1
00:00:01,468 --> 00:00:07,474
♪～

2
00:01:35,662 --> 00:01:41,668
～♪

3
00:01:43,203 --> 00:01:45,438
（時原(ときはら)）幽霊船長に よろしく

4
00:01:47,173 --> 00:01:48,575
（金田一(きんだいち)）ダメだ！ 死ぬな！

5
00:01:48,641 --> 00:01:49,843
（美雪(みゆき)）時原さん！

6
00:01:52,112 --> 00:01:54,714
どうして… どうして時原さんが…

7
00:01:55,115 --> 00:01:56,349
（剣持(けんもち)）金田一！
（美雪）ああっ！

8
00:02:15,368 --> 00:02:18,371
（金田一）「幽霊客船殺人事件」

9
00:02:19,806 --> 00:02:21,174
はじめちゃん！

10
00:02:26,513 --> 00:02:27,380
あ…

11
00:02:29,849 --> 00:02:31,284
（金田一）時原さ～ん！

12
00:02:31,651 --> 00:02:32,552
クソッ…

13
00:02:37,457 --> 00:02:38,358
うわっ！

14
00:02:43,363 --> 00:02:45,465
（美雪）はじめちゃん！
（剣持）待ってろ 金田一！

15
00:02:46,599 --> 00:02:47,667
（美雪）水崎(みずさき)さん！

16
00:02:48,568 --> 00:02:49,502
（香取(かとり)）丈次(じょうじ)さん！

17
00:02:54,741 --> 00:02:56,809
（水崎）金田一君！ これを

18
00:03:13,593 --> 00:03:14,661
ぷはっ！

19
00:03:15,395 --> 00:03:17,196
（吉田(よしだ)）やったぞ！
（大沢(おおさわ)）助かった

20
00:03:18,197 --> 00:03:19,365
丈次さん…

21
00:03:20,900 --> 00:03:22,302
（金田一）よかった…

22
00:03:22,869 --> 00:03:23,736
はじめちゃん？

23
00:03:24,938 --> 00:03:27,974
お前が溺れてどうするんだ
金田一！

24
00:03:28,841 --> 00:03:31,678
おっさんじゃない…
何しに来たのさ

25
00:03:31,911 --> 00:03:34,747
バカ野郎！
お前を死なせてたまるか！

26
00:03:35,648 --> 00:03:36,950
剣持警部…

27
00:03:40,720 --> 00:03:42,288
（美雪）よかった…

28
00:03:42,388 --> 00:03:43,923
よかった！ 無事で

29
00:03:44,490 --> 00:03:46,226
（金田一）もう ダメかと思ったよ

30
00:03:46,392 --> 00:03:49,229
（剣持）
フンッ
お前みたいな 小憎たらしいガキが

31
00:03:49,329 --> 00:03:51,598
そう簡単に くたばってたまるか

32
00:03:51,998 --> 00:03:52,966
（金田一）おっさん

33
00:03:53,266 --> 00:03:53,933
（剣持）あん？

34
00:03:55,902 --> 00:03:56,869
ありがとな

35
00:03:56,970 --> 00:03:58,238
（剣持）なっ…

36
00:03:58,304 --> 00:03:59,739
何 言ってる 今更…

37
00:04:00,840 --> 00:04:02,308
でも 俺…

38
00:04:02,408 --> 00:04:04,711
結局 何にも役に立たなかった

39
00:04:04,777 --> 00:04:05,645
（美雪）ううん

40
00:04:06,446 --> 00:04:09,582
はじめちゃん 勇敢だったよ
とっても…

41
00:04:11,551 --> 00:04:13,553
ヘッ 一生 やってろ

42
00:04:13,653 --> 00:04:15,488
（大槻(おおつき)）よし もう大丈夫だ

43
00:04:15,655 --> 00:04:16,589
（水崎）そうですか

44
00:04:17,423 --> 00:04:18,958
（美雪）時原さん よかった

45
