1
00:00:00,917 --> 00:00:05,922
♪～

2
00:01:35,428 --> 00:01:40,433
～♪

3
00:01:43,311 --> 00:01:46,564
（一(はじめ)）クラスの連中と一緒に
連休をアウトドアしに行った―

4
00:01:46,731 --> 00:01:48,566
南海の孤島“墓場島(はかばじま)”

5
00:01:49,359 --> 00:01:52,695
そこで 俺たちは
恐ろしい殺人事件に巻き込まれた

6
00:01:53,738 --> 00:01:55,907
サバイバルゲームに
来ていた学生グループが―

7
00:01:56,074 --> 00:01:58,326
何者かによって爆死させられ

8
00:01:58,493 --> 00:02:01,079
更に
厳重な警戒をかいくぐり

9
00:02:01,329 --> 00:02:03,414
新たに２人の
犠牲者が出た

10
00:02:03,790 --> 00:02:05,708
（剛史(たけし)）ま… まさか
金田一(きんだいち) お前…

11
00:02:06,000 --> 00:02:07,418
（はじめ）そうだよ

12
00:02:10,755 --> 00:02:14,300
この墓場島を舞台に
殺人劇を演じた真犯人…

13
00:02:14,717 --> 00:02:17,720
亡霊兵士は
この中にいる！

14
00:02:25,061 --> 00:02:26,146
俺たちの中に…

15
00:02:26,437 --> 00:02:28,106
（千絵(ちえ)）
な… 難波(なんば)さんたちを殺した…

16
00:02:28,481 --> 00:02:29,566
（岩野(いわの)）真犯人が？

17
00:02:30,066 --> 00:02:33,069
（はじめ）
ああ　亡霊兵士は この中にいる

18
00:02:33,361 --> 00:02:34,821
（剛史）おい ふざけるな！

19
00:02:34,946 --> 00:02:37,365
どうして俺たちの中に
人殺しがいるんだよ？

20
00:02:37,490 --> 00:02:39,534
（浩司郎(こうしろう)）
そうだよ　冗談は よせよ 金田一

21
00:02:39,659 --> 00:02:41,578
（はじめ）冗談なんかじゃないさ

22
00:02:41,703 --> 00:02:43,121
残念ながらね

23
00:02:44,122 --> 00:02:47,458
この島での犯人の行動は
多分 こんな感じだろう

24
00:02:48,042 --> 00:02:51,004
まず 犯人は
俺たちが島に来た最初の夜

25
00:02:51,129 --> 00:02:54,549
第１ステージとなった山頂で
３人を爆死させたあと―

26
00:02:54,674 --> 00:02:56,926
拉致した米村(よねむら)さんを
白骨壕(はっこつごう)に監禁した

27
00:02:57,218 --> 00:02:58,428
恐らく 犯人は―

28
00:02:58,553 --> 00:03:01,431
そのとき 何らかの方法で
彼の喉をつぶしたはずだ

29
00:03:02,056 --> 00:03:05,518
洞窟内で助けを呼ばれても困るし
何より 彼には―

30
00:03:05,643 --> 00:03:08,938
亡霊兵士として 俺たちの前に
現れる役割があったからね

31
00:03:09,731 --> 00:03:12,901
（美雪(みゆき)）だから あのとき
あの日本兵の格好をした人は…

32
00:03:13,026 --> 00:03:15,820
ああ　声を出したくても
出せなかったのさ

33
00:03:16,237 --> 00:03:19,449
そして ２日目の
キャンプ地となった防空壕で―

34
00:03:19,616 --> 00:03:21,951
犯人は あるトリックを使って
萩元(はぎもと)さんを殺害

35
00:03:22,410 --> 00:03:23,703
俺たちは３日目の朝

36
00:03:23,995 --> 00:03:25,663
キャンプ地を
今いる この場所に移動

37
00:03:26,247 --> 00:03:28,625
ここが殺しの第３ステージとなる

38
00:03:29,334 --> 00:03:33,171
３日目の夜 犯人は
見張りの目を盗んで白骨壕へ行き

39
00:03:33,296 --> 00:03:36,466
監禁していた米村さんに
日本兵の格好をさせて解放した

40
00:03:36,841 --> 00:03:39,302
そして
急いでキャンプに戻った犯人は―

41
00:03:39,427 --> 00:03:41,137
テント内の難波さんを殺害

42
00:03:41,471 --> 00:03:45,183
幻の殺人鬼をでっちあげて
俺たちの警戒を外に向け―

43
00:03:45,308 --> 00:03:47,518
最後には
全ての罪を亡霊兵士に着せて―

44
00:03:47,685 --> 00:03:49,229
自分は逃げおおせる

45
00:03:49,771 --> 00:03:52,106
真犯人の意図は
こんなところだったんだろうよ

46
00:03:52,732 --> 00:03:56,319
まったく 恐ろしいほど
周到に計算されたシナリオだよ

47
00:03:56,736 --> 00:04:00,114
だが ここで
犯人は大きな見落としをしていた

48
00:04:00,490 --> 00:04:01,824
大きな見落とし？

49
00:04:02,325 --> 00:04:06,537
死んだ米村さんが残した
このダイイングメッセージだよ

50
00:04:07,163 --> 00:04:08,831
（檜山(ひやま)）ダイイングメッセージ？

51
00:04:08,957 --> 00:04:12,543
これは 彼が
監禁されていた白骨壕の壁に―

52
