1
00:00:02,210 --> 00:00:04,796
（グレイス）
私 グレイスには夢がある

2
00:00:05,296 --> 00:00:07,799
それは いい男を囲って

3
00:00:07,882 --> 00:00:12,220
余生をサントリーニ島で
悠々自適に過ごすこと

4
00:00:12,721 --> 00:00:13,722
（グレイス）フフッ

5
00:00:16,725 --> 00:00:18,018
（グレイス）そのために…

6
00:00:18,101 --> 00:00:20,186
（銃撃音）

7
00:00:20,270 --> 00:00:26,151
（グレイス）情報を集め 駆使し
殺して 殺して 殺しまくってきた

8
00:00:26,735 --> 00:00:32,615
そして ようやく
長年の夢に手が届くときが来た

9
00:00:33,116 --> 00:00:35,744
そう あの女

10
00:00:36,369 --> 00:00:39,581
雪(シュエ)の首を取ることができたなら

11
00:00:40,415 --> 00:00:44,836
私の人生は バラ色に輝くのだ！

12
00:00:50,050 --> 00:00:53,887
（グレイス）
待っていなさいよ シュエ

13
00:00:58,224 --> 00:01:00,226
{\an8}♪～

14
00:02:25,145 --> 00:02:27,146
{\an8}～♪

15
00:02:31,192 --> 00:02:32,402
（人好(ひとよし)）くっ…

16
00:02:33,152 --> 00:02:35,280
その… 雪(ゆき)さん

17
00:02:35,947 --> 00:02:39,409
{\an8}そんな所で見張られたら
眠れないんだけど

18
00:02:39,492 --> 00:02:45,164
（雪）しかし 何時 人好様のもとに
あの曲者(くせもの)が現れるか分かりません

19
00:02:45,665 --> 00:02:46,624
それに…

20
00:02:47,250 --> 00:02:51,838
目を離した隙に 人好様が
肉塊になってしまったらと思うと…

21
00:02:52,422 --> 00:02:54,883
（人好）俺 肉の塊になるの？

22
00:02:54,966 --> 00:02:58,511
（雪）
ですので 彼女が何者か分かるまで

23
00:02:58,595 --> 00:03:01,014
こうして
警護をさせていただこうかと

24
00:03:01,097 --> 00:03:04,434
（人好）マジすか？
寝づらいから ほかに方法は…

25
00:03:05,935 --> 00:03:10,648
でしたら 人好様が寝つけるように
ひとつ 工夫いたしましょう

26
00:03:11,232 --> 00:03:12,025
え？

27
00:03:13,651 --> 00:03:14,819
ああっ…

28
00:03:14,903 --> 00:03:19,407
（雪）膝枕は私が動けませんので
添い寝で失礼いたします

29
00:03:19,490 --> 00:03:22,911
（人好）うっ…
どうして断りきれない 俺！

30
00:03:22,994 --> 00:03:23,870
（人好）あっ

31
00:03:24,370 --> 00:03:27,040
そもそも 俺が狙われる可能性より

32
00:03:27,123 --> 00:03:29,959
俺は雪さんの身の危険のほうが
心配だよ

33
00:03:30,460 --> 00:03:32,337
私の…

34
00:03:33,087 --> 00:03:34,422
私は…

35
00:03:34,505 --> 00:03:36,758
（人好）すごく照(て)れてる… なぜ？

36
00:03:37,258 --> 00:03:40,094
あの程度の者なら
寝込みを襲われても

37
00:03:40,178 --> 00:03:43,014
返り討ちにできますので 片手で

38
00:03:43,097 --> 00:03:44,057
（人好）片手で…

39
00:03:44,766 --> 00:03:49,145
（雪）日中は小型ナイフ１本しか
持ち合わせておりませんでしたので

40
00:03:49,229 --> 00:03:51,606
威嚇で事なきを得てよかったです

41
00:03:52,106 --> 00:03:54,275
あ… あれって威嚇だったんだ

