1
00:00:10,960 --> 00:00:13,045
（足音）

2
00:00:22,847 --> 00:00:24,932
（音声）
解除キーを発声してください

3
00:00:25,016 --> 00:00:29,729
（璃洒(リシャ)）天(あめ)の上 天の下
ただ帝(みかど)のみ尊(たっと)し

4
00:00:40,948 --> 00:00:43,784
黒鋼(くろがね)の後継が帰還しました

5
00:00:43,868 --> 00:00:45,494
また サリンジャーの件ですが…

6
00:00:45,578 --> 00:00:47,121
（ユンメルンゲンのあくび）

7
00:00:47,204 --> 00:00:49,123
（ユンメルンゲン）それは省略

8
00:00:49,206 --> 00:00:52,334
それより八大使徒も困ったもんだね

9
00:00:52,418 --> 00:00:55,504
まだ純血種の捕獲を狙ってるのかな

10
00:00:55,588 --> 00:00:58,424
（璃洒）
陛下のひと声で収まりますが

11
00:00:58,507 --> 00:01:00,926
（ユンメルンゲン）
そっちに
回す時間も惜しい

12
00:01:01,010 --> 00:01:03,804
最高に楽しいことが
起きつつある

13
00:01:03,888 --> 00:01:05,931
この１００年で
初めてのことだよ

14
00:01:07,016 --> 00:01:09,060
（ユンメルンゲン）始祖ネビュリス

15
00:01:09,143 --> 00:01:12,897
お前の血を継ぐ者の中に
とうとう現れたのさ

16
00:01:12,980 --> 00:01:17,026
帝国の剣士に焦がれた
魔女の姫が

17
00:01:26,452 --> 00:01:30,331
（シスベルの荒い息遣い）

18
00:01:38,714 --> 00:01:39,757
（シスベル）ハッ！

19
00:01:42,051 --> 00:01:44,970
ハァ… ハァ…

20
00:01:55,397 --> 00:02:00,152
（大臣）女王陛下
ご機嫌うるわしゅうございます

21
00:02:01,153 --> 00:02:03,322
おお これはシスベル様

22
00:02:03,405 --> 00:02:06,826
ご尊顔を拝し恐悦至極でございます

23
00:02:10,162 --> 00:02:11,247
ああ…

24
00:02:21,841 --> 00:02:23,217
（ノック）

25
00:02:23,300 --> 00:02:24,885
（ドアが開く音）

26
00:02:25,928 --> 00:02:29,557
（シュヴァルツ）
お嬢　女王陛下がお呼びです

27
00:02:29,640 --> 00:02:31,350
（シスベル）お母様が？

28
00:02:31,433 --> 00:02:33,978
（ミラベア）第３王女 シスベル

29
00:02:34,061 --> 00:02:37,273
独立国家アルサミラへの
遠征を命じます

30
00:02:37,982 --> 00:02:41,193
独立国家であるアルサミラは
エインなどとは違い―

31
00:02:41,277 --> 00:02:43,445
中立を宣言していません

32
00:02:43,529 --> 00:02:48,784
そのアルサミラが帝国の使いと
交流しているとの報告がありました

33
00:02:48,868 --> 00:02:53,664
あの国が帝国に属するつもりなのか
調査してもらいたいのです

34
00:02:53,747 --> 00:02:55,457
あなたの星霊(せいれい)で

35
00:02:56,292 --> 00:02:57,751
かしこまりました

36
00:02:57,835 --> 00:02:59,295
（ミラベア）シスベル

37
00:02:59,378 --> 00:03:03,215
その遠征ですが
私の護衛をつけましょうか？

38
00:03:03,299 --> 00:03:04,967
（シスベル）私は大丈夫です

39
00:03:05,050 --> 00:03:08,220
お母様の護衛は
お母様のおそばに

40
00:03:11,640 --> 00:03:13,517
（ドアが開く音）

41
00:03:13,601 --> 00:03:14,894
（ため息）

42
00:03:14,977 --> 00:03:16,687
（ドアが閉まる音）

43
00:03:18,480 --> 00:03:19,607
