1
00:00:01,468 --> 00:00:07,474
♪～

2
00:01:35,662 --> 00:01:41,668
～♪

3
00:01:56,149 --> 00:01:58,685
（金田一(きんだいち)）「金田一少年の殺人」

4
00:02:01,788 --> 00:02:02,889
（金田一）ハアッ… ハアッ…

5
00:02:05,125 --> 00:02:06,726
（明智(あけち)）いたぞ　金田一だ

6
00:02:07,494 --> 00:02:08,595
（剣持(けんもち)）
金田一

7
00:02:08,895 --> 00:02:11,397
殺人が起こる度に
必ず お前がいる…

8
00:02:11,531 --> 00:02:13,366
そんなバカなことないよな？

9
00:02:14,601 --> 00:02:15,468
あっ！

10
00:02:16,369 --> 00:02:17,670
（金田一）
クソッ もうダメか…

11
00:02:17,737 --> 00:02:18,705
（針生(はりう)）金田一君！

12
00:02:19,472 --> 00:02:20,673
俺の車へ隠れろ！

13
00:02:20,740 --> 00:02:21,708
（金田一）針生さん！

14
00:02:36,456 --> 00:02:38,525
（金田一）フウ… 助かった

15
00:02:38,825 --> 00:02:40,527
ありがとうございました

16
00:02:40,760 --> 00:02:42,362
（針生）いつきの頼みだからな

17
00:02:42,629 --> 00:02:44,297
それより これを持ってけ

18
00:02:44,364 --> 00:02:45,231
（金田一）え？

19
00:02:45,298 --> 00:02:47,867
殺人現場の写真と 別荘の設計図だ

20
00:02:47,934 --> 00:02:49,402
（金田一）あっ… どうも

21
00:02:50,770 --> 00:02:53,439
それと これを着な
スタッフジャンパーだ

22
00:02:53,506 --> 00:02:55,208
スタッフ専用口から出られるぞ

23
00:02:55,275 --> 00:02:55,942
（金田一）恩に着ます

24
00:03:00,947 --> 00:03:01,915
（いつき）針生！

25
00:03:02,615 --> 00:03:04,951
（針生）
いつき！ 金田一なら もう逃げたよ

26
00:03:05,218 --> 00:03:06,953
（いつき）
クソッ… 間に合わなかったか

27
00:03:08,488 --> 00:03:09,556
（美雪(みゆき)）
はじめちゃん…

28
00:03:09,689 --> 00:03:11,357
（着信音）

29
00:03:13,459 --> 00:03:14,460
（いつき）もしもし

30
00:03:15,495 --> 00:03:16,362
金田一か？

31
00:03:16,696 --> 00:03:17,931
野中(のなか)の行方だと？

32
00:03:18,197 --> 00:03:22,569
ああ　橘(たちばな)の暗号をたどったら
桂(かつら)は“野中に聞け”って言ったんだ

33
00:03:22,936 --> 00:03:25,772
あの人 軽井沢(かるいざわ)にいるんだろ？
どこか分からないか？

34
00:03:26,339 --> 00:03:28,541
（いつき）
調べてみるが 時間が かかるぞ

35
00:03:28,641 --> 00:03:30,476
（金田一）
待ってる時間は ないんだ

36
00:03:30,543 --> 00:03:33,746
俺は軽井沢に行ってる
また 向こうから電話するよ

37
00:03:34,280 --> 00:03:36,683
なるほど… 今度は軽井沢ですか

38
00:03:41,788 --> 00:03:43,389
（金田一）
う～ん…

39
00:03:44,857 --> 00:03:49,462
佐木(さき)のビデオを見たときも感じた
この違和感は何だ？

40
00:03:49,662 --> 00:03:50,797
単なる 気のせい…

41
00:03:50,897 --> 00:03:52,699
うわっ！ 痛(いて)え…

42
00:03:53,399 --> 00:03:55,868
な… なんで
回送電車が止まるんだ？

43
00:03:56,970 --> 00:03:58,471
あっ… 警察！

44
00:03:58,538 --> 00:03:59,939
どうして
俺が軽井沢へ向かってるのが…

45
00:04:00,773 --> 00:04:03,509
そうか… あの電話
盗聴されてたんだ！

46
00:04:04,510 --> 00:04:06,446
（長島(ながしま)）いいか？ よ～く捜せ！

47
00:04:06,512 --> 00:04:08,014
何としても
金田一を捕まえるんだ！

48
00:04:08,281 --> 00:04:08,948
（一同）はっ！

49
00:04:22,762 --> 00:04:24,330
（警察官）
この列車には いないようです

50
00:04:24,397 --> 00:04:26,432
（長島）
そうか　よし 出発させろ！

51
00:04:27,533 --> 00:04:28,601
（発車のベル）
（金田一）フウ…

52
00:04:30,436 --> 00:04:31,337
（金田一）うっ…

53
00:04:32,472 --> 00:04:33,339
あっ！

54
00:04:34,274 --> 00:04:35,541
（発車の警笛）

55
00:04:35,908 --> 00:04:36,976
あっ… ああっ…

56
00:04:37,677 --> 00:04:39,545
お… おい！ ちょっ ちょっと！

57
00:04:39,979 --> 00:04:40,947
（金田一）
あっ！ あのバカ！

58
00:04:41,414 --> 00:04:42,315
ああ… ああっ…！

59
00:04:42,949 --> 00:04:44,784
