1
00:00:01,000 --> 00:00:06,756
♪～

2
00:01:35,386 --> 00:01:40,391
～♪

3
00:01:43,853 --> 00:01:47,232
（一(はじめ)）
東京音芸大学卒業生たちによる
演奏会に来た俺たちは―

4
00:01:47,357 --> 00:01:49,359
明智(あけち)警視から
10年ほど前の―

5
00:01:49,526 --> 00:01:51,820
恐ろしい殺人事件の
話を聞いた

6
00:01:52,654 --> 00:01:54,531
演奏中の
ピアニストの背中に―

7
00:01:54,697 --> 00:01:56,699
矢が刺さり
殺されたのだ

8
00:01:57,992 --> 00:02:01,371
犯人は 演奏していた
学生の中にいるのか？

9
00:02:01,663 --> 00:02:04,040
今夜 謎が明らかにされる

10
00:02:04,207 --> 00:02:05,250
（照明の消える音）

11
00:02:15,593 --> 00:02:17,095
（音美(おとみ)）ンンッ…

12
00:02:17,220 --> 00:02:18,888
（石山(いしやま)）桐島(きりしま)君！
（音美）ハッ…

13
00:02:19,514 --> 00:02:20,640
（石山）桐島君 おい！

14
00:02:21,266 --> 00:02:22,600
しっかりしろ！

15
00:02:23,560 --> 00:02:24,686
（石山）アア…

16
00:02:26,020 --> 00:02:27,730
（石山）死んでる
（城(じょう)）えっ？

17
00:02:32,610 --> 00:02:33,736
（明智）これは…

18
00:02:34,946 --> 00:02:36,072
（音美）アア…

19
00:02:37,866 --> 00:02:38,992
（石山）アア…

20
00:02:39,117 --> 00:02:41,661
（会場のざわめき）

21
00:02:41,786 --> 00:02:43,288
（北垣(きたがき)）触るな！

22
00:02:44,330 --> 00:02:46,249
（北垣）触っちゃいかん！
みんな 動くな！

23
00:02:46,916 --> 00:02:49,878
（赤堤(あかづつみ)）あんた 誰ですか？
（北垣）警察の者(もん)だ

24
00:02:50,003 --> 00:02:51,504
（剣持(けんもち)）うん！　さすが警視庁！

25
00:02:51,963 --> 00:02:54,841
（剣持）
実にグッドなタイミングで登場だ

26
00:02:54,966 --> 00:02:56,843
現場を手際よく取りしきり―

27
00:02:56,968 --> 00:03:00,346
見事 犯人を
逮捕したんでしょう？　その刑事

28
00:03:00,597 --> 00:03:02,223
（はじめ）…んなわけないじゃん

29
00:03:02,348 --> 00:03:06,060
どうせ 仕事サボって 演奏会に
紛れ込んでるようなヤツだよ

30
00:03:06,561 --> 00:03:08,313
おっさんと いい勝負なんじゃん

31
00:03:08,438 --> 00:03:11,524
金田一(きんだいち)！
俺を無能呼ばわりするってのか？

32
00:03:11,649 --> 00:03:12,942
（美雪(みゆき)）やめてよ ２人とも

33
00:03:13,067 --> 00:03:14,027
（剣持）ンッ…
（はじめ）ヘッ…

34
00:03:14,152 --> 00:03:16,237
（美雪）明智さん　話の続きを

35
00:03:16,362 --> 00:03:18,865
（明智）
確かに 金田一君の言うとおり―

36
00:03:18,990 --> 00:03:21,200
その刑事は
あまり優秀ではなかった

37
00:03:21,326 --> 00:03:22,660
（はじめ）ほ～らね
（明智）しかし―

38
00:03:23,161 --> 00:03:25,580
彼は結果的に手柄を立てた

39
00:03:25,705 --> 00:03:29,125
なぜなら
そばに私という人間がいたからだ

40
00:03:29,500 --> 00:03:32,462
（剣持･はじめ）
あ～あ… また自慢話だ

41
