1
00:00:00,875 --> 00:00:05,880
♪～

2
00:01:35,428 --> 00:01:40,433
～♪

3
00:01:42,560 --> 00:01:45,939
（雷鳴）

4
00:01:46,105 --> 00:01:47,065
（ドアの開く音）

5
00:01:51,653 --> 00:01:52,695
（開錠音）

6
00:01:54,906 --> 00:01:59,035
（足音）

7
00:02:00,453 --> 00:02:01,412
（扉の閉まる音）

8
00:02:08,377 --> 00:02:11,256
（一(はじめ)）やあ　よく来てくれたね

9
00:02:11,381 --> 00:02:15,844
警視庁きってのエリート刑事
明智健悟(あけち けんご)

10
00:02:19,430 --> 00:02:20,557
（はじめ）フッ…

11
00:02:27,730 --> 00:02:31,151
（雨の音）

12
00:02:35,905 --> 00:02:38,366
（明智）
思ったより元気そうですね

13
00:02:38,491 --> 00:02:41,661
殺人容疑で逮捕された人とは
思えませんよ

14
00:02:42,829 --> 00:02:44,080
金田一(きんだいち)君

15
00:02:46,457 --> 00:02:48,126
（はじめ）まさか お２人さん

16
00:02:48,251 --> 00:02:52,589
目の前にいる愛と正義の少年が
本当に人を殺したとは…

17
00:02:52,714 --> 00:02:53,965
（明智）じゃ …ということで

18
00:02:54,090 --> 00:02:57,468
（剣持(けんもち)）
まあ 元気そうで 良かった良かった

19
00:02:57,927 --> 00:03:00,597
俺は無実なんだってば！

20
00:03:00,722 --> 00:03:03,474
寝たいだけ寝られ 怠けられる

21
00:03:03,600 --> 00:03:06,227
君にうってつけの
場所じゃないですか

22
00:03:07,312 --> 00:03:09,230
（剣持）試験も何にもないしな

23
00:03:09,397 --> 00:03:12,692
聞いてくれよ！
こういうことなんだよ！

24
00:03:13,985 --> 00:03:17,447
（はじめ）昨日の夜
俺は双子山(ふたごやま)遊園地駅から―

25
00:03:17,572 --> 00:03:20,575
不動山(ふどうさん)行きの快速に乗って
家に帰る途中だった

26
00:03:21,242 --> 00:03:25,580
丸１日 遊園地のレストランで
バイトして クタクタだったんだ

27
00:03:25,705 --> 00:03:28,791
３両編成の３両目に乗った途端
眠っちまった

28
00:03:28,917 --> 00:03:30,001
そしたら…

29
00:03:30,126 --> 00:03:31,002
（鹿沢(しかざわ)の悲鳴）

30
00:03:31,419 --> 00:03:33,963
（はじめ）うん？
（鹿沢）ひ… 人殺し！

31
00:03:34,130 --> 00:03:35,131
（鹿沢）ンンッ…

32
00:03:35,381 --> 00:03:37,800
えっ？　人ごろ…

33
00:03:39,969 --> 00:03:41,179
ハッ…

34
00:03:41,596 --> 00:03:43,348
アア…

35
00:03:43,473 --> 00:03:47,143
（はじめ）その車両には 俺と
その死んだおっさんしかいなくて

36
00:03:47,477 --> 00:03:51,231
たまたま乗ってたっつう刑事に
速攻 逮捕されちまったんだ

37
00:03:51,397 --> 00:03:52,482
（手錠をかける音）

38
00:03:54,651 --> 00:03:57,320
なんだよ！　信じないのかよ？

39
00:03:57,445 --> 00:04:01,074
（明智）
まあ 君に人殺しなんて度胸は
ないでしょうけどね

40
00:04:01,199 --> 00:04:05,078
ンッ… とにかく
手錠付きでもいいから出してくれよ

41
00:04:05,203 --> 00:04:09,415
俺をハメたヤツを
俺自身の手で捕まえたいんだよ！

42
00:04:09,540 --> 00:04:11,542
（明智）ダメです
（剣持）あら　きっぱり

43
00:04:11,668 --> 00:04:12,877
そ… そんなぁ…

44
00:04:13,002 --> 00:04:15,505
（明智）
そう簡単に出せるわけないでしょう

45
00:04:15,922 --> 00:04:19,884
しかし 真実を突き止めるのが
私の役目です

46
00:04:20,009 --> 00:04:23,429
大丈夫
君が本当の犯人でないのなら―

47
00:04:23,554 --> 00:04:25,848
私が それを証明してあげましょう

48
00:04:26,391 --> 00:04:28,309
そう　それこそ―

49