だ… 誰か！ 助けて！

60
00:04:44,951 --> 00:04:46,719
あっ！ お前は 金田一！

61
00:04:46,819 --> 00:04:48,488
（金田一）ううっ…

62
00:04:50,290 --> 00:04:50,957
うっ！

63
00:04:52,392 --> 00:04:53,459
（警察官）す… すまん

64
00:04:53,559 --> 00:04:54,661
ううっ…！

65
00:04:54,761 --> 00:04:55,828
（警察官）うわあ！

66
00:04:56,296 --> 00:04:56,963
（長島）ん？ あっ！

67
00:04:58,631 --> 00:05:00,033
いた！ 金田一だ！

68
00:05:00,933 --> 00:05:01,868
うわあ～っ！

69
00:05:01,934 --> 00:05:02,835
（警察官）警部！

70
00:05:03,903 --> 00:05:06,506
（金田一）
クソッ！ 軽井沢まで
あと少しだっていうのに…

71
00:05:09,575 --> 00:05:10,910
（長島）
もう逃がさんぞ 金田一！

72
00:05:16,749 --> 00:05:17,617
（金田一）
ハッ…！

73
00:05:17,684 --> 00:05:19,385
クソッ！ 行き止まりか

74
00:05:20,486 --> 00:05:21,354
あっ…

75
00:05:21,954 --> 00:05:22,822
川だ！

76
00:05:25,692 --> 00:05:27,060
こうなりゃ
一(いち)か八(ばち)かだ！

77
00:05:33,566 --> 00:05:34,434
（長島）クソッ！

78
00:05:42,975 --> 00:05:45,845
（ジャブ… ジャブ…）

79
00:05:50,349 --> 00:05:51,451
（金田一）あっ…

80
00:05:53,920 --> 00:05:56,556
（犬）ワンワン！ ワン…

81
00:05:59,525 --> 00:06:02,361
（刑事）
こういう男ですが 年は17歳です

82
00:06:02,795 --> 00:06:05,531
もし 見かけたら
警察へ連絡してください

83
00:06:05,798 --> 00:06:07,533
（葵(あおい)）はい 分かりました

84
00:06:07,767 --> 00:06:09,001
ご苦労さまです

85
00:06:10,903 --> 00:06:11,904
（金田一）あ…

86
00:06:12,638 --> 00:06:13,639
ああ…

87
00:06:13,773 --> 00:06:14,874
ハッ！ うっ…

88
00:06:17,610 --> 00:06:18,544
気が付きました？

89
00:06:19,011 --> 00:06:20,947
あっ！ 君は…

90
00:06:21,514 --> 00:06:24,016
確か
橘 五柳(ごりゅう)の所にいた…

91
00:06:24,117 --> 00:06:26,119
（葵）
花村(はなむら) 葵… 妹のほうよ

92
00:06:26,753 --> 00:06:28,821
犬の散歩に行って
近くの土手で

93
00:06:28,888 --> 00:06:30,456
あなたが倒れているのを
見つけたんです

94
00:06:30,857 --> 00:06:33,893
警察には あなたのことは
内緒(ないしょ)にしておきました

95
00:06:34,527 --> 00:06:36,829
えっ… 警察が来たんですか？

96
00:06:36,896 --> 00:06:37,864
（葵）ええ さっき

97
00:06:37,997 --> 00:06:39,465
ありがとう

98
00:06:39,799 --> 00:06:42,502
そうだ！
電話 貸してもらえませんか？

99
00:06:43,402 --> 00:06:45,171
（いつき）
金田一か？ 今 どこにいるんだ？

100
00:06:45,471 --> 00:06:48,074
（金田一）
軽井沢の近くだけど
詳しくは言えないよ

101
00:06:48,608 --> 00:06:49,976
その電話 盗聴されてるからね

102
00:06:50,042 --> 00:06:50,910
なにっ？

103
00:06:51,611 --> 00:06:54,113
ところで
野中さんの居場所 分かった？

104
00:06:54,413 --> 00:06:55,782
（いつき）
それが まだだ

105
00:06:55,848 --> 00:06:57,717
軽井沢に いることは
確かなんだが…

106
00:06:57,950 --> 00:07:00,052
そっか… ということは

107
00:07:00,119 --> 00:07:01,954
犯人が野中さんを
見つけるのにも

108
00:07:02,021 --> 00:07:03,589
時間が
かかるってことか

109
00:07:03,656 --> 00:07:04,524
（いつき）
そういうことだな

110
00:07:04,957 --> 00:07:07,160
（金田一）
じゃあ
居場所が分かったら 連絡 頼むよ

111
00:07:07,460 --> 00:07:08,861
（いつき）連絡って どこに…
（プツッ）

112
00:07:08,995 --> 00:07:10,129
（ツー ツー）

113
00:07:10,196 --> 00:07:11,931
ったく… 切っちまいやがった

114
00:07:14,500 --> 00:07:15,668
（ピーピー）
（一同）ん？

115
00:07:15,735 --> 00:07:16,736
（都築(つづき)）この音は？

116
00:07:16,803 --> 00:07:17,937
（美雪）ポケベルよ
（いつき）え？

117
00:07:18,037 --> 00:07:18,905
（ピッ）

118
00:07:19,105 --> 00:07:22,208
“レンラクハ ０２７９４３２１”