00:03:33,671 --> 00:03:35,465
（椎名(しいな)）き… 桐島君！　おい！

42
00:03:36,132 --> 00:03:37,800
（椎名）どうしたんだ？
（北垣）近寄るな

43
00:03:37,926 --> 00:03:39,510
おい　緞帳(どんちょう)を下げろ

44
00:03:40,053 --> 00:03:41,304
（椎名）桐島君！

45
00:03:42,138 --> 00:03:44,474
（ざわめき）

46
00:03:44,641 --> 00:03:47,477
（サイレン）

47
00:03:54,817 --> 00:03:56,694
（警官Ａ）
おい 君！　待ちなさい！

48
00:03:57,278 --> 00:03:58,279
（男性）ンンッ…

49
00:03:59,197 --> 00:04:00,949
（男性）ウワッ！
（警官Ｂ）こら！

50
00:04:01,199 --> 00:04:02,158
（警官Ａ）なぜ逃げた？

51
00:04:02,283 --> 00:04:04,953
（男性）
ち… 違うんだ　頼まれたんだ

52
00:04:05,828 --> 00:04:07,580
（椎名）なんてことだ…

53
00:04:15,546 --> 00:04:16,839
（城）ンンッ…

54
00:04:20,051 --> 00:04:21,386
（警官Ａ）北垣刑事！

55
00:04:22,345 --> 00:04:24,389
照明を消した男を捕まえました

56
00:04:24,514 --> 00:04:25,348
（北垣）なに？

57
00:04:25,473 --> 00:04:27,767
ここの大学の１年生と言ってます

58
00:04:28,268 --> 00:04:30,520
（学生）俺は知りません
何も知らないんです

59
00:04:30,895 --> 00:04:32,897
じゃ なんで照明を消した？

60
00:04:33,022 --> 00:04:35,566
（学生）頼まれたんです
（北垣）うん？　誰に？

61
00:04:35,692 --> 00:04:37,360
（学生）それが 僕の所に―

62
00:04:37,485 --> 00:04:40,989
変な機械を通したような
声のヤツから電話があって

63
00:04:41,114 --> 00:04:42,532
“バイトしないか”って―

64
00:04:42,657 --> 00:04:45,285
お金と一緒に
これが送られてきたんです

65
00:04:46,703 --> 00:04:47,704
うん？

66
00:04:48,496 --> 00:04:49,789
楽譜か

67
00:04:49,914 --> 00:04:51,749
（学生）
さっき 演奏してた曲の楽譜です

68
00:04:52,166 --> 00:04:55,878
その譜面の赤い印の音のときに
照明を消せって言われて

69
00:04:56,337 --> 00:04:58,589
うん… 怪しいな

70
00:04:58,715 --> 00:05:00,300
うん？　この印か

71
00:05:00,425 --> 00:05:01,926
（明智）失礼
（北垣）あっ おい！

72
00:05:02,510 --> 00:05:04,554
（明智）そうか
（北垣）えっ？　な… 何だ？

73
00:05:05,013 --> 00:05:08,057
（明智）ここは曲の
いちばんクライマックスですね

74
00:05:08,224 --> 00:05:10,977
（明智）ハープも チェロも
ヴィオラ ヴァイオリンも―

75
00:05:11,102 --> 00:05:12,979
それぞれが
フォルティッシモで かき鳴らし

76
00:05:13,646 --> 00:05:16,149
弦楽器がやむと同時に
ピアノコードが―

77
00:05:16,274 --> 00:05:18,609
せり上がるように
メロディーを駆け上り…

78
00:05:19,193 --> 00:05:20,236
そして…

79
00:05:21,029 --> 00:05:23,781
（音美）明智君？
（北垣）何だ？　こいつ

80
00:05:24,198 --> 00:05:26,951
（学生）城先輩　助けてくださいよ
（城）えっ？

81
00:05:27,076 --> 00:05:29,078
（北垣）うん？　知り合いなのか？

82
