1
00:00:01,501 --> 00:00:06,506
♪～

2
00:01:35,929 --> 00:01:40,934
～♪

3
00:01:43,269 --> 00:01:46,856
（雷鳴）

4
00:01:54,864 --> 00:01:57,033
（雷鳴）

5
00:02:07,335 --> 00:02:09,711
（一(はじめ)）何だろうな？
いつきさんの用事って

6
00:02:09,838 --> 00:02:12,090
（佐木(さき)）きっと
すごい事件が起こったんですよ

7
00:02:12,215 --> 00:02:15,009
なんたって わざわざ
“金田一(きんだいち)はじめ探偵事務所”に―

8
00:02:15,135 --> 00:02:16,427
依頼してきたんですから！

9
00:02:16,553 --> 00:02:17,929
（佐木）ほら 先輩！
（はじめ）うん？

10
00:02:20,140 --> 00:02:22,183
（美雪(みゆき)）なぁに？　それ
（佐木）ホームページですよ

11
00:02:22,725 --> 00:02:24,310
この間 僕が立ち上げまして

12
00:02:24,435 --> 00:02:27,021
今 はやりの
バーチャルカンパニーってやつです

13
00:02:27,147 --> 00:02:29,816
…で
第１号の依頼者が いつきさんで

14
00:02:29,941 --> 00:02:33,027
（はじめ）ンッ… ばあちゃんだか
じいちゃんだか知らんが―

15
00:02:33,194 --> 00:02:34,737
勝手に人の名前使うな！

16
00:02:34,863 --> 00:02:37,949
（美雪）
やめなさいよ はじめちゃん！
そんな おっきな声出して

17
00:02:38,074 --> 00:02:39,367
うっせえーっ！

18
00:02:39,492 --> 00:02:41,995
あれ？
なんで お前が ここにいんだ？

19
00:02:42,120 --> 00:02:44,247
ミス研部長なんだから当然でしょう

20
00:02:44,372 --> 00:02:48,543
（いつき）悪いなぁ
わざわざ編集部まで来てもらってさ

21
00:02:48,668 --> 00:02:51,838
おお 佐木君　久しぶり！
ホームページ見たよ　やるねえ！

22
00:02:52,213 --> 00:02:55,967
いやぁ… 先輩の助手として
少しは役に立とうかと

23
00:02:56,551 --> 00:02:58,761
早速だが 紹介させてくれよ

24
00:02:58,887 --> 00:03:02,181
「文芸常談(ぶんげいじょうだん)」で副編やってる
宝田光二(たからだ こうじ)さんだ

25
00:03:02,307 --> 00:03:04,809
（宝田）いつきさんから
おウワサは伺っております

26
00:03:04,934 --> 00:03:07,437
有名な探偵さんのお孫さんだそうで

27
00:03:07,645 --> 00:03:10,440
（はじめ）はぁ…
（宝田）え～ 実はですね

28
00:03:10,899 --> 00:03:13,151
個人的に 極秘の
お願いがありまして…

29
00:03:13,276 --> 00:03:15,320
（ノック）
（部下）宝田さん

30
00:03:15,695 --> 00:03:19,032
（部下）音羽(おとわ)証券さんから
急ぎの電話が入ってますけど…

31
00:03:19,157 --> 00:03:20,909
（宝田）
あ… あとで かけ直すと言っといて

32
00:03:21,534 --> 00:03:22,619
（はじめ）うん？

33
00:03:22,785 --> 00:03:24,829
（宝田）すみませんね
ここは落ち着かなくて…

34
00:03:24,954 --> 00:03:27,206
あまり
人に聞かれたくないことでもあるし

35
00:03:27,332 --> 00:03:28,666
場所を変えようか いつき君

36
00:03:28,791 --> 00:03:29,584
（いつき）ああ　そうッスね

37
00:03:30,084 --> 00:03:31,044
ヘヘヘッ…

38
00:03:32,462 --> 00:03:33,796
（はじめ）遺産相続？

39
00:03:34,130 --> 00:03:38,259
（宝田）ええ… 実は 私にとっても
降って湧いたような話でして

40
00:03:38,384 --> 00:03:40,094
とにかく これをご覧ください

41
00:03:40,220 --> 00:03:41,304
（はじめ）ああ…

42
00:03:41,679 --> 00:03:43,514
（美雪）
あっ この人 最近亡くなった―

43
00:03:43,640 --> 00:03:46,267
ミステリー作家の
山之内恒聖(やまのうち こうせい)さんだわ

44
