1
00:00:40,783 --> 00:00:43,819
美雪のペンフレンドの
楊雑技団の団員である

2
00:00:43,819 --> 00:00:48,291
麗俐を訪ねて
俺たちは上海へ旅立った

3
00:00:48,291 --> 00:00:51,193
だが
　
魚人伝説の詩になぞらえ

4
00:00:51,193 --> 00:00:54,096
そこで次々と人が殺されていく

5
00:00:54,096 --> 00:00:57,967
そして
　
アリバイのなかった
麗俐の兄
　
小龍が

6
00:00:57,967 --> 00:00:59,967
容疑者として逮捕されたが

7
00:01:07,076 --> 00:01:09,176
謎は
　
全て解けた！

8
00:01:27,763 --> 00:01:29,763
一…

9
00:01:33,102 --> 00:01:36,973
いい舞台だった
俺は
　
これで最後かもしれないが

10
00:01:36,973 --> 00:01:40,009
皆で頑張ってくれ
　
これからも

11
00:01:40,009 --> 00:01:42,645
小龍…
何を言う小龍

12
00:01:42,645 --> 00:01:44,645
最後なんて
　
そんな…

13
00:01:46,515 --> 00:01:48,818
そう

14
00:01:48,818 --> 00:01:51,721
そんなことはないぜ

15
00:01:51,721 --> 00:01:55,558
は
　
一…

16
00:01:55,558 --> 00:01:58,594
約束通り
　
帰ってきたぜ
　
小龍

17
00:01:58,594 --> 00:02:02,665
一
　
お前…
何だよ
　
約束したろ？

18
00:02:02,665 --> 00:02:05,201
俺が真犯人を暴いてみせるって

19
00:02:05,201 --> 00:02:07,770
そ
　
それじゃあ
ああ
　
しっかり

20
00:02:07,770 --> 00:02:12,541
謎は解き明かしてやったぜ
やっぱりお前は犯人じゃなかった

21
00:02:12,541 --> 00:02:14,841
それを
　
今から証明してみせる

22
00:02:17,513 --> 00:02:20,113
真犯人は
　
この中にいる！

23
00:02:24,020 --> 00:02:25,955
どういうことですか
　
剣持警部！

24
00:02:25,955 --> 00:02:28,055
うるせえ！

25
00:02:34,196 --> 00:02:37,566
李刑事
　
とにかく金田一を…
　
いや

26
00:02:37,566 --> 00:02:40,770
この俺を一度だけ
信用してくれませんか

27
00:02:40,770 --> 00:02:44,173
この金田一の推理を聞いて
それで納得いかんかったら

28
00:02:44,173 --> 00:02:47,076
俺が責任を取ります！

29
00:02:47,076 --> 00:02:50,276
いいでしょう
そこまで
　
あなたが言うのなら

30
00:02:52,381 --> 00:02:56,652
それでは
　
まず
一番説明の簡単な２人目の殺人

31
00:02:56,652 --> 00:02:59,221
唐人美さん殺害の際に用いられた

32
00:02:59,221 --> 00:03:03,092
アリバイトリックから
解決していきたいと思います

33
00:03:03,092 --> 00:03:06,028
小龍
何だ
　
一

34
00:03:06,028 --> 00:03:08,664
例の魚人遊戯の時に使う

35
00:03:08,664 --> 00:03:12,068
ドライアイス
　
残ってたら
少し持ってきてくれないかなあ

36
00:03:12,068 --> 00:03:15,504
僕が持ってくるよ

37
00:03:15,504 --> 00:03:17,773
それでは
　
まずこのトリックの前に

38
00:03:17,773 --> 00:03:20,443
行われた準備についてお話します

39
00:03:20,443 --> 00:03:24,080
犯人は
　
ある方法で
この事件の鍵となる凶器

40
00:03:24,080 --> 00:03:26,015
デリンジャーを
このホールに持ち込み

41
00:03:26,015 --> 00:03:29,585
それを使って人美さんを殺害した

42
00:03:29,585 --> 00:03:32,288
そして
　
彼女をリフトに乗せて

43
00:03:32,288 --> 00:03:35,624
舞台上部の
キャットウォークまで運んだ

44
00:03:35,624 --> 00:03:38,527
ここまでは異論ありませんね
李刑事

45
00:03:38,527 --> 00:03:41,397
あ
　
ああ…
　
しかし問題は

46
00:03:41,397 --> 00:03:43,332
この時のアリバイなのだ

47
00:03:43,332 --> 00:03:45,801
あの時
アリバイが証明出来なかったのは

48
00:03:45,801 --> 00:03:48,404
小龍だけだ

49
00:03:48,404 --> 00:03:52,842
そうでしょうか
　
俺は
なぜ犯人は
　
そんな厄介な場所に

50
00:03:52,842 --> 00:03:55,745
彼女を運ばなくては
ならなかったのかってことの方が

51
00:03:55,745 --> 00:03:57,680
問題に思えますけどね

52
00:03:57,680 --> 00:04:02,518
それは犯行を魚人の詩の
夏の呪いに
　
なぞらえるために

53