00:04:28,434 --> 00:04:32,438
名探偵といわれた君のおじいさまの
名にかけてもいいですよ

50
00:04:37,318 --> 00:04:41,531
ンンッ… 人が下手に出てりゃ
いい気になりやがって！

51
00:04:41,656 --> 00:04:46,703
こらーっ！
勝手にジッチャンの名を使うな！

52
00:04:48,663 --> 00:04:49,956
（刑事Ａ）問題の電車は―

53
00:04:50,081 --> 00:04:54,836
双子山遊園地始発の
快速22時10分発 不動山行きです

54
00:04:55,336 --> 00:04:58,339
（刑事Ａ）この電車は
途中 ３つの駅に停車しますが

55
00:04:58,464 --> 00:05:01,592
始発駅と終点以外
改札はありません

56
00:05:02,260 --> 00:05:03,803
死体が発見されたのは―

57
00:05:03,928 --> 00:05:07,265
三津川(みつかわ)から からすヶ丘の間を
走っていた最中です

58
00:05:07,849 --> 00:05:10,435
被害者は江熊忠夫(えぐま ただお) 55歳

59
00:05:10,768 --> 00:05:13,896
都内の金融業者…
いわゆる金貸しです

60
00:05:14,480 --> 00:05:18,151
現場には 被害者のコートや帽子
アタッシェケースなどが―

61
00:05:18,276 --> 00:05:19,902
バラバラに散らばっていました

62
00:05:20,403 --> 00:05:23,239
恐らく 犯人との間で
乱闘があったのでしょう

63
00:05:23,656 --> 00:05:24,782
凶器は その傘

64
00:05:25,491 --> 00:05:28,995
鋭い先で 盆のくぼ…
つまり 延髄をひと突きされ

65
00:05:29,495 --> 00:05:32,165
ほとんど即死に近い状態でした

66
00:05:32,290 --> 00:05:35,209
（明智）この凶器の傘は
やはり被害者の物なんだね？

67
00:05:35,501 --> 00:05:37,920
（刑事Ａ）
ええ　身内も証言しています

68
00:05:38,046 --> 00:05:40,673
ついてた指紋も
全て彼のものでした

69
00:05:40,882 --> 00:05:42,133
なるほどね

70
00:05:42,258 --> 00:05:45,136
それにしても この江熊という男

71
00:05:45,261 --> 00:05:47,138
この暑い中
えんじのコートに帽子とは―

72
00:05:47,263 --> 00:05:48,931
随分 変わり者ですね

73
00:05:49,599 --> 00:05:54,228
この男 あくどいまでの守銭奴で
有名だったらしいですな

74
00:05:54,353 --> 00:05:58,441
金を貸した相手に 日本刀で
斬りつけられたこともあったそうで

75
00:05:59,192 --> 00:06:01,778
その傷痕が頭と腕に残っていて

76
00:06:01,903 --> 00:06:05,740
それを隠すために
真夏でもコートと帽子を

77
00:06:05,865 --> 00:06:06,574
（明智）ほう…

78
00:06:07,075 --> 00:06:11,788
…で 住吉(すみよし)君　君ですね？
あの少年を現行犯で逮捕したのは

79
00:06:11,996 --> 00:06:15,291
（住吉）
はっ！　私は ゆうべ
本庁から出向いて

80
00:06:15,416 --> 00:06:17,168
別件の聞き込みを終え

81
00:06:17,293 --> 00:06:20,129
双子山遊園地駅から
あの電車に乗りました

82
00:06:20,963 --> 00:06:25,718
（住吉）
酔っ払ったサラリーマンが１両目に
私と女子高生が２両目に

83
00:06:25,843 --> 00:06:29,847
そして 例の少年が
３両目に乗ったのを覚えています

84
00:06:31,724 --> 00:06:36,270
２つ目の双葉(ふたば)駅を過ぎ
次の三津川駅を出てすぐでした

85
00:06:40,066 --> 00:06:44,195
１両目から えんじのコートと
帽子をつけた被害者が現れ

86
00:06:44,320 --> 00:06:46,906
目の前を横切って
３両目に入っていったんです

87
00:06:47,865 --> 00:06:52,537
すぐ入れ違いに ３両目から車掌が
乗り越し精算にやって来ました

88
00:06:53,287 --> 00:06:57,333
そのあと ちょっとしてから 今度は
女子高生が３両目に行きました

89
00:06:57,458 --> 00:06:58,793
そしたら…

90
00:06:58,918 --> 00:07:00,128
（鹿沢の悲鳴）

91
00:07:00,253 --> 00:07:02,463
（鹿沢）ひ… 人殺し！

92
00:07:02,630 --> 00:07:03,840
ハァハァ…

93