00:05:29,203 --> 00:05:31,956
（学生）
はい　赤堤さんも よく知ってます

83
00:05:32,373 --> 00:05:34,584
（赤堤）俺は知らないよ
（学生）えっ そんなぁ…

84
00:05:35,084 --> 00:05:37,253
（北垣）うん… なるほど

85
00:05:37,837 --> 00:05:39,088
（北垣）連行しろ
（警官Ａ）はっ！

86
00:05:39,213 --> 00:05:43,259
（学生）ちょ… ちょっと！
俺は人を殺してなんかいないんだ！

87
00:05:44,302 --> 00:05:45,928
（北垣）うん　ご苦労

88
00:05:46,763 --> 00:05:48,431
桐島レオナの死因は―

89
00:05:48,556 --> 00:05:53,061
この矢の先に塗られた猛毒の
ニコチンによるものと思われる

90
00:05:54,729 --> 00:05:57,565
背中に刺さった途端
死に至ったらしい

91
00:05:57,857 --> 00:06:01,861
そして 前途有望で
才能豊かな22歳のピアニストの―

92
00:06:01,986 --> 00:06:05,782
短い一生を奪った犯人は
この中にいる

93
00:06:05,907 --> 00:06:07,075
（学生たち）えっ？
（木戸(きど)）刑事さん

94
00:06:07,200 --> 00:06:11,162
恐らく この毒矢は
楽器の弦につがえて放たれた物(もん)だ

95
00:06:11,287 --> 00:06:14,999
すなわち
君たち弦楽器奏者４人の誰かだ

96
00:06:15,166 --> 00:06:16,292
（城）えっ？

97
00:06:19,128 --> 00:06:22,048
フン… この毒矢は
客席から死角になっている―

98
00:06:22,173 --> 00:06:23,925
被害者の背中に刺さっていた

99
00:06:26,636 --> 00:06:27,804
（北垣）…ということは―

100
00:06:28,054 --> 00:06:31,099
犯人はステージ上にいた
弦楽器奏者しか考えられない

101
00:06:31,224 --> 00:06:32,975
（音美）そんな…
（北垣）それじゃ 皆さん

102
00:06:33,309 --> 00:06:35,895
詳しい話は署で聞くから
一緒に来てくれ

103
00:06:36,020 --> 00:06:38,022
（明智）刑事さん
（北垣）うん？

104
00:06:38,564 --> 00:06:40,900
みんなで行く必要はありませんよ

105
00:06:41,025 --> 00:06:42,360
（城）えっ？
（北垣）なんだと？

106
00:06:43,820 --> 00:06:47,657
毒矢を放ち
桐島さんを殺した犯人は―

107
00:06:47,782 --> 00:06:51,160
このステージの状態から考えて
たった１人しかいない

108
00:06:51,327 --> 00:06:52,036
（赤堤）えっ？

109
00:06:52,912 --> 00:06:55,915
（明智）
曲の中の最高音につけられた赤い印

110
00:06:56,666 --> 00:06:59,502
桐島さんが
その音を弾いた正にそのとき

111
00:07:00,169 --> 00:07:03,506
“魔弾の射手”が
彼女の命を奪い去った

112
00:07:03,840 --> 00:07:06,467
（北垣）
“魔弾”？　爆弾の一種か？

113
00:07:06,592 --> 00:07:08,719
（木戸）
いえ　“魔弾の射手”は―

114
00:07:08,845 --> 00:07:11,347
カール･マリア･フォン･
ウェーバーが作曲した―

115
00:07:11,472 --> 00:07:13,266
ドイツ･オペラの傑作ですよ

116
00:07:14,100 --> 00:07:18,729
そして“魔弾”とは
悪魔の力を宿した弾のこと

117
00:07:18,896 --> 00:07:21,107
♪（ウェーバー
“「魔弾の射手」 アリアNo.５”）

118
00:07:21,232 --> 00:07:24,861
（明智）劇中
悪魔は狩人の男に こう言います

119
00:07:24,986 --> 00:07:27,405
“７発中６発は命中するが―”