119
00:07:22,575 --> 00:07:23,576
（針生）なるほど

120
00:07:23,643 --> 00:07:25,978
（鴨下(かもした)）
ポケベルなら
盗聴の心配もないですね

121
00:07:26,546 --> 00:07:28,581
よし 俺たちも行くぞ！ 軽井沢へ

122
00:07:28,848 --> 00:07:29,715
（佐木）うん！

123
00:07:30,216 --> 00:07:32,585
俺も 仕事が片づきしだい 向かうよ

124
00:07:32,652 --> 00:07:33,519
（いつき）分かりました！

125
00:07:34,987 --> 00:07:36,689
本当に助かります

126
00:07:36,889 --> 00:07:39,225
実は あの夜から
ろくに食べてなかったんです

127
00:07:39,826 --> 00:07:41,461
（葵）大変だったんですね

128
00:07:41,527 --> 00:07:43,095
（金田一）
あ… ところで お姉さんは？

129
00:07:43,496 --> 00:07:45,965
棗(なつめ)姉さんは 用事があって 東京

130
00:07:46,098 --> 00:07:48,067
明日の昼まで 帰ってこないわ

131
00:07:48,701 --> 00:07:49,769
そっか…

132
00:07:49,836 --> 00:07:50,837
（葵）ごめんなさい

133
00:07:50,903 --> 00:07:51,771
（金田一）え？

134
00:07:51,838 --> 00:07:55,208
（葵）
あなたが犯人とされたのも
姉の証言が基でしょう？

135
00:07:55,608 --> 00:07:59,045
姉は はなから あなたが犯人と
信じ込んでいるから…

136
00:08:01,247 --> 00:08:04,250
（金田一）
あの状況を見ちゃ… しかたないさ

137
00:08:04,984 --> 00:08:06,219
それより 葵さん

138
00:08:06,486 --> 00:08:10,223
橘さんが殺された日のことで
何か気付いたこと ないですか？

139
00:08:10,556 --> 00:08:12,091
ん… そういえば

140
00:08:12,158 --> 00:08:15,862
先生は いつも別荘の全室の鍵束を
持ってるんですけど

141
00:08:16,662 --> 00:08:19,699
あの夜は
寝室に忘れたままになってたわ

142
00:08:19,899 --> 00:08:20,867
それと…

143
00:08:20,967 --> 00:08:21,834
え？

144
00:08:21,901 --> 00:08:24,504
（葵）
あの夜
“寝室のエアコンが壊れた”って

145
00:08:24,570 --> 00:08:26,639
先生から 電話があったらしいの

146
00:08:27,073 --> 00:08:32,278
いつもなら 電話で用事 頼むときは
私か棗姉さんに かけるのに…

147
00:08:32,912 --> 00:08:35,081
おばあちゃん
耳が ちょっと遠いから

148
00:08:35,648 --> 00:08:39,051
鍵の束と
耳の遠いおばあちゃんか…

149
00:08:46,659 --> 00:08:47,593
（金田一）
う～ん…

150
00:08:51,764 --> 00:08:53,199
ん？ 待てよ

151
00:08:53,766 --> 00:08:55,701
ハッ… この写真…

152
00:08:55,968 --> 00:08:59,739
橘の死体を どけたあとに
ガラスの欠片(かけら)がない

153
00:08:59,805 --> 00:09:00,673
どういうことだ？

154
00:09:01,774 --> 00:09:04,176
橘と絡み合って
水槽が割れたんじゃなかったのか？

155
00:09:05,811 --> 00:09:08,981
俺が あの部屋に入ったとき
床は水浸しで…

156
00:09:09,282 --> 00:09:10,583
いや 待てよ…

157
00:09:11,584 --> 00:09:12,919
思い違いだったんだ！

158
00:09:13,019 --> 00:09:16,289
俺が部屋に入ったときには
まだ 床は ぬれてなかった

159
00:09:16,923 --> 00:09:17,790
ハッ…

160
00:09:18,958 --> 00:09:23,763
ってことは 犯人は橘と もみ合って
水槽を壊したんじゃない

161
00:09:25,197 --> 00:09:26,832
俺を気絶させたあと

162
00:09:27,600 --> 00:09:29,735
わざと 水槽を
たたき割ったっていうことだ

163
00:09:30,703 --> 00:09:31,737
なぜだ？

164
00:09:31,904 --> 00:09:33,139
何のために そんな…

165
00:09:35,641 --> 00:09:37,009
いいかげんにしてくださいよ

166
00:09:37,810 --> 00:09:40,112
桂 横平(おうへい)を殺害したナイフからも

167
00:09:40,179 --> 00:09:43,149
金田一 一(はじめ)の指紋が
検出されたんですよ

168
00:09:44,684 --> 00:09:46,285
おまけに
ヤツは走っている列車から

169
00:09:46,919 --> 00:09:48,154
警官を突き落としたんだ

170
00:09:48,688 --> 00:09:52,158
この凶悪な やり口は
追い込まれている証拠です

171
00:09:52,358 --> 00:09:54,360
ヤツは犯人に間違いありません！

172
00:09:54,627 --> 00:09:56,996
（剣持）
長島さん そのことなんですが

173
00:09:57,096 --> 00:09:59,665
本当に
金田一が やったんでしょうか？

174
00:09:59,732 --> 00:10:01,968
もちろんです！
この目で見たんですから

175
00:10:02,034 --> 00:10:03,636