00:04:19,425 --> 00:04:20,293
（金田一）うん

46
00:04:20,526 --> 00:04:24,030
しかし 時原 優(ゆう)は
なぜ自殺しようとしたんだ？

47
00:04:24,597 --> 00:04:26,432
ひょっとすると 水崎に関係が…

48
00:04:26,566 --> 00:04:27,433
（美雪）えっ？

49
00:04:27,834 --> 00:04:28,868
水崎さんに？

50
00:04:30,403 --> 00:04:31,271
（時原）うっ…

51
00:04:34,741 --> 00:04:36,376
（大槻）どうだ？ 気分は

52
00:04:37,443 --> 00:04:39,712
もう 死のうなんて
考えるんじゃないぞ

53
00:04:40,380 --> 00:04:44,050
水崎君が命を懸けて
お前さんを助けてくれたんだ

54
00:04:45,585 --> 00:04:46,719
水崎さんが…

55
00:04:47,453 --> 00:04:50,957
少し水を飲んだだけです
大丈夫ですよ

56
00:04:54,394 --> 00:04:56,596
ううっ… うっ…

57
00:04:57,397 --> 00:05:01,034
俺の勘だが あの２人…
水崎と時原 優は

58
00:05:01,334 --> 00:05:03,503
元恋人同士だったんじゃないのか？

59
00:05:03,603 --> 00:05:06,406
（美雪）
えっ？
でも 水崎さんは洋子(ようこ)さんと…

60
00:05:06,506 --> 00:05:09,809
とにかく 今は
そっとしておいてやることだよ

61
00:05:11,010 --> 00:05:12,345
（大槻）
なっ… 何をするんだ？ あんた！

62
00:05:12,412 --> 00:05:13,079
（香取･水崎）あっ…

63
00:05:13,613 --> 00:05:14,480
（金田一･美雪）ん？

64
00:05:15,014 --> 00:05:16,983
（大沢）
やめろよ あんた！ こんなときに

65
00:05:17,750 --> 00:05:19,452
（シャッター音）

66
00:05:19,852 --> 00:05:20,720
（金田一）やめろ！

67
00:05:20,787 --> 00:05:21,921
（赤井(あかい)）あっ！

68
00:05:22,088 --> 00:05:22,955
ああ…

69
00:05:23,656 --> 00:05:24,891
何しやがる 貴様！

70
00:05:27,593 --> 00:05:29,796
あんた 最低のジャーナリストだな

71
00:05:30,096 --> 00:05:32,031
人を傷つけるようなもんばかり
撮って

72
00:05:32,098 --> 00:05:33,766
恥ずかしくないのかよ！

73
00:05:33,833 --> 00:05:35,735
フンッ 俺たちの商売は

74
00:05:35,802 --> 00:05:38,104
スクープを取って なんぼの
世界なんだよ

75
00:05:39,005 --> 00:05:39,872
それに 俺が

76
00:05:39,972 --> 00:05:43,576
こんな ゴミみたいな仕事だけ
してると思ったら大間違いだぜ

77
00:05:44,043 --> 00:05:44,911
見ろ！

78
00:05:45,645 --> 00:05:47,647
この記事は 俺が書いたんだ

79
00:05:50,717 --> 00:05:54,420
（金田一）
“オリエンタル号
大惨事の真実を暴く”

80
00:05:54,687 --> 00:05:55,555
ハッ…！

81
00:05:55,722 --> 00:05:57,023
（美雪）あっ！
（剣持）あっ…

82
00:05:57,423 --> 00:05:58,891
（水崎）ああっ…
（香取）あっ！

83
00:06:00,960 --> 00:06:04,030
（金田一）
“豪華客船 オリエンタル号は
なぜ沈没し”

84
00:06:04,130 --> 00:06:06,065
“多数の死者を出したのか”

85
00:06:06,365 --> 00:06:09,068
“衝突したタンカーに残った
ただ１人の生存者が”

86
00:06:09,368 --> 00:06:11,738
“隠された真実を告白してくれた”