00:07:05,049 --> 00:07:08,553
（住吉）
女子高生は ３両目に入ってすぐに
悲鳴を上げて 出てきたので

94
00:07:08,678 --> 00:07:09,512
犯行は不可能

95
00:07:10,388 --> 00:07:14,100
（住吉）３両目に入った被害者と
すぐ入れ違いで出てきた車掌も―

96
00:07:14,225 --> 00:07:15,643
当然 ムリです

97
00:07:15,768 --> 00:07:20,064
走行中の車両は密室同然で
外部からの侵入はありえません

98
00:07:20,481 --> 00:07:25,027
…となると 犯人は同じ車両にいた
あの金田一という少年しかいません

99
00:07:25,153 --> 00:07:26,320
以上です

100
00:07:26,863 --> 00:07:31,909
（明智）うん… 住吉君　確かに
君の言うことは筋が通っているね

101
00:07:32,034 --> 00:07:35,037
でも
面白みに欠けていると思わないか？

102
00:07:36,330 --> 00:07:37,540
アア…

103
00:07:38,040 --> 00:07:40,251
（明智）
私が じかに聞いてみましょう

104
00:07:40,460 --> 00:07:41,669
（住吉）け… 警部

105
00:07:41,794 --> 00:07:44,839
私 何か いけないことでも
言ったんでしょうか？

106
00:07:44,964 --> 00:07:47,341
あんな流し目ぐらいでビビるな

107
00:07:47,467 --> 00:07:50,720
でも あんな目で見つめられたら
何かあると思っちゃいますよ

108
00:07:50,845 --> 00:07:52,221
（住吉）ねえ？
（剣持）ンンッ…

109
00:07:52,805 --> 00:07:55,391
（剣持）
あのな　ああいう顔なんだよ

110
00:07:55,516 --> 00:07:57,977
本人は
あれでカッコイイと思ってんだから

111
00:07:58,102 --> 00:07:59,353
（明智）誰がですか？
（刑事たち）ウワッ…

112
00:07:59,479 --> 00:08:01,105
（剣持）誰がって… アア…

113
00:08:01,856 --> 00:08:04,233
ハァ… ウウ…

114
00:08:04,775 --> 00:08:08,696
（鹿沢）
だからぁ 何度も言ってるでしょう

115
00:08:08,821 --> 00:08:11,240
私は友達ん家(ち)から帰るとこで

116
00:08:11,365 --> 00:08:12,658
双子山遊園地から―

117
00:08:12,783 --> 00:08:15,411
例の快速の
２両目に乗ったの

118
00:08:15,536 --> 00:08:18,414
あの刑事だっつう人も
同じ車両だったの

119
00:08:19,165 --> 00:08:21,250
（鹿沢）
冷房の効き過ぎで冷えちゃって

120
00:08:21,375 --> 00:08:24,003
ほかの車両に移ろうかなって
思ってたら

121
00:08:24,128 --> 00:08:26,005
あの変なコートのオヤジが―

122
00:08:26,130 --> 00:08:29,258
１両目から出てきて
３両目に入ってったの

123
00:08:29,550 --> 00:08:32,178
そして
入れ違いに車掌が入ってきて

124
00:08:32,470 --> 00:08:36,140
…で 寒くて我慢できなくて
３両目に行ったの

125
00:08:36,390 --> 00:08:39,101
（鹿沢）
そしたら あのオヤジが死んでて…

126
00:08:39,727 --> 00:08:43,856
（能代(のしろ)）
そう　刑事さんの言うとおり
私は 始発駅の双子山遊園地で―

127
00:08:43,981 --> 00:08:45,399
あの電車に乗りました

128
00:08:45,525 --> 00:08:48,694
周りに誰がいたのか
とんと記憶に…

129
00:08:48,819 --> 00:08:50,571
何せ 脳みそ
とろけるくらい―

130
00:08:50,696 --> 00:08:53,241
飲んでましたから
ハハハハッ…

131
00:08:53,366 --> 00:08:55,952
確か １両目に乗ってすぐ
寝込んじまって…

132
00:08:56,077 --> 00:08:58,037
あっ！　でも あいつ！

133
00:08:58,162 --> 00:09:01,582
殺された男のことは覚えてますよ
とんでもないヤツで

134
00:09:01,707 --> 00:09:03,417
（缶を蹴る音）

135
00:09:03,543 --> 00:09:06,337
（能代）寝てる私の足を
踏んづけてったんですからね

136
00:09:07,421 --> 00:09:09,549
それで気がついたんですけど

137
00:09:09,674 --> 00:09:12,552
“しまった！　降りるはずの
三津川駅を乗り過ごした！”