（従者）女王様

44
00:03:20,441 --> 00:03:24,612
第１王女 イリーティア様が
ご帰還なされました

45
00:03:25,321 --> 00:03:27,031
（ミラベア）そうですか

46
00:03:34,747 --> 00:03:35,789
（イスカ）ハァ…

47
00:03:42,713 --> 00:03:45,424
（ドアが開く音）
（音々(ネネ)）あっ イスカ兄

48
00:03:45,507 --> 00:03:48,969
身体検査
何も引っかかってないよね？

49
00:03:49,053 --> 00:03:50,638
（イスカ）異常なし

50
00:03:50,721 --> 00:03:55,059
拷問や尋問を受けなかったかって
しつこく聞かれたけどね

51
00:03:55,142 --> 00:03:56,560
みんなは？

52
00:03:56,644 --> 00:03:59,438
１週間後に再チェックなの

53
00:03:59,521 --> 00:04:03,025
音々たち 星紋をつけたでしょ

54
00:04:03,108 --> 00:04:06,528
それが消えるのを
確かめるんだけど…

55
00:04:08,030 --> 00:04:09,990
（ジン）現実逃避中だ

56
00:04:10,074 --> 00:04:14,912
俺と音々はともかく ボスの星紋は
１週間後も消えねえからな

57
00:04:14,995 --> 00:04:17,456
再検査は厄介だね

58
00:04:17,539 --> 00:04:19,875
（ミカエラ）法規違反ですよ　璃洒

59
00:04:19,959 --> 00:04:23,712
この件は帝国議会に報告します

60
00:04:23,796 --> 00:04:25,589
（璃洒）あたた…

61
00:04:25,673 --> 00:04:28,676
だから～　ごめんってば ミカちん

62
00:04:29,593 --> 00:04:31,428
（ミスミス）
璃洒ちゃん どうしたの？

63
00:04:31,512 --> 00:04:35,474
（璃洒）あ～ いや ちょっとね
アハハハ…

64
00:04:35,557 --> 00:04:39,311
（ミカエラ）
Ｎ07部隊の皆様　はじめまして

65
00:04:39,395 --> 00:04:42,356
司令部統括医療チームの
ミカエラです

66
00:04:42,439 --> 00:04:44,400
は… はじめまして

67
00:04:44,483 --> 00:04:48,028
ええと あの… 私たちが何か？

68
00:04:48,112 --> 00:04:50,447
（ミカエラ）大問題です

69
00:04:50,531 --> 00:04:52,783
皆様の勤務記録を拝見しました

70
00:04:54,576 --> 00:04:55,536
ハッ！

71
00:04:57,329 --> 00:05:00,457
（ミカエラ）
全員 超過勤務が認められます

72
00:05:00,541 --> 00:05:05,838
軍法における機構Ⅲ師の
連続戦闘上限は原則30日

73
00:05:05,921 --> 00:05:09,675
特殊作戦下で
45日という定めではありますが

74
00:05:10,551 --> 00:05:13,762
つまるところ 働きすぎです

75
00:05:15,055 --> 00:05:16,473
（４人）えっ？

76
00:05:16,557 --> 00:05:19,935
誰かさんの無茶な指示のせいで

77
00:05:20,019 --> 00:05:22,479
氷禍(ひょうか)の魔女との交戦から始まり

78
00:05:22,563 --> 00:05:26,692
並の部隊なら
３回は全滅する危険任務ばかり

79
00:05:26,775 --> 00:05:30,904
公に知られたら
司令部の判断を疑われる事態でした

80
00:05:30,988 --> 00:05:34,533
（璃洒）大丈夫よ
バレなきゃいいんでしょ？

81
00:05:34,616 --> 00:05:36,493
（ミカエラ）大問題です

82
00:05:36,577 --> 00:05:38,662
つまり どういうことです？

83
00:05:38,746 --> 00:05:40,372
休暇命令です

84
00:05:40,456 --> 00:05:44,043
皆さんには60日間
強制的に休んでもらいます

85
00:05:44,126 --> 00:05:45,669
（イスカたち）60日!?