（警察官）あっ あの…

176
00:10:03,703 --> 00:10:05,338
（長島）
絶対
許せることじゃありませんぞ！

177
00:10:06,038 --> 00:10:06,906
（ドアが閉まる音）

178
00:10:07,974 --> 00:10:10,242
（剣持）
金田一 どうして…

179
00:10:10,743 --> 00:10:13,012
やっぱり ホントに お前が…

180
00:10:13,079 --> 00:10:14,714
（警察官）あの…
（剣持）ん？

181
00:10:14,981 --> 00:10:17,316
じ… 実は 金田一は

182
00:10:17,383 --> 00:10:19,952
私を列車から
突き落としてなんかないんです

183
00:10:20,152 --> 00:10:21,153
（剣持）えっ？

184
00:10:21,721 --> 00:10:24,256
（警察官）
彼は 私を助けてくれたんです

185
00:10:24,390 --> 00:10:27,193
ベルトの銃が
電車のドアに挟まれていた私を

186
00:10:27,259 --> 00:10:29,695
懸命に ドアを こじあけてくれて…

187
00:10:29,762 --> 00:10:31,964
ど… どうして
それを早く言わないんだ？

188
00:10:32,331 --> 00:10:34,033
（警察官）す… すみません！

189
00:10:34,800 --> 00:10:38,938
（着信音）

190
00:10:40,106 --> 00:10:43,342
（金田一）
まいったな…
葵さん どこ行ったんだよ？

191
00:10:43,943 --> 00:10:45,678
（着信音）
（金田一）ああ…

192
00:10:46,746 --> 00:10:48,280
（着信音）

193
00:10:51,951 --> 00:10:53,352
（いつき）
いつきだ！ 金田一 いるか？

194
00:10:53,419 --> 00:10:55,287
あっ… 俺です！ 今 どこ？

195
00:10:55,354 --> 00:10:58,824
（いつき）
軽井沢へ向かってる
野中の居場所が分かったぞ！

196
00:10:58,891 --> 00:10:59,925
油ノ沢(ゆのさわ)ホテルだ！

197
00:11:00,326 --> 00:11:02,928
油ノ沢ホテルか…
俺も すぐ行くよ！

198
00:11:04,130 --> 00:11:06,365
あっ 葵さん！ 俺 もう行きます！

199
00:11:06,666 --> 00:11:07,967
かくまってくれて ありがとう

200
00:11:08,034 --> 00:11:09,101
じゃあ 急ぐから！

201
00:11:11,070 --> 00:11:12,138
（金田一）どうもありがとう！

202
00:11:15,174 --> 00:11:17,777
（葵）
あら 棗姉さん！ もう帰ってたの？

203
00:11:17,910 --> 00:11:18,911
（棗）うん…

204
00:11:19,078 --> 00:11:20,946
（葵）
あっ… 金田一君

205
00:11:21,347 --> 00:11:22,915
どこ行ったのかしら？

206
00:11:27,286 --> 00:11:29,221
（棗）もしもし 警察ですか？

207
00:11:29,755 --> 00:11:33,292
連続殺人犯 金田一 一の行方が
分かりました

208
00:11:34,226 --> 00:11:35,861
油ノ沢ホテルです

209
00:11:49,275 --> 00:11:52,078
（明智）
さあ いつでも いらっしゃい
金田一君

210
00:11:52,144 --> 00:11:53,446
この罠(わな)の中に…

211
00:11:54,113 --> 00:11:55,414
（剣持）
ま… まずい

212
00:11:55,748 --> 00:11:57,817
このままじゃ
金田一が捕まっちまう

213
00:11:58,017 --> 00:12:00,486
そうなれば
ヤツは真犯人にされちまう

214
00:12:00,920 --> 00:12:03,022
何とか できないのか…？

215
00:12:03,089 --> 00:12:03,956
あっ！

216
00:12:04,056 --> 00:12:05,224
（金田一）ハアッ… ハアッ…

217
00:12:15,434 --> 00:12:16,936
（剣持）
く… 来るな！ 金田一！

218
00:12:27,780 --> 00:12:28,781
（ピーピー）
（金田一）あっ…

219
00:12:28,881 --> 00:12:29,782
（明智）あっ…
（金田一）あっ！

220
00:12:30,149 --> 00:12:31,016
（剣持）うっ…

221
00:12:36,989 --> 00:12:38,757
（ピーピー）

222
00:12:38,824 --> 00:12:39,525
（金田一）
まずい！

223
00:12:39,959 --> 00:12:42,228
（ピーピーピー）

224
00:12:42,862 --> 00:12:44,930
（明智）
確か
電源は切ってあったはずなのに…

225
00:12:45,231 --> 00:12:46,532
（金田一）
明智のポケベル？

226
00:12:50,136 --> 00:12:51,971
（明智）
フッ… 剣持警部

227
00:12:53,405 --> 00:12:54,773
（剣持）
ハア…

228
00:12:54,874 --> 00:12:56,342
どうやら 金田一のヤツ

229
00:12:56,408 --> 00:12:58,944
警察の配備に
気付いてくれたみてえだな

230
00:12:59,478 --> 00:13:00,379
フウ…

231
00:13:01,180 --> 00:13:02,114
（ノック）

232
00:13:02,248 --> 00:13:03,115
（野中）ん？

233
00:13:09,155 --> 00:13:11,790
“誰にも会わぬよう
裏の林で待て”

234
00:13:11,857 --> 00:13:12,791
“いつき”