120
00:07:27,780 --> 00:07:29,991
“最後の弾は欺く”とね

121
00:07:30,950 --> 00:07:35,037
この矢は我々を欺くために
放たれた最後の弾で

122
00:07:35,163 --> 00:07:38,666
彼女の命を奪った本当の“魔弾”は
別にあったんです

123
00:07:38,958 --> 00:07:41,085
（北垣）
な… 何を言ってんだ？　お前

124
00:07:41,210 --> 00:07:43,129
（明智）
この事件の不吉なプロローグは―

125
00:07:43,629 --> 00:07:46,841
５日前に起こった
偶発的な出来事でした

126
00:07:47,258 --> 00:07:48,801
（城）５日前？
（音美）あっ…

127
00:07:48,926 --> 00:07:51,179
ドクロのカードが
ついてたバラの花束？

128
00:07:51,721 --> 00:07:52,597
ええ

129
00:07:54,223 --> 00:07:56,559
（明智）
右手小指の ほんの小さな刺し傷

130
00:07:57,560 --> 00:08:00,897
それが 今日 彼女の
おぞましい運命の幕切れを―

131
00:08:01,355 --> 00:08:02,940
決定づけてしまった

132
00:08:03,065 --> 00:08:06,152
（北垣）な… 何の話だ？
（明智）皆さん　こちらへ

133
00:08:06,736 --> 00:08:10,198
赤い印のついていた音は
黒鍵の最高音

134
00:08:10,323 --> 00:08:12,783
つまり
いちばん右端の黒鍵だから…

135
00:08:13,701 --> 00:08:16,245
当然 右の小指で弾くことになる

136
00:08:17,038 --> 00:08:19,707
そして 曲がクライマックスを迎え

137
00:08:19,832 --> 00:08:22,710
彼女の指が
この黒鍵をたたいた瞬間…

138
00:08:23,878 --> 00:08:24,921
（ピアノの音）
（城）ハッ…

139
00:08:25,796 --> 00:08:28,132
黒鍵の隙間から 黒い針が…

140
00:08:28,633 --> 00:08:32,345
（明智）桐島さんは毒矢ではなく
この毒針で死んだんです

141
00:08:32,511 --> 00:08:34,931
♪（ピアノの演奏）

142
00:08:37,015 --> 00:08:39,352
（音美）そんな…
（北垣）なんてこった

143
00:08:39,477 --> 00:08:41,229
（明智）
このトリックの巧妙な点は…

144
00:08:42,020 --> 00:08:43,773
毒針による刺し傷を―

145
00:08:43,898 --> 00:08:46,651
バラのトゲでできた傷のように
カムフラージュして―

146
00:08:47,109 --> 00:08:50,613
背中に刺さった毒矢が
凶器だと思わせようとしたんです

147
00:08:50,905 --> 00:08:52,073
（北垣）くっそ！

148
00:08:52,198 --> 00:08:55,868
毒針を仕掛けた犯人なんて
全く特定できんぞ！

149
00:08:55,993 --> 00:08:57,787
ああ！　捜査は振り出しだ！

150
00:08:57,912 --> 00:08:59,580
（明智）
心配いりませんよ 刑事さん

151
00:08:59,705 --> 00:09:01,999
（北垣）えっ？
（明智）犯人は１つ―

152
00:09:02,124 --> 00:09:04,168
重大なミスを犯しましたから

153
00:09:04,293 --> 00:09:05,378
（北垣）なに？

154
00:09:09,006 --> 00:09:12,218
（明智）誰かの嫌がらせで
ピアノのイスが壊れ

155
00:09:12,343 --> 00:09:14,053
それまでの
背もたれのないイスから―

156
00:09:14,679 --> 00:09:16,973
背もたれのあるイスに
変わっていたことを―

157
00:09:17,098 --> 00:09:19,475
犯人は
計算に入れてなかったんです

158
00:09:21,477 --> 00:09:22,895
見れば分かりますが

159
00:09:23,020 --> 00:09:25,731
背もたれが
背中を大きくカバーしてるため―

160
00:09:25,856 --> 00:09:28,484
背中に矢は絶対 当たらない
しかし―

161
00:09:29,193 --> 00:09:32,196
毒矢は 桐島さんの背中の
真ん中に刺さっていた

162
00:09:32,488 --> 00:09:33,322
あっ！

163
00:09:33,447 --> 00:09:38,286
明智君　桐島君を殺すだけなら
毒針だけでよかったんじゃ…

164
00:09:38,411 --> 00:09:39,787
（明智）フゥ…

165
00:09:39,912 --> 00:09:43,165
犯人は 自分だけは
容疑者じゃないってことを―

166
00:09:43,291 --> 00:09:44,625
示したかったんです

167
00:09:44,750 --> 00:09:45,793
（北垣）なに？

168
00:09:45,918 --> 00:09:49,672
（明智）だから 逆に
桐島さんが見えない位置にいた人間

169
00:09:49,797 --> 00:09:53,050