86
00:05:45,753 --> 00:05:46,837
うう…

87
00:05:46,920 --> 00:05:49,006
（ミカエラ）話は以上です

88
00:05:49,089 --> 00:05:51,759
仕事に戻りますよ　璃洒

89
00:05:51,842 --> 00:05:54,678
（璃洒）うう…　じゃあね みんな

90
00:05:54,762 --> 00:05:57,598
ゆっくりバカンス 楽しんで～

91
00:05:57,681 --> 00:06:01,185
ハァ…　ウチも休みが欲しいなあ

92
00:06:01,268 --> 00:06:03,562
（ドアが閉まる音）

93
00:06:03,645 --> 00:06:05,397
強制休暇だって

94
00:06:05,481 --> 00:06:10,194
これって星紋の検査も
先延ばしにできるってことだよね？

95
00:06:10,277 --> 00:06:12,863
（ジン）
言葉どおりの意味じゃねえけどな

96
00:06:12,946 --> 00:06:13,906
へっ？

97
00:06:13,989 --> 00:06:15,908
俺らの遠征３回は

98
00:06:15,991 --> 00:06:19,536
並の部隊が
３回 全滅してもおかしくなかった

99
00:06:19,620 --> 00:06:21,997
それをたった60日の休暇で

100
00:06:22,081 --> 00:06:23,999
帳消しにするって
言ってきてるんだぞ

101
00:06:24,083 --> 00:06:27,419
（音々）
ええ～　そう言われると理不尽

102
00:06:27,503 --> 00:06:30,297
（ジン）ただ首の皮一枚つながった

103
00:06:30,380 --> 00:06:32,966
ボスの星紋をごまかす猶予ができた

104
00:06:33,050 --> 00:06:37,054
その手段を探すにしろ
ヘタに動けば目立つね

105
00:06:37,137 --> 00:06:38,430
帝都から離れる？

106
00:06:38,514 --> 00:06:39,973
音々も賛成

107
00:06:40,057 --> 00:06:43,685
いっそバカンスって名目で
外に出るのが自然だよ

108
00:06:43,769 --> 00:06:47,773
帝国から遠い リゾートがいいな

109
00:06:55,239 --> 00:06:56,657
（アリス）ハァ…

110
00:06:56,740 --> 00:06:58,951
フゥ　これで終わり

111
00:07:00,744 --> 00:07:02,913
（燐(リン)）それが先々週分です

112
00:07:02,996 --> 00:07:06,041
あと先週と今週の分がこちら

113
00:07:06,125 --> 00:07:07,876
イヤ～！

114
00:07:07,960 --> 00:07:10,546
もう無理よ　見て 燐

115
00:07:10,629 --> 00:07:13,215
ペンを握りすぎて
ペンだこができちゃったわ

116
00:07:13,298 --> 00:07:16,426
（燐）もう片腕が
残ってるではありませんか

117
00:07:16,510 --> 00:07:17,678
（アリス）拷問!?