235
00:13:13,492 --> 00:13:15,861
（野中）
いつきさん どうして ここが…

236
00:13:16,495 --> 00:13:19,331
金田一のヤツ
なかなか 現れませんな

237
00:13:19,398 --> 00:13:23,235
（剣持）
ヤツのことです　この警備に
気付いたのかもしれませんよ

238
00:13:23,869 --> 00:13:25,905
（明智）ここは 長島刑事に任せて

239
00:13:25,971 --> 00:13:28,340
我々は 野中の様子でも
うかがうとしますか

240
00:13:28,407 --> 00:13:29,341
（剣持）そうですね！

241
00:13:32,912 --> 00:13:36,382
（金田一）
まあ 警察が保護してくれりゃあ
とりあえず 安全だな

242
00:13:36,448 --> 00:13:37,316
（扉が開く音）

243
00:13:37,383 --> 00:13:38,918
（金田一）
ん？ 非常口…

244
00:13:40,853 --> 00:13:42,087
の… 野中さん！

245
00:13:42,588 --> 00:13:43,923
なんで あんな所から…

246
00:13:50,896 --> 00:13:52,198
どこ行くんだ？

247
00:13:59,004 --> 00:14:00,139
（いつき）やっと 着いたぜ

248
00:14:00,239 --> 00:14:02,942
（佐木）
早く 野中さんと金田一先輩を
捜さなきゃ！

249
00:14:03,008 --> 00:14:03,876
（美雪）急ぎましょ！

250
00:14:05,311 --> 00:14:06,178
（ドンドンドン！）

251
00:14:06,245 --> 00:14:08,881
（剣持）
野中さん！ 野中ともみさん！

252
00:14:09,949 --> 00:14:11,016
ん？ いないな…

253
00:14:11,917 --> 00:14:12,885
（明智）まずいぞ！

254
00:14:12,952 --> 00:14:15,854
ホテル内と その周辺を
徹底捜査させるんだ！

255
00:14:20,426 --> 00:14:21,293
（金田一）野中さん！

256
00:14:21,427 --> 00:14:22,294
（野中）ん？

257
00:14:22,361 --> 00:14:24,263
金田一君！ どうして ここに？

258
00:14:25,264 --> 00:14:27,366
朝から警察が うろついてるのよ

259
00:14:27,466 --> 00:14:30,102
こんな所にいたら
捕まっちゃうじゃない！

260
00:14:30,236 --> 00:14:33,305
実は
真犯人が あなたを狙ってるんです

261
00:14:33,372 --> 00:14:34,974
それを伝えようと思って

262
00:14:35,140 --> 00:14:39,378
何を言いだすかと思ったら…
私が狙われてるですって？

263
00:14:39,445 --> 00:14:40,312
どうして？

264
00:14:40,613 --> 00:14:41,947
あなたが

265
00:14:42,014 --> 00:14:44,483
橘から 何かのメッセージを
受け取っているからです

266
00:14:45,084 --> 00:14:46,619
メッセージって…

267
00:14:46,886 --> 00:14:47,887
ああ あのこと！

268
00:14:48,354 --> 00:14:51,323
（橘）
誰かが君の所に
暗号のことで尋ねてきたら

269
00:14:51,390 --> 00:14:52,424
こう言うんだ

270
00:14:52,491 --> 00:14:54,293
“私で終わりよ”ってね

271
00:14:56,328 --> 00:14:58,163
“私で終わり”？

272
00:14:58,297 --> 00:14:59,665
そ… それだけですか？

273
00:14:59,932 --> 00:15:02,167
“誰かに会え”とか
“どこかを探せ”とかは？

274
00:15:02,234 --> 00:15:03,502
いいえ それだけよ

275
00:15:04,236 --> 00:15:07,973
そんな…
あの暗号… このゲームに…

276
00:15:09,108 --> 00:15:11,911