87
00:06:11,838 --> 00:06:13,906
（剣持）見覚えがあるぞ この記事

88
00:06:14,674 --> 00:06:16,109
（赤井）３年前 この 俺の記事は

89
00:06:16,375 --> 00:06:18,411
一大センセーションを
巻き起こしたんだ

90
00:06:18,511 --> 00:06:20,513
社会に正義と真実を訴えた

91
00:06:20,913 --> 00:06:23,516
この記事は あんたが書いたのか

92
00:06:23,683 --> 00:06:25,518
私も読んだことあるわ

93
00:06:25,718 --> 00:06:26,586
そうよ

94
00:06:26,686 --> 00:06:28,421
ピュリッツァー賞を
もらってもいいくらいさ

95
00:06:31,057 --> 00:06:34,160
だからって あんな写真を
撮っていいことにはならないぜ

96
00:06:34,527 --> 00:06:35,394
フンッ

97
00:06:36,929 --> 00:06:39,499
あ… どこ行くの？ 丈次さん

98
00:06:43,169 --> 00:06:44,036
ん？

99
00:06:45,638 --> 00:06:48,174
（香取）
丈次さん！ 疲れてるのに無理よ

100
00:06:48,474 --> 00:06:50,843
水崎さん！ あなた 船の操縦を？

101
00:06:51,043 --> 00:06:52,845
（水崎）私がやるほかないんです

102
00:06:53,045 --> 00:06:57,550
鷹守(たかもり)船長 若王子(わかおうじ)さん 加納(かのう)君の
３人が亡くなってしまった 今