138
00:09:12,718 --> 00:09:14,011
（能代）おーい！
（ドアをたたく音）

139
00:09:14,178 --> 00:09:16,722
止めてくれよ！
頼むよ！　俺を降ろしてくれよ！

140
00:09:16,847 --> 00:09:19,016
（八木(やぎ)）
ああ もう… お客さん お客さん！

141
00:09:19,141 --> 00:09:19,976
（能代）止めてくれよ！

142
00:09:20,142 --> 00:09:23,771
（能代）
そしたら 後ろの車両のほうから
悲鳴が聞こえてきて…

143
00:09:23,896 --> 00:09:24,981
（八木）落ち着いて！

144
00:09:25,314 --> 00:09:28,651
（国東(くにとう)）
ああ　ゆうべはバイトの帰りだった

145
00:09:28,776 --> 00:09:31,654
２つ目の双葉駅から
例の電車に乗ったんだ

146
00:09:31,862 --> 00:09:34,740
（剣持）何両目だった？
（国東）１両目

147
00:09:34,865 --> 00:09:37,159
（剣持）ほかに双葉駅で
乗り降りした者は？

148
00:09:37,285 --> 00:09:37,994
ないね

149
00:09:38,786 --> 00:09:41,247
（国東）あのふざけた酔っ払いが
いびきかいてて

150
00:09:41,372 --> 00:09:43,457
俺は離れた所に座ってた

151
00:09:43,958 --> 00:09:46,168
あの えんじのコートの男が
乗ってきたのは―

152
00:09:46,294 --> 00:09:48,754
次の駅 三津川だった

153
00:09:54,427 --> 00:09:55,595
（缶を蹴る音）

154
00:09:58,347 --> 00:09:59,181
（踏む音）

155
00:10:00,558 --> 00:10:04,604
あいつは 酔っ払いの足を踏んで
２両目に行っちまった

156
00:10:04,895 --> 00:10:08,190
くそオヤジは目を覚まして
運転席のドアをたたきだした

157
00:10:08,482 --> 00:10:10,151
（ドアをたたく音）

158
00:10:10,276 --> 00:10:14,155
車掌が来て 止めに入ったら
女の悲鳴が聞こえてきたんだ

159
00:10:15,406 --> 00:10:17,283
俺が見たのは それだけさ

160
00:10:17,992 --> 00:10:21,162
（八木）
私は始発駅から―

161
00:10:21,287 --> 00:10:23,372
ずっと３両目の
車掌ボックスに―

162
00:10:23,497 --> 00:10:25,124
乗り込んでまして
電車が―

163
00:10:25,499 --> 00:10:28,669
三津川駅を出たころ
乗り越しの精算に出ました

164
00:10:28,794 --> 00:10:29,587
（ブザー）

165
00:10:33,215 --> 00:10:36,385
３両目には
例の少年が眠りこけてて

166
00:10:36,510 --> 00:10:38,804
あのコートの方が入ってきました

167
00:10:38,929 --> 00:10:41,265
“乗り越しはありませんか”と
聞いたんですが

168
00:10:41,390 --> 00:10:45,978
彼は黙ってイスに座り
私は そのまま３両目を出ました

169
00:10:46,854 --> 00:10:50,316
（八木）２両目には
女子高生と あの刑事さんがいて

170
00:10:50,441 --> 00:10:51,901
乗り越しもなかったようなので―

171
00:10:52,318 --> 00:10:54,278
そのまま１両目に

172
00:10:54,403 --> 00:10:58,115
そしたら 酔って
眠っていた中年の男性が起きていて

173
00:10:58,616 --> 00:11:00,743
運転席のドアをたたいていたんです

174
00:11:00,868 --> 00:11:02,953
（八木）ちょっと 落ち着いて！
お客さん！

175
00:11:06,499 --> 00:11:08,584
（ドアの開く音）

176
00:11:09,418 --> 00:11:13,506
（金子(かねこ)）私は何も知りませんよ
何も見てません

177
00:11:13,839 --> 00:11:16,217
ずっと
運転席にいたんですから

178
00:11:16,384 --> 00:11:19,220
（電車の音）

179
00:11:19,595 --> 00:11:22,348
（金子）
ああ ただ 三津川駅を出たところで

180
00:11:22,473 --> 00:11:25,393
突然
後ろのドアをドンドンたたかれて

181
00:11:25,518 --> 00:11:27,019
（能代）頼むよ！　止めてくれ！
（金子）うん？

182
00:11:27,186 --> 00:11:29,939