（金田一）
一体 どういう意味が
あったっていうんだ？

277
00:15:12,912 --> 00:15:15,247
（長島）
金田一は
この辺りに きっと潜んでる！

278
00:15:15,314 --> 00:15:16,515
何としても 捜し出せ！

279
00:15:16,682 --> 00:15:17,549
（金田一）ハッ！

280
00:15:18,017 --> 00:15:19,451
あっ… とにかく 野中さんは

281
00:15:19,518 --> 00:15:21,587
部屋に戻って
警察の保護を受けてください！

282
00:15:21,654 --> 00:15:22,521
でないと…

283
00:15:22,588 --> 00:15:24,623
分かったから あなた 早く逃げて！

284
00:15:24,690 --> 00:15:25,557
（金田一）じゃあ！

285
00:15:27,092 --> 00:15:29,161
（野中）人騒がせな坊やね

286
00:15:29,261 --> 00:15:31,096
わざわざ
いつきさんの名前を使って

287
00:15:31,163 --> 00:15:32,531
私を呼び出したりして…

288
00:15:33,132 --> 00:15:34,199
うっ…！

289
00:15:35,200 --> 00:15:36,268
ううっ…

290
00:15:36,568 --> 00:15:38,470
（金田一）ハアッ… ハアッ…

291
00:15:39,371 --> 00:15:40,539
（金田一）
“私で終わり”？

292
00:15:41,040 --> 00:15:43,475
何だよ 野中さん
せっかく ここまで来たのに…

293
00:15:44,243 --> 00:15:47,346
大村(おおむら) 時任(ときとう) 桂 野中

294
00:15:48,480 --> 00:15:49,348
野中…

295
00:15:50,316 --> 00:15:51,183
これは！

296
00:15:51,583 --> 00:15:52,518
大村

297
00:15:52,584 --> 00:15:53,519
時任

298
00:15:53,585 --> 00:15:54,520
桂

299
00:15:54,586 --> 00:15:55,454
野中

300
00:15:56,055 --> 00:15:59,158
分かったぞ
この伝言ゲームの意図が

301
00:15:59,425 --> 00:16:01,961
重要なのは
メッセージの内容じゃない

302
00:16:02,027 --> 00:16:04,096
それを伝えた人間の
“名前”だったんだ！

303
00:16:04,330 --> 00:16:06,098
（野中）キャーッ！

304
00:16:06,332 --> 00:16:07,967
ハッ…！ 野中さん！

305
00:16:14,506 --> 00:16:15,374
野中さん！

306
00:16:16,275 --> 00:16:18,110
ダメだ… 死んでる

307
00:16:18,444 --> 00:16:20,079
野中さんが ここに いることは

308
00:16:20,145 --> 00:16:22,982
いつきさんたちと警察しか
知らないはずなのに

309
00:16:23,115 --> 00:16:25,050
どうして 真犯人は そのことを…

310
00:16:25,217 --> 00:16:27,686
まさか 見えざる敵は 身近に…

311
00:16:27,753 --> 00:16:29,488
（長島）
悲鳴があったのは こっちだ！

312
00:16:30,089 --> 00:16:32,358
しまった！ 警察に囲まれたか！

313
00:16:32,591 --> 00:16:33,592
クソッ！

314
00:16:34,226 --> 00:16:35,594
ハッ… そうだ！

315
00:16:36,362 --> 00:16:39,098
気付いてくれよ 名警視 明智さん！

316
00:16:39,732 --> 00:16:41,133
（警察官）いたぞ！ 金田一だ！

317
00:16:42,134 --> 00:16:44,470
追え！
ヤツはホテルの方へ逃げたぞ！

318
00:16:51,677 --> 00:16:52,544
（明智）ん？

319
00:16:54,513 --> 00:16:57,349
“２３１３６５…”