118
00:07:17,761 --> 00:07:19,555
ううう…

119
00:07:19,638 --> 00:07:23,100
（燐）冗談です
少し休憩にしましょうか

120
00:07:23,183 --> 00:07:24,268
ホッ…

121
00:07:28,689 --> 00:07:33,527
朝から晩まで書斎にこもって
お母様の事務のお手伝い

122
00:07:33,610 --> 00:07:37,406
単調で眠くなっちゃう
刺激が欲しいわ

123
00:07:37,489 --> 00:07:39,450
（燐）
刺激という名のスリルなら―

124
00:07:39,533 --> 00:07:42,828
先日 十二分に
味わっていたではありませんか

125
00:07:46,957 --> 00:07:47,916
フッ…

126
00:07:48,000 --> 00:07:49,001
（燐）アリス様

127
00:07:49,084 --> 00:07:50,544
ち… 違うわよ

128
00:07:50,627 --> 00:07:53,755
別に この間のことを
思い出していたわけじゃ…

129
00:07:53,839 --> 00:07:55,215
（燐）ミルクティーです

130
00:07:56,925 --> 00:08:01,221
砂糖を多めに入れてありますので
よく混ぜて お飲みください

131
00:08:01,305 --> 00:08:03,098
（アリス）あ… ありがとう

132
00:08:06,810 --> 00:08:09,438
（息を吹く音）

133
00:08:10,731 --> 00:08:14,193
（ファンファーレ）

134
00:08:19,239 --> 00:08:21,450
（燐）帰還のファンファーレですね

135
00:08:21,533 --> 00:08:23,702
イリーティアお姉様かしら

136
00:08:23,785 --> 00:08:26,622
今回は お戻りが早かったですね

137
00:08:26,705 --> 00:08:29,249
王位投票権者たちへの
あいさつ回り

138
00:08:29,333 --> 00:08:32,085
それだけ順調ということでしょうか

139
00:08:32,169 --> 00:08:33,295
燐

140
00:08:33,879 --> 00:08:35,506
お迎えに行かれますか？

141
00:08:37,007 --> 00:08:38,342
そうね

142
00:08:48,268 --> 00:08:49,478
（アリス）シスベル

143
00:08:50,395 --> 00:08:52,940
あなたも お姉様の出迎え？

144
00:08:53,023 --> 00:08:55,400
（アリス）一緒に…
（シスベル）失礼しますわ

145
00:08:57,736 --> 00:09:02,032
最近 めっきり
変わってしまわれたご様子ですね

146
00:09:02,115 --> 00:09:04,701
昔はアリス様に負けず劣らず

147
00:09:04,785 --> 00:09:07,955
おてんばで
好奇心旺盛だった印象ですが

148
00:09:08,038 --> 00:09:09,248
無理もないわ

149
00:09:09,831 --> 00:09:14,545
次の女王は誰かって 大臣たちが
女王選抜の話をするせいで

150
00:09:14,628 --> 00:09:16,672
妙にギクシャクしているもの

151
00:09:16,755 --> 00:09:19,675
私もよ　いっそ王宮から出たいわ

152
00:09:19,758 --> 00:09:22,386
（燐）それは できません
（アリス）どうして？

153
00:09:22,469 --> 00:09:24,680
（燐）現在 我が国では―

154
00:09:24,763 --> 00:09:28,684
中央州に強力な星霊使いが
集まりすぎています

155
00:09:28,767 --> 00:09:30,978
帝国軍の侵入を想定して―

156
00:09:31,061 --> 00:09:35,899
女王様も皇庁(おうちょう)全域に戦力を
分散させることは検討されています

157
00:09:35,983 --> 00:09:40,320
でしょ？　私が外に向かうのは
アリじゃないかしら？

158
00:09:40,404 --> 00:09:43,448
それが
シスベル様が出られるようです

159
00:09:43,532 --> 00:09:48,412
何でも女王様の命令で
東の独立国家へ出張なさると

160
00:09:48,495 --> 00:09:49,371
あの子が？

161
00:09:49,454 --> 00:09:52,332
（燐）
よってアリス様はお留守番です

162
00:09:52,416 --> 00:09:53,500
むう…

163
00:09:54,668 --> 00:09:56,336
はあい

164
00:09:57,838 --> 00:10:00,173
刺激が足りないわ

165
00:10:12,060 --> 00:10:13,312
（シスベル）参りましょう

166
00:10:17,482 --> 00:10:19,776
（シュヴァルツ）