00:03:46,434 --> 00:03:49,771
実は その山之内先生の
遺産の相続人のひとりに―

45
00:03:49,896 --> 00:03:51,022
私が選ばれたんです

46
00:03:51,522 --> 00:03:53,441
（佐木･美雪）ええっ？
（はじめ）ふ～ん…

47
00:03:53,566 --> 00:03:58,321
や… 山之内恒聖の財産といえば
何十億の世界じゃないですか！

48
00:03:58,446 --> 00:03:59,906
ええっ？　何十億？

49
00:04:00,531 --> 00:04:03,868
宝田さんは 長いこと
山之内番の編集者として―

50
00:04:03,993 --> 00:04:07,455
ほとんど 家族同然のつきあいを
続けてきたんだよ

51
00:04:07,580 --> 00:04:10,250
山之内は 身寄りもないし
そういう意味じゃ―

52
00:04:10,375 --> 00:04:13,461
最も親しくしていた宝田さんに
財産をってのも―

53
00:04:13,586 --> 00:04:15,296
なんか いい話だろう？

54
00:04:15,421 --> 00:04:18,007
（はじめ）
ふ～ん　そんなことあるんスかねえ

55
00:04:18,132 --> 00:04:22,136
（宝田）ところが
ちょっと難しい条件がありましてね

56
00:04:22,262 --> 00:04:24,806
それで
金田一さんのお力を拝借したいと…

57
00:04:25,473 --> 00:04:27,767
（はじめ）条件？
（宝田）ええ　実は その…

58
00:04:28,101 --> 00:04:31,437
相続人には
私を含めて５人いるんです

59
00:04:31,562 --> 00:04:33,982
全員 先生の親しい友人や恩人で

60
00:04:34,607 --> 00:04:37,443
ちょっとした
素人楽団のようなものを組んで―

61
00:04:37,568 --> 00:04:39,779
おつきあいをしていた仲間なんです

62
00:04:39,904 --> 00:04:41,572
事前に届いた案内状によると―

63
00:04:41,698 --> 00:04:44,200
まだ
相続人は決まったわけではなく―

64
00:04:44,742 --> 00:04:48,246
我々は あくまで 相続候補者に
すぎないようなんです

65
00:04:48,371 --> 00:04:49,163
（はじめ）候補者？

66
00:04:49,539 --> 00:04:52,834
山之内先生は
この５人の候補者に対して―

67
00:04:52,959 --> 00:04:54,627
相続資格を手にするための―

68
00:04:54,752 --> 00:04:57,380
ゲームのようなものを
用意していらしたんです

69
00:04:57,547 --> 00:04:58,214
（佐木･美雪）えっ？

70
00:04:58,339 --> 00:05:00,174
（はじめ）
ゲームのようなものっていうと？

71
00:05:00,300 --> 00:05:03,469
（宝田）候補者たちは
亡き先生の指示に従って―

72
00:05:03,594 --> 00:05:06,848
北海道の先生の別荘に
行かなければなりません

73
00:05:07,265 --> 00:05:10,935
そこで決められた時間の中で
用意された暗号を解き―

74
00:05:11,060 --> 00:05:15,315
隠された遺書を見つけた者だけに
遺産を与えるというんです

75
00:05:15,440 --> 00:05:17,442
（はじめ）
要するに その暗号を解けと？

76
00:05:17,567 --> 00:05:20,361
（いつき）頼むよ 金田一！
俺の つまらん原稿を―

77
00:05:20,486 --> 00:05:22,739
たまに拾ってもらってんだよ
この人にはさ

78
00:05:23,281 --> 00:05:25,325
その暗号って
どんなもんなんですか？

79
00:05:25,742 --> 00:05:27,785
ええ　案内状の中に―

80
00:05:27,910 --> 00:05:31,289
先生が作られた歌のようなものが
同封されてました

81
00:05:31,831 --> 00:05:32,749
読んでみてください

82
00:05:33,875 --> 00:05:37,420
“楽団は
朝礼で 前から順に首を刈られた”

83
00:05:37,545 --> 00:05:39,714
“さあ お次は数合わせ”

84
00:05:39,839 --> 00:05:40,840
〝２番の子の首を―〞

85
00:05:40,965 --> 00:05:43,801
〝５番目の子の首の
右に並べてみてごらん〞

86
00:05:43,968 --> 00:05:45,970
“楽しいリズムの始まり始まり”