00:04:02,518 --> 00:04:05,421
夏
　
川の水は紫に濁る

54
00:04:05,421 --> 00:04:08,624
ってやつですね
それだけの目的なら

55
00:04:08,624 --> 00:04:11,494
控え室のバスタブにでも
放り込めばいい

56
00:04:11,494 --> 00:04:14,797
では
　
君には
その理由が分かるというのかね

57
00:04:14,797 --> 00:04:17,566
分かるさ
　
まず第一に犯人は

58
00:04:17,566 --> 00:04:20,002
ある理由で
　
あの日のショーを
中止にさせる

59
00:04:20,002 --> 00:04:22,772
必要があったんだ
ああやって舞台の水槽に

60
00:04:22,772 --> 00:04:25,472
遺体を放り込めば
パニックは間違いない

61
00:04:29,445 --> 00:04:32,848
そして
　
もう１つ
犯人は自分のアリバイが

62
00:04:32,848 --> 00:04:37,386
完璧に成立するタイミングで
遺体を出現させようとしたんだ

63
00:04:37,386 --> 00:04:40,322
そうすれば
殺害時刻にアリバイがなくても

64
00:04:40,322 --> 00:04:43,259
彼女を舞台に落とした時の
アリバイが成立し

65
00:04:43,259 --> 00:04:46,395
罪を逃れられるからね

66
00:04:46,395 --> 00:04:49,899
では犯人は
　
どうやって
彼女を落としたというのかね

67
00:04:49,899 --> 00:04:52,168
ある方法を用いてね

68
00:04:52,168 --> 00:04:56,468
これでいいか
そう
　
このドライアイスでね

69
00:05:00,242 --> 00:05:03,012
志保さん
　
これは
人美さんの着ていた衣装と

70
00:05:03,012 --> 00:05:05,012
同じ物ですよね？
え…
　
ええ

71
00:05:09,251 --> 00:05:11,187
何をする気？

72
00:05:11,187 --> 00:05:14,623
実演ですよ
　
時限トリックのね

73
00:05:14,623 --> 00:05:16,623
達民さん
　
来てくれ

74
00:05:23,732 --> 00:05:28,571
見てくれ
　
まず犯人は
人美さんを舞台の上まで運び

75
00:05:28,571 --> 00:05:32,441
魚人遊戯の水槽が下に来るように
計って固定したんだ

76
00:05:32,441 --> 00:05:36,679
ドライアイスで凍らせた水を
のり代わりにしてね

77
00:05:36,679 --> 00:05:38,948
もちろん
　
凍った衣装が溶ければ

78
00:05:38,948 --> 00:05:40,883
彼女は落ちることになる

79
00:05:40,883 --> 00:05:43,719
馬鹿馬鹿しい
それでは彼女が
　
いつ落ちるか

80
00:05:43,719 --> 00:05:46,388
分からないではないか
タイミングは

81
00:05:46,388 --> 00:05:49,291
ばっちりで落ちる
仕組みになっていたんですよ

82
00:05:49,291 --> 00:05:53,896
その仕掛けは
こちらにありますよ

83
00:05:53,896 --> 00:05:57,266
この青いスポットライトさ

84
00:05:57,266 --> 00:06:00,169
魚人遊戯の時にしか使わない
　
ね

85
00:06:00,169 --> 00:06:02,972
スポットライト？

86
00:06:02,972 --> 00:06:07,276
そうさ
　
舞台ではいろんな色の
ライトが使われていたが

87
00:06:07,276 --> 00:06:10,112
あの青いライトだけは
魚人遊戯の時にしか

88
00:06:10,112 --> 00:06:12,114
使われていなかった

89
00:06:12,114 --> 00:06:14,350
そうだったよな
　
小龍

90
00:06:14,350 --> 00:06:17,786
ああ
　
あれは
水の底を表現するためのもので

91
00:06:17,786 --> 00:06:19,722
他の演目では使われない

92
00:06:19,722 --> 00:06:23,592
という訳だ
あの青いライトの熱くなる部分に

93
00:06:23,592 --> 00:06:25,561
濡らした背びれを巻きつけて

94
00:06:25,561 --> 00:06:27,897
ドライアイスで凍らせておく

95
00:06:27,897 --> 00:06:31,834
魚人遊戯が始まれば
必ず
　
あの青いライトが使われる

96
00:06:31,834 --> 00:06:34,670
そして
　
ライトの熱が氷を溶かし

97
00:06:34,670 --> 00:06:39,241
衣装を解く　彼女は水槽にドボン

98
00:06:39,241 --> 00:06:42,144
これが
人美さんを水槽に放り込んだ

99
00:06:42,144 --> 00:06:44,947
時限トリックです

100
00:06:44,947 --> 00:06:48,817
何ということだ…
君は
　
すでに犯人が誰なのか

101
00:06:48,817 --> 00:06:52,221
見抜いているのだね…
もちろんです

102
00:06:52,221 --> 00:06:55,257
それは凶器の行方に
気づいた時に分かりました

103
00:06:55,257 --> 00:06:57,626
デリンジャーの行方…