本当に よろしかったのですか？

167
00:10:19,860 --> 00:10:23,322
アルサミラまでの護衛が私１人とは

168
00:10:23,405 --> 00:10:26,908
シュヴァルツ
あなたは分かっているでしょ

169
00:10:30,287 --> 00:10:32,331
（大臣）聞いたか？　あのウワサを

170
00:10:32,414 --> 00:10:35,167
（副大臣）
ああ　女王選抜の事前予想

171
00:10:35,250 --> 00:10:39,004
第２王女のアリスリーゼ様が
有力だという話だった

172
00:10:39,087 --> 00:10:41,965
（大臣）
我々も決断の時が迫っているな

173
00:10:42,883 --> 00:10:45,886
こういったもので
王宮は あふれかえっています

174
00:10:45,969 --> 00:10:49,723
あなた以外
誰にも心を許す気はありませんわ

175
00:10:51,141 --> 00:10:53,977
（シスベル）
あの悪夢はウソじゃない

176
00:10:54,061 --> 00:10:56,438
お母様を狙う者がいる

177
00:10:56,521 --> 00:10:59,691
この国を奪おうとする怪物が

178
00:11:00,609 --> 00:11:03,153
勇気を出しなさい シスベル

179
00:11:03,236 --> 00:11:06,823
このことを分かっているのは
私だけなのですよ

180
00:11:07,574 --> 00:11:09,159
お嬢？

181
00:11:09,242 --> 00:11:12,454
いえ 行きましょう　シュヴァルツ

182
00:11:14,748 --> 00:11:18,585
（シスベル）
お母様　必ずや お守りします

183
00:11:18,669 --> 00:11:22,839
だから私がいない間
どうか ご無事で

184
00:11:29,638 --> 00:11:32,516
（仮面卿）
シスベル君が出立したようだ

185
00:11:32,599 --> 00:11:35,310
彼女とは
随分 長いこと話していない

186
00:11:35,394 --> 00:11:38,063
それに引き換え 三姉妹の中で―

187
00:11:38,146 --> 00:11:41,191
キミだけは
いつも あいさつに来てくれるね

188
00:11:41,274 --> 00:11:43,652
（イリーティア）
歓迎してくださいますか？

189
00:11:43,735 --> 00:11:45,695
（仮面卿）もちろんだとも

190
00:11:47,447 --> 00:11:49,282
イリーティア君

191
00:11:52,953 --> 00:11:55,372
（仮面卿）
久しいね　イリーティア君

192
00:11:55,455 --> 00:11:57,833
ルゥ家の長女が帰還してすぐ―

193
00:11:57,916 --> 00:12:01,461
わざわざゾア家の私にまで
会いに来てくれてうれしいよ

194
00:12:01,545 --> 00:12:02,754
（イリーティア）そんな…

195
00:12:02,838 --> 00:12:06,341
お目通り願うのに
ルゥ家もゾア家もありませんわ

196
00:12:06,425 --> 00:12:09,761
我が国が このような時に

197
00:12:09,845 --> 00:12:11,596
（仮面卿）何かあったのかね？

198
00:12:13,223 --> 00:12:15,517
皇庁を揺るがす話ですわ

199
00:12:15,600 --> 00:12:17,477
ほう

200
00:12:17,561 --> 00:12:19,271
（イリーティア）
私たちの周囲に―

201
00:12:19,354 --> 00:12:22,524
帝国と水面下で
関わりを持っている者がいる

202
00:12:22,607 --> 00:12:23,900
ご存じですか？

203
00:12:23,984 --> 00:12:26,570
（仮面卿）
なかなか興味深いことを言うね

204
00:12:26,653 --> 00:12:29,322
まさかキミは その確証を？

205
00:12:29,406 --> 00:12:33,201
（イリーティア）
今はまだ 帝国の手先と
化したわけではないようです

206
00:12:33,285 --> 00:12:35,662
しかし このままでは…

207
00:12:35,745 --> 00:12:38,206
私 どうしたらよいか

208
00:12:38,290 --> 00:12:40,792
（仮面卿）
才女のキミが そこまで言うとは

209
00:12:41,501 --> 00:12:45,255
それが誰のことか
話してもらえるかね？

210
00:13:00,187 --> 00:13:02,022
（ミスミス）わあ～
（音々）フフッ

211
00:13:04,065 --> 00:13:05,984
（ジン）独立国家アルサミラ

212
00:13:06,067 --> 00:13:10,572
水面下じゃ帝国との同盟を
検討してるとか してないとか

213
00:13:10,655 --> 00:13:12,949