42
00:03:54,359 --> 00:03:58,863
相手も私に直接 手を出すほど
愚かではないでしょうから

43
00:03:59,364 --> 00:04:02,492
（人好）もしかして 雪さんって
めちゃくちゃ強いのか？

44
00:04:02,575 --> 00:04:05,411
（雪）どこで嗅ぎつけたのかは
分かりません

45
00:04:05,912 --> 00:04:08,957
恐らく これは私のまいた種です

46
00:04:09,749 --> 00:04:12,377
それに
あなたを巻き込んでしまった

47
00:04:12,877 --> 00:04:13,711
ですが…

48
00:04:14,462 --> 00:04:17,090
ご安心くださいませ 人好様

49
00:04:17,799 --> 00:04:21,928
これは
私の一番の得意分野ですから

50
00:04:22,929 --> 00:04:25,390
あなたは 私がお守りします

51
00:04:26,182 --> 00:04:28,309
何があっても必ず

52
00:04:28,935 --> 00:04:32,188
あなたは
私に温かさを教えてくれた—

53
00:04:32,271 --> 00:04:34,274
大切な人ですから

54
00:04:35,066 --> 00:04:35,858
（人好）そ…

55
00:04:35,942 --> 00:04:39,320
それでも やっぱり
俺は雪さんのことが心配だよ

56
00:04:40,113 --> 00:04:42,073
俺には何もできないけど

57
00:04:42,156 --> 00:04:45,243
俺だって
雪さんがいなくなったら嫌だもん

58
00:04:46,160 --> 00:04:49,914
そうですね　心に留めておきます

59
00:04:51,958 --> 00:04:56,170
フウ…
なんか 体温 上がってしまった

60
00:04:56,254 --> 00:04:57,046
窓 開けるか

61
00:04:57,130 --> 00:04:58,798
（雪）念のため 私が開けましょう

62
00:04:59,507 --> 00:05:02,302
スナイプされる可能性も
ありますので

63
00:05:02,802 --> 00:05:04,679
（人好）
護衛されてるお偉いさんとかって

64
00:05:04,762 --> 00:05:06,139
こんな感じ？

65
00:05:06,889 --> 00:05:07,598
（嗅ぐ音）

66
00:05:08,933 --> 00:05:09,809
（雪）ハッ！

67
00:05:09,892 --> 00:05:12,353
か… 勝田(かつた)ソースの匂いがします

68
00:05:12,437 --> 00:05:15,565
（人好）え？
近所で夜食でも作ってんのかな？

69
00:05:15,648 --> 00:05:16,899
（雪）いえ これは…

70
00:05:18,109 --> 00:05:19,610
（雪）この風向き

71
00:05:19,694 --> 00:05:22,572
香りの先は家の玄関先？

72
00:05:23,489 --> 00:05:24,782
間違いない

73
00:05:25,491 --> 00:05:26,034
（雪）あっ！

74
00:05:27,493 --> 00:05:30,371
（グレイス）
ぬるくなったわねえ シュエ

75
00:05:30,455 --> 00:05:32,290
（人好）ん～！　ん～！

76
00:05:32,373 --> 00:05:34,083
（グレイス）
こんなイージートラップに

77
00:05:34,167 --> 00:05:37,086
引っ掛かるなんて
あなたらしくもない

78
00:05:37,587 --> 00:05:42,216
家族ごっこなんかしてるから
こんなミスをするのよ？

79
00:05:42,717 --> 00:05:45,720
“竜生九子(りゅうせいきゅうし)の白狼(はくろう)”が
聞いてあきれるわ

80
00:05:45,803 --> 00:05:47,680
おっと ダメ ダメ

81
00:05:47,764 --> 00:05:48,306
（人好）ひっ！

82
00:05:48,389 --> 00:05:50,558
（グレイス）いくら あなたでも
この間合いじゃ

83
00:05:50,641 --> 00:05:54,479
私を殺す前に