00:04:12,669 --> 00:04:14,879
辞世の句に交じって
刻まれていたものさ

53
00:04:15,213 --> 00:04:17,257
それの どこがメッセージなの？

54
00:04:17,382 --> 00:04:20,343
（麗美(れみ)）ただ 恋人に宛てた
遺言にしか見えないけど

55
00:04:20,760 --> 00:04:25,056
いや こいつは文章の内容自体は
何の意味も持たないんだ

56
00:04:25,348 --> 00:04:27,350
重要なのは文字の並び方さ

57
00:04:27,767 --> 00:04:28,810
文字の並び？

58
00:04:29,310 --> 00:04:32,522
（はじめ）この文章 あちこちが
妙な所で途切れてるだろう？

59
00:04:32,647 --> 00:04:35,984
これがヒントになった
つまり この文章は―

60
00:04:36,109 --> 00:04:39,737
漢字とカタカナという２種類の
記号の並び方がポイントなのさ

61
00:04:40,405 --> 00:04:43,616
２種類の異なった記号を
組み合わせて文章を作る

62
00:04:44,158 --> 00:04:46,077
何かに似てると思わないか？

63
00:04:46,577 --> 00:04:48,204
モールス信号か！

64
00:04:48,329 --> 00:04:49,497
そのとおり

65
00:04:49,622 --> 00:04:53,418
米村さんも 岩野さんたちと一緒に
サバイバルゲームをしてたからには

66
00:04:53,543 --> 00:04:55,378
モールス信号は知ってたはずだ

67
00:04:56,004 --> 00:04:58,798
彼は 漢字を線に
カタカナを点に見立てて―

68
00:04:58,923 --> 00:05:00,591
モールス信号に置き換えたんだ

69
00:05:01,134 --> 00:05:02,802
つまり この暗号が解けたとき―

70
00:05:03,344 --> 00:05:05,596
真犯人の名前が明らかになる

71
00:05:07,015 --> 00:05:08,683
それじゃ 解読してみよう

72
00:05:09,309 --> 00:05:12,020
例えば
この“會(あう)”という漢字１文字

73
00:05:12,145 --> 00:05:15,189
これをモールス信号に置き換えると
線が１本

74
00:05:15,315 --> 00:05:16,607
つまり“ム”を意味する

75
00:05:17,191 --> 00:05:19,569
次のブロックは
カタカナ３文字だから―

76
00:05:19,819 --> 00:05:22,572
点が３つ… つまり“ラ”だ

77
00:05:22,989 --> 00:05:25,074
同じ要領で解読していくと…

78
00:05:26,576 --> 00:05:27,994
“ムラノ イキノコリ”

79
00:05:29,203 --> 00:05:30,204
何だよ それ…

80
00:05:30,330 --> 00:05:32,248
村の生き残りが
どうしたってんだ？

81
00:05:32,373 --> 00:05:33,791
（はじめ）岩野さん

82
00:05:33,916 --> 00:05:37,045
あなたなら分かるでしょう？
この言葉の意味が

83
00:05:37,670 --> 00:05:39,922
以前 取り乱した萩元さんが―

84
00:05:40,048 --> 00:05:41,883
“２年前”という言葉を
口走ったとき―

85
00:05:42,008 --> 00:05:44,761
あなたや難波さんは
ひどく落ち着かない様子を見せた

86
00:05:45,261 --> 00:05:47,972
２年前 あなたたちの
サバイバルゲームのメンバーが―

87
00:05:48,097 --> 00:05:50,058
何をしたのか それは分からない

88
00:05:50,183 --> 00:05:53,436
だが その２年前の出来事と
今回の事件の関連に―

89
00:05:53,561 --> 00:05:55,730
あなたは
うすうす気づいていたはずだ

90
00:05:56,105 --> 00:05:59,692
それ以外に 自分たちが
命を狙われる理由はないってね

91
00:06:00,193 --> 00:06:01,277
だからこそ あなたは―

92
00:06:01,611 --> 00:06:03,196
１人きりになる見張りを恐れて

93
00:06:03,571 --> 00:06:05,656
自分のヘルメットを
着けさせた俺に―

94
00:06:05,782 --> 00:06:07,825
身代わりをさせようとしたんじゃ
ないんですか？

95
00:06:08,242 --> 00:06:10,787
（剛史）なんてヤツだ…
（麗美）信じらんない

96
00:06:11,245 --> 00:06:13,790
じゃ
岩野さんは犯人じゃないってこと？

97
00:06:13,915 --> 00:06:17,502
そう　真犯人の名は
残りの暗号を解けば はっきりする

98
00:06:18,169 --> 00:06:19,504
最初のブロックは“ヒ”

99
00:06:19,921 --> 00:06:21,255
次のブロックが“ヤ”

100
00:06:21,464 --> 00:06:22,507
次が“マ”

101
00:06:22,673 --> 00:06:24,467
そして最後は“ハ”

102
00:06:25,510 --> 00:06:27,762
今の４文字に
さっきの文章を足して―

103
00:06:27,887 --> 00:06:29,097
最初から読むと…

104
00:06:29,639 --> 00:06:31,808
“檜山は村の生き残り”