87
00:05:46,095 --> 00:05:48,473
何のことかしら？
全然 分かんない

88
00:05:48,598 --> 00:05:51,642
（宝田）どうでしょう？
お手伝いいただけないでしょうか？

89
00:05:52,643 --> 00:05:55,104
フッ… 面白そうじゃないですか

90
00:05:57,065 --> 00:05:59,484
（クラクション）

91
00:05:59,609 --> 00:06:01,944
（美雪）すごい霧ねえ

92
00:06:02,070 --> 00:06:04,739
ホントに
こんな山奥に 館があるのかしら？

93
00:06:05,656 --> 00:06:06,699
見えてきましたよ

94
00:06:07,825 --> 00:06:10,870
ほら　あの浮き島に建っている館

95
00:06:10,995 --> 00:06:13,831
あれが 山之内先生の別荘
“露西亜館(ろしあやかた)”です

96
00:06:13,956 --> 00:06:15,792
（美雪）うわ すっご～い！

97
00:06:15,917 --> 00:06:19,420
ああいうの“ロシア風建築”って
いうんですよね？　宝田さん

98
00:06:19,545 --> 00:06:20,797
（宝田）よくご存じですね

99
00:06:22,090 --> 00:06:24,092
なんか タマネギみたいッスね

100
00:06:24,217 --> 00:06:26,969
（田代(たしろ)）
お疲れさまでございます 宝田さま

101
00:06:27,095 --> 00:06:29,764
（宝田）あっ どうも 田代さん
（田代）お待ちしておりました

102
00:06:30,264 --> 00:06:33,726
（田代）
私 山之内の執事の
田代と申します

103
00:06:34,143 --> 00:06:35,603
どうも　金田一ッス

104
00:06:36,020 --> 00:06:36,687
（田代）ハッ…

105
00:06:36,813 --> 00:06:40,316
ほう… あなたが
あの有名な名探偵のお孫さんで…

106
00:06:40,691 --> 00:06:41,526
えっ？

107
00:06:41,859 --> 00:06:44,529
さあ どうぞ
ここからは船になりますので

108
00:06:56,749 --> 00:06:59,001
あっ ボートが戻っちゃった！

109
00:06:59,127 --> 00:07:00,545
（田代）申し訳ありません

110
00:07:00,670 --> 00:07:03,756
亡くなられた山之内先生の
ご指示でございます

111
00:07:03,881 --> 00:07:08,136
先生の誕生日である
５日後の午前０時を過ぎるまで―

112
00:07:08,261 --> 00:07:12,598
外部との接触や電話の使用と
携帯の持ち込みは禁止で―

113
00:07:12,723 --> 00:07:15,435
そのときまで 迎えもまいりません

114
00:07:15,560 --> 00:07:17,478
（美雪）
それにしても すごい別荘ね

115
00:07:17,979 --> 00:07:19,814
ホントですね　絵になるなぁ

116
00:07:20,398 --> 00:07:24,026
（時鐘音）

117
00:07:24,277 --> 00:07:25,278
（田代）さあ こちらです

118
00:07:25,403 --> 00:07:27,488
皆さん
もう おそろいのはずですので

119
00:07:28,072 --> 00:07:29,282
（神明(じんめい)）おう！

120
00:07:29,907 --> 00:07:30,867
（神明）宝田君か

121
00:07:31,409 --> 00:07:34,328
神明先生
もう始めていらっしゃるんですか？

122
00:07:34,579 --> 00:07:37,415
（神明）いいじゃないか
私の唯一の趣味なんだ

123
00:07:37,540 --> 00:07:39,584
そちらのかわいいお嬢さんは？

124
00:07:39,709 --> 00:07:40,793
（美雪）七瀬(ななせ)美雪です

125
00:07:41,294 --> 00:07:45,506
あの… ひょっとして
ミステリー評論家の神明先生じゃ…

126
00:07:45,923 --> 00:07:49,093
いやいや…
こりゃ よくご存じで

127
00:07:49,218 --> 00:07:50,303
私は
マスコミ嫌いで―

128
00:07:50,428 --> 00:07:52,096
あんまり
顔を出さないんだが…

129
00:07:52,221 --> 00:07:55,016
ハハッ… もしかして
宝田君の例の助っ人(と)とは―

130
00:07:55,141 --> 00:07:56,309
この美少女かね？

131
00:07:56,434 --> 00:07:59,562
いえ　それは
私じゃなくて あっちのほうで…

132
00:07:59,687 --> 00:08:02,899
（神明）
ああ？　あの頭の悪そうなガキが？

133
00:08:03,191 --> 00:08:04,108
はにゃ？

134
00:08:04,400 --> 00:08:07,528
せ… 先生
そこまで おっしゃらなくても…

135
00:08:07,653 --> 00:08:11,532
お言葉ですが 彼は
高名な私立探偵のお孫さんで―

136
00:08:11,657 --> 00:08:13,618
ＩＱも180だそうで

137
00:08:13,743 --> 00:08:16,204
（犬飼(いぬかい)）へえ… そりゃ 驚いたなぁ

138
00:08:16,329 --> 00:08:17,079
（はじめ）うん？

139
00:08:17,413 --> 00:08:20,750
（犬飼）そんな人と
謎解き合戦ができるとは光栄ですね

140
00:08:21,167 --> 00:08:22,251
そういう あんたは？

141
00:08:22,585 --> 00:08:24,337
（犬飼）僕は犬飼高志(たかし)