103
00:06:58,151 --> 00:07:00,553
この船を
操縦できる技術を持っているのは

104
00:07:00,653 --> 00:07:01,521
私だけなんです

105
00:07:03,055 --> 00:07:05,958
（香取）
でも 丈次さんが倒れちゃうわ

106
00:07:06,058 --> 00:07:09,662
（水崎）
早く航路を戻さないと
この船は遭難してしまうんだ

107
00:07:09,762 --> 00:07:10,696
（香取）でも…

108
00:07:10,997 --> 00:07:12,799
ああ… どうしたらいいの？

109
00:07:12,899 --> 00:07:15,568
無線も壊されてるんじゃ
手の打ちようがないわ

110
00:07:15,835 --> 00:07:16,936
（水崎）あっ… あれは！

111
00:07:17,036 --> 00:07:17,904
（金田一）えっ？

112
00:07:24,510 --> 00:07:25,545
（吉田）島だ！

113
00:07:26,045 --> 00:07:27,713
（美雪）はじめちゃん 島よ！

114
00:07:28,481 --> 00:07:30,116
ああ… 島だ

115
00:07:33,653 --> 00:07:36,722
（吉田）
あっ！ 人だ！
崖の所に人がいるぞ！

116
00:07:36,823 --> 00:07:37,790
（大沢）なにっ？

117
00:07:37,857 --> 00:07:40,159
（吉田）
ああ… 霧で見えなくなっちまった

118
00:07:40,460 --> 00:07:41,994
ホントにいたのか？

119
00:07:42,094 --> 00:07:42,962
ホントだ！

120
00:07:43,062 --> 00:07:45,465
もしかしたら 幽霊船長…

121
00:07:45,598 --> 00:07:46,766
幽霊船長…？

122
00:07:47,099 --> 00:07:48,134
まさか…

123
00:07:48,234 --> 00:07:49,569
そんなバカな

124
00:07:51,537 --> 00:07:52,505
（吉田）助かった…

125
00:07:52,605 --> 00:07:55,107
助かったんだ 俺たち！
だって 人がいたんだ

126
00:07:55,208 --> 00:07:56,242
俺 見たんだ

127
00:07:56,776 --> 00:07:58,945
そうか ＳＯＳを頼もう

128
00:08:00,012 --> 00:08:00,913
はじめちゃん！

129
00:08:01,247 --> 00:08:04,750
確かに
もし 本当に あの島に人がいるなら

130
00:08:04,851 --> 00:08:08,087
無線で近くの船や港に
連絡が取れるかもしれない

131
00:08:11,691 --> 00:08:14,026
あの崖だな？
人が見えたっていうのは

132
00:08:14,694 --> 00:08:17,997
（剣持）
よし！
上陸したら 二手に分かれて捜そう

133
00:08:23,870 --> 00:08:25,238
ホントに人だったのかよ？

134
00:08:25,505 --> 00:08:28,074
まるっきり
無人島にしか見えないぜ

135
00:08:28,608 --> 00:08:30,943
やっぱり 幽霊船長だったんだ

136
00:08:31,043 --> 00:08:34,046
そして 俺たちは
この島で 全員 皆殺しに…

137
00:08:34,145 --> 00:08:35,881
ビクビクするなら帰れ！

138
00:08:36,148 --> 00:08:37,283
（連続シャッター音）

139
00:08:39,284 --> 00:08:41,187
（連続シャッター音）

140
00:08:41,787 --> 00:08:42,855
（ガサッ…）

141
00:08:56,636 --> 00:08:57,803
うわあ～っ！

142
00:08:58,604 --> 00:08:59,739
吉田！

143
00:08:59,839 --> 00:09:01,007
どうしたんですか？

144
00:09:01,541 --> 00:09:02,642
（吉田）かっ かまれた…

145
00:09:03,142 --> 00:09:05,111
なんだ 脅かしやがって

146
00:09:05,845 --> 00:09:07,113
あれ？ 赤井さんは？

147