105
00:06:32,558 --> 00:06:35,853
そう！
この事件の真犯人 亡霊兵士は…

106
00:06:36,354 --> 00:06:39,482
檜山達之(たつゆき)　あんたのことさ

107
00:06:40,066 --> 00:06:42,401
（美雪）檜山さんが亡霊兵士？

108
00:06:42,819 --> 00:06:45,988
ひ… 檜山
お前が あのときの村の…

109
00:06:46,114 --> 00:06:47,573
ケッ！　冗談じゃねえ

110
00:06:48,199 --> 00:06:49,700
暗号だか何だか知らねえが

111
00:06:49,826 --> 00:06:51,786
そんなんで犯人にされちゃ
たまんねえぜ！

112
00:06:52,036 --> 00:06:55,248
それによ ２日目の萩元殺しは
どうなんだよ？

113
00:06:55,748 --> 00:06:57,083
ヤツが殺されたとき―

114
00:06:57,208 --> 00:06:59,669
俺が見張り場から
１歩も離れちゃいないってことは

115
00:06:59,794 --> 00:07:02,255
俺と しゃべってた てめえが
いちばんよく知ってんだろう

116
00:07:02,505 --> 00:07:04,966
（麗美）そうよ
やっぱり 檜山さんにはムリよ

117
00:07:05,091 --> 00:07:08,219
いや… あの状況で
萩元さんを殺す方法が―

118
00:07:09,053 --> 00:07:10,430
たったひとつ あるんだよ

119
00:07:10,721 --> 00:07:11,389
なに？

120
00:07:11,848 --> 00:07:16,018
俺が そのことに気づいたのは
ゆうべ 犯人に襲われたときだった

121
00:07:16,185 --> 00:07:18,271
あのとき
俺は 犯人を取り逃がしたが

122
00:07:18,396 --> 00:07:20,731
その すぐあとに
妙なことが起こった

123
00:07:20,898 --> 00:07:24,152
犯人が走り去った方向とは
全く逆の俺の背後から―

124
00:07:24,318 --> 00:07:26,904
誰かが現れて 首を絞められたんだ

125
00:07:27,405 --> 00:07:29,073
（麗美）
どういうことよ？　それって

126
00:07:29,198 --> 00:07:32,368
聞いてのとおりさ
考えられることは１つしかない

127
00:07:33,244 --> 00:07:35,872
亡霊兵士は
１人じゃなく ２人いたんだ！

128
00:07:36,873 --> 00:07:38,124
（剛史）なんだって？

129
00:07:38,958 --> 00:07:42,545
（はじめ）そして その共犯者
もう１人の亡霊兵士は…

130
00:07:43,087 --> 00:07:45,548
俺たち
不動(ふどう)高校のメンバーの中にいる！

131
00:07:46,174 --> 00:07:49,343
（浩司郎）僕たちの中にも犯人が？
（千絵）そ… そんな…

132
00:07:49,469 --> 00:07:52,472
（剛史）だって そもそも
俺たちが この島に来たのだって

133
00:07:52,597 --> 00:07:55,183
観光会社のおっさんに勧められて
偶然…

134
00:07:55,308 --> 00:07:57,185
（はじめ）
それが偶然じゃなかったとしたら？

135
00:07:57,310 --> 00:07:58,060
（剛史たち）ええっ？

136
00:07:58,436 --> 00:07:59,437
（はじめ）あのおっさんは―

137
00:07:59,604 --> 00:08:02,648
ありもしない無人島ツアーを
俺たちに勧めるよう―

138
00:08:02,773 --> 00:08:05,568
前もって犯人に依頼されてたのかも
しれないってことさ

139
00:08:06,319 --> 00:08:08,571
どうして
そんなことをする必要があるんだ？

140
00:08:09,071 --> 00:08:13,242
ひとつは 偶然を装って
共犯者が この島に入り込むため

141
00:08:13,367 --> 00:08:16,871
もうひとつは 俺たちを
この事件の目撃者にするためさ

142
00:08:16,996 --> 00:08:18,873
（美雪）目撃者？
（はじめ）ああ

143
00:08:18,998 --> 00:08:20,875
そもそも この殺人計画は―

144
00:08:21,000 --> 00:08:23,794
俺たちが この島に来る
ずっと前から始まっていたんだ

145
00:08:24,295 --> 00:08:27,840
檜山と共犯者は
２年前に起こった何らかの理由で

146
00:08:27,965 --> 00:08:30,843
岩野たちのサバイバルチームに
強い恨みを持ち―

147
00:08:30,968 --> 00:08:32,595
復讐(ふくしゅう)をたくらんでいたんだ

148
00:08:32,720 --> 00:08:34,722
そして その下準備として―

149
00:08:34,847 --> 00:08:37,265
檜山は
岩野たちのチームに潜り込んだ

150
00:08:37,390 --> 00:08:40,770
サバイバルゲームに熱中している
後輩という芝居を演じながらね

151
00:08:41,229 --> 00:08:42,813
それから２年

152
00:08:43,481 --> 00:08:44,774
チャンスは訪れた

153
00:08:45,733 --> 00:08:49,111
檜山と共犯者は
この墓場島を徹底的に調べ上げ―

154
00:08:49,362 --> 00:08:53,115
島にまつわる亡霊兵士の怪談を
利用することを考えついた

155
00:08:53,449 --> 00:08:56,786
檜山さん　まったく
あんたの芝居は見事だったよ

156