（イスカ）ああ でもウワサだろ？

214
00:13:13,033 --> 00:13:16,995
（ジン）そりゃな　こんだけ
リゾートとして成功してるんだから

215
00:13:19,706 --> 00:13:20,916
（ミスミス）暑い！

216
00:13:20,999 --> 00:13:24,753
真夏っていうか
フライパンの上みたいに暑いし

217
00:13:24,836 --> 00:13:28,465
すごいね
本当に常夏のリゾートなんだ

218
00:13:28,548 --> 00:13:31,510
ハメを外す気 全開だな

219
00:13:31,593 --> 00:13:35,430
まあ 帝国の外なら
隊長も ひと安心だしね

220
00:13:36,473 --> 00:13:38,308
（イスカ）
このリゾートにいる間に―

221
00:13:38,391 --> 00:13:41,269
隊長の星紋のごまかし方を
考えないと

222
00:13:41,978 --> 00:13:43,396
（ミスミス）はい イスカ君

223
00:13:43,480 --> 00:13:45,732
これとこれ 膨らまして

224
00:13:45,815 --> 00:13:47,400
気が早すぎます

225
00:13:47,484 --> 00:13:50,111
まだ僕ら
駐車場に着いただけですから

226
00:13:50,195 --> 00:13:52,656
メガマリーンホテルに
ホテルイスベリア

227
00:13:52,739 --> 00:13:54,991
それに大光覇(だいこうは)グループホテルも

228
00:13:55,075 --> 00:13:58,995
どれも超有名ホテルだよ
すごすぎて夢みたい

229
00:13:59,079 --> 00:14:01,373
（ミスミス）さあ 行くよ
（音々･イスカ）あっ

230
00:14:01,456 --> 00:14:03,250
待ってよ 隊長

231
00:14:03,959 --> 00:14:05,377
（２人のため息）

232
00:14:05,460 --> 00:14:07,921
（ジン）まあ…
（イスカ）今日くらいは

233
00:14:15,345 --> 00:14:16,888
すごいね

234
00:14:16,972 --> 00:14:18,515
（音々）お待たせ

235
00:14:19,349 --> 00:14:22,769
（ミスミス）
浮き輪 膨らませるのに
時間かかっちゃった

236
00:14:22,852 --> 00:14:24,938
（音々）どう？　イスカ兄

237
00:14:25,021 --> 00:14:27,649
私の水着は？　かわいい？

238
00:14:28,316 --> 00:14:30,652
（イスカ）は… はい

239
00:14:30,735 --> 00:14:32,195
（音々･ミスミス）フフッ

240
00:14:33,655 --> 00:14:37,993
（ミスミス）
よーし　じゃあ みんなで
100メートル競泳だからね

241
00:14:38,076 --> 00:14:40,662
突撃！　早く早く～

242
00:14:40,745 --> 00:14:43,498
（ジン）ボスは100メートルなんて
泳げねえだろ

243
00:14:47,711 --> 00:14:49,337
（寝息）

244
00:14:56,303 --> 00:14:58,471
風が冷たくなってきたね

245
00:14:58,555 --> 00:15:00,891
砂漠の夜は冷え込むからね

246
00:15:00,974 --> 00:15:02,517
隊長 大丈夫かな？

247
00:15:02,601 --> 00:15:05,562
ビールを飲んだのが決め手だな

248
00:15:05,645 --> 00:15:07,981
酒なんざ めったに飲まねえくせに

249
00:15:08,857 --> 00:15:12,360
（音々）ジン兄ちゃん
隊長をホテルまで運んであげて

250
00:15:12,444 --> 00:15:15,655
音々たち
スーパーで夕ご飯 買ってくる

251
00:15:15,739 --> 00:15:17,157
道に迷うなよ

252
00:15:19,034 --> 00:15:20,660
エヘヘ…

253
00:15:20,744 --> 00:15:22,996
イスカ兄　ここで待ってて

254
00:15:23,079 --> 00:15:25,665
さっき ジュース
たくさん飲んじゃったから

255
00:15:25,749 --> 00:15:27,375
（イスカ）うん

256
00:15:27,459 --> 00:15:28,710
（音々）いってきます

257
00:15:34,674 --> 00:15:35,717
（シスベル）きゃっ

258
00:15:36,843 --> 00:15:38,094
（イスカ）あっ 大丈夫？

259
00:15:38,178 --> 00:15:40,013
（シスベル）いたた…

260
00:15:40,096 --> 00:15:41,806
し… 失礼しました

261
00:15:41,890 --> 00:15:45,310
道に迷ってしまって
地図を見ていたもので

262
00:15:45,393 --> 00:15:46,811