（能代）
止めてくれってば おいおい！
俺のこと降ろしてくれよ！

183
00:11:30,064 --> 00:11:33,275
（金子）
もちろん 運転席を離れたりは
しませんでしたよ

184
00:11:33,442 --> 00:11:35,152
（遮断機の音）

185
00:11:36,404 --> 00:11:39,198
（セミの鳴き声）

186
00:11:39,365 --> 00:11:40,741
（警笛）

187
00:11:44,495 --> 00:11:47,623
（剣持）
う～ん… マズイことになったな

188
00:11:48,249 --> 00:11:51,419
このままじゃ
金田一はマジでブタ箱行きだぞ

189
00:11:51,544 --> 00:11:54,338
（明智）そうとも限りませんよ
（剣持）うん？

190
00:11:54,463 --> 00:11:57,341
あれだけ
全員の証言が一致してるんですぞ

191
00:11:57,466 --> 00:11:58,551
隙ひとつなく

192
00:12:00,094 --> 00:12:02,638
（明智）本当に そう思いますか？
（剣持）えっ？

193
00:12:02,972 --> 00:12:06,434
１人だけ
ボロを出した人物がいました

194
00:12:06,559 --> 00:12:09,353
（明智）明らかに矛盾を言った
（剣持）えっ？

195
00:12:09,812 --> 00:12:12,231
やはり 犯人は あの中にいました

196
00:12:12,356 --> 00:12:15,901
（携帯電話の着信音）

197
00:12:16,026 --> 00:12:17,528
（明智）はい　もしもし

198
00:12:17,653 --> 00:12:19,280
そうか …で？

199
00:12:19,947 --> 00:12:21,449
分かりました　ご苦労さま

200
00:12:21,782 --> 00:12:23,117
明智警視…

201
00:12:23,242 --> 00:12:25,411
（明智）
どうやら つじつまも合った

202
00:12:27,037 --> 00:12:28,998
（明智）まあ　あえて言うなら…

203
00:12:29,498 --> 00:12:31,876
謎は すべて解けましたよ

204
00:12:37,173 --> 00:12:38,883
（リポーター）
凶器となった傘は―

205
00:12:39,049 --> 00:12:41,177
被害者の
江熊さん自身の物でした

206
00:12:41,302 --> 00:12:42,470
鑑識によりますと―

207
00:12:42,595 --> 00:12:45,347
傘についていた指紋は
江熊さんだけのもので

208
00:12:45,890 --> 00:12:48,851
警察では
なお一層の調査を進めています

209
00:12:49,226 --> 00:12:52,605
そうか…
見えてきたぞ 犯人の正体が

210
00:12:52,730 --> 00:12:54,773
明智警視に伝えなきゃ…

211
00:12:54,899 --> 00:12:57,818
なんで誰も面会に来ないんだよ！

212
00:12:58,319 --> 00:13:00,738
美雪(みゆき)！　何やってんだよ！

213
00:13:00,863 --> 00:13:02,823
美雪！

214
00:13:02,948 --> 00:13:03,824
（美雪）ええっ？

215
00:13:04,116 --> 00:13:06,869
（美雪）なんで？
（二三(フミ)）ずっと外泊中だよ

216
00:13:06,994 --> 00:13:09,288
（美雪）外泊って どこに？
（フミ）知らない

217
00:13:09,413 --> 00:13:13,626
おばさん 言ってたけど
三食昼寝付きの極楽してんだって

218
00:13:13,751 --> 00:13:17,171
どうせ どっかで デレデレ
女の子と遊んでんじゃない？

219
00:13:17,796 --> 00:13:21,634
もう はじめちゃんったら…
約束したのに！

220
00:13:25,971 --> 00:13:29,934
（国東）
何だよ？　刑事さん　こんな所に
俺たちを呼び出したりして

221
00:13:30,643 --> 00:13:33,187
（明智）
皆さんを呼んだのは ほかでもない

222
00:13:33,312 --> 00:13:35,856
この事件の真犯人を
明らかにするためです

223
00:13:35,981 --> 00:13:39,151
（金子）な… なんですって？
（能代）ご冗談でしょう？

224
00:13:39,276 --> 00:13:42,154
（国東）
犯人は あの金田一とかいう
ガキじゃねえのかよ？

225
00:13:42,696 --> 00:13:45,699
（明智）
いいえ　江熊忠夫を殺害し―

226
00:13:45,824 --> 00:13:50,371
巧妙なトリックを使って