142
00:08:24,462 --> 00:08:27,423
山之内先生の隣の家に
住んでいたのが縁で―

143
00:08:27,548 --> 00:08:30,092
親戚同様のおつきあいを
させていただきました

144
00:08:30,635 --> 00:08:32,135
今回は どういうわけか―

145
00:08:32,260 --> 00:08:36,015
遺産相続人の候補者に
選ばれましてね　よろしく

146
00:08:36,140 --> 00:08:37,433
ところで えっと…

147
00:08:37,558 --> 00:08:38,726
（はじめ）金田一！

148
00:08:38,851 --> 00:08:41,729
（犬飼）それにしても
こんな屋敷で推理合戦とは

149
00:08:41,854 --> 00:08:44,941
さすが
ミステリー界の重鎮 山之内恒聖

150
00:08:45,066 --> 00:08:47,276
シチュエーションも
先生の初期の傑作―

151
00:08:47,401 --> 00:08:50,238
「露西亜人形殺人事件」に
そっくりだ

152
00:08:50,613 --> 00:08:53,824
フン…
相変わらず 素人探偵気取りだな

153
00:08:53,950 --> 00:08:55,993
たかだか
近所のつまらん殺人事件を―

154
00:08:56,118 --> 00:08:58,955
まぐれで解決したからって
いい気にならんことだ

155
00:08:59,121 --> 00:09:00,915
桐江(きりえ)君　ブランデーだ

156
00:09:01,582 --> 00:09:05,294
いい気なもんだ　もう すっかり
この館の主人の気分でいるよ

157
00:09:05,419 --> 00:09:08,172
（宝田）最近 お酒の量が
増えておられるようで―

158
00:09:08,297 --> 00:09:11,551
評論の原稿も
以前のようなキレがなくなって…

159
00:09:11,717 --> 00:09:12,927
（タバコを吹かす音）

160
00:09:13,052 --> 00:09:15,012
（梅園(うめぞの)）離婚が
よっぽど こたえたんじゃない？

161
00:09:15,596 --> 00:09:18,516
もともと その離婚だって
身から出たサビだけど

162
00:09:18,849 --> 00:09:22,478
ウソ！　「死者の砂時計」で
ミステリー大賞取った―

163
00:09:22,603 --> 00:09:23,813
あの梅園先生！

164
00:09:23,938 --> 00:09:25,982
ウ～ン… 絵になりますねえ

165
00:09:26,357 --> 00:09:27,984
さすが ビジュアル系作家！

166
00:09:28,317 --> 00:09:32,780
あっ ひょっとして 梅園先生も
遺産相続の候補者なんですか？

167
00:09:33,197 --> 00:09:34,407
うん　らしいわね

168
00:09:34,532 --> 00:09:37,577
山之内先生は 私の
師匠みたいなもんだから

169
00:09:37,702 --> 00:09:39,704
もっとも
遺産なんかもらわなくても―

170
00:09:39,829 --> 00:09:42,957
私の稼ぎだけで
十分 潤ってますけど

171
00:09:43,082 --> 00:09:45,960
見栄(みえ)張ってるんですよ
あの人 一発屋なんです

172
00:09:46,085 --> 00:09:47,211
一発屋って？

173
00:09:47,336 --> 00:09:50,464
処女作「死者の砂時計」は
完璧(かんぺき)な まぐれで―

174
00:09:50,590 --> 00:09:53,426
そのあとの作品は
まるでミステリーになってないから

175
00:09:53,551 --> 00:09:56,721
あれは盗作じゃないかって
ウワサもあるくらいで

176
00:09:57,054 --> 00:09:59,807
それに
最近 交通事故 起こしましてね

177
00:09:59,932 --> 00:10:02,268
彼女 賠償金で だいぶ苦しいとか…

178
00:10:02,393 --> 00:10:05,980
（梅園）宝田さん
ひそひそ話は やめてくれる？

179
00:10:06,105 --> 00:10:08,024
おたくの編集長に言いつけるわよ

180
00:10:08,274 --> 00:10:09,692
（宝田）そ… そんな

181
00:10:09,817 --> 00:10:12,653
ちょっと 金田一さんと
打ち合わせをしてるだけで…

182
00:10:12,778 --> 00:10:16,741
（梅園）あっ そう… 私たちと
遺産相続戦やる気満々ってわけね

183
00:10:16,866 --> 00:10:18,909
ふ～ん…
やっぱりウソじゃなかったんだ？

184
00:10:19,035 --> 00:10:21,912
株で大借金 抱えたっていうウワサ

185
00:10:22,038 --> 00:10:24,749
（宝田）梅園先生
やめてくださいよ そういう話

186
00:10:24,874 --> 00:10:26,167
単なるウワサですよ

187
00:10:26,292 --> 00:10:27,501
（想子(そうこ)の悲鳴）

188
00:10:27,668 --> 00:10:28,961
（想子）な… 何をするんです！

189
00:10:29,128 --> 00:10:30,796
（想子）