320
00:17:02,287 --> 00:17:03,489
（美雪）ハアッ… ハアッ…

321
00:17:04,656 --> 00:17:06,692
ダメ！
はじめちゃん 見つからない！

322
00:17:06,759 --> 00:17:09,261
（いつき）
野中もいない！
警察も捜してるらしい

323
00:17:15,200 --> 00:17:16,068
（金田一）あっ！

324
00:17:16,135 --> 00:17:17,603
ハッ！ ああ…

325
00:17:18,503 --> 00:17:19,371
（いつき）あっ…

326
00:17:19,570 --> 00:17:20,772
（長島）徹底的に捜せ！

327
00:17:21,140 --> 00:17:22,708
（女性従業員）助けて～！

328
00:17:23,041 --> 00:17:24,209
（いつき）ん？ 今の悲鳴…

329
00:17:24,276 --> 00:17:25,344
（佐木）食堂の方からですよ！

330
00:17:26,811 --> 00:17:27,780
（いつき）あっ！
（美雪）あっ…

331
00:17:29,648 --> 00:17:30,682
（美雪）はじめちゃん！

332
00:17:30,749 --> 00:17:32,117
（いつき）何 やってんだ？ お前！

333
00:17:32,184 --> 00:17:34,253
（剣持）
金田一！
バカなまねは やめるんだ！

334
00:17:34,486 --> 00:17:37,356
（金田一）
おっさん！ 俺は まだ
捕まるわけにはいかねえんだよ

335
00:17:37,423 --> 00:17:38,290
さあ そこ どけ！

336
00:17:38,690 --> 00:17:39,725
なっ なにい…？

337
00:17:40,125 --> 00:17:42,728
（明智）
日本の警察は
なまぬるくて いけませんね

338
00:17:42,795 --> 00:17:43,662
（いつき）あっ…

339
00:17:45,431 --> 00:17:47,833
（明智）
凶悪犯の制圧は こうするんですよ

340
00:17:48,233 --> 00:17:49,101
え…？

341
00:17:51,403 --> 00:17:52,438
（いつき）まさか…！
（美雪）うそっ…

342
00:17:54,740 --> 00:17:56,108
（剣持）警視！ やめるんだ！

343
00:17:56,175 --> 00:17:57,342
（バンッ！）
（金田一）あっ…！

344
00:17:57,843 --> 00:17:58,710
あ…

345
00:17:59,678 --> 00:18:00,779
（美雪･剣持）あっ…！

346
00:18:01,380 --> 00:18:02,247
（金田一）あっ…

347
00:18:04,716 --> 00:18:05,784
（剣持）金田一！

348
00:18:06,418 --> 00:18:08,087
おっ… まだ息がある

349
00:18:08,654 --> 00:18:09,688
救急車を呼べ！

350
00:18:10,222 --> 00:18:12,157
は… はじめちゃん…

351
00:18:13,358 --> 00:18:15,294
（救急車のサイレン）

352
00:18:18,831 --> 00:18:19,698
（美雪）ううっ…

353
00:18:20,432 --> 00:18:23,802
やっと会えたのに
こんなことになっちゃうなんて…

354
00:18:24,236 --> 00:18:25,370
やだよ！

355
00:18:26,105 --> 00:18:28,107
はじめちゃん 死なないで！

356
00:18:31,343 --> 00:18:34,379
あんた…
どうして 金田一を撃ったんだ？

357
00:18:34,580 --> 00:18:37,249
こいつが
人殺しなんかする人間じゃないのは

358
00:18:37,316 --> 00:18:39,485
あんただって よく知ってるだろ！

359
00:18:39,651 --> 00:18:43,288
確かに 彼は人殺しなんかできる
タマじゃないでしょう

360
00:18:43,455 --> 00:18:44,823
人を だますことはできてもね

361
00:18:44,890 --> 00:18:45,757
（剣持）なに…？

362
00:18:45,858 --> 00:18:46,725
（美雪）あっ…

363
00:18:46,792 --> 00:18:48,827
（金田一）あ～ いてててて…！

364
00:18:48,894 --> 00:18:50,496
（金田一）エヘヘヘ…
（美雪）はじめちゃん？

365
00:18:50,562 --> 00:18:51,463
（剣持）金田一！

366
00:18:51,530 --> 00:18:52,831
（金田一）
みんな みんな 悪(わり)い 悪い…

367
00:18:53,332 --> 00:18:54,199
ああ…？

368
00:18:54,700 --> 00:18:56,602
（金田一）
この血は トマトジュース

369
00:18:57,736 --> 00:19:00,672
こいつを明智さんの空砲に合わせて
破ったって訳

370
00:19:00,772 --> 00:19:02,407
（いつき）
えっ… どうして そんな…

371
00:19:02,474 --> 00:19:03,876
（金田一）
真犯人を捕まえるには

372
00:19:04,143 --> 00:19:05,611
どうしても
こうする必要があったんだ

373
00:19:06,478 --> 00:19:08,147
ごめんよ　美雪

374
00:19:08,247 --> 00:19:09,414
（美雪）はじめちゃん…

375
00:19:09,882 --> 00:19:12,584
（美雪）バカ！ バカ！ バカ…
（金田一）いててて… 悪い 悪い

376
00:19:12,684 --> 00:19:16,321
彼が野中ともみの そばに
落としていったメモが これです

377
00:19:16,755 --> 00:19:21,260
２ ３は“ク” １ ３は“ウ”
６ ５は“ホ”というように

378
00:19:21,393 --> 00:19:23,729
この数字を
ポケベル暗号で解読すると

379