00:09:07,213 --> 00:09:08,080
（吉田･大沢）えっ？

148
00:09:08,881 --> 00:09:11,851
（吉田）
あれ？ さっきまで
後ろ 歩いてたんだけど…

149
00:09:12,585 --> 00:09:13,286
（水崎）ハア…

150
00:09:13,719 --> 00:09:16,923
すいません
少しだけ 休ませてください

151
00:09:17,023 --> 00:09:19,759
（剣持）
だから
船で休んでいろと言ったんだ

152
00:09:19,859 --> 00:09:20,960
（水崎）すいません

153
00:09:21,761 --> 00:09:25,731
ちょうどいい
君に １つだけ聞きたいことがある

154
00:09:26,098 --> 00:09:29,101
加納が君の身代わりになって
死んだのは間違いない

155
00:09:30,069 --> 00:09:31,170
犯人の若王子は

156
00:09:31,270 --> 00:09:33,639
君が 朝６時から勤務することを
知っていて

157
00:09:33,773 --> 00:09:35,308
舵(かじ)に毒を仕込んだんだ

158
00:09:35,908 --> 00:09:38,678
しかし 君ではなく
加納が舵を握ったため

159
00:09:38,744 --> 00:09:40,179
ヤツが犠牲になった

160
00:09:41,013 --> 00:09:42,315
そこで 謎が残った

161
00:09:43,249 --> 00:09:45,885
あの時間 君は勤務を すっぽかして

162
00:09:46,152 --> 00:09:48,054
どこにいたのかということだ

163
00:09:50,189 --> 00:09:52,325
（水崎）つい… 寝坊を

164
00:09:52,625 --> 00:09:53,793
（剣持）自分の部屋でか？

165
00:09:53,893 --> 00:09:54,760
（水崎）ええ…

166
00:09:54,860 --> 00:09:55,861
（剣持）そいつは うそだ！

167
00:09:56,228 --> 00:09:57,997
あのとき 俺と金田一は

168
00:09:58,097 --> 00:10:00,600
君の部屋に行ったが
もぬけの殻だった

169
00:10:02,301 --> 00:10:03,703
本当は どこにいたんだ？

170
00:10:06,305 --> 00:10:11,077
じゃあ 勤務時間でもない加納が
なぜ 朝６時に舵を取ったんだ？

171
00:10:11,877 --> 00:10:14,780
（水崎）すいません　分からない…

172
00:10:17,316 --> 00:10:19,018
剣持さん

173
00:10:19,085 --> 00:10:22,188
若王子さんは
本当に犯人なんでしょうか？

174
00:10:22,254 --> 00:10:24,857
（剣持）それ以外 考えられんね

175
00:10:24,957 --> 00:10:27,860
若王子の自殺で
事件は全て決着したんだ

176
00:10:28,361 --> 00:10:32,898
君が うそをつき
何かを隠しているという点以外はな

177
00:10:38,270 --> 00:10:39,805
（赤井）
何だったんだ？ さっきのは

178
00:10:39,905 --> 00:10:41,641
やっぱり 誰もいやしねえ

179
00:10:41,707 --> 00:10:44,276
この島は正真正銘の無人島だ

180
00:10:46,112 --> 00:10:47,113
あっ…

181
00:11:34,794 --> 00:11:35,728
ん？

182
00:11:47,973 --> 00:11:48,908
（ガサッ…）

183
00:11:49,708 --> 00:11:51,811
（赤井）
なんだ クソッ！ バカにしやがって

184
00:11:51,911 --> 00:11:54,213
誰だ？
こんな いたずらをしやがったのは

185
00:11:55,047 --> 00:11:55,915
ん？

186
00:11:59,452 --> 00:12:02,488
あれ？ あんた なんで ここに…

187
00:12:05,157 --> 00:12:06,292
（海鳥の鳴き声）

188
00:12:12,031 --> 00:12:13,933
（赤井）ギャーッ！

189
00:12:14,400 --> 00:12:15,434
あの声は！