00:08:57,495 --> 00:09:00,373
例えば
防空壕で萩元さんが殺された夜

157
00:09:00,540 --> 00:09:03,793
見張りに就いた あんたは
俺を相手に無駄話を始めた

158
00:09:04,168 --> 00:09:06,295
だが こいつが既にワナだったんだ

159
00:09:07,672 --> 00:09:09,757
あんたが俺に話しかけている間

160
00:09:09,882 --> 00:09:12,969
共犯者は
こっそり自分の防空壕から抜け出し

161
00:09:13,135 --> 00:09:15,638
萩元さんの防空壕に忍び込んで
彼を殺害

162
00:09:16,389 --> 00:09:20,977
そして 再び 檜山の横を
堂々と通って自分の防空壕に戻った

163
00:09:21,394 --> 00:09:24,480
つまり あんたは
外を警戒するフリをしながら―

164
00:09:24,605 --> 00:09:27,066
実は 共犯者が
犯行を遂げられるように見張る―

165
00:09:27,191 --> 00:09:28,985
犯人側の監視者だったってわけさ

166
00:09:29,569 --> 00:09:30,945
そもそも このトリックは―

167
00:09:31,070 --> 00:09:34,782
檜山と共犯者の関係が
少しでも疑われては成立しない

168
00:09:34,907 --> 00:09:38,202
だから あんたは
幾重にも予防線を張り巡らせて―

169
00:09:38,327 --> 00:09:40,913
２人の共犯関係を巧妙に隠し通した

170
00:09:41,455 --> 00:09:43,374
檜山は 岩野さんたちの仲間として

171
00:09:43,749 --> 00:09:47,378
共犯者は 不動高校の
普通の高校生として生活する

172
00:09:48,087 --> 00:09:50,464
いつか復讐の時が来たら
お互いが―

173
00:09:50,590 --> 00:09:53,342
まるで初対面であるかのように
見せるためにね

174
00:09:53,718 --> 00:09:55,219
ウ… ウソでしょう

175
00:09:55,636 --> 00:09:56,846
俺たちの中に…

176
00:09:57,179 --> 00:09:58,764
檜山の共犯者が…

177
00:09:59,056 --> 00:10:00,474
そんな… まさか…

178
00:10:00,891 --> 00:10:03,436
はじめちゃん
ホントに私たちの中に？

179
00:10:03,728 --> 00:10:07,398
（はじめ）ああ　檜山の共犯者
もう１人の亡霊兵士は…

180
00:10:08,524 --> 00:10:09,358
お前だよ

181
00:10:14,322 --> 00:10:17,700
（はじめ）檜山の共犯者
もう１人の亡霊兵士は…

182
00:10:18,743 --> 00:10:19,702
お前だよ

183
00:10:20,119 --> 00:10:21,495
森下(もりした)麗美

184
00:10:22,830 --> 00:10:25,875
（千絵）れ… 麗美が…
（浩司郎）もう１人の亡霊兵士？

185
00:10:26,208 --> 00:10:28,711
ウ… ウソだろう 麗美
お前が どうして？

186
00:10:28,836 --> 00:10:31,464
（檜山）
ハハハハハッ！　まったくだ

187
00:10:31,589 --> 00:10:34,467
さっきから聞いてりゃ
でたらめばかり言いやがって

188
00:10:34,634 --> 00:10:38,387
大体 俺と この女が
いつ どこで知り合うってんだ？

189
00:10:38,638 --> 00:10:41,057
証拠は あるのかよ？　証拠は

190
00:10:41,307 --> 00:10:44,226
（はじめ）森下
俺たちが今のキャンプに移って―

191
00:10:44,644 --> 00:10:46,187
俺がワナを作っていたとき―

192
00:10:46,729 --> 00:10:49,815
お前は 前の晩に
俺と檜山が話してたこと―

193
00:10:50,232 --> 00:10:52,026
全部 聞こえたって言ったよな？

194
00:10:52,485 --> 00:10:55,529
指１本 触れさせないんでしょう？
聞いちゃったよ

195
00:10:55,821 --> 00:10:57,990
ハッ… そうよ！　そうだわ！

196
00:10:58,115 --> 00:11:00,826
それこそ
私が共犯者じゃない立派な証拠よ

197
00:11:01,410 --> 00:11:04,163
あのとき
私が萩元さんを殺しに行ってたら

198
00:11:04,288 --> 00:11:06,874
あなたたちの話を
全部 聞けるはずないわ

199
00:11:06,999 --> 00:11:09,293
私 話の内容 全部 覚えてるもの！

200
00:11:09,418 --> 00:11:11,462
金田一君が言ったことも全部！

201
00:11:11,587 --> 00:11:14,256
本当か？　俺の言葉も全部？

202
00:11:14,673 --> 00:11:17,635
ええ！　なんだったら
今ここで言ってあげましょうか？

203
00:11:18,010 --> 00:11:20,221
金田一君の言ったこと全部！

204
00:11:20,971 --> 00:11:23,224
美雪　お前も あの夜

205
00:11:23,349 --> 00:11:26,227
俺と檜山が話してるとき
起きてたんだよな？

206
00:11:26,352 --> 00:11:27,269
え… ええ

207
00:11:27,978 --> 00:11:30,940
そのとき お前
俺の言ってたこと 聞こえてたか？

208
00:11:32,066 --> 00:11:33,359
ううん 全然…

209