00:19:24,263 --> 00:19:26,465
“空砲で撃て”とありましてね

380
00:19:26,632 --> 00:19:27,799
しかも ご丁寧に

381
00:19:27,866 --> 00:19:31,270
“そうすれば 必ず犯人は捕まる”
と付け加えてあった

382
00:19:31,570 --> 00:19:34,306
（金田一）
ヘヘッ さすが 明智名警視！

383
00:19:34,373 --> 00:19:36,575
あんたなら
きっと分かってくれると思ったぜ！

384
00:19:37,242 --> 00:19:37,910
（明智）フン…

385
00:19:38,277 --> 00:19:42,281
それより 本当に解決の糸口は
見つかったんでしょうね？

386
00:19:42,347 --> 00:19:45,584
（金田一）
ああ　まずは 橘の所へ急行だ！

387
00:19:48,620 --> 00:19:51,590
（剣持）室内は 事件当日のままだ

388
00:19:52,357 --> 00:19:53,358
（金田一）う～ん…

389
00:19:54,426 --> 00:19:57,529
水槽の水は
すっかり 乾いちまってるな

390
00:19:57,963 --> 00:19:58,830
あ？

391
00:19:59,464 --> 00:20:00,432
どうした？

392
00:20:01,900 --> 00:20:04,636
あ… そうか！ 間違いない

393
00:20:04,836 --> 00:20:07,806
ビデオや写真を見て感じた違和感は
これだ！

394
00:20:07,873 --> 00:20:09,775
（剣持）何 言ってんだ？ 金田一

395
00:20:09,875 --> 00:20:13,679
この５日間の逃亡生活も
まんざらムダじゃなかったようだぜ

396
00:20:14,413 --> 00:20:16,515
分かったよ　見えない敵…

397
00:20:17,216 --> 00:20:18,684
真犯人の正体がね！

398
00:20:18,917 --> 00:20:19,818
なにっ？

399
00:20:20,352 --> 00:20:23,422
（金田一）
だが まだ最大の謎が残ってる

400
00:20:24,223 --> 00:20:28,894
犯人が ぬかるみに足跡を付けずに
ここから消えたトリックの謎がな

401
00:20:30,362 --> 00:20:33,532
この離れの書斎から
あの橘の寝室まで

402
00:20:33,599 --> 00:20:36,835
足跡を付けずに たどりつく方法を
発見できなければ

403
00:20:36,902 --> 00:20:39,671
犯人の犯行を証明することは
できない

404
00:20:40,839 --> 00:20:41,707
う～ん…

405
00:20:42,808 --> 00:20:46,478
（菊(きく)）
先生の寝室のエアコンが
壊れてるから

406
00:20:46,545 --> 00:20:48,814
風通しを良くしといてくれって

407
00:20:50,449 --> 00:20:54,987
先生は いつも別荘の全室の鍵束を
持ってるんですけど

408
00:20:55,254 --> 00:20:57,956
あの夜は
寝室に忘れたままになってたわ

409
00:20:58,657 --> 00:20:59,992
（金田一）う～ん…

410
00:21:00,659 --> 00:21:03,362
あ… 橘の寝室も見せてください

411
00:21:04,663 --> 00:21:07,299
（剣持）うっ うう… ああ…

412
00:21:07,466 --> 00:21:10,636
何だ？ この窓は
はめ殺しで開かないぞ

413
00:21:10,936 --> 00:21:12,471
（金田一）う～ん… あっ！

414
00:21:13,538 --> 00:21:14,640
気を付けて！

415
00:21:14,706 --> 00:21:15,974
あっ… ん？

416
00:21:16,608 --> 00:21:18,343
（佐木）ああっ…
（金田一）エアコンが…

417
00:21:18,610 --> 00:21:20,345
（送風音）

418
00:21:20,812 --> 00:21:22,881
エアコンは
確か 壊れてるはずじゃ…

419
00:21:23,548 --> 00:21:24,683
ですよね？

420
00:21:24,983 --> 00:21:26,318
ということは…！

421
00:21:33,625 --> 00:21:36,895
（金田一）
“エアコンが壊れてるから
風通しを良くしといてくれ”？

422
00:21:37,763 --> 00:21:39,698
ハッ… 分かったぞ！

423
00:21:39,998 --> 00:21:42,067
犯人が
書斎から足跡を残さずに

424
00:21:42,334 --> 00:21:43,535
脱出した謎が…

425
00:21:44,369 --> 00:21:46,405
謎は全て解けた！

426
00:21:50,075 --> 00:21:56,081
♪～

427
00:23:23,802 --> 00:23:29,808
～♪

428
00:23:33,411 --> 00:23:35,881
（金田一）
とうとう現れたな 見えざる敵！

429
00:23:36,148 --> 00:23:39,551
俺と明智さんが仕組んだ芝居は
上出来だったようだな

430
00:23:39,785 --> 00:23:40,886
あんたは この原稿で

431
00:23:41,153 --> 00:23:43,755
自分の恐ろしい過ちが
明るみに出るのを恐れ

432
00:23:44,055 --> 00:23:46,792
５人も罪のない人たちを殺した
殺人鬼だ！

433
00:23:46,858 --> 00:23:48,727
さあ！ 観念してもらおうか

434
00:23:48,994 --> 00:23:52,030
その仮面の下の邪悪な正体を
今こそ 暴いてやる！

435
00:23:52,097 --> 00:23:54,199
そう… 真犯人は お前だ！

436
00:23:54,533 --> 00:23:56,067
「金田一少年の事件簿」

437
00:23:56,134 --> 00:23:58,970
「金田一少年の殺人」ファイル４