この子の目が潰れるわよ？

84
00:05:54,562 --> 00:05:56,481
だから おとなしく…

85
00:05:56,564 --> 00:05:58,733
（雪:中国語で）

86
00:06:10,078 --> 00:06:12,455
あ… なるほど

87
00:06:12,538 --> 00:06:16,459
白狼様の牙は
完全に失われたわけではなさそうね

88
00:06:17,043 --> 00:06:19,712
まあ ホントは あなたに用があるの

89
00:06:19,796 --> 00:06:21,756
あなたに
死んでもらわなきゃいけない—

90
00:06:21,839 --> 00:06:24,258
たいせ～つな御用が

91
00:06:24,842 --> 00:06:29,430
だけど 私の力だけじゃ
千年かかっても あなたを殺せない

92
00:06:29,931 --> 00:06:33,226
だから この子
少しだけ借りることにする

93
00:06:33,810 --> 00:06:36,437
今夜２時に学校へいらっしゃい

94
00:06:36,521 --> 00:06:39,732
それまでは
この子の命は保証してあげる

95
00:06:43,194 --> 00:06:46,447
（師匠）お前は
人を殺すために生まれてきた

96
00:06:46,948 --> 00:06:50,326
お前には
常に死臭がまとわりついている

97
00:06:51,202 --> 00:06:54,288
どう あがこうとも
お前は“シュエ”なのだ

98
00:06:55,456 --> 00:06:59,252
（雪）分かっている
分かっているさ 師匠

99
00:06:59,752 --> 00:07:01,754
私と出会わなければ

100
00:07:01,838 --> 00:07:05,383
人好様も このような
危険な目には遭わなかった

101
00:07:05,967 --> 00:07:08,678
所詮 つかの間の
まやかしだったんだ

102
00:07:09,178 --> 00:07:12,390
（師匠）人を人とも思わぬ冷酷さ

103
00:07:12,473 --> 00:07:14,892
残忍な殺人鬼

104
00:07:14,976 --> 00:07:17,979
貴様には
それ以外の存在になる術(すべ)など

105
00:07:18,062 --> 00:07:19,480
ありはしない

106
00:07:19,564 --> 00:07:24,068
（雪）これから あの女を殺し
情報の出どころを全て排除

107
00:07:24,652 --> 00:07:28,948
人好様の身の安全を確保してから
この国を去れば

108
00:07:29,031 --> 00:07:30,908
全てが丸く収まる

109
00:07:31,409 --> 00:07:34,829
そして また
シュエとして生きていくのだ

110
00:07:35,830 --> 00:07:37,832
私さえ いなくなれば…

111
00:07:41,752 --> 00:07:43,754
私が いなくなる？

112
00:07:45,923 --> 00:07:47,925
（人好）俺には何もできないけど

113
00:07:48,009 --> 00:07:51,053
俺だって
雪さんがいなくなったら嫌だもん

114
00:07:53,514 --> 00:07:55,766
（雪）いいや そうじゃないだろう

115
00:07:56,267 --> 00:08:00,021
私は… 私が望むのは…

116
00:08:01,105 --> 00:08:03,608
私が手に入れたいものは…

117
00:08:21,959 --> 00:08:28,591
（グレイスの鼻歌）

118
00:08:28,674 --> 00:08:30,134
（人好）あああ…

119
00:08:31,677 --> 00:08:32,345
うん

120
00:08:33,221 --> 00:08:35,056
完成！

121
00:08:35,640 --> 00:08:39,185
いいわね
あなた とっても はりつけが似合う

122
00:08:39,268 --> 00:08:40,519
（人好）似合ってたまるか！

123
00:08:41,354 --> 00:08:42,438
（グレイス）そうねえ

124
00:08:42,522 --> 00:08:45,650
どちらかといえば
緊縛のほうが似合うかも