あっ…

263
00:15:47,812 --> 00:15:48,855
キミ…

264
00:15:51,232 --> 00:15:52,275
（シスベル）え？

265
00:15:53,234 --> 00:15:54,778
キミは…

266
00:15:57,739 --> 00:15:58,949
あの時の

267
00:15:59,032 --> 00:16:00,533
ハッ…

268
00:16:01,493 --> 00:16:03,787
（シスベル）あ… あの…
（音々）お待たせ イスカ兄

269
00:16:04,955 --> 00:16:07,332
あれ？　どうかしたの？

270
00:16:07,415 --> 00:16:08,875
（イスカ）あっ　い… いや

271
00:16:08,959 --> 00:16:13,338
そうだ　道を聞かれたから
答えてあげてただけで

272
00:16:13,421 --> 00:16:15,256
（音々）誰のこと？
（イスカ）えっ？

273
00:16:19,010 --> 00:16:20,345
（音々）イスカ兄？

274
00:16:21,596 --> 00:16:23,974
いや　何でもないよ

275
00:16:24,057 --> 00:16:26,851
それより買い物しないと　行こう

276
00:16:29,562 --> 00:16:32,440
（シスベルの荒い息遣い）

277
00:16:33,942 --> 00:16:35,318
（シスベル）こんなことが

278
00:16:39,447 --> 00:16:44,452
いた　使徒聖(しとせい)イスカが ここに！

279
00:16:45,495 --> 00:16:46,329
（シュヴァルツ）お嬢

280
00:16:48,915 --> 00:16:50,625
捜しましたぞ

281
00:16:50,709 --> 00:16:54,045
この老体に
無理をさせないでくださいまし

282
00:16:54,129 --> 00:16:55,797
（シスベル）見つけたのよ
（シュヴァルツ）は？

283
00:16:55,880 --> 00:16:59,426
聞いて シュヴァルツ
とうとう見つけたの

284
00:16:59,509 --> 00:17:01,928
私の求めてた理想の護衛を

285
00:17:02,679 --> 00:17:04,973
大急ぎで話したいことがあるわ

286
00:17:05,056 --> 00:17:07,017
まずはホテルへ戻りましょう

287
00:17:08,476 --> 00:17:10,603
一体 何を？

288
00:17:10,687 --> 00:17:12,105
夜を待つの

289
00:17:15,233 --> 00:17:17,527
（アリス）精魂 尽き果てたわ

290
00:17:17,610 --> 00:17:19,654
（燐）お疲れさまでした

291
00:17:19,738 --> 00:17:23,199
明日は朝５時から
女王の間で あいさつ会です

292
00:17:23,283 --> 00:17:26,828
大臣ほか
諸外国からのゲストが20名

293
00:17:26,911 --> 00:17:29,456
全員分のあいさつを
考えておいてくださいね

294
00:17:29,539 --> 00:17:31,249
あなた 血も涙もないの？

295
00:17:31,332 --> 00:17:32,500
（ノック）

296
00:17:32,584 --> 00:17:35,587
（ミラベア）アリス
（アリス）お… お母様？

297
00:17:35,670 --> 00:17:37,380
燐　早く扉を

298
00:17:37,464 --> 00:17:39,090
（燐）た… ただちに

299
00:17:44,304 --> 00:17:47,015
（アリス）
お母様　どうしたのですか？

300
00:17:47,098 --> 00:17:49,517
私と一緒に来てもらえますか？

301
00:17:49,601 --> 00:17:50,852
ん？

302
00:18:01,446 --> 00:18:04,908
（シュヴァルツ）この寒さですから
人通りはありませんな

303
00:18:04,991 --> 00:18:06,659
（シスベル）油断禁物よ

304
00:18:07,827 --> 00:18:10,080
見張っていてね　シュヴァルツ

305
00:18:10,163 --> 00:18:13,875
星よ
あなたの過去を見せてちょうだい

306
00:18:17,629 --> 00:18:19,464
イスカ兄？

307
00:18:19,547 --> 00:18:21,549
いや　何でもないよ

308
00:18:21,633 --> 00:18:24,469
それより買い物しないと　行こう

309
00:18:27,889 --> 00:18:31,351
お嬢
本当に その者を頼るのですね？

310
00:18:31,434 --> 00:18:33,394
ええ　行くわよ

311
00:18:36,564 --> 00:18:38,525
お母様　どちらへ？

312
00:18:40,485 --> 00:18:43,279
シスベル様の部屋の鍵ですか？

313