毒矢を放とうにも
放つ位置にいなかった人間

170
00:09:53,718 --> 00:09:55,428
その人が犯人です

171
00:09:56,679 --> 00:09:57,346
つまり…

172
00:10:03,311 --> 00:10:07,356
つまり ピアノの桐島さんより
手前にいた人間

173
00:10:07,565 --> 00:10:09,066
それは たった１人しかいない

174
00:10:11,068 --> 00:10:13,279
“魔弾の射手”は あなただ

175
00:10:13,613 --> 00:10:14,989
（明智）石山さん
（石山）えっ…

176
00:10:15,156 --> 00:10:16,198
（音美）石山君が？

177
00:10:16,324 --> 00:10:17,950
（赤堤）桐島を？
（城）まさか…

178
00:10:18,367 --> 00:10:19,910
あなたしかいないんです

179
00:10:20,077 --> 00:10:22,496
ハハッ… 何を言いだすんだ 君は

180
00:10:22,622 --> 00:10:26,000
（明智）
照明が消され 再びついたとき

181
00:10:26,125 --> 00:10:29,378
倒れていた桐島さんに
真っ先に駆け寄ったのは あなただ

182
00:10:29,712 --> 00:10:31,839
（北垣）うん　そういえば…
（石山）ああ

183
00:10:32,340 --> 00:10:36,552
僕が彼女に いちばん近かったし
楽器も持っていなかったからね

184
00:10:36,886 --> 00:10:37,970
それも そうだ

185
00:10:38,095 --> 00:10:40,890
真っ先に駆け寄ったのは
そんな理由じゃない

186
00:10:41,015 --> 00:10:43,976
（北垣）えっ？
（明智）彼女を最初に抱き上げて

187
00:10:44,101 --> 00:10:47,021
背中に あの毒矢を
突き立てたんじゃないんですか？

188
00:10:47,188 --> 00:10:47,980
ハッ…

189
00:10:48,314 --> 00:10:49,732
（石山）しっかりしろ！

190
00:10:52,902 --> 00:10:54,862
フッ… バカなことを

191
00:10:54,987 --> 00:10:57,865
大体 イスの背もたれが
何だっていうんだ？

192
00:10:57,990 --> 00:11:01,243
彼女は照明が消えたのに驚いて
立ち上がったときに―

193
00:11:01,661 --> 00:11:03,621
矢が刺さったのかも
しれないじゃないか

194
00:11:03,996 --> 00:11:06,332
（北垣）な… なるほど
（明智）刑事さん

195
00:11:06,457 --> 00:11:07,833
（明智）見ませんでしたか？
（北垣）うん？

196
00:11:08,668 --> 00:11:11,837
（明智）桐島さんが
松葉杖(まつばづえ)をついて入場してきたのを

197
00:11:13,047 --> 00:11:15,383
彼女は前日 イスから落ちて

198
00:11:15,508 --> 00:11:18,052
左足を捻挫して
歩くのも やっとだった

199
00:11:18,386 --> 00:11:19,762
（石山）ハッ…
（明智）そんな彼女が―

200
00:11:20,429 --> 00:11:24,600
あの暗闇の中 とっさに イスから
立ち上がったりできるわけがない

201
00:11:24,725 --> 00:11:27,019
そうでしょう？　石山さん

202
00:11:27,144 --> 00:11:28,229
ンンッ…

203
00:11:28,354 --> 00:11:29,438
ハァ…

204
00:11:29,814 --> 00:11:31,399
石山君　君…

205
00:11:32,441 --> 00:11:33,984
（石山）あいつは…

206
00:11:34,902 --> 00:11:36,112
僕を裏切ったんだ

207
00:11:36,237 --> 00:11:37,738
（城）石山…
（音美）どうして？

208
00:11:37,863 --> 00:11:39,490
（石山）許せなかった！

209
00:11:39,615 --> 00:11:41,367
芸術家としても…

210
00:11:41,867 --> 00:11:43,077
女としても

211
00:11:43,244 --> 00:11:44,620
（２人）えっ？
（赤堤）それじゃ…

212
00:11:45,037 --> 00:11:49,125
僕とレオナは ここに入学して
すぐに つきあい始めた

213
00:11:49,959 --> 00:11:51,085
あのころ…

214
00:11:52,628 --> 00:11:55,631
（石山）２人とも
世界的な音楽家を目指して―

215
00:11:56,006 --> 00:11:59,844
学び合い
理想と夢を語り合う仲だった

216
00:12:01,762 --> 00:12:05,724
だが この世界でスポットライトを
浴びるのは ごく僅か

217
00:12:05,850 --> 00:12:09,145
厳しい現実を知る度に
彼女は変わっていった

218
00:12:09,895 --> 00:12:11,313
４年生になり―

219
00:12:11,439 --> 00:12:14,567
ニューヨーク音楽院への留学話が
持ち上がると―

220