は… 離してください 先生！

190
00:10:30,921 --> 00:10:34,925
どうしたんだね？　桐江君
君じゃ 棚のボトルに届かんだろう

191
00:10:35,426 --> 00:10:37,637
（想子）け… 結構です
１人で取れますから

192
00:10:38,012 --> 00:10:39,847
あ～あ… 酔っ払っちゃって

193
00:10:40,014 --> 00:10:42,558
（神明）さあ ほらほら
こうして持ち上げてあげるから

194
00:10:42,850 --> 00:10:45,770
あちゃ～…
ねえ はじめちゃん… あれ？

195
00:10:46,187 --> 00:10:49,607
いいじゃないか 桐江君　うん？

196
00:10:50,066 --> 00:10:51,067
さあ…
（割れる音）

197
00:10:51,776 --> 00:10:53,611
（神明）オッ？
（はじめ）すいましぇ～ん

198
00:10:53,736 --> 00:10:56,322
神明先生に ボトルを
取ってさし上げようと思って―

199
00:10:56,447 --> 00:10:57,114
つい 手が…

200
00:10:57,239 --> 00:10:58,491
（神明）貴様　わざと…

201
00:10:58,991 --> 00:11:02,411
天下の神明をナメ腐って！
覚えておれ！

202
00:11:02,536 --> 00:11:03,204
（はじめ）はい

203
00:11:03,913 --> 00:11:06,666
ンッ… うん？　ゆ… 幽月(ゆづき)君

204
00:11:07,208 --> 00:11:11,379
（幽月）聞こえましたよ 神明先生
相変わらず お見苦しいですわね

205
00:11:11,879 --> 00:11:13,631
（幽月）それじゃ
遺産相続の勝負なんて

206
00:11:13,756 --> 00:11:15,007
できるのかしら？

207
00:11:15,216 --> 00:11:16,801
なに？　どういう意味だ？

208
00:11:17,259 --> 00:11:18,928
誰なんです？　あの人

209
00:11:19,053 --> 00:11:21,514
挿絵画家の幽月来夢(らいむ)先生

210
00:11:21,639 --> 00:11:24,266
あの方も
遺産相続人の候補者なんです

211
00:11:24,558 --> 00:11:26,685
フン…
古今東西のミステリーを―

212
00:11:26,811 --> 00:11:29,271
全て読破しとる この私と
勝負だと？

213
00:11:29,897 --> 00:11:30,898
片腹痛いわ！

214
00:11:31,023 --> 00:11:33,943
（幽月）私も そう思ったので
ちょっと助っ人を

215
00:11:34,110 --> 00:11:35,945
へえ… 幽月さんも助っ人を

216
00:11:36,278 --> 00:11:38,948
ええ　ご紹介しますわ

217
00:11:39,073 --> 00:11:41,534
奇術師の
スカーレット･ローゼスさんです

218
00:11:43,536 --> 00:11:44,203
（はじめ）うん？

219
00:11:48,457 --> 00:11:50,543
（ローゼス）フフッ…
（はじめ）奇術師？

220
00:11:57,716 --> 00:11:59,969
（はじめ）あっ…
（ローゼス）どうかしましたか？

221
00:12:00,344 --> 00:12:02,471
えっ？　あっ いや　その仮面は？

222
00:12:02,805 --> 00:12:05,933
（ローゼス）ああ…
これは 傷痕を隠しているんです

223
00:12:06,058 --> 00:12:09,186
以前 奇術の練習中に
ひどいケガを負いましてね

224
00:12:09,562 --> 00:12:11,147
ケガ… そうですか

225
00:12:11,897 --> 00:12:14,066
（有頭(ありとう)）え～…
皆さん おそろいでしたら―

226
00:12:14,191 --> 00:12:17,111
そろそろ 時計の塔の応接間へ
お越しください

227
00:12:17,445 --> 00:12:18,904
（神明たち）フフッ…

228
00:12:19,822 --> 00:12:20,739
（有頭）では これから―

229
00:12:20,865 --> 00:12:23,868
山之内先生のメッセージを
公開させていただきます

230
00:12:26,537 --> 00:12:29,039
（有頭）
私 山之内先生の
顧問弁護士の―

231
00:12:29,165 --> 00:12:31,125
代理人として
派遣されました―

232
00:12:31,250 --> 00:12:32,835
有頭大介(だいすけ)と申します

233
00:12:33,502 --> 00:12:37,256
私は 先生の指示を守る
監視係として まいりました

234
00:12:37,381 --> 00:12:38,549
公平を期するため―

235
00:12:38,674 --> 00:12:41,886
皆さんが探し当てなければならない
遺言状の中身

236
00:12:42,428 --> 00:12:45,598
また その隠し場所などは
一切 知らされておりません

237
00:12:45,723 --> 00:12:49,435
（神明）君！　前置きはいいから
さっさと始めたまえ！

238
00:12:49,727 --> 00:12:50,895
はっ… では…

239
00:13:00,863 --> 00:13:01,906
（ノイズ）

240
00:13:02,990 --> 00:13:05,576
（宝田）あっ 先生
（犬飼）あんなに やつれて

241
00:13:05,951 --> 00:13:07,286
（はじめ）あれが 山之内恒聖

242
00:13:07,411 --> 00:13:10,289
（山之内）
やあ　私の大切な友人であり―

243
00:13:10,664 --> 00:13:13,709
愛すべきクインテットの
メンバーでもある皆さん

244
00:13:13,834 --> 00:13:18,005
このビデオをご覧になるとき
私は もう この世にはいない

245
00:13:18,756 --> 00:13:21,050
私の最後のミステリーに
つきあっていただき―

246
00:13:21,634 --> 00:13:23,385
心から感謝する

247
00:13:23,761 --> 00:13:24,845
早速だが―

248
00:13:24,970 --> 00:13:28,390
あらかじめ お伝えしてある
暗号文について お話ししよう

249
00:13:28,891 --> 00:13:29,850
（神明）あっ…

250
00:13:30,726 --> 00:13:34,146
（山之内）
実は あの暗号文は 意味をなさない

251
00:13:34,271 --> 00:13:36,857
もうひとつ
それと対になったメッセージを―

252
00:13:36,982 --> 00:13:37,983
用意してあるのだ

253
00:13:38,317 --> 00:13:40,569
後ろを見たまえ

254
00:13:40,736 --> 00:13:41,904
（スイッチを押す音）

255
00:13:42,112 --> 00:13:43,072
（神明）なに？
（梅園）ハッ…

256
00:13:43,239 --> 00:13:44,073
あれは…

257
00:13:44,532 --> 00:13:45,866
もうひとつのメッセージ？

258
00:13:46,116 --> 00:13:48,536
（山之内）
第１バイオリンのコンスタンチン

259
00:13:48,661 --> 00:13:50,955
第２バイオリンのターニャ

260
00:13:51,080 --> 00:13:54,166
ビオラのオリガ　チェロのエミール

261
00:13:54,291 --> 00:13:56,085
コントラバスのイワン

262
00:13:56,418 --> 00:13:59,296
この 君たちと同じ
クインテットを構成する―

263
00:13:59,421 --> 00:14:01,257
５体の露西亜人形こそが―

264
00:14:01,757 --> 00:14:05,302
全ての謎を解き明かす
第２の暗号なのだ

265
00:14:05,427 --> 00:14:09,265
この暗号を併せ解いた者に
私の遺書は渡る

266
00:14:09,848 --> 00:14:11,058
フッ…

267
00:14:11,725 --> 00:14:12,893
（２人）フフフッ…

268
00:14:13,018 --> 00:14:15,479
（山之内）
なお この推理合戦の参加者は―

269
00:14:15,604 --> 00:14:20,609
期日５日間 強制的に この館に
とどまってもらうことになる

270
00:14:20,734 --> 00:14:24,446
さあ 参加する意思があるなら
受け取ってほしい

271
00:14:24,572 --> 00:14:27,992
用意された 君たちの楽器を…

272
00:14:31,203 --> 00:14:33,038
（有頭）では 参加者の方は―

273
00:14:33,163 --> 00:14:35,291
ご自分のパートの楽器を
お取りください

274
00:14:35,875 --> 00:14:38,294
言われるまでもないな
やる気がなければ―

275
00:14:38,419 --> 00:14:41,297
こんな 北海道の
山奥くんだりまで来るものか

276
00:14:41,964 --> 00:14:43,465
私は コントラバスだ

277
00:14:43,924 --> 00:14:46,969
僕は この第１バイオリンと
いうことになりますね

278
00:14:47,219 --> 00:14:49,346
（梅園）私も バイオリンね

279
00:14:49,471 --> 00:14:51,181
私は ビオラをいただきます

280
00:14:51,432 --> 00:14:52,683
では 私は チェロを

281
00:14:55,561 --> 00:14:58,022
（神明）
さて 全員 参加が決まったところで

282
00:14:58,147 --> 00:15:01,442
早速だが この推理問題の答えを
考えようじゃないか

283
00:15:01,567 --> 00:15:02,318
（梅園）そうね

284
00:15:03,193 --> 00:15:06,363
パッと見たところ
気になるのは この１行目よね

285
00:15:06,488 --> 00:15:09,909
（犬飼）さすが
現役の推理作家ですね 梅園先生

286
00:15:10,034 --> 00:15:12,578
実は 僕も
あの人形の大きさの違いと―

287
00:15:12,703 --> 00:15:14,538
暗号文の１行目

288
00:15:14,663 --> 00:15:18,083
“楽団は
朝礼で 前から順に首を刈られた”