00:11:34,610 --> 00:11:37,029
（麗美）
そんな… 何言ってんのよ 美雪！

210
00:11:37,154 --> 00:11:40,699
（美雪）それが…
確かに檜山さんの声は聞こえたけど

211
00:11:40,825 --> 00:11:43,035
はじめちゃんの声は
何も聞こえなかったの

212
00:11:43,744 --> 00:11:44,745
そういうことさ

213
00:11:45,496 --> 00:11:47,706
あの防空壕の中にいる人間には―

214
00:11:47,832 --> 00:11:50,000
見張り台の檜山の声は
聞こえても―

215
00:11:50,126 --> 00:11:52,711
隣の防空壕の中にいる者…
つまり―

216
00:11:53,421 --> 00:11:56,048
俺の声までは
分厚い土の壁に遮られて―

217
00:11:56,173 --> 00:11:57,675
全く聞こえなかったんだ

218
00:11:58,342 --> 00:12:02,012
なのに どうして森下は 俺の言葉の
一言一句まで知っていたか？

219
00:12:02,638 --> 00:12:03,681
それは 檜山！

220
00:12:04,181 --> 00:12:06,892
あんたが
彼女に俺たちの会話を教えたからさ

221
00:12:07,476 --> 00:12:08,310
あんたは―

222
00:12:08,436 --> 00:12:12,189
森下が ずっと自分の防空壕の中に
いたように印象づけようとして―

223
00:12:12,314 --> 00:12:15,526
彼女に 俺たちの会話の内容を
事細かに伝えて―

224
00:12:15,651 --> 00:12:18,404
それを俺に話させた
だが 皮肉にも―

225
00:12:18,529 --> 00:12:21,157
その念の入った小細工が
裏目に出てしまった

226
00:12:21,282 --> 00:12:23,325
森下のアリバイを作るどころか―

227
00:12:23,451 --> 00:12:26,412
逆に あんたら２人の
秘められた共犯関係を―

228
00:12:26,537 --> 00:12:28,122
証明することになっちまったんだ

229
00:12:28,581 --> 00:12:30,833
さあ まだ何か言うことがあるか？

230
00:12:31,417 --> 00:12:35,171
亡霊兵士の仮面は
完全に剥ぎ取られたぜ！

231
00:12:35,463 --> 00:12:36,130
（檜山）クッ…

232
00:12:40,092 --> 00:12:41,927
（麗美）達之　逃げて！

233
00:12:42,845 --> 00:12:44,054
（殴る音）
アアッ！

234
00:12:44,513 --> 00:12:45,681
（美雪）あっ！
（はじめ）森下！

235
00:12:45,848 --> 00:12:47,141
（檜山）来るな！

236
00:12:47,266 --> 00:12:49,810
ヘッ… とんだ迷推理(めいすいり)だぜ

237
00:12:49,935 --> 00:12:52,688
俺が こんなガキと共犯だって？

238
00:12:52,813 --> 00:12:55,566
笑わせるにも程があるぜ
名探偵さんよ！

239
00:12:55,941 --> 00:12:58,068
いいぜ　教えてやるよ

240
00:12:58,319 --> 00:13:01,197
そうさ！
亡霊兵士は この俺だよ！

241
00:13:01,739 --> 00:13:02,573
（美雪）はじめちゃん

242
00:13:03,115 --> 00:13:05,409
村の生き残り？　復讐？

243
00:13:05,534 --> 00:13:06,952
何だよ？　それ

244
00:13:07,077 --> 00:13:09,079
俺は ただ
アーミー気取りのお坊ちゃま連中に

245
00:13:09,205 --> 00:13:11,373
心底 ムカついただけさ！

246
00:13:11,499 --> 00:13:14,251
俺にとっちゃ
最高のゲームだったぜ

247
00:13:14,376 --> 00:13:18,339
ちゃちな遊びじゃなく
生(なま)の殺しを体験できたんだからな

248
00:13:19,798 --> 00:13:23,344
さて
お楽しみも そろそろフィナーレだ

249
00:13:24,053 --> 00:13:27,389
岩野！　そのフィナーレを飾るのが
お前の死だよ！

250
00:13:27,556 --> 00:13:29,016
アア… アア…

251
00:13:29,183 --> 00:13:30,100
（美雪の悲鳴）

252
00:13:30,851 --> 00:13:33,771
（岩野）アア… アア…

253
00:13:33,896 --> 00:13:36,273
（檜山）ンンッ！　き… 金田一

254
00:13:36,440 --> 00:13:37,983
アア… アアッ！

255
00:13:38,567 --> 00:13:42,071
これ以上 人を殺して 何になる？
もうバカなマネは よせ！

256
00:13:42,196 --> 00:13:44,865
フッ… バカは お前(めえ)だろう 名探偵

257
00:13:44,990 --> 00:13:48,244
そいつは お前を
身代わりにしようとした男だぞ！

258
00:13:48,619 --> 00:13:51,080
そんなヤツを
貴様は かばうってのか？

259
00:13:51,205 --> 00:13:52,206
そうじゃない

260
00:13:52,915 --> 00:13:55,376
俺が助けたいのは
あんたらのほうだよ！

261
00:13:55,793 --> 00:13:57,086
（檜山）なに？
（麗美）ハッ…

262
00:13:57,503 --> 00:14:00,756
（はじめ）２年前 この岩野たちが
どんな ひどいことをしたのか…

263
00:14:00,881 --> 00:14:03,759
俺は知らない
だが 岩野たちに復讐したって―

264
00:14:04,301 --> 00:14:08,180
あんたらが失った大切なものは
絶対 元には戻らないぜ！

265
00:14:08,806 --> 00:14:12,434
復讐のために 人を殺して
何か取り戻せたか？

266
00:14:12,601 --> 00:14:14,144
目の前で
人が死んでいくのを見て―

267
00:14:14,311 --> 00:14:17,064
それで良かったって
心底 思えたのかよ？

268
00:14:17,606 --> 00:14:19,942
ホントは
もう分かってるはずだぜ 檜山

269
00:14:20,067 --> 00:14:23,779
こんなムチャしてまで １人で罪を
かぶろうとしている あんたなら！

270
00:14:24,446 --> 00:14:26,240
これ以上 罪を重ねるな！

271
00:14:26,949 --> 00:14:28,784
あんた自身のためにも…

272
00:14:28,909 --> 00:14:32,788
あんたが そこまでして
守ろうとしている森下のためにも！

273
00:14:38,919 --> 00:14:41,881
ケッ… 言いたいことは
それだけかよ？　名探偵

274
00:14:42,214 --> 00:14:43,549
（殴る音）
ウッ！

275
00:14:43,799 --> 00:14:45,801
てめえの説教は うんざりだぜ！

276
00:14:48,178 --> 00:14:49,889
（かみ砕く音）
檜山！　そのカプセルは…

277
00:14:50,890 --> 00:14:53,309
（檜山）
どうだ？　これなら文句ねえだろう

278
00:14:53,934 --> 00:14:56,937
自分のやったことは
自分でケリを…

279
00:14:57,271 --> 00:14:59,231
（はじめ）檜山！
（麗美）達之！

280
00:14:59,481 --> 00:15:02,067
（檜山）
なれなれしく呼ぶんじゃねえよ

281
00:15:02,192 --> 00:15:03,694
俺は お前なんて知らねえ

282
00:15:04,278 --> 00:15:07,156
亡霊兵士は俺１人だ…

283
00:15:07,907 --> 00:15:09,450
なあ 名探偵

284
00:15:09,575 --> 00:15:12,161
お前の言ってたこと
ひとつだけ同感だぜ

285
00:15:12,661 --> 00:15:15,456
復讐なんて ロクなもんじゃねえ

286
00:15:15,581 --> 00:15:17,708
もし
そんなこと考えてるヤツがいたら

287
00:15:17,833 --> 00:15:19,001
言ってやりてえよ

288
00:15:19,835 --> 00:15:22,463
もっと てめえの人生を大切に…

289
00:15:24,381 --> 00:15:25,424
生きて…

290
00:15:32,264 --> 00:15:33,349
（千絵）れ… 麗美…

291
00:15:34,308 --> 00:15:37,311
（麗美）何よ こんなヤツ…
死んで せいせいしたわ

292
00:15:38,228 --> 00:15:40,314
こんなヤツ 死んで当然よ

293
00:15:41,065 --> 00:15:42,191
（はじめ）森下…

294
00:15:43,651 --> 00:15:45,069
こんなヤツ…

295
00:15:56,538 --> 00:15:59,750
（はじめ）
えっ？　米村の死体が見つかった？

296
00:15:59,875 --> 00:16:02,544
（明智(あけち)）ええ
君の推理どおりでしたよ 金田一君

297
00:16:03,253 --> 00:16:06,006
（明智）彼は日本兵の格好のまま
死んでいたそうです

298
00:16:06,548 --> 00:16:09,718
死因は
例のネズミのときと同じ薬物でした

299
00:16:10,511 --> 00:16:12,596
君たちを島に連れていった男も―

300
00:16:12,972 --> 00:16:16,308
大金を積まれて頼まれたことを
白状しましたよ

301
00:16:16,767 --> 00:16:18,060
そうか…

302
00:16:18,185 --> 00:16:21,063
…で 森下は？　まだ黙秘を？

303
00:16:21,188 --> 00:16:22,272
（明智）それがですね…

304
00:16:22,523 --> 00:16:24,733
（はじめ）
急に気が変わって 全部 話すって？

305
00:16:25,651 --> 00:16:28,404
久しぶり 金田一君　元気してた？

306
00:16:28,779 --> 00:16:32,116
（はじめ）お… おう
なんか お前も元気そうだな

307
00:16:32,241 --> 00:16:35,327
（麗美）そう？　これでも
ご飯なんか喉通んないのよ

308
00:16:36,662 --> 00:16:38,539
話してくれるんだろう？　全部

309
00:16:40,874 --> 00:16:45,754
私と達之はね
長野県の黒坂村(くろさかむら)って所で育ったの

310
00:16:46,588 --> 00:16:51,218
人口40人ちょっとの
自然に囲まれた山奥の小さな村でね

311
00:16:52,052 --> 00:16:54,513
みんなが家族のように助け合って…

312
00:16:54,638 --> 00:16:56,682
私 あの村が大好きだった

313
00:16:57,224 --> 00:16:59,309
私たちは家も すぐ近くで―

314
00:16:59,435 --> 00:17:02,146
小さいころから
兄妹(きょうだい)みたいに育ったの

315
00:17:02,730 --> 00:17:06,525
“この 時間が止まったような
静かな村で ひっそり暮らしたい”