00:12:14,692 --> 00:12:16,986
２人の気持ちに
すれ違いが生じて…

221
00:12:18,154 --> 00:12:21,991
あの日 問い詰める僕に
彼女は事もなげに言った

222
00:12:24,118 --> 00:12:27,246
（レオナ）そうよ
おつきあいしてるわ 椎名教授と

223
00:12:27,371 --> 00:12:28,289
（石山）レオナ！

224
00:12:28,414 --> 00:12:31,542
（レオナ）私ね
今度のアメリカ留学に懸けてるの

225
00:12:32,376 --> 00:12:35,796
（レオナ）ニューヨーク音楽院に
行けるのは たった１人

226
00:12:35,921 --> 00:12:38,132
スポットライトを浴びる場所に
立つには―

227
00:12:38,257 --> 00:12:40,509
それなりの努力が必要なの

228
00:12:41,010 --> 00:12:43,846
そのためなら
どんなことでもするわ 私

229
00:12:44,680 --> 00:12:48,100
（石山）僕だって 最初から
彼女を殺すつもりはなかった

230
00:12:48,684 --> 00:12:52,688
許せないと思いつつ 彼女のことは
諦めようとしていたんだ

231
00:12:53,022 --> 00:12:54,398
でも あのとき―

232
00:12:54,982 --> 00:12:58,360
バラのトゲが
彼女の小指を傷つけたのを見て

233
00:12:58,486 --> 00:13:00,488
僕の中に悪魔が舞い降りて

234
00:13:00,613 --> 00:13:03,824
この恐ろしい殺人計画を
ひらめかせた

235
00:13:04,074 --> 00:13:07,745
芸術を踏みにじり
汚(けが)したあの女を断罪してやれと

236
00:13:07,870 --> 00:13:11,123
僕の耳元で
悪魔がささやきかけたんだ

237
00:13:11,248 --> 00:13:12,082
そして…

238
00:13:12,708 --> 00:13:17,213
自分でも恐ろしいほど冷静に
計画を実行した

239
00:13:17,379 --> 00:13:19,298
なんということを…

240
00:13:19,423 --> 00:13:20,841
石山さん

241
00:13:20,966 --> 00:13:24,345
ギリシャに こんな ことわざが
あるのを知っていますか？

242
00:13:25,513 --> 00:13:28,432
“悪魔は芸術を解さない”と

243
00:13:28,557 --> 00:13:29,558
ハッ…

244
00:13:30,017 --> 00:13:31,644
（明智）どんな理由があるにせよ

245
00:13:32,436 --> 00:13:36,190
関係のない演奏仲間に
罪をなすりつけようとしたあなたは

246
00:13:36,315 --> 00:13:41,278
あなたを裏切った桐島さん以上に
独りよがりで 身勝手です

247
00:13:41,487 --> 00:13:43,364
それに 神聖なステージを―

248
00:13:43,489 --> 00:13:47,701
殺人という不協和音で
汚したあなたの行為こそ―

249
00:13:47,826 --> 00:13:51,747
調和を重んずる音楽という芸術に
いちばん背いている

250
00:13:52,957 --> 00:13:55,876
芸術を汚した彼女を
断罪すると言いながら―

251
00:13:56,001 --> 00:13:59,630
結局 いちばん芸術を汚したのは
石山さん

252
00:13:59,755 --> 00:14:01,882
あなた自身だったんじゃ
ないんですか？

253
00:14:05,970 --> 00:14:08,097
もういいでしょう 明智君

254
00:14:10,599 --> 00:14:12,434
署まで来てもらおうか

255
00:14:17,565 --> 00:14:19,066
（赤堤）待ってくれ
（北垣）うん？

256
00:14:19,191 --> 00:14:22,069
（赤堤）俺なんだ　ピアノのイスの
脚に切れ目を入れたのは

257
00:14:22,194 --> 00:14:23,863
（音美たち）えっ？
（赤堤）ステージで―

258
00:14:23,988 --> 00:14:26,365
あいつに恥をかかせてやろうと
思って

259
00:14:26,532 --> 00:14:29,076
（ノコギリの音）

260
00:14:29,577 --> 00:14:31,078
（木戸）赤堤君…

261
00:14:31,453 --> 00:14:33,414
（城）俺も同類だよ
（木戸）えっ？

262
00:14:33,998 --> 00:14:36,125
（城）電球を割ったのは俺だ

263
00:14:36,876 --> 00:14:39,962
桐島にスポットライトを
浴びる資格なんかない

264
00:14:40,629 --> 00:14:43,215
そう思い知らせてやりたかったんだ

265
00:14:43,340 --> 00:14:44,967
（音美）私が…
（城）えっ？

266
00:14:45,134 --> 00:14:48,929
（音美）私がトゲだらけの
バラの花束なんか贈らなければ―

267
00:14:49,388 --> 00:14:53,601
石山君が こんなことを
思いつくこともなかった

268
00:14:53,726 --> 00:14:56,145
（泣き声）
（石山）気にするな 吉野(よしの)