00:18:43,363 --> 00:18:48,159
ええ　あの子が国を離れるので
私が預かりました

314
00:18:55,667 --> 00:18:59,003
アリス
最近のあの子をどう思いますか？

315
00:18:59,087 --> 00:19:00,004
（アリス）えっ？

316
00:19:00,088 --> 00:19:01,756
私は女王です

317
00:19:01,840 --> 00:19:06,136
あなたにもシスベルにも
王家に恥じぬ品格をと願っています

318
00:19:06,219 --> 00:19:10,014
ですが私は
あなたたちの母親でもあります

319
00:19:10,098 --> 00:19:13,601
今のシスベルは
家臣からの信頼も薄い

320
00:19:13,685 --> 00:19:17,105
今後の女王争いを勝ち抜くのは
難しいでしょう

321
00:19:17,188 --> 00:19:19,524
それは仕方なきこと

322
00:19:19,607 --> 00:19:24,112
けれど母として
娘を一人前に育てる義務があります

323
00:19:24,904 --> 00:19:26,865
（燐）すると女王様

324
00:19:26,948 --> 00:19:29,826
シスベル様を
外に派遣なさったのは…

325
00:19:29,909 --> 00:19:33,496
（ミラベア）いいえ
それはあの子が適任だったからです

326
00:19:33,580 --> 00:19:36,499
ただ これはよい機会です

327
00:19:36,583 --> 00:19:39,460
シスベルの様子が心配で

328
00:19:39,544 --> 00:19:43,798
あの子が毎日 部屋に閉じこもって
何をしていたのか

329
00:19:43,882 --> 00:19:47,468
知っておきたいと思うのが
親心というものでしょう

330
00:19:50,013 --> 00:19:52,140
お供しますわ　お母様

331
00:19:56,728 --> 00:19:59,981
ジャームリック社系のホテルですな

332
00:20:00,064 --> 00:20:04,903
老舗のホテルです
グレードは中の上というところ

333
00:20:04,986 --> 00:20:08,198
（シスベル）
個人的な観光で泊まるには最適？

334
00:20:08,281 --> 00:20:12,327
（シュヴァルツ）
はい　彼らが帝国の密命を受けて
来ているのであれば

335
00:20:12,410 --> 00:20:17,498
もっとグレードの高いホテルか
帝国系列のホテルを選ぶでしょうな

336
00:20:17,582 --> 00:20:19,209
好都合ね

337
00:20:20,168 --> 00:20:21,419
手はずどおりよ

338
00:20:21,502 --> 00:20:22,462
（シュヴァルツ）はっ

339
00:20:34,432 --> 00:20:35,850
（解錠音）

340
00:20:35,934 --> 00:20:37,602
（解錠音）

341
00:20:42,357 --> 00:20:44,150
（ミラベア）
手分けして見つけましょう

342
00:20:44,234 --> 00:20:46,277
アリスと燐は２人で

343
00:20:46,361 --> 00:20:48,529
（アリス）はい　お母様

344
00:21:03,503 --> 00:21:05,505
あの…　ええと…

345
00:21:05,588 --> 00:21:06,673
（イスカ）刺客か

346
00:21:06,756 --> 00:21:08,716
（シスベル）きゃあ！　あっ

347
00:21:14,931 --> 00:21:16,182
ああ…

348
00:21:22,021 --> 00:21:25,650
妹の部屋を
勝手にのぞくことになるなんて

349
00:21:27,860 --> 00:21:29,237
ん？

350
00:21:33,283 --> 00:21:34,701
（２人）あっ

351
00:21:37,996 --> 00:21:40,999
（イスカ）どこの所属だ　皇庁か？

352
00:21:41,082 --> 00:21:44,127
（シスベル）
ち… 違います　誤解ですわ

353
00:21:48,089 --> 00:21:49,132
キミは…

354
00:21:49,882 --> 00:21:53,761
（シスベル）
私 あなたに会いに来たのです

355
00:21:54,846 --> 00:21:56,222
（アリス）どうして…

356
00:21:56,806 --> 00:21:59,809
どうしてシスベルがイスカを？

357
00:22:02,687 --> 00:22:06,607
（シスベル）使徒聖イスカ
あなたに お願いがありますの

358
00:22:06,691 --> 00:22:07,734
（イスカ）僕に？

359
00:22:09,235 --> 00:22:13,656
私と共に
皇庁に来ていただけませんか？

360
00:22:19,954 --> 00:22:24,959
♪～

361
00:23:44,872 --> 00:23:49,877
～♪