190
00:12:17,870 --> 00:12:18,737
あっ…！

191
00:12:32,485 --> 00:12:35,221
（大沢）
クソッ！
一体 どういうことなんだよ？

192
00:12:35,354 --> 00:12:36,822
犯人は若王子じゃなかったのか？

193
00:12:37,323 --> 00:12:38,924
ヤツが自殺したってのに

194
00:12:38,991 --> 00:12:41,227
なんで
また 殺人事件が起こるんだ？

195
00:12:41,327 --> 00:12:42,828
幽霊船長だ…

196
00:12:43,295 --> 00:12:45,931
あの島には
誰も 人なんかいなかった

197
00:12:46,198 --> 00:12:48,901
やっぱり 幽霊船長なんだ！
ううっ…

198
00:12:49,001 --> 00:12:50,035
（大槻）落ち着かんか

199
00:12:50,369 --> 00:12:54,173
赤井さんは きっと
足を滑らせて崖から落ちたんだ

200
00:12:54,273 --> 00:12:56,041
おおかた 夕日でも撮ろうと

201
00:12:56,108 --> 00:12:58,043
シャッターチャンスを
狙ってたんだろ

202
00:12:58,544 --> 00:12:59,812
なあ？ 刑事さん

203
00:13:00,079 --> 00:13:03,182
（剣持）
う～ん
多分 そういうことだと思うが…

204
00:13:03,883 --> 00:13:05,951
違う！ 幽霊船長だ！

205
00:13:06,418 --> 00:13:08,320
今夜も きっと １人消えるんだ

206
00:13:08,420 --> 00:13:10,389
そして 明日も また１人…

207
00:13:11,123 --> 00:13:13,292
そして 最後は誰もいなくなって

208
00:13:13,392 --> 00:13:16,428
この船は
本物の幽霊船になるんだ！

209
00:13:20,366 --> 00:13:22,201
とにかく 一刻も早く

210
00:13:22,268 --> 00:13:24,303
この船を
いちばん近い港に着けます

211
00:13:25,171 --> 00:13:27,206
そこで 救助を頼むしかない

212
00:13:27,373 --> 00:13:28,874
（大槻）うん… そうだな

213
00:13:30,543 --> 00:13:34,213
（汽笛）

214
00:13:38,851 --> 00:13:40,119
間違いない

215
00:13:40,219 --> 00:13:42,254
幽霊船長は まだ生きている

216
00:13:42,588 --> 00:13:44,557
この船の中にいるんだ

217
00:13:44,857 --> 00:13:47,493
そして 俺の推理が正しければ

218
00:13:48,160 --> 00:13:52,231
幽霊船長の正体は
オリエンタル号 大惨事の関係者

219
00:13:53,132 --> 00:13:55,367
ヤツは若王子の自殺を演出し

220
00:13:56,135 --> 00:13:58,370
事件を
締めくくったつもりでいたはずだ

221
00:13:59,004 --> 00:14:00,206
ところが そのあとに

222
00:14:00,306 --> 00:14:02,107
思いがけないことが起こった

223
00:14:02,308 --> 00:14:05,277
見ろ！ この記事は俺が書いたんだ

224
00:14:05,911 --> 00:14:10,482
あのとき この記事を書いたのが
赤井だったと 初めて知ったんだ

225
00:14:11,450 --> 00:14:14,320
だから
予定外だった赤井まで殺した

226
00:14:15,254 --> 00:14:18,257
そうだ…
俺が この記事を読んだとき

227
00:14:18,424 --> 00:14:21,227
この船に乗っている全員が
あの場所にいた

228
00:14:21,493 --> 00:14:24,897
“豪華客船 オリエンタル号は
なぜ沈没し”

229
00:14:24,964 --> 00:14:26,565
“多数の死者を出したのか”

230
00:14:26,899 --> 00:14:29,902
“衝突したタンカーに残った
ただ１人の生存者が”

231
00:14:30,002 --> 00:14:32,037
“隠された真実を告白してくれた”