269
00:14:57,104 --> 00:15:00,524
バラがなくったって
僕は きっと桐島を…

270
00:15:00,691 --> 00:15:01,901
（音美の泣き声）

271
00:15:02,443 --> 00:15:04,153
やりきれんなぁ…

272
00:15:04,278 --> 00:15:06,280
（音美の泣き声）

273
00:15:06,447 --> 00:15:08,365
（北垣）うん？
（石山）逃げたりしません

274
00:15:08,490 --> 00:15:10,117
１人でステージを下ります

275
00:15:15,456 --> 00:15:17,166
（北垣）どうした？
（石山）いえ…

276
00:15:32,806 --> 00:15:35,684
（音美）待って 石山君！　私…

277
00:15:36,060 --> 00:15:38,854
私だって 桐島さんと同じなの

278
00:15:38,979 --> 00:15:42,858
椎名教授に取り入ろうって
何度も思ったけど

279
00:15:42,983 --> 00:15:44,693
でも 勇気がなくて…

280
00:15:45,444 --> 00:15:48,948
（石山）
そんなくだらない勇気なんて
犬にでもくれてやれ

281
00:15:49,073 --> 00:15:51,825
（音美）
違うの！　私が言いたいのは…

282
00:15:51,951 --> 00:15:55,120
私が彼女の代わりに
死んでたかもしれないってことなの

283
00:15:55,537 --> 00:15:58,207
芸術を汚したのは
あなただけじゃないわ！

284
00:15:58,791 --> 00:16:01,919
（赤堤）俺たちも
アメリカ留学に目がくらんで―

285
00:16:02,252 --> 00:16:05,965
自分たちの音楽を
ズタズタに傷つけてしまった

286
00:16:06,090 --> 00:16:10,302
石山…
俺たちは俺たちで罪を償おうと思う

287
00:16:10,844 --> 00:16:13,514
（城）だから 待ってる
（石山）ハッ…

288
00:16:13,639 --> 00:16:17,101
（音美）あなたの振るタクトで
もう一度 演奏しましょう

289
00:16:17,226 --> 00:16:20,396
（赤堤）必ず帰ってこいよ
（城）待ってるぞ

290
00:16:20,521 --> 00:16:24,692
今度こそ 本当に
心に響くハーモニーを演奏する日を

291
00:16:25,985 --> 00:16:27,611
石山君…

292
00:16:28,362 --> 00:16:29,989
（泣き声）

293
00:16:36,328 --> 00:16:38,330
（ドアの開く音）

294
00:16:40,207 --> 00:16:44,336
（美雪）それから 残された３人は
どうなったんですか？

295
00:16:44,670 --> 00:16:46,755
（明智）彼らは…
（木戸）どうなったと思いますか？

296
00:16:46,880 --> 00:16:47,715
（剣持･はじめ）うん？

297
00:16:48,257 --> 00:16:49,591
（明智）木戸教授！

298
00:16:50,926 --> 00:16:52,761
ヴィオラの城晋一郎(しんいちろう)