125
00:08:45,733 --> 00:08:47,151
今度 試してみない？

126
00:08:47,235 --> 00:08:49,028
（人好）なんのプレイ？　これ

127
00:08:49,111 --> 00:08:52,323
{\an8}ねえ あなた
怖くはないの？

128
00:08:52,406 --> 00:08:53,449
え？

129
00:08:54,075 --> 00:08:57,495
（グレイス）
あなたの小さな小さな命は今

130
00:08:57,578 --> 00:08:59,497
私が握っているのよ？

131
00:08:59,997 --> 00:09:01,707
気まぐれに握り込めば

132
00:09:01,791 --> 00:09:05,795
一瞬で潰れてなくなるほど儚(はかな)い命

133
00:09:05,878 --> 00:09:10,549
そして この原因を作り出したのは
ほかでもない雪さんなわけ

134
00:09:11,175 --> 00:09:14,804
あの女のせいで
命に危険が及ぶ気分はどう？

135
00:09:14,887 --> 00:09:18,891
憎くはない？　悲しくはない？

136
00:09:18,975 --> 00:09:21,352
失望したでしょう？

137
00:09:25,314 --> 00:09:28,359
（人好）
いや 正直 マジで怖いですけど…

138
00:09:28,859 --> 00:09:30,861
{\an8}でも 雪さんは

139
00:09:30,945 --> 00:09:32,863
{\an8}俺を守るって
言ってくれた

140
00:09:32,947 --> 00:09:37,076
俺が今 できるのは
雪さんを信じることだけだから

141
00:09:38,160 --> 00:09:39,787
ふ～ん

142
00:09:39,870 --> 00:09:44,083
つまんないの
君って意外と度胸があるのね

143
00:09:44,166 --> 00:09:46,460
見た目は ハムスターなのに

144
00:09:46,544 --> 00:09:47,503
（人好）アハハ…

145
00:09:48,129 --> 00:09:49,964
（グレイス）まっ それもそうか

146
00:09:50,047 --> 00:09:52,591
あのシュエを
飼い慣らしてるくらいだしね

147
00:09:53,592 --> 00:09:56,137
ホントは 君の命なんて興味ないの

148
00:09:56,637 --> 00:09:59,307
私は シュエを
この手で殺したいだけ

149
00:09:59,807 --> 00:10:03,769
でも～ うっかり死なせちゃったら
ごめんなさいね～

150
00:10:03,853 --> 00:10:06,439
（人好）その緩さが逆に怖い

151
00:10:06,522 --> 00:10:08,858
それに さっきから“シュエ”って

152
00:10:09,358 --> 00:10:10,943
それ 雪さんのこと？

153
00:10:11,027 --> 00:10:11,777
は？

154
00:10:12,278 --> 00:10:15,448
君 シュエの正体を
知らないで 一緒にいたの？

155
00:10:16,073 --> 00:10:19,368
（人好）元暗殺者のメイドさん
ということくらいは

156
00:10:19,452 --> 00:10:20,870
（グレイス）それだけ？

157
00:10:20,953 --> 00:10:24,457
あいつは… あの女は

158
00:10:25,041 --> 00:10:26,167
化け物よ

159
00:10:26,250 --> 00:10:27,376
（人好）あっ…

160
00:10:27,460 --> 00:10:28,919
（グレイス）この界隈(かいわい)じゃ

161
00:10:29,003 --> 00:10:31,380
ヤバいヤツなんて
ゴロゴロいるけれど

162
00:10:31,464 --> 00:10:33,924
シュエは その中でも特別

163
00:10:34,425 --> 00:10:39,805
殺すことが生きがいの
慈悲も容赦もない冷酷非道な殺人鬼

164
00:10:41,223 --> 00:10:44,727
それが竜生九子 第四子

165
00:10:45,227 --> 00:10:47,188
“白狼のシュエ”

166
00:10:48,689 --> 00:10:51,359
{\an8}りゅ…
りゅうせいきゅうし？

167
00:10:51,942 --> 00:10:53,277
（グレイス）竜生九子は

168
00:10:53,361 --> 00:10:57,990
各国から人材を集め 構成された
最強の暗殺集団

169
00:10:58,491 --> 00:11:01,243
人類史が動くとき 必ずその裏には

170
00:11:01,327 --> 00:11:04,580
竜生九子の存在があると
言われている

171
00:11:05,081 --> 00:11:10,628
でも その強大すぎる力ゆえ
敵対する組織も多く存在するの

172
00:11:11,128 --> 00:11:14,882
つまり
その一人であるシュエの首を取れば

173
00:11:14,965 --> 00:11:17,259
私の評判も うなぎ登り

174
00:11:17,343 --> 00:11:19,970
仕事の質も報酬も桁違いになって

175
00:11:20,054 --> 00:11:22,765
私の夢も かなうってわけ！

176
00:11:24,767 --> 00:11:25,976
（人好）ん～

177
00:11:26,477 --> 00:11:29,355
え～っと… 誰です？　それ

178
00:11:30,147 --> 00:11:31,691
だから 雪さんのことよ

179
00:11:31,774 --> 00:11:33,609
俺の中の雪さんは

180
00:11:34,110 --> 00:11:36,445
よく跳ね たまにずっこけ

181
00:11:36,946 --> 00:11:39,031
無表情かと思いきや
感情 だだ漏れで

182
00:11:39,115 --> 00:11:40,700
ソースに目がなく

183
00:11:41,200 --> 00:11:45,371
だいぶ天然 入った
16歳（仮）の女子高生なのですが

184
00:11:45,454 --> 00:11:47,415
（グレイス）
私だって目を疑ったわよ！

185
00:11:47,498 --> 00:11:51,961
最初は よく似た別人かと思って
３週間ほど 監視を続けてみたけど

186
00:11:52,044 --> 00:11:53,921
あれは紛れもなくシュエ！

187
00:11:54,004 --> 00:11:55,715
竜生九子の白狼！

188
00:11:56,507 --> 00:11:59,301
あんたたちが縁側で
結婚がどうとか ほざいてたときは

189
00:11:59,385 --> 00:12:01,721
そのまま狙撃したろうかと
思ったわよ！

190
00:12:01,804 --> 00:12:05,015
（人好）いや～
あの話は成り行きといいますか

191
00:12:05,099 --> 00:12:05,933
（グレイス）照れるな！

192
00:12:06,684 --> 00:12:07,893
（ため息）

193
00:12:08,644 --> 00:12:10,730
（グレイス）なんとなく理解したわ

194
00:12:10,813 --> 00:12:12,898
君って かなりズレてるのよ

195
00:12:13,941 --> 00:12:14,942
（グレイス）一般人だったら

196
00:12:15,025 --> 00:12:18,612
普通は こんな状況じゃ
まともな精神ではいられない

197
00:12:19,113 --> 00:12:23,993
ましては自分を殺すかもしれない
人間と雑談なんて もってのほか

198
00:12:26,120 --> 00:12:29,123
だけど
こいつは どこか普通じゃない

199
00:12:29,999 --> 00:12:34,128
シュエの殺人鬼としての
心を溶かした何かが

200
00:12:34,211 --> 00:12:36,213
こいつには あるのだろう

201
00:12:36,964 --> 00:12:39,884
だが そのほうが好都合

202
00:12:39,967 --> 00:12:43,888
人は守るべきものが
増えれば増えるほど弱くなる

203
00:12:44,472 --> 00:12:45,848
当然だ

204
00:12:45,931 --> 00:12:49,810
そこに つけ込まないほど
我々の世界は甘くはない

205
00:12:49,894 --> 00:12:53,606
この世界に お行儀よいルールなど
ありはしないのだ

206