金田一君に罪をなすりつけた人物

227
00:13:51,038 --> 00:13:53,332
真犯人は この中にいます

228
00:13:53,499 --> 00:13:56,126
（金子）ええっ？
（住吉）そんなバカな！

229
00:13:56,293 --> 00:13:58,587
（電車の音）

230
00:13:59,380 --> 00:14:01,882
（明智）あの夜 始発駅を出たとき

231
00:14:02,007 --> 00:14:04,051
皆さんは
おおむね この位置にいました

232
00:14:04,677 --> 00:14:08,097
１両目には
能代さんと 運転席の金子さん

233
00:14:08,222 --> 00:14:10,432
２両目には住吉君と鹿沢さん

234
00:14:10,558 --> 00:14:12,309
そして この３両目には―

235
00:14:12,434 --> 00:14:15,980
脳天気に眠りこけてた金田一君と
車掌室の八木さん

236
00:14:17,189 --> 00:14:19,984
（明智）やがて電車は
２つ目の駅 双葉駅に停車

237
00:14:20,484 --> 00:14:22,778
（明智）この駅で乗車してきたのが
（国東）俺だ

238
00:14:24,697 --> 00:14:25,990
（停車音）

239
00:14:27,199 --> 00:14:29,034
そう　国東さん

240
00:14:29,159 --> 00:14:30,202
そして もう１人…

241
00:14:30,578 --> 00:14:34,081
言っただろう　俺だけだったぜ
この駅で乗ったのは

242
00:14:34,206 --> 00:14:35,416
（明智）いいえ

243
00:14:35,666 --> 00:14:39,420
実は 発車ギリギリに飛び乗った
もう１人の人物がいたのです

244
00:14:40,004 --> 00:14:41,630
その男こそ…

245
00:14:43,465 --> 00:14:44,800
（能代）ハッ…
（八木）アア…

246
00:14:44,925 --> 00:14:45,759
（住吉）江熊？

247
00:14:47,761 --> 00:14:48,637
まさか…

248
00:14:48,888 --> 00:14:54,018
幽霊ではありません
被害者を演じてもらう剣持警部です

249
00:14:54,310 --> 00:14:58,772
バカな！　あいつは
次の三津川駅から乗ってきたんだ

250
00:14:58,898 --> 00:15:03,110
それも この３両目からじゃなく
先頭の１両目に

251
00:15:03,235 --> 00:15:05,237
（明智）顔を見ましたか？
（国東）えっ？

252
00:15:05,821 --> 00:15:08,198
（明智）
帽子の中に隠れていた顔です

253
00:15:10,159 --> 00:15:12,661
（明智）
被害者の江熊は双葉駅から乗った

254
00:15:12,786 --> 00:15:15,122
その時刻
この駅に住んでいる客から―

255
00:15:15,247 --> 00:15:19,418
借金を取り立てた帰りだったことは
既に裏を取ってあります

256
00:15:19,543 --> 00:15:21,629
それじゃ 俺が見たのは…

257
00:15:21,795 --> 00:15:23,756
（発車ベル）

258
00:15:23,881 --> 00:15:27,176
（明智）
あの夜 江熊は発車ギリギリに
３両目に飛び乗った

259
00:15:27,968 --> 00:15:31,138
車内にいた犯人は
偶然 その姿を見た

260
00:15:31,764 --> 00:15:35,726
恐らく かねてから江熊に
憎しみを抱いていたのでしょう

261
00:15:35,851 --> 00:15:38,187
犯人は すぐに近づき 口論となった

262
00:15:38,562 --> 00:15:42,524
そして もみ合い
カッとなって 彼の傘を奪い取り…

263
00:15:43,817 --> 00:15:46,403
（鹿沢）アア…
（明智）これは衝動殺人です

264
00:15:46,904 --> 00:15:50,824
凶器が被害者自身の傘だったのは
そのためです

265
00:15:50,950 --> 00:15:53,243
もし これが計画殺人なら―

266
00:15:53,369 --> 00:15:56,121
あらかじめ
凶器は用意されていたはずです

267
00:15:57,164 --> 00:16:00,250
江熊の床に張り付いた体を
見下ろしながら―

268
00:16:00,376 --> 00:16:03,045
犯人は自分のしたことに焦った
そのとき―

269
00:16:03,963 --> 00:16:06,548
犯人の心に
悪魔が ささやいたはずです

270
00:16:07,299 --> 00:16:10,260
“この少年に
全ての罪を着せてしまえば…”