232
00:14:33,005 --> 00:14:35,574
タンカーに残った
ただ１人の生存者…

233
00:14:37,243 --> 00:14:38,410
ただ１人の

234
00:14:40,212 --> 00:14:41,447
ただ１人の…

235
00:14:46,018 --> 00:14:46,986
クソッ！

236
00:14:47,086 --> 00:14:49,922
どんなことでもいい
糸口さえ見つかれば…

237
00:14:50,422 --> 00:14:51,891
あっ… 停電？

238
00:14:52,258 --> 00:14:53,926
（美雪）
はじめちゃん！ はじめちゃん！

239
00:14:56,462 --> 00:14:57,329
美雪！

240
00:14:57,630 --> 00:14:59,298
（美雪）はじめちゃん 怖い！
（金田一）ああっ…

241
00:14:59,932 --> 00:15:01,100
（美雪）全然 眠れなくて

242
00:15:01,166 --> 00:15:02,034
怖いから

243
00:15:02,101 --> 00:15:04,136
電気を全部 つけっぱなしで
シャワーを浴びたの

244
00:15:04,236 --> 00:15:06,572
出て ドライヤーをつけた途端に
真っ暗になっちゃって

245
00:15:06,672 --> 00:15:09,108
私 また 何か起こるのかって…

246
00:15:10,542 --> 00:15:12,177
バカだな 美雪は

247
00:15:12,411 --> 00:15:14,613
ブレーカーが落ちて
停電しただけだよ

248
00:15:14,914 --> 00:15:17,182
（美雪）
停電？
でも 廊下の電気は ついてるわよ

249
00:15:17,249 --> 00:15:18,117
（金田一）えっ？

250
00:15:21,387 --> 00:15:22,988
どうしたの？ はじめちゃん

251
00:15:48,013 --> 00:15:48,681
（金田一）そうか！

252
00:15:50,015 --> 00:15:53,319
俺はバカだ！ なんで 今まで
思いつかなかったんだ

253
00:15:53,452 --> 00:15:54,653
美雪 ここで待ってろ

254
00:15:55,254 --> 00:15:56,422
（美雪）あっ はじめちゃん！

255
00:15:56,989 --> 00:15:59,391
おっさん！
起きてくれ おっさん！

256
00:16:00,125 --> 00:16:02,394
何だよ？ 金田一 こんな夜中に…

257
00:16:05,130 --> 00:16:06,665
あれ？ 停電か？

258
00:16:07,466 --> 00:16:09,335
おい！ どうしたんだ？ 金田一！

259
00:16:10,736 --> 00:16:14,006
吉田さん 起きてください
吉田さん！

260
00:16:14,606 --> 00:16:16,508
こ… 今度は 誰が死んだの？

261
00:16:20,746 --> 00:16:22,147
やっぱり そうか…

262
00:16:23,148 --> 00:16:25,284
おっさん！
船の見取り図 用意しといてくれ！

263
00:16:25,351 --> 00:16:26,552
はじめちゃん…

264
00:16:26,685 --> 00:16:28,020
何なんだ？

265
00:16:35,995 --> 00:16:37,296
思ったとおりだ

266
00:16:38,163 --> 00:16:39,231
ということは…

267
00:16:40,332 --> 00:16:41,567
サンキュー おっさん

268
00:16:51,010 --> 00:16:53,679
これで
鷹守船長が消えた謎は解けた

269
00:16:54,446 --> 00:16:55,748
残る謎は１つ

270
00:16:56,181 --> 00:16:57,116
金田一

271
00:16:57,249 --> 00:16:58,317
はじめちゃん…

272
00:16:58,717 --> 00:16:59,585
（アラーム音）
（美雪･金田一）あ…

273
00:17:02,154 --> 00:17:05,491
悪(わり)い 悪い
目覚まし 止めるの忘れてた

274
00:17:06,191 --> 00:17:08,493
（金田一）
おっさん 加納が殺された朝

275
00:17:08,560 --> 00:17:10,262
加納の部屋の目覚まし時計も

276
00:17:10,362 --> 00:17:12,364
６時にセットされてたって
言ってたよね？

277
00:17:12,498 --> 00:17:14,400
ああ そうだが？

278
00:17:14,800 --> 00:17:17,403
ということは ちょうど 今と同じ…

279
00:17:21,473 --> 00:17:22,473
朝日か…

280
00:17:36,155 --> 00:17:36,822
あっ！

281
00:17:37,456 --> 00:17:38,323
おっさん

282
00:17:38,390 --> 00:17:40,359
赤井が撮ったポラロイド写真
持ってる？

283
00:17:40,826 --> 00:17:42,561
ああ 持ってるぞ

284
00:17:46,765 --> 00:17:48,434
写真が どうかしたのか？

285
00:17:51,703 --> 00:17:52,638
ハッ…

286
00:17:58,844 --> 00:18:01,080
そうか… そうだったのか

287
00:18:01,380 --> 00:18:04,383
だから 水崎さんじゃなく
加納が殺されていたのか

288
00:18:05,084 --> 00:18:06,618
分かったのか？ 金田一

289
00:18:07,619 --> 00:18:11,256
おっさん 美雪
とうとう分かったよ

290
00:18:11,390 --> 00:18:13,125
幽霊船長の正体が

291
00:18:14,259 --> 00:18:15,794
謎は全て解けた

292
00:18:16,595 --> 00:18:18,764
（汽笛）

293
00:18:19,398 --> 00:18:21,300
（香取）ホントに もう大丈夫？

294
00:18:21,567 --> 00:18:25,104