316
00:17:06,650 --> 00:17:08,609
それが私の願いだったわ

317
00:17:09,069 --> 00:17:13,115
でも そんな ささやかな願いも
永遠に かなわなくなってしまった

318
00:17:13,781 --> 00:17:17,493
あれは 私と達之が
高校と大学の受験を終えた―

319
00:17:17,618 --> 00:17:19,038
２年前のことだったわ

320
00:17:19,538 --> 00:17:22,708
（麗美）そっか 達(たつ)にいちゃん
大学 受かっちゃったんだ？

321
00:17:22,833 --> 00:17:24,292
（檜山）なんだよ こいつ

322
00:17:24,417 --> 00:17:26,252
まるで
落ちたほうがよかったみたいに…

323
00:17:26,712 --> 00:17:30,090
だってさ 東京に行ったら
もう村には帰ってこないじゃん

324
00:17:30,549 --> 00:17:32,760
バカだな　そんなわけないだろう

325
00:17:33,218 --> 00:17:36,597
ウソばっか！
みんな そう言うけど 結局は…

326
00:17:37,056 --> 00:17:38,057
アッ…

327
00:17:43,979 --> 00:17:46,023
俺は帰るよ 絶対に

328
00:17:46,148 --> 00:17:48,525
だって 俺は村に帰って お前と…

329
00:17:49,193 --> 00:17:50,402
（麗美）達之…

330
00:17:50,819 --> 00:17:52,196
（岩野）早くジープに乗り込め！

331
00:17:52,362 --> 00:17:53,781
（米村）逃げるぞ！
（難波）急げ！

332
00:17:56,575 --> 00:17:59,119
なに？　あの人たち
また戦争ごっこ？

333
00:17:59,244 --> 00:18:01,663
まったく
どうしようもない連中だな

334
00:18:01,789 --> 00:18:05,084
この間だって 山下(やました)さんとこの
苗木が踏み荒らされてさ…

335
00:18:05,209 --> 00:18:08,670
（檜山）うん？
なにか辺りが きなくさくないか？

336
00:18:08,796 --> 00:18:09,671
（麗美）そういえば…

337
00:18:10,172 --> 00:18:12,508
ハッ… 達にいちゃん　あれ！

338
00:18:12,966 --> 00:18:13,717
まさか…

339
00:18:14,551 --> 00:18:15,928
（檜山）む… 村が…

340
00:18:16,261 --> 00:18:17,846
俺たちの村が…

341
00:18:19,098 --> 00:18:22,851
（麗美）生き残ったのは
私と達之を含めて ほんの数人

342
00:18:23,602 --> 00:18:25,604
火元が風上の林で―

343
00:18:25,729 --> 00:18:29,858
村の人が火事に気づいたころには
もう村全体が火に…

344
00:18:30,526 --> 00:18:34,321
私の家族も
達之の家族も逃げ遅れて…

345
00:18:34,863 --> 00:18:39,618
それから 私は 親戚を頼って
東京の高校に通うことにしたの

346
00:18:39,743 --> 00:18:42,454
東京なら 達之と いつだって会える

347
00:18:42,579 --> 00:18:47,251
でも 私たちは そこで もう一度
あいつらに出会ってしまったのよ

348
00:18:48,001 --> 00:18:49,711
（檜山）
麗美のほうは元気にやっていたか？

349
00:18:50,129 --> 00:18:53,090
（麗美）うん　叔父さんも
叔母さんも とってもいい人だし

350
00:18:53,215 --> 00:18:55,676
達ちゃんには こうして
毎週 おごってもらえんだもん

351
00:18:55,801 --> 00:18:58,720
（檜山）…たく
相変わらずだな お前ってヤツは

352
00:18:58,846 --> 00:19:01,640
でも ２人とも
東京に出てきたのは正解だったな

353
00:19:02,516 --> 00:19:07,062
ここでは何もかもが目まぐるしくて
余計なことは考えずに済む

354
00:19:07,771 --> 00:19:10,399
（難波）
黒坂村いうたっけかな？　あの村

355
00:19:10,899 --> 00:19:12,317
（井坂）丸焼けだってさ

356
00:19:12,442 --> 00:19:14,361
村人も
ほとんど焼け死んじまったと

357
00:19:14,987 --> 00:19:16,947
（米村）
えれえことに なっちまったな 岩野

358
00:19:17,072 --> 00:19:17,823
（岩野）うん…

359
00:19:18,198 --> 00:19:19,783
達ちゃん　あれ…

360
00:19:19,908 --> 00:19:21,285
あいつら あのときの…

361
00:19:21,660 --> 00:19:25,038
（難波）萩元　お前が
あんとき 水かけ忘れたからやど

362
00:19:25,164 --> 00:19:27,583
（萩元）
そ… そんなこと言われても…

363
00:19:27,708 --> 00:19:29,459
僕 てっきり 火は消えたのかと…

364
00:19:29,877 --> 00:19:32,671
（米村）でも どうすんだよ？
このことが警察にバレたら

365
00:19:32,796 --> 00:19:35,674
（岩野）大丈夫だって
ニュースでも何も言ってなかったし

366
00:19:35,799 --> 00:19:36,925
バレやしないさ

367
00:19:37,551 --> 00:19:39,178
こ… こいつらが…

368
00:19:39,761 --> 00:19:41,513
私の村を焼いた―

369
00:19:41,805 --> 00:19:42,973
張本人！

370
00:19:43,807 --> 00:19:44,892
（檜山）よせ！
（麗美）ハッ…

371
00:19:45,225 --> 00:19:47,728
（麗美）でも 達ちゃん
あいつらを警察に…

372
00:19:47,853 --> 00:19:50,105
（檜山）
ムダだよ そんなことしたって

373
00:19:50,230 --> 00:19:53,692
あの状況じゃ
証拠不十分で すぐに釈放さ

374
00:19:53,817 --> 00:19:57,529
それより
ヤツらの顔 全員 しっかり覚えとけ

375
00:19:57,696 --> 00:19:58,572
（麗美）えっ？

376
00:19:58,697 --> 00:20:00,949
生きながらに焼かれて
死んでいった―

377
00:20:01,074 --> 00:20:05,454
父さんや母さんたちの苦しみを
ヤツら全員に味わわせてやるんだ！

378
00:20:06,121 --> 00:20:08,916
たとえ 何年かかっても
必ず裁いてやろう

379
00:20:09,291 --> 00:20:10,959
俺たちの手で！

380
00:20:12,419 --> 00:20:14,796
あとは金田一君の推理したとおりよ

381
00:20:15,672 --> 00:20:18,425
私たちは
それぞれの生活を続けながら―

382
00:20:18,550 --> 00:20:21,011
綿密な計画を練り上げていったの

383
00:20:21,303 --> 00:20:22,846
もう１つ聞いていいか？

384
00:20:22,971 --> 00:20:25,140
（麗美）なに？
（はじめ）今まで お前は―

385
00:20:25,265 --> 00:20:28,352
全ての罪をかぶって死んだ
檜山の遺志を守ろうとして―

386
00:20:28,477 --> 00:20:29,811
ずっと黙ってたんだろう？

387
00:20:30,312 --> 00:20:33,815
なのに なんで今ごろになって
全部 話す気になったんだ？

388
00:20:37,110 --> 00:20:38,070
私ね…

389
00:20:38,612 --> 00:20:42,407
おなかの中に赤ちゃんがいるの
達之の子供が…

390
00:20:42,824 --> 00:20:44,534
アッ… ええっ？

391
00:20:44,785 --> 00:20:47,996
昨日 検査で はっきりしたわ
もう４か月ですって

392
00:20:48,580 --> 00:20:51,541
私ね
達之が あんな死に方をして―

393
00:20:51,667 --> 00:20:53,502
ホント
どうしていいか分からなかった

394
00:20:54,086 --> 00:20:55,796
私が何か しゃべったら―

395
00:20:55,921 --> 00:20:58,966
あの人の死がムダになるみたいで
何も言えなかった

396
00:20:59,925 --> 00:21:03,053
でも 今は違う
私 この子のためにも―

397
00:21:03,178 --> 00:21:05,889
全てを話して
ちゃんと罪を償うつもりよ

398
00:21:06,515 --> 00:21:08,850
私と達之の間に
できた この子に―

399
00:21:09,643 --> 00:21:12,437
母親として胸を張れるように

400
00:21:13,522 --> 00:21:15,315
（美雪）“母親として”か…

401
00:21:16,149 --> 00:21:19,278
（はじめ）
何つうか 女って すげえ生き物(もん)だな

402
00:21:20,070 --> 00:21:22,906
なあ 明智警視　森下の証言で―

403
00:21:23,031 --> 00:21:25,492
岩野たちがやったこと
なんとかできないの？

404
00:21:25,617 --> 00:21:29,121
ええ… 今度のことで彼も
だいぶ まいっているようですから

405
00:21:29,246 --> 00:21:31,248
自白も時間の問題でしょう

406
00:21:31,790 --> 00:21:36,044
（美雪）でも すごいな 麗美ちゃん
なんか強くなったって感じで

407
00:21:36,712 --> 00:21:37,879
私も赤ちゃん できたら―

408
00:21:38,005 --> 00:21:39,923
あんなふうに
シャンとなれるのかな？

409
00:21:40,090 --> 00:21:42,342
（はじめたち）えっ？
（美雪）うん？　どうしたの

410
00:21:42,884 --> 00:21:44,803
美雪　お前 まさか…

411
00:21:45,304 --> 00:21:48,140
赤ちゃん 欲しいのか？　うん？
俺でよければ 相談乗るぜ

412
00:21:48,265 --> 00:21:49,725
（美雪）なっ…
（殴る音）

413
00:21:50,183 --> 00:21:52,602
（美雪）なに考えてんのよ！
（はじめ）痛(いて)え…

414
00:21:52,728 --> 00:21:55,981
（明智）金田一君
君は女心が分かっていませんね

415
00:21:56,106 --> 00:21:58,150
表現がストレートすぎます

416
00:21:58,317 --> 00:21:59,943
だって
赤ちゃん つくるには まず…

417
00:22:00,068 --> 00:22:01,653
（美雪）まだ言うか！
（はじめ）アアッ！

418
00:22:01,820 --> 00:22:04,489
（美雪）このドスケベ！
（明智）ハァ…

419
00:22:04,656 --> 00:22:07,409
だって 赤ちゃん つくるには
まず… だろう？

420
00:22:07,868 --> 00:22:12,873
♪～

421
00:23:42,420 --> 00:23:47,425
～♪

422
00:23:49,594 --> 00:23:51,096
（はじめ）
出せ！　ここから出してくれ！

423
00:23:51,221 --> 00:23:53,473
（明智）犯人は
犯人らしく おとなしくしてなさい

424
00:23:53,598 --> 00:23:55,267
（はじめ）
だから 俺じゃないんだってば！

425
00:23:55,392 --> 00:23:57,769
（明智）
しかし 電車の中での殺人事件

426
00:23:57,894 --> 00:23:59,354
しかも目撃されてるんですよ

427
00:23:59,479 --> 00:24:00,647
（はじめ）ここは一発 この俺が…

428
00:24:00,772 --> 00:24:02,107
（明智）
そういうわけには いきません

429
00:24:02,232 --> 00:24:04,192
（はじめ）えっ？
（明智）私が解決してみせます

430
00:24:04,317 --> 00:24:08,029
そう　名探偵といわれた
あなたの おじいさまの名にかけて

431
00:24:08,155 --> 00:24:10,198
（はじめ）人のセリフ 取んな！

432
00:24:10,365 --> 00:24:11,908
「金田一少年の事件簿」

433
00:24:13,535 --> 00:24:15,704
謎は すべて解けましたよ