271
00:16:11,261 --> 00:16:15,265
そして 次の三津川駅に着くまでに
あるトリックを考えた

272
00:16:15,432 --> 00:16:16,809
（剣持）う～ん…

273
00:16:17,559 --> 00:16:19,561
（剣持）うん？
（明智）何やってるんですか

274
00:16:19,687 --> 00:16:20,646
早く死んで

275
00:16:20,771 --> 00:16:23,482
ええっ？
そこまで やるんですか？

276
00:16:23,607 --> 00:16:26,527
何のために そんな格好をしてると
思ってるんです？

277
00:16:26,694 --> 00:16:29,446
（遮断機の音）

278
00:16:30,698 --> 00:16:33,909
くそ… 覚えてろよ
ホントに もう…

279
00:16:35,869 --> 00:16:38,998
こうして とっさに
江熊に成り済ました犯人は―

280
00:16:39,123 --> 00:16:42,376
この三津川駅に着くと
ホームに出る

281
00:16:43,585 --> 00:16:44,420
うん？

282
00:16:52,219 --> 00:16:53,220
うん？

283
00:16:54,054 --> 00:16:55,848
（明智）犯人は１両目から入り直し

284
00:16:56,473 --> 00:17:00,144
あたかも三津川駅から
乗ってきたかのように思わせる

285
00:17:00,269 --> 00:17:02,604
あとは 今 私がやったように―

286
00:17:02,730 --> 00:17:05,441
入り口のそばにある開閉スイッチで
ドアを閉め

287
00:17:06,150 --> 00:17:08,944
悠然と車内を通って
この３両目に戻る

288
00:17:09,653 --> 00:17:11,864
寝ている人の足を踏んだりして

289
00:17:11,989 --> 00:17:14,867
コートの男の存在を
印象づけながらね

290
00:17:16,035 --> 00:17:19,579
（明智）案の定 顔よりも 真夏に
着ているえんじのコートのほうが

291
00:17:20,039 --> 00:17:21,540
みんなの記憶に残った

292
00:17:23,208 --> 00:17:24,960
（明智）さて ここからだ

293
00:17:25,085 --> 00:17:26,878
剣持君　ストップウオッチを

294
00:17:27,046 --> 00:17:28,630
では スタート
（ボタンを押す音）

295
00:17:29,798 --> 00:17:31,967
３両目に戻った犯人は 急いで―

296
00:17:32,134 --> 00:17:34,595
さも乱闘があったかのように
見せかけ

297
00:17:34,762 --> 00:17:36,638
すぐ３両目を出る

298
00:17:38,766 --> 00:17:39,975
ストップ！
（ボタンを押す音）

299
00:17:40,100 --> 00:17:41,685
（剣持）約６秒ですな

300
00:17:41,810 --> 00:17:44,480
（明智）そう　この間 僅か６秒

301
00:17:45,314 --> 00:17:49,568
つまり あの夜 たったの６秒で
犯行が行われたように見せかけた

302
00:17:51,236 --> 00:17:54,490
このトリックが使えた人物は
ただ１人

303
00:17:55,991 --> 00:17:58,327
八木さん　あなたしかいません

304
00:17:58,494 --> 00:17:59,328
ええっ？

305
00:17:59,495 --> 00:18:01,038
（どよめき）
（国東）車掌が？

306
00:18:01,288 --> 00:18:02,998
八木が犯人？

307
00:18:05,000 --> 00:18:07,503
（遮断機の音）

308
00:18:10,631 --> 00:18:13,133
ま… 待ってください 刑事さん

309
00:18:13,258 --> 00:18:17,429
それって ただの推論でしょう？
証拠もないのに…

310
00:18:17,554 --> 00:18:21,183
（明智）証拠ならありますよ
あなたは こう言いましたね？

311
00:18:21,892 --> 00:18:24,394
（明智）“あの夜
１両目に入ったとき―”