299
00:16:53,637 --> 00:16:55,764
ハープの吉野音美

300
00:16:55,889 --> 00:16:58,017
チェロの赤堤響介(きょうすけ)は―

301
00:16:58,225 --> 00:17:01,311
事件から半年後に卒業しました

302
00:17:04,522 --> 00:17:08,068
３人とも
あれほど固執していた―

303
00:17:08,193 --> 00:17:12,281
ニューヨーク音楽院への留学は
全員 辞退

304
00:17:13,031 --> 00:17:17,036
嘱望されていた音楽家としての
将来も捨て

305
00:17:17,536 --> 00:17:21,623
それぞれ
音楽とは無関係の仕事に就いた

306
00:17:23,584 --> 00:17:25,419
あれから10年余り

307
00:17:26,211 --> 00:17:28,797
彼らは 何よりも―

308
00:17:29,131 --> 00:17:32,301
今日という日を
待ち望んでいたに違いない

309
00:17:32,718 --> 00:17:34,178
ええ　きっと

310
00:17:34,303 --> 00:17:36,930
（拍手）

311
00:17:37,181 --> 00:17:39,558
よっ！　待ってました！
（笑い声）

312
00:17:39,683 --> 00:17:41,894
（美雪）ンッ… はじめちゃん…
（剣持）バカ…

313
00:17:42,061 --> 00:17:48,317
（拍手）

314
00:17:49,318 --> 00:17:50,986
（城）皆さん こんにちは

315
00:17:53,072 --> 00:17:58,202
サンフィッシュ室内楽団の
コンサートマスター 城晋一郎です

316
00:17:58,327 --> 00:18:01,663
今日は
特別な指揮者を招いての演奏会です

317
00:18:02,039 --> 00:18:03,415
私 城と―

318
00:18:03,540 --> 00:18:08,087
ここにいるハープの吉野音美
チェロの赤堤響介

319
00:18:08,796 --> 00:18:12,299
そして 残念ながら
若くして亡くなった天才ピアニスト

320
00:18:12,424 --> 00:18:13,550
桐島レオナ

321
00:18:14,343 --> 00:18:18,013
この私たち４人の
共通の友である名指揮者

322
00:18:18,430 --> 00:18:21,183
石山征爾(せいじ)君に盛大な拍手を

323
00:18:21,308 --> 00:18:28,232
（拍手）

324
00:18:30,776 --> 00:18:35,781
♪（モーツァルト
“ヴァイオリン協奏曲第５番”）

325
00:19:34,214 --> 00:19:39,219
～♪

326
00:19:39,344 --> 00:19:41,555
（拍手）

327
00:19:41,680 --> 00:19:45,684
（城）皆さん　もう１人
今日の特別ゲストを紹介します

328
00:19:46,018 --> 00:19:48,812
かつての
天才高校生ヴァイオリニスト

329
00:19:48,937 --> 00:19:50,189
明智健悟(けんご)君です

330
00:19:50,647 --> 00:19:53,150
（明智）えっ？
（赤堤）おい 明智！

331
00:19:53,400 --> 00:19:56,570
（赤堤）上がってこいよ
（音美）一緒に演奏しましょう

332
00:19:56,695 --> 00:19:58,614
君のヴァイオリンも用意したんだ

333
00:19:58,906 --> 00:20:01,116
あっ 明智さん 聴かせてください！

334
00:20:01,241 --> 00:20:02,868
警視！　お願いします

335
00:20:02,993 --> 00:20:05,454
ンッ！　もったいつけずに
早く行った行った！

336
00:20:05,579 --> 00:20:07,372
仲間が みんな待ってますよ

337
00:20:07,497 --> 00:20:08,332
あっ…

338
00:20:10,834 --> 00:20:14,671
そうですね
久しぶりに弾いてみますか

339
00:20:16,590 --> 00:20:21,595
♪（モーツァルト
“ヴァイオリン協奏曲第５番”）

340
00:20:58,548 --> 00:20:59,967
すばらしい

341
00:21:00,092 --> 00:21:05,555
みんなの心が見事に調和して
雨上がりの空にかかる虹のようです

342
00:21:23,365 --> 00:21:26,243
（剣持）
いやぁ　目覚めちゃったよ 音楽に

343
00:21:26,451 --> 00:21:28,704
居眠りどころか 大興奮！

344
00:21:28,829 --> 00:21:31,456
（はじめ）クラシックっつうのも
なかなかイケてんじゃん！

345
00:21:31,581 --> 00:21:34,209
（美雪）明智さん
ホントに楽しそうだったな

346
00:21:34,835 --> 00:21:36,211
（はじめ）おい おっさん
（剣持）おい 金田一

347
00:21:36,712 --> 00:21:39,089
俺たちもクラシックやってみんか？

348
00:21:39,214 --> 00:21:42,217
（美雪）えっ？
（はじめ）俺も同じこと考えてた

349
00:21:42,342 --> 00:21:44,803
音楽はいい！　断然いい！

350
00:21:44,928 --> 00:21:48,849
帰ったら 息子のカスタネット
借りて 練習してみっかな

351
00:21:48,974 --> 00:21:50,183
（美雪）カスタネット？

352
00:21:50,309 --> 00:21:53,437
（はじめ）俺 タンバリンやろう
（美雪）タ… タンバリン？

353
00:21:53,854 --> 00:21:56,898
お２人さん
どんな音楽やるつもり？

354
00:21:57,024 --> 00:22:00,152
（剣持･はじめ）今日から 俺たち
クラシックなミュージシャン！

355
00:22:00,277 --> 00:22:03,238
（美雪）が… 頑張ってね
（剣持･はじめ）おう！

356
00:22:03,780 --> 00:22:05,532
（はじめ）
あっ 美雪はウクレレやれ ウクレレ

357
00:22:05,657 --> 00:22:06,908
（美雪）えっ 私もやんの？

358
00:22:07,034 --> 00:22:09,328
（剣持）よ～し
３人でクラシックバンド組むか！

359
00:22:09,453 --> 00:22:10,912
（はじめ）おう！

360
00:22:11,038 --> 00:22:12,372
（美雪）面白そうね

361
00:22:12,914 --> 00:22:16,710
♪～

362
00:23:42,379 --> 00:23:47,384
～♪

363
00:23:49,386 --> 00:23:51,888
（はじめ）５年前に訪れた
雪影(ゆきかげ)村から かかってきた―

364
00:23:52,180 --> 00:23:53,640
１本の電話

365
00:23:54,141 --> 00:23:59,062
それは 俺の大切な人の
死を告げる悲しい知らせだった

366
00:23:59,771 --> 00:24:01,273
葉多野春菜(はたの はるな)

367
00:24:01,815 --> 00:24:06,820
そんな彼女の死を悼むように
粉雪が優しく降り積もる

368
00:24:07,696 --> 00:24:11,533
まさか これが あの恐ろしい事件の
予兆だったなんて

369
00:24:12,075 --> 00:24:13,410
「金田一少年の事件簿」