289
00:15:18,208 --> 00:15:20,085
…というくだりが
ポイントだと思うんです

290
00:15:20,502 --> 00:15:23,464
フン…
素人探偵気取りが がっつきおって

291
00:15:23,589 --> 00:15:25,424
そんなことぐらい
誰でも気づくことだ

292
00:15:26,091 --> 00:15:29,386
（犬飼）
そういうあなたは 酒を飲んで
管を巻くのがお似合いですよ

293
00:15:29,595 --> 00:15:32,056
ハン！　金が欲しいんだろう

294
00:15:32,181 --> 00:15:33,849
親父(おやじ)さんの会社が倒産して―

295
00:15:33,974 --> 00:15:37,603
飼ってる 命より大事な猟犬まで
手放すって話じゃないか

296
00:15:37,728 --> 00:15:39,104
（ローゼス）
おやおや 皆さん

297
00:15:39,396 --> 00:15:41,565
仲がよろしいのは
結構ですが―

298
00:15:41,690 --> 00:15:44,068
そんなふうに お互い
知恵を出し合って―

299
00:15:44,193 --> 00:15:44,985
ほかの参加者に―

300
00:15:45,110 --> 00:15:46,445
出し抜かれても
いいんですか？

301
00:15:46,820 --> 00:15:47,529
ウッ…

302
00:15:47,821 --> 00:15:49,448
（梅園･宝田）あっ…

303
00:15:49,573 --> 00:15:53,661
ふとしたヒントで 競争相手が
得をすることがありますからね

304
00:15:53,786 --> 00:15:54,703
気をつけなくては…

305
00:15:55,287 --> 00:15:56,205
（宝田たち）あっ…

306
00:15:57,122 --> 00:15:58,165
（２人）フフフッ…

307
00:16:04,421 --> 00:16:06,590
（田代）桐江君　ご案内して
（想子）はい

308
00:16:06,715 --> 00:16:08,050
（はじめ）あっ すいませんねえ

309
00:16:08,175 --> 00:16:10,594
めったに見られない館なんで
見学しておきたくて

310
00:16:10,886 --> 00:16:13,555
とんでもございません
ごゆっくり どうぞ

311
00:16:16,016 --> 00:16:18,143
（はじめ）
えっ？　想子さん 18なんですか？

312
00:16:18,268 --> 00:16:18,936
（想子）ええ

313
00:16:19,061 --> 00:16:21,855
（佐木）こんな山の中の屋敷で
住み込みで働くなんて―

314
00:16:21,981 --> 00:16:23,440
なんか すごいッスね

315
00:16:23,565 --> 00:16:26,735
（想子）私…
もともと 山之内先生の大ファンで

316
00:16:26,860 --> 00:16:30,447
自分で書いた小説を
先生の所に持ち込んだのが縁で―

317
00:16:30,572 --> 00:16:34,076
なんとなく 半分 弟子みたいな形に
なっちゃったんです

318
00:16:34,284 --> 00:16:37,496
（美雪）でも すごいお屋敷！
なんか 日本じゃないみたい

319
00:16:37,955 --> 00:16:38,998
（想子）そうですね

320
00:16:39,123 --> 00:16:41,625
この館は もともと
ロシアから日本に居ついた―

321
00:16:41,750 --> 00:16:44,044
貿易商が建てたホテルだそうです

322
00:16:44,169 --> 00:16:45,462
客間にある調度品も―

323
00:16:45,838 --> 00:16:49,216
全部 ロシアから運んできた物で
まとめられているとか

324
00:16:49,341 --> 00:16:51,427
ほら　あそこに見えるのが―

325
00:16:51,552 --> 00:16:55,347
さっき 人形が並んでいた
時計の塔の応接間です

326
00:16:55,806 --> 00:16:59,393
あの窓の下のほうに
小さく人形の頭が見えるでしょう？

327
00:16:59,518 --> 00:17:01,311
（はじめ）ああ　ホントだ

328
00:17:02,938 --> 00:17:07,151
（時鐘音）

329
00:17:07,984 --> 00:17:10,570
（幽月）
それにしても 用心深いこと

330
00:17:10,820 --> 00:17:13,781
こんな田舎に来ても
仮面をかぶってるなんて

331
00:17:13,906 --> 00:17:16,285
（ローゼス）
一応 指名手配中の身ですからね

332
00:17:16,660 --> 00:17:18,619
でも もう よろしいんじゃなくて？

333
00:17:18,746 --> 00:17:22,124
地獄の傀儡師(くぐつし)
いえ… 高遠遙一(たかとお よういち)さん

334
00:17:22,624 --> 00:17:24,626
（ローゼス）フッ…
（幽月）フフッ…

335
00:17:25,085 --> 00:17:27,503
犯罪に興味のある人たちの前で―

336
00:17:27,628 --> 00:17:30,549
堂々と素顔をさらすのも
はばかれると思って―

337
00:17:30,674 --> 00:17:32,468
用心して来ましたが…

338
00:17:34,011 --> 00:17:35,137
（高遠）正解でした

339
00:17:35,345 --> 00:17:36,138
（幽月）えっ？

340
00:17:36,263 --> 00:17:39,058
（高遠）私の素顔を
知っている人間がいましたので

341
00:17:39,600 --> 00:17:42,352
こうなると 宿命としか思えない

342
00:17:52,279 --> 00:17:55,449
（幽月）とにかく お願いよ
頼りにしてますからね

343
00:17:55,574 --> 00:17:58,660
弟の病気を治すために
どうしても お金が要るの

344
00:17:59,536 --> 00:18:02,372
（高遠）お力になれるかどうか
分かりませんが…

345
00:18:03,874 --> 00:18:05,334
気になることがありましてね

346
00:18:05,793 --> 00:18:08,796
高遠さんが気になること？
何かしら？

347
00:18:09,171 --> 00:18:11,924
いや… まだ 何とも言えませんが

348
00:18:12,174 --> 00:18:15,177
ただ 私は 性悪説論者でしてね

349
00:18:15,302 --> 00:18:19,181
この館には 人間の醜い本性を
さらけ出させる―

350
00:18:19,306 --> 00:18:23,393
どす黒い悪意のようなものが
満ちている気がしてならないんです

351
00:18:23,769 --> 00:18:25,687
“遺産どころの騒ぎじゃなくなる”