104
00:06:57,626 --> 00:07:00,129
どういう意味だ
　
金田一

105
00:07:00,129 --> 00:07:02,431
さっき俺は
　
犯人がショーを

106
00:07:02,431 --> 00:07:05,234
中止にさせなくちゃならない
事情があったからだ

107
00:07:05,234 --> 00:07:07,670
って言ったけど
実は
　
その事情ってのも

108
00:07:07,670 --> 00:07:10,406
凶器消失トリックと
関わりがあるんだ

109
00:07:10,406 --> 00:07:12,708
どんな事情？それは

110
00:07:12,708 --> 00:07:17,079
藤堂が行った
プログラムの変更ですよ

111
00:07:17,079 --> 00:07:19,982
あの日
　
藤堂は
人美さんの出演出来なくなった

112
00:07:19,982 --> 00:07:22,051
魚人遊戯をクライマックスに

113
00:07:22,051 --> 00:07:26,488
ふさわしくないからという理由で
ショーの最初に持ってきた

114
00:07:26,488 --> 00:07:28,424
そして代わりに猛虎ショーを

115
00:07:28,424 --> 00:07:31,160
最終演目にしようと言い出した

116
00:07:31,160 --> 00:07:35,564
これが犯人にとっては
非常に都合の悪いことだったんだ

117
00:07:35,564 --> 00:07:37,533
どういうことなの？

118
00:07:37,533 --> 00:07:39,735
そのままだと
凶器のデリンジャーを

119
00:07:39,735 --> 00:07:42,938
ショーが終わるまで隠すことが
出来なくなってしまうからですよ

120
00:07:42,938 --> 00:07:46,275
絶対に見つからない
　
そして
全く疑われずに

121
00:07:46,275 --> 00:07:48,577
この劇場から
凶器を持ち去ることも

122
00:07:48,577 --> 00:07:51,447
逆に持ち込むことも出来る
隠し場所にね

123
00:07:51,447 --> 00:07:53,849
どこですか
　
それは

124
00:07:53,849 --> 00:07:57,152
体内
　
身体の中ですよ

125
00:07:57,152 --> 00:07:59,955
じゃあ犯人は
銃を飲み込んだってえのか

126
00:07:59,955 --> 00:08:02,155
そ
　
そんなことが出来るのは…

127
00:08:05,761 --> 00:08:09,398
あ…
　
ち
　
違う！僕知らないよ！

128
00:08:09,398 --> 00:08:12,434
そう
　
達民さんじゃない
そんなことをしても

129
00:08:12,434 --> 00:08:14,737
金属探知ゲートをくぐれば

130
00:08:14,737 --> 00:08:18,974
すぐにバレてしまう
で
　
では一体誰が…

131
00:08:18,974 --> 00:08:21,777
銃を飲むことが出来て
その上
　
探知ゲートを

132
00:08:21,777 --> 00:08:23,712
くぐらなくても済む者

133
00:08:23,712 --> 00:08:26,015
犯人は凶器のデリンジャーを

134
00:08:26,015 --> 00:08:28,384
ショーに出ている
あのでっかいトラの

135
00:08:28,384 --> 00:08:30,753
腹の中に隠したんです

136
00:08:30,753 --> 00:08:32,688
何かに包んだ小形拳銃を

137
00:08:32,688 --> 00:08:35,357
エサに混ぜて食わせることでね

138
00:08:35,357 --> 00:08:37,659
ト
　
トラの
　
腹の中だと？

139
00:08:37,659 --> 00:08:40,529
全く奇妙なことを考えたものさ

140
00:08:40,529 --> 00:08:43,432
でも
　
だからこそ
誰も思いつかなかった

141
00:08:43,432 --> 00:08:46,135
犯人はトラに銃を食わせることで

142
00:08:46,135 --> 00:08:49,371
凶器を自由自在に
出したり消したりしていたんです

143
00:08:49,371 --> 00:08:51,974
もちろん
　
人美さん殺しの時もね

144
00:08:51,974 --> 00:08:55,244
しかし
　
この時
ちょっとしたトラブルがあった

145
00:08:55,244 --> 00:08:57,980
それが
あのプログラムの変更だったんだ

146
00:08:57,980 --> 00:09:00,282
達民さん
な
　
何

147
00:09:00,282 --> 00:09:02,718
あの時
俺が控え室でトラを見つけた時

148
00:09:02,718 --> 00:09:05,754
言ってましたよね
トラは
　
腹が減っていないと

149
00:09:05,754 --> 00:09:09,825
芸をしないって
だから犯人は困り果てた

150
00:09:09,825 --> 00:09:13,328
すでに人美さんを
殺害していた犯人は一刻も早く

151
00:09:13,328 --> 00:09:16,565
デリンジャーを
始末する必要があった

152
00:09:16,565 --> 00:09:18,500
しかし
　
ここでトラに

153
00:09:18,500 --> 00:09:21,403
エサをあげてしまっては
トラは最後のