197
00:14:34,990 --> 00:14:37,075
（アリス）そう　何よりね

198
00:14:38,076 --> 00:14:40,662
燐　あなたのケガは？

199
00:14:40,745 --> 00:14:41,997
支障ありません

200
00:14:42,080 --> 00:14:44,875
あら？　じゃあ ここのすり傷は？

201
00:14:44,958 --> 00:14:46,084
（燐）痛い！

202
00:14:46,167 --> 00:14:47,210
何をするんですか

203
00:14:47,294 --> 00:14:49,546
（アリス）強がりを言うからよ

204
00:14:49,629 --> 00:14:53,133
私とあなたの仲でしょ
素直に言いなさい

205
00:14:55,635 --> 00:14:57,137
ちょっと痛いです

206
00:14:57,220 --> 00:14:59,639
フフッ　いい子ね

207
00:15:01,558 --> 00:15:03,351
それで状況はどう？

208
00:15:03,435 --> 00:15:06,521
（燐）はい
現場付近は鎮静化が進み―

209
00:15:06,605 --> 00:15:10,108
帝国兵も撤退した可能性が
高いと思われます

210
00:15:10,191 --> 00:15:13,445
概要は
すでに女王様に報告済みですが

211
00:15:13,528 --> 00:15:14,571
（アリス）分かったわ

212
00:15:14,654 --> 00:15:18,742
あとの詳細は
王宮に戻って私から直接 話すわ

213
00:15:22,621 --> 00:15:26,082
（アリス）
イスカは手錠を外した時点で―

214
00:15:26,166 --> 00:15:28,501
すぐに逃げ出すことだってできた

215
00:15:29,628 --> 00:15:30,629
なのに…

216
00:15:36,092 --> 00:15:37,761
（イスカ）約束は果たしたよ

217
00:15:38,762 --> 00:15:40,221
これでいいんだろ？

218
00:15:43,391 --> 00:15:44,392
（アリス）フッ

219
00:15:46,311 --> 00:15:48,855
いえ！　でも違うわ

220
00:15:48,939 --> 00:15:50,398
（燐）アリス様？

221
00:15:50,482 --> 00:15:53,234
危うくお礼を言いそうになったけど
違うわ

222
00:15:53,318 --> 00:15:55,820
だって これは交換条件だもん

223
00:15:55,904 --> 00:15:57,697
イスカが行ってしかるべきよ

224
00:15:59,741 --> 00:16:01,743
さあ 帰りましょう

225
00:16:01,826 --> 00:16:03,620
お母様に
報告しなきゃいけないことが

226
00:16:03,703 --> 00:16:05,163
山ほどあるんだから

227
00:16:05,246 --> 00:16:06,539
（燐）は… はい

228
00:16:30,939 --> 00:16:32,899
（ネームレス）
思いのほか手間取ったな

229
00:16:41,825 --> 00:16:44,786
（璃洒(リシャ)）プハッ　いや 暑っ

230
00:16:44,869 --> 00:16:47,330
暑くて死ぬかと思ったわよ

231
00:16:47,414 --> 00:16:52,085
完全気密型の金属繊維なんて
もう絶対 着ないわ

232
00:16:52,168 --> 00:16:54,879
戦闘なんて数分が限界

233
00:16:54,963 --> 00:16:57,507
ウチのほうがバテて
逃げてきちゃった

234
00:16:57,590 --> 00:17:02,053
（ネームレス）
璃洒　そもそも貴様は
そんなおもちゃなど必要あるまい

235
00:17:02,137 --> 00:17:04,723
これも実験よ

236
00:17:04,806 --> 00:17:06,599
それで そっちは？

237
00:17:06,683 --> 00:17:11,813
（ネームレス）特務部隊が２つ
中央州への侵入に成功した

238
00:17:11,896 --> 00:17:14,482
王宮の偵察も可能になる

239
00:17:14,566 --> 00:17:16,026
あら いいじゃない？

240
00:17:16,109 --> 00:17:19,237
これで八大使徒の機嫌も
３日くらい いいかしら

241
00:17:20,405 --> 00:17:23,867
（ネームレス）
天帝陛下への報告 どうする？

242
00:17:23,950 --> 00:17:26,202
もちろん大至急よん

243
00:17:27,037 --> 00:17:29,164
黒鋼の後継 イスカのこと

244
00:17:29,247 --> 00:17:32,625
あの天帝陛下が
珍しく気にされてたし？

245
00:17:36,379 --> 00:17:39,841
（八大使徒Ｂ）
璃洒およびネームレスが
本国に帰還した

246
00:17:39,924 --> 00:17:42,552
（八大使徒Ｃ）
魔人サリンジャーの一件で―

247
00:17:42,635 --> 00:17:45,805
ネビュリス皇庁の動揺は
小さくないわ

248
00:17:45,889 --> 00:17:48,308
（八大使徒Ｂ）
現時点では まずまず

249
00:17:49,100 --> 00:17:54,272
（八大使徒Ａ）あとは我々の求める
純血種の捕獲がかなえば理想だが

250
00:17:56,941 --> 00:17:58,526
順調だ

251
00:18:07,660 --> 00:18:08,578
（ミスミス）フゥ…

252
00:18:08,661 --> 00:18:10,789
（ミスミス）ああ よかった

253
00:18:10,872 --> 00:18:14,834
入国審査は厳しかったけど
出国審査は楽勝だね

254
00:18:14,918 --> 00:18:19,214
驚きました
まさか隊長たちが皇庁にいたなんて

255
00:18:19,297 --> 00:18:23,468
ていうか 今さらだけど
よく国境を越えられましたね

256
00:18:23,551 --> 00:18:25,011
（ジン）まったくだ

257
00:18:25,762 --> 00:18:28,181
不幸中の幸いだな

258
00:18:28,264 --> 00:18:30,391
この方法以外じゃ無理だった

259
00:18:30,475 --> 00:18:32,644
（イスカ）特務のこと？
（ジン）ああ

260
00:18:32,727 --> 00:18:36,272
璃洒の話じゃ
俺らの星紋は あと数日で消える

261
00:18:36,356 --> 00:18:38,733
ギリギリもいいとこだ

262
00:18:38,817 --> 00:18:40,235
そっか

263
00:18:41,069 --> 00:18:41,986
ハァ…

264
00:18:42,779 --> 00:18:45,532
（音々(ネネ)）
イスカ兄も やっぱり疲れた？

265
00:18:45,615 --> 00:18:47,867
（イスカ）ああ いや　大丈夫だよ

266
00:18:47,951 --> 00:18:50,286
帝国に戻るまでは頑張れると思う

267
00:18:51,329 --> 00:18:53,998
（イスカ）まあ 確かに疲れたけど

268
00:19:03,716 --> 00:19:07,595
（イスカ）って 僕が疲れてるの
アリスのせいじゃん

269
00:19:07,679 --> 00:19:09,639
イスカ君　何か？

270
00:19:09,722 --> 00:19:12,350
ああ いやいや　何でもないです

271
00:19:12,433 --> 00:19:13,852
ハァ…

272
00:19:15,228 --> 00:19:17,313
隊長も元気そうで何よりです

273
00:19:17,397 --> 00:19:20,358
私？　私も元気だよ

274
00:19:20,441 --> 00:19:22,110
いえ あの…

275
00:19:22,193 --> 00:19:26,531
もしや僕のいない間に
星紋の件も解決したのかなって

276
00:19:26,614 --> 00:19:27,824
（ミスミス）うっ…

277
00:19:28,616 --> 00:19:29,450
（イスカ）隊長？

278
00:19:29,534 --> 00:19:32,787
（ミスミス）いやあ～
やめて 言わないで

279
00:19:32,871 --> 00:19:36,207
私 心の整理が
まだできてないんだから

280
00:19:36,291 --> 00:19:38,168
（イスカ）忘れてたんですか？

281
00:19:38,251 --> 00:19:40,336
（ミスミス）
イスカ君のことで夢中だったの

282
00:19:40,420 --> 00:19:43,923
帰ったら一緒に考えて！

283
00:19:44,007 --> 00:19:46,467
（イスカ）は… はい
それは もちろんです

284
00:19:46,551 --> 00:19:49,804
次は僕が隊長を助ける番ですから

285
00:19:52,348 --> 00:19:55,768
（アリス）
燐　今回はよく戦ってくれたわね

286
00:19:55,852 --> 00:19:57,604
あるじとして誇りに思うわ

287
00:19:57,687 --> 00:20:00,982
ハッ　あ… ありがたきお言葉

288
00:20:02,901 --> 00:20:03,943
（アリス）燐？

289
00:20:04,027 --> 00:20:05,403
（燐）い… いえ

290
00:20:05,486 --> 00:20:09,449
今回ばかりは
私１人では手に負えなかったかもと

291
00:20:10,491 --> 00:20:11,409
（アリス）そうね

292
00:20:16,623 --> 00:20:20,418
（アリス）じゃあ
私のことは何て思ってるの？

293
00:20:20,501 --> 00:20:21,628
魔女以外で

294
00:20:22,295 --> 00:20:23,796
戦場のライバル

295
00:20:25,840 --> 00:20:27,300
イスカ…

296
00:20:28,051 --> 00:20:31,971
アリス様　今 不穏な名前が
出たような気がしましたが

297
00:20:32,055 --> 00:20:33,223
（アリス）い… いいのよ

298
00:20:33,306 --> 00:20:37,435
イスカと私は公認よ
公認のライバルなの

299
00:20:37,518 --> 00:20:39,520
名前を出したって問題ないわ

300
00:20:39,604 --> 00:20:41,439
（燐）問題 大ありです

301
00:20:42,315 --> 00:20:47,320
ただ私とて
あの帝国剣士に助けられた身です

302
00:20:47,403 --> 00:20:53,117
敵ながら１人の武人として
尊敬に値すべき男であることは―

303
00:20:53,201 --> 00:20:55,787
悔しいですが認めます

304
00:20:55,870 --> 00:20:56,704
燐！

305
00:20:57,330 --> 00:20:58,998
ついに燐も公認ね

306
00:20:59,082 --> 00:21:00,500
でもダメです

307
00:21:00,583 --> 00:21:03,920
あの帝国剣士の名を
口にするのはいけません

308
00:21:04,003 --> 00:21:05,505
特に皇庁では

309
00:21:05,588 --> 00:21:06,881
だって…

310
00:21:06,965 --> 00:21:08,883
女王様に言いつけますよ

311
00:21:08,967 --> 00:21:10,426
はあい

312
00:21:10,510 --> 00:21:13,596
（アリス）ウフッ
（燐）な… 何ですか？

313
00:21:13,680 --> 00:21:16,057
ホント 燐は心配性ね

314
00:21:16,140 --> 00:21:18,518
（燐）と… 当然のことを
言っているだけです

315
00:21:18,601 --> 00:21:21,688
はいはい　頼もしいお付きだこと

316
00:21:23,815 --> 00:21:26,734
（シスベル）イスカ　帝国剣士？

317
00:21:27,568 --> 00:21:31,990
アリスお姉様が気にする帝国兵
ライバル？

318
00:21:32,949 --> 00:21:35,576
イスカ　イスカ…

319
00:21:36,577 --> 00:21:37,620
ハッ…

320
00:21:37,704 --> 00:21:39,080
（斬る音）

321
00:21:44,210 --> 00:21:48,965
まさか そんな偶然 あり得ないです

322
00:21:56,889 --> 00:21:58,808
星の運命よ

323
00:21:58,891 --> 00:22:01,394
あなたの誘惑には惑わされない

324
00:22:02,979 --> 00:22:07,317
けれど もしも彼に
また会うことができるなら

325
00:22:08,067 --> 00:22:12,363
お願い　もう一度 助けて

326
00:22:20,038 --> 00:22:25,043
♪～

327
00:23:44,956 --> 00:23:49,961
～♪