00:12:54,398 --> 00:12:58,694
だからこそ この私にも勝機がある

207
00:13:03,324 --> 00:13:07,244
（足音）

208
00:13:12,958 --> 00:13:15,419
（グレイス）おいで 化け物

209
00:13:21,342 --> 00:13:22,301
お前には…

210
00:13:23,260 --> 00:13:25,763
私の夢の肥やしになってもらう！

211
00:13:27,348 --> 00:13:30,809
疾走しながら弾を切断なんて
映画かよ

212
00:13:31,310 --> 00:13:34,522
でも それは想定内

213
00:13:38,984 --> 00:13:41,278
（グレイス）
はい いっちょ あがり～！

214
00:13:41,362 --> 00:13:43,614
足元がお留守ってやつ～？

215
00:13:43,697 --> 00:13:46,408
（人好）ああ… ああっ 雪さ～ん！

216
00:13:46,492 --> 00:13:49,995
（グレイス）フフッ
ちょっと派手にやり過ぎたかしら

217
00:13:50,079 --> 00:13:53,415
まっ この量のトラップじゃ
さすがのシュエも…

218
00:13:55,251 --> 00:13:55,918
ひっ…

219
00:13:56,710 --> 00:13:58,379
（グレイス）ヤ… バッ

220
00:13:59,046 --> 00:14:00,089
（グレイス）うっ！

221
00:14:01,257 --> 00:14:02,967
フフッ

222
00:14:06,512 --> 00:14:09,640
雪さ～ん 無事でよかった！

223
00:14:09,723 --> 00:14:11,600
（雪）人好様もご無事で

224
00:14:11,684 --> 00:14:13,352
今 お助けいたします

225
00:14:13,435 --> 00:14:15,312
あ～ やだ やだ

226
00:14:15,396 --> 00:14:17,439
あれだけの地雷を
かいくぐったうえに

227
00:14:17,523 --> 00:14:20,067
私のことは眼中にないってわけ？

228
00:14:20,150 --> 00:14:24,154
そういうところ
やっぱり 普通じゃないわよ

229
00:14:25,489 --> 00:14:26,949
シュエ

230
00:14:27,449 --> 00:14:30,452
真正面から堂々とやって来るなんて

231
00:14:30,536 --> 00:14:33,831
随分と私のことナメてるのね？
シュエ

232
00:14:33,914 --> 00:14:37,960
ああ ごめんなさい
今は“雪さん”だったかしら？

233
00:14:39,503 --> 00:14:42,923
あなた
自分の正体を黙ってたそうだけど

234
00:14:43,007 --> 00:14:45,759
それって やっぱり
後ろめたいからでしょう？

235
00:14:46,260 --> 00:14:49,013
そりゃあ
史上最年少で竜の子になった—

236
00:14:49,096 --> 00:14:51,265
シュエ様ですものね？

237
00:14:51,849 --> 00:14:55,936
正体が知られたら
こんな所にいられなくなる

238
00:14:56,020 --> 00:14:57,354
あ…

239
00:14:57,980 --> 00:15:00,608
普通になりたいんだったっけ？

240
00:15:00,691 --> 00:15:01,734
あなたには そんなの…

241
00:15:01,817 --> 00:15:03,402
-（雪）話は それだけか？
-（グレイス）ん？

242
00:15:04,486 --> 00:15:07,114
（雪）
人好様は明日も学校があるんだ

243
00:15:07,197 --> 00:15:10,367
これ以上の夜更かしは
お体に支障を来す

244
00:15:11,702 --> 00:15:13,412
さっさと終わらせたい

245
00:15:14,455 --> 00:15:16,582
“人好様 人好様”

246
00:15:16,665 --> 00:15:18,834
あなた
それしか言うことないのかしら

247
00:15:21,128 --> 00:15:23,756
（雪）今は 李恋(りこ)様とあげもち太郎(たろう)

248
00:15:24,256 --> 00:15:26,759
勝田ソースのことも常に考えている

249
00:15:27,259 --> 00:15:28,719
（グレイス）丁寧か！

250
00:15:29,887 --> 00:15:32,932
（グレイス）
まったく… 随分 余裕なのね

251
00:15:34,183 --> 00:15:37,728
（人好）
あっ… 雪さん 何か警戒してる？

252
00:15:38,228 --> 00:15:40,272
-（グレイス）ああ それとも
-（人好）あっ！

253
00:15:40,356 --> 00:15:42,107
冷酷なシュエ様は

254
00:15:42,191 --> 00:15:46,153
この子の腕の１本や２本
なくなっても気にしないのかしら？

255
00:15:46,236 --> 00:15:47,237
（人好）ひいっ！

256
00:15:48,197 --> 00:15:49,615
（グレイス）おっと！

257
00:15:50,115 --> 00:15:53,827
まだ楽しみは残ってるんだから
焦らないで

258
00:15:56,872 --> 00:15:57,414
（人好）あっ！

259
00:15:58,624 --> 00:16:00,876
レ… レーザー照準？

260
00:16:00,960 --> 00:16:02,753
（グレイス）ピンポ～ン！

261
00:16:02,836 --> 00:16:05,839
ご覧のとおり
あなたが少しでも抵抗したら

262
00:16:05,923 --> 00:16:09,051
人好君は
胴体だけになっちゃうわよ？

263
00:16:09,134 --> 00:16:12,429
だから あなたは おとなしく
私に なぶり殺…

264
00:16:13,347 --> 00:16:13,972
ちょっ！

265
00:16:14,056 --> 00:16:16,767
（グレイス）なんで
問答無用で突っ込んでくるわけ？

266
00:16:16,850 --> 00:16:20,312
（師匠）白狼のシュエは
狙った獲物は逃がさない

267
00:16:20,396 --> 00:16:22,606
ハッ！　なるほどね

268
00:16:22,690 --> 00:16:24,858
何が普通になりたいよ

269
00:16:24,942 --> 00:16:27,986
ホントは こいつの命なんか
はなから興味ないんじゃない

270
00:16:28,070 --> 00:16:30,197
まったく だまされた

271
00:16:30,698 --> 00:16:35,327
そんなに お望みなら
こいつの四肢に 大穴 開けて…

272
00:16:35,411 --> 00:16:38,080
部屋のオブジェにしてあげる！

273
00:16:38,163 --> 00:16:39,623
（発砲音）

274
00:16:43,752 --> 00:16:44,670
ハハッ！

275
00:16:46,797 --> 00:16:48,215
うっ… あっ

276
00:16:48,298 --> 00:16:49,091
なっ！

277
00:16:49,174 --> 00:16:51,135
（グレイス）
ナイフで弾道をずらした？

278
00:16:51,218 --> 00:16:54,221
ポインターで脅そうとしたのが
仇(あだ)になったか

279
00:16:54,304 --> 00:16:57,182
いや 普通
そんな芸当ができると思うか？

280
00:16:57,266 --> 00:16:59,018
でも まだ手は…

281
00:17:01,812 --> 00:17:04,523
んにゃ～！
私のスマホがあああっ！

282
00:17:06,108 --> 00:17:10,320
（グレイス）これが最強の暗殺集団

283
00:17:11,029 --> 00:17:13,532
竜生九子 第四子

284
00:17:14,450 --> 00:17:16,535
白狼のシュエ！

285
00:17:16,618 --> 00:17:18,328
お前の負けだ

286
00:17:18,829 --> 00:17:19,747
（グレイス）チッ！

287
00:17:19,830 --> 00:17:20,789
（人好）あっ

288
00:17:23,041 --> 00:17:23,709
（グレイス）うっ…

289
00:17:26,920 --> 00:17:29,298
（グレイス）
ヤバい ヤバい 殺される！

290
00:17:29,381 --> 00:17:33,093
こうなったら
隙を作って逃げ出すしかない

291
00:17:33,177 --> 00:17:36,263
（グレイス）私を殺して
ハッピーエンドだと思ってんのか？

292
00:17:36,346 --> 00:17:39,475
どうあがいても
雪さんには なれねえんだよ！

293
00:17:39,558 --> 00:17:41,310
お前は シュエ

294
00:17:41,393 --> 00:17:43,896
そんなの
お前が一番分かってんだろ

295
00:17:43,979 --> 00:17:45,814
ホントに愚かだよなあ

296
00:17:46,315 --> 00:17:49,359
私たちのような
裏の世界にズブズブな人間が

297
00:17:49,943 --> 00:17:53,071
表にドロップアウトだなんて
不可能に近い

298
00:17:53,155 --> 00:17:55,324
今 ここで 私を殺しても

299