352
00:18:26,313 --> 00:18:29,233
そんなことが
起こらなきゃいいんですがね

353
00:18:30,150 --> 00:18:32,694
アア～ 腹減った
（おなかの鳴る音）

354
00:18:32,820 --> 00:18:35,697
減り過ぎて 胃液が逆流しそうだぜ

355
00:18:35,906 --> 00:18:37,825
（美雪）
やあねえ はじめちゃんったら

356
00:18:37,950 --> 00:18:41,495
（佐木）確か
夕食は10時半とか言ってましたね

357
00:18:41,620 --> 00:18:45,290
ロシアは白夜の国ですから
きっと 夕食も遅いんですよ

358
00:18:45,415 --> 00:18:47,918
（はじめ）
あ～ バカ者　ここは北海道だぞ

359
00:18:48,043 --> 00:18:50,671
そんな国と一緒にして
何の意味があるんだっつうんだよ

360
00:18:50,796 --> 00:18:52,005
（時鐘音）

361
00:18:52,131 --> 00:18:54,675
（はじめ）うん？
（美雪）あっ 10時の鐘だわ

362
00:18:55,092 --> 00:18:58,095
アア～ あと30分か…

363
00:18:58,220 --> 00:19:01,056
（おなかの鳴る音）
腹減った…

364
00:19:01,682 --> 00:19:06,061
あっ… あれ？
俺の時計 ５分も遅れてんじゃん

365
00:19:06,186 --> 00:19:07,062
（雨の音）
うん？

366
00:19:07,604 --> 00:19:09,898
（美雪）わあ… すごい雨

367
00:19:22,703 --> 00:19:23,871
（神明）フン…

368
00:19:24,538 --> 00:19:26,915
山之内先生よ　あんたの財産は―

369
00:19:27,040 --> 00:19:30,586
ありがたく 私が
全部もらってやるぜ　見てろよ

370
00:19:31,253 --> 00:19:34,506
あの暗号…
“前から順に首を刈られた”か

371
00:19:35,340 --> 00:19:38,969
つまり 人形の身長に
何か関係してるってことだな

372
00:19:40,345 --> 00:19:43,098
コントラバスのイワンが20センチ

373
00:19:44,224 --> 00:19:46,560
チェロのエミールが30センチ

374
00:19:47,561 --> 00:19:50,522
ビオラのオリガが40センチ

375
00:19:51,398 --> 00:19:54,526
第２バイオリンの
ターニャが40センチ

376
00:19:55,277 --> 00:19:58,322
第１バイオリンの
コンスタンチンが50センチ

377
00:19:58,822 --> 00:20:00,282
うん？　何だ？　これは

378
00:20:02,492 --> 00:20:03,452
どうして…

379
00:20:07,539 --> 00:20:09,333
どうして人形が…

380
00:20:14,213 --> 00:20:16,340
（はじめ）ウ～ン… うめえ！

381
00:20:16,506 --> 00:20:19,426
（すする音）
このボルシチ 超うめえ

382
00:20:19,551 --> 00:20:23,805
はじめちゃん　お願いだから
盛大に音を立てて すするのやめて

383
00:20:24,139 --> 00:20:25,891
（はじめ）うん？
（佐木）まあまあ 先輩

384
00:20:26,016 --> 00:20:27,309
メシ食いながら撮るな！

385
00:20:29,645 --> 00:20:31,772
うん？　どうしたんだね？　桐江君

386
00:20:32,147 --> 00:20:34,733
神明先生は
召し上がらなかったのかね？

387
00:20:34,858 --> 00:20:37,486
（想子）それが
お声をかけても返事がなくて

388
00:20:38,487 --> 00:20:40,405
（すする音）
はじめちゃんってば…

389
00:20:40,822 --> 00:20:42,366
（はじめ）ああ？　うん？

390
00:20:44,618 --> 00:20:47,621
田代さん　この中２階の上って
何があるんですか？

391
00:20:48,038 --> 00:20:50,207
（田代）
皆さまのお部屋になっております

392
00:20:50,332 --> 00:20:51,583
金田一さま　何か？

393
00:20:51,708 --> 00:20:53,877
（はじめ）えっ？　ええ…

394
00:20:54,253 --> 00:20:55,837
（宝田）あっ… あそこは 確か…

395
00:20:56,088 --> 00:20:57,422
（田代）神明先生の部屋

396
00:20:58,090 --> 00:21:00,300
（はじめ）
さっきより大きくなってる

397
00:21:01,218 --> 00:21:04,346
（ノック）
（宝田）神明先生　神明先生

398
00:21:05,389 --> 00:21:06,807
（水の音）

399
00:21:07,224 --> 00:21:08,308
あっ…

400
00:21:08,767 --> 00:21:10,560
（宝田）
先生　どうかなさいましたか？

401
00:21:10,727 --> 00:21:15,732
（浴室からの水音）

402
00:21:20,946 --> 00:21:21,697
（はじめ）アッ…

403
00:21:25,867 --> 00:21:26,702
（悲鳴）

404
00:21:27,119 --> 00:21:28,203
神明先生！

405
00:21:30,122 --> 00:21:31,623
どうして先生が…

406
00:21:32,416 --> 00:21:34,543
（はじめ）
“楽団は 前から順に”…

407
00:21:40,340 --> 00:21:43,260
（ローゼス）
イワンですね コントラバスの

408
00:21:44,845 --> 00:21:46,722
じゃ ほかの人形は…

409
00:21:46,888 --> 00:21:48,640
（足音）

410
00:21:54,229 --> 00:21:54,896
（はじめ）あっ…

411
00:21:56,565 --> 00:21:57,482
（はじめ･ローゼス）ハッ…

412
00:21:57,899 --> 00:21:58,942
（佐木）あっ ない！

413
00:21:59,359 --> 00:22:02,404
（宝田）露西亜人形が
５体とも なくなってる！

414
00:22:02,571 --> 00:22:05,282
（一同）あっ…

415
00:22:08,577 --> 00:22:09,494
ンッ…

416
00:22:13,457 --> 00:22:18,086
♪～

417
00:23:42,963 --> 00:23:47,968
～♪

418
00:23:49,928 --> 00:23:51,304
（はじめ）莫大(ばくだい)な遺産を巡って―

419
00:23:51,429 --> 00:23:54,099
暗号解読ゲームに参加する
５人の候補者たち

420
00:23:54,766 --> 00:23:57,519
そのひとり 神明さんが殺害された

421
00:23:58,019 --> 00:24:01,565
そして その傍らには
コントラバスのイワンが

422
00:24:01,898 --> 00:24:04,860
山之内恒聖の残した暗号が
意味するものは？

423
00:24:05,026 --> 00:24:08,238
“楽団は 朝礼で 前から順に”…

424
00:24:08,405 --> 00:24:11,074
まさか 次に狙われるのは…

425
00:24:11,408 --> 00:24:12,367
「金田一少年の事件簿」