（水崎）
この船の全員の運命が
僕に かかってるんだ

295
00:18:25,504 --> 00:18:26,438
頑張るよ

296
00:18:27,473 --> 00:18:29,708
君の命を守るためにも

297
00:18:31,276 --> 00:18:32,377
丈次さん…

298
00:18:34,580 --> 00:18:36,381
（大槻）いいねえ 若い者(もん)は

299
00:18:37,282 --> 00:18:40,385
お前たち
もう 結婚の約束はしたのかい？

300
00:18:40,719 --> 00:18:41,720
（香取）そんな…

301
00:18:41,854 --> 00:18:44,890
（大槻）
好き同士は
一緒になるのが いちばんだぞ

302
00:18:45,157 --> 00:18:47,392
大槻さんも祈っていてください

303
00:18:47,493 --> 00:18:51,396
この辺りは 特に岩礁が多くて
操縦が難しいんです

304
00:18:51,730 --> 00:18:53,565
細心の注意を払わないと

305
00:18:53,665 --> 00:18:55,834
あっという間に
遭難してしまいますから

306
00:18:56,768 --> 00:19:00,706
（大槻）
せめて この老いぼれが
船を操縦できたらな

307
00:19:02,341 --> 00:19:05,410
お前さん１人に こんな負担は
かけさせないものを…

308
00:19:05,511 --> 00:19:07,279
（剣持）大槻健太郎(けんたろう)！
（大槻）ん？

309
00:19:07,746 --> 00:19:12,684
鷹守船長 若王子 一等航海士ら
４人を殺害した容疑により…

310
00:19:13,585 --> 00:19:14,620
逮捕する

311
00:19:15,420 --> 00:19:16,655
大槻さんが？

312
00:19:17,289 --> 00:19:20,192
もう謎は全て解けてるんですよ
大槻さん！

313
00:19:20,726 --> 00:19:22,361
ま… まさか…

314
00:19:22,427 --> 00:19:23,295
（大槻）うっ…

315
00:19:24,763 --> 00:19:25,764
（水崎）うわっ！

316
00:19:26,398 --> 00:19:27,533
（剣持）大槻！
（香取）丈次さん！

317
00:19:27,633 --> 00:19:28,567
（大槻）来るな！

318
00:19:29,201 --> 00:19:32,404
こいつを殺せば
俺の復讐(ふくしゅう)は終わるんだ

319
00:19:32,504 --> 00:19:34,540
それまで 捕まるわけにはいかん！

320
00:19:34,907 --> 00:19:38,510
（剣持）
この船を操縦できるのは
水崎１人なんだぞ

321
00:19:38,610 --> 00:19:41,380
水崎を殺したら
貴様まで遭難するんだ！

322
00:19:41,713 --> 00:19:43,682
そんなことは 覚悟の上よ

323
00:19:43,949 --> 00:19:46,351
お前ら 全員
道連れにしてやるわ！

324
00:19:46,552 --> 00:19:49,288
（警告音）

325
00:19:51,690 --> 00:19:54,726
いかん 岩礁だ！ 岩礁にぶつかる！

326
00:19:54,927 --> 00:19:55,827
（剣持）何だって？

327
00:19:56,361 --> 00:19:58,864
このままでは
船は 木っ端みじんだ

328
00:19:59,364 --> 00:20:00,899
（吉田）どうした？
（大沢）何事だ？

329
00:20:01,466 --> 00:20:03,402
全員 死んでしまう

330
00:20:10,876 --> 00:20:12,444
うっ…

331
00:20:16,682 --> 00:20:18,350
（大槻）うっ うう…

332
00:20:22,521 --> 00:20:23,689
（剣持）うう…

333
00:20:28,527 --> 00:20:29,661
（美雪）ああ…

334
00:20:34,600 --> 00:20:36,368
（香取）ああっ…

335
00:20:46,445 --> 00:20:47,746
（吉田）ああっ…

336
00:21:26,952 --> 00:21:29,988
さすが 見事なもんだ
その慣れた手さばき

337
00:21:30,756 --> 00:21:33,425
舵なんか
握ったこともないはずの あんたが

338
00:21:33,492 --> 00:21:36,461
なぜ 水を得た魚(うお)のように
操縦できるんだい？

339
00:21:37,029 --> 00:21:39,298
とうとう 罠(わな)にかかったな

340
00:21:39,364 --> 00:21:42,567
鷹守船長
若王子 一等航海士ら ４人を

341
00:21:42,634 --> 00:21:44,770
次々と殺害した真犯人

342
00:21:44,870 --> 00:21:46,038
幽霊船長は…

343
00:21:46,805 --> 00:21:47,973
お前だ

344
00:21:50,442 --> 00:21:56,448
♪～

345
00:23:23,969 --> 00:23:29,975
～♪

346
00:23:35,180 --> 00:23:39,417
（金田一）
そう！ 確かに あんたには
完全なアリバイがある

347
00:23:39,551 --> 00:23:42,120
船長室に
朝食が用意された時間にはね

348
00:23:42,454 --> 00:23:44,990
でも あんたが
その時間にいた場所からなら

349
00:23:45,624 --> 00:23:49,161
７時25分のトリックを
可能にすることができるんだよ

350
00:23:49,528 --> 00:23:50,629
幽霊船長！

351
00:23:50,729 --> 00:23:53,632
そろそろ 死の航海に
錨(いかり)を下ろそうか

352
00:23:53,765 --> 00:23:56,468
お前の殺人計画は 俺が崩す！

353
00:23:56,835 --> 00:23:58,103
「金田一少年の事件簿」

354
00:23:58,570 --> 00:24:01,606
「幽霊客船殺人事件」ファイル４