00:17:55,407 --> 00:17:58,911
お前を殺して名を上げたいヤツは
ごまんといる

300
00:17:59,411 --> 00:18:01,538
そいつらを全員 殺す？

301
00:18:01,622 --> 00:18:04,291
それが お前の普通なのかよ！

302
00:18:04,792 --> 00:18:06,168
雪さん…

303
00:18:07,127 --> 00:18:08,253
（雪）そうだな

304
00:18:08,337 --> 00:18:11,590
それが私の今までの普通だった

305
00:18:12,090 --> 00:18:14,468
殺せば殺すほど認められた

306
00:18:15,219 --> 00:18:17,930
それしか やり方を知らなかった

307
00:18:18,639 --> 00:18:21,809
私の居場所は
そこにしかないと思っていた

308
00:18:22,935 --> 00:18:24,603
でも 今は違う

309
00:18:25,229 --> 00:18:27,564
私は もう誰も殺さない

310
00:18:27,648 --> 00:18:28,524
（人好）あ…

311
00:18:28,607 --> 00:18:32,528
（雪）自分のせいで
誰かを死なせたりもしない

312
00:18:34,571 --> 00:18:40,536
これから何が起ころうと
私は自分の意志で手に入れた普通を

313
00:18:41,286 --> 00:18:43,664
全力で守り通してみせる

314
00:18:45,457 --> 00:18:48,126
う… うう…

315
00:18:48,627 --> 00:18:52,881
（師匠）白狼のシュエは
狙った獲物は逃がさない

316
00:18:53,382 --> 00:18:55,717
地獄の果てまで追いかけ

317
00:18:55,801 --> 00:18:59,263
どこに隠れようとも
喉元をかき切りに

318
00:18:59,763 --> 00:19:03,142
どこからともなく闇の中から現れる

319
00:19:03,225 --> 00:19:06,520
最強最悪の暗殺者

320
00:19:07,020 --> 00:19:08,105
（グレイス）あのうわさ…

321
00:19:08,939 --> 00:19:13,986
シュエの殺しと任務に対する
執着から来る逸話だと思ってたけど

322
00:19:14,611 --> 00:19:18,574
そうじゃない　こいつは恐らく…

323
00:19:19,074 --> 00:19:20,367
大丈夫ですか？

324
00:19:20,450 --> 00:19:21,451
平気 平気

325
00:19:21,535 --> 00:19:24,997
（グレイス）望んだものは
手に入れないと気が済まない—

326
00:19:25,080 --> 00:19:27,958
ただの世間知らずのわがまま女

327
00:19:28,709 --> 00:19:29,501
あのときも

328
00:19:30,252 --> 00:19:31,879
それに さっきも

329
00:19:32,796 --> 00:19:34,673
つまり 本気で殺す気だったら

330
00:19:34,756 --> 00:19:38,385
とっくの昔に
私は死んでたってこと？

331
00:19:39,344 --> 00:19:40,721
フフフッ…

332
00:19:41,305 --> 00:19:45,934
アハハハッ 絶対死ぬと思った

333
00:19:46,476 --> 00:19:49,354
あ～あ 命拾いしちゃったな

334
00:19:50,355 --> 00:19:53,192
あの２人 おもしろ～い！

335
00:19:57,404 --> 00:20:01,033
（人好）
いや～ スリリングな一日だった

336
00:20:01,116 --> 00:20:05,287
まっ 俺は 雪さんが
助けてくれるって信じてたけどね

337
00:20:05,787 --> 00:20:07,748
-（雪）人好様
-（人好）ん？

338
00:20:09,124 --> 00:20:11,543
（雪）
このような事態に巻き込んでしまい

339
00:20:12,044 --> 00:20:13,921
大変 申し訳ありません

340
00:20:14,630 --> 00:20:17,466
全て 私の不徳の致すところです

341
00:20:20,427 --> 00:20:23,472
もし 人好様が望まれるのであれば

342
00:20:25,474 --> 00:20:28,602
私は あなたの前から

343
00:20:31,271 --> 00:20:34,691
私は あなたの前から…

344
00:20:39,613 --> 00:20:41,323
（人好）ねっ 雪さん

345
00:20:44,368 --> 00:20:46,995
俺に今度 護身術でも教えてよ

346
00:20:47,496 --> 00:20:48,664
え？

347
00:20:51,041 --> 00:20:53,585
（人好）俺だって 一応 男だしさ

348
00:20:54,586 --> 00:20:57,381
少しは雪さんの役に立ちたいじゃん

349
00:21:09,601 --> 00:21:13,021
はい　私でよければ

350
00:21:31,039 --> 00:21:33,041
{\an8}♪～

351
00:22:58,376 --> 00:23:00,378
{\an8}～♪