312
00:18:24,520 --> 00:18:27,773
“酔って居眠りしていた
中年の男性が騒いでいた”と

313
00:18:27,898 --> 00:18:29,358
（八木）い… 言いましたよ

314
00:18:29,775 --> 00:18:31,276
見たまま言っただけだ

315
00:18:31,401 --> 00:18:33,862
酔っ払って寝てたこの人が
わめいてたんだ！

316
00:18:34,154 --> 00:18:36,281
運転席のドアをたたいてた！

317
00:18:37,241 --> 00:18:40,702
（明智）
ほら　決定的なボロを出しましたね

318
00:18:41,036 --> 00:18:43,789
あの夜 始発駅を出てから―

319
00:18:43,914 --> 00:18:46,959
ずっと３両目の車掌室に
いたはずのあなたが―

320
00:18:47,084 --> 00:18:49,753
なぜ１両目で暴れていた男のことを

321
00:18:49,878 --> 00:18:52,714
さっきまで寝ていた人間だと
知っていたんでしょう？

322
00:18:53,048 --> 00:18:54,633
アア…

323
00:18:55,217 --> 00:18:57,845
あなたは
彼が居眠りしていたのを知っていた

324
00:18:58,679 --> 00:19:00,639
自分の目で見たからです

325
00:19:00,764 --> 00:19:04,226
えんじのコートを着て
被害者に成り済ましたときにね

326
00:19:05,352 --> 00:19:10,315
ちなみに ドアの開閉スイッチは
鍵を使って操作しますね

327
00:19:10,440 --> 00:19:12,067
私も そうさせてもらいました

328
00:19:13,068 --> 00:19:16,155
（明智）車掌のあなたには
造作もないことだ

329
00:19:17,531 --> 00:19:19,283
アア…

330
00:19:21,618 --> 00:19:26,290
（遮断機の音）

331
00:19:27,249 --> 00:19:28,417
（警笛）

332
00:19:36,008 --> 00:19:37,509
（八木）ンンッ…

333
00:19:38,427 --> 00:19:40,179
に… 20年間

334
00:19:40,304 --> 00:19:44,266
コツコツと血のにじむような思いで
ためた金だった

335
00:19:44,391 --> 00:19:46,643
そ… それをあいつは…

336
00:19:46,768 --> 00:19:50,355
殺されて当然だったんだ
殺されて…

337
00:19:50,647 --> 00:19:52,024
八木…

338
00:19:52,608 --> 00:19:56,570
（明智）確かに 江熊は
下劣な人間だったかもしれません

339
00:19:57,112 --> 00:20:01,617
だが 自分の罪を 無関係の人間に
押しつけようとしたのは―

340
00:20:02,034 --> 00:20:03,911
あなた自身の弱さですよ

341
00:20:04,077 --> 00:20:05,204
ハッ…

342
00:20:06,371 --> 00:20:07,706
ハァ…

343
00:20:12,169 --> 00:20:15,505
（剣持）まったく
皮肉な運命というわけですな

344
00:20:16,089 --> 00:20:18,759
江熊が たまたま
あの電車に乗ってこなかったら―

345
00:20:18,884 --> 00:20:22,095
ヤツも
殺人を犯すことはなかったのに

346
00:20:22,638 --> 00:20:24,681
いやぁ　しかし 驚きました

347
00:20:24,806 --> 00:20:28,977
まさか あんな小さな証言の
矛盾だけで 犯人が分かるとは

348
00:20:29,102 --> 00:20:32,272
（明智）私には 尋問する前から
犯人は分かっていましたよ

349
00:20:32,397 --> 00:20:33,482
（剣持）えっ？

350
00:20:33,774 --> 00:20:38,612
（明智）いいですか？　凶器の傘に
犯人の指紋は残っていなかった

351
00:20:38,737 --> 00:20:42,157
衝動殺人だから
指紋は残るはずなのに

352
00:20:42,282 --> 00:20:43,450
なぜだと思います？

353
00:20:43,575 --> 00:20:45,452
（剣持）
指紋をあとで拭き取ったからじゃ…

354
00:20:45,577 --> 00:20:48,872
（明智）
それなら 被害者の指紋も一緒に
拭き取られているはずでしょう

355
00:20:48,997 --> 00:20:50,999
（剣持）あっ… だったら なぜ…

356
00:20:51,250 --> 00:20:52,960
（明智）可能性は１つ

357
00:20:53,085 --> 00:20:57,714
犯人は こんな暑い季節でも
常に手袋をつける人物

358
00:20:58,382 --> 00:21:02,678
つまり
車掌ということになるんですよ

359
00:21:02,844 --> 00:21:04,763
な… なるほど

360
00:21:04,888 --> 00:21:08,684
（明智）
推理の初歩ですよ 剣持さん

361
00:21:08,850 --> 00:21:09,851
あっ…

362
00:21:09,977 --> 00:21:13,522
ンンッ…
なんで風まで吹くんだ この野郎

363
00:21:13,647 --> 00:21:15,148
（住吉）警部！
（剣持）うん？

364
00:21:15,816 --> 00:21:18,235
例の連続放火魔が捕まりました！

365
00:21:18,360 --> 00:21:20,654
（剣持）なに？
（住吉）たった今 連絡が

366
00:21:20,779 --> 00:21:24,491
（剣持）やったな！
ついに執念の捜査が実ったわけだ

367
00:21:24,616 --> 00:21:25,659
よ～し！

368
00:21:25,784 --> 00:21:28,453
うん？　何か忘れてるような…

369
00:21:28,578 --> 00:21:31,123
（住吉）警部！　早く早く！
（剣持）まあ いいか

370
00:21:31,707 --> 00:21:33,792
（剣持）
よ～し　今夜は徹夜で尋問だ！

371
00:21:33,917 --> 00:21:34,793
（住吉）そうッスね！

372
00:21:34,918 --> 00:21:38,130
（剣持）お前 徹夜 好きか？
（住吉）大っ嫌いッス！

373
00:21:38,463 --> 00:21:40,048
（花火の音）
（歓声）

374
00:21:40,215 --> 00:21:43,010
（歓声）

375
00:21:43,385 --> 00:21:47,097
（祐子）ねえ
今日は一緒じゃないの？　金田一君

376
00:21:47,347 --> 00:21:48,223
誰？　それ

377
00:21:48,765 --> 00:21:49,599
ンッ…

378
00:21:50,100 --> 00:21:51,560
はじめちゃんの…

379
00:21:52,519 --> 00:21:54,938
バカーッ！
（ざわめき）

380
00:21:55,063 --> 00:21:56,398
（花火の音）

381
00:21:56,523 --> 00:21:58,483
（はじめ）犯人は車掌だってば！

382
00:21:59,067 --> 00:22:01,361
凶器に指紋がないのが証拠だよ！

383
00:22:01,486 --> 00:22:05,490
だから ここから俺を出してくれ！

384
00:22:05,615 --> 00:22:06,616
（扉の閉まる音）

385
00:22:07,868 --> 00:22:11,538
♪～

386
00:23:42,379 --> 00:23:47,384
～♪

387
00:23:49,511 --> 00:23:54,224
（はじめ）
死んでも死にきれない恨みを
持った魂が集まる島 鬼火島(おにびじま)

388
00:23:55,016 --> 00:23:59,855
ドアを開けると何もなかった
でも 俺は確かに見たんだ 鍵穴から

389
00:24:00,021 --> 00:24:03,358
生徒も 殺人現場も
煙のように消えていた

390
00:24:04,067 --> 00:24:07,529
孤島の受験セミナー合宿所で
起こった奇怪な事件

391
00:24:07,696 --> 00:24:10,740
午前０時
それは恐ろしい事件の序章だった

392
00:24:11,158 --> 00:24:12,492
「金田一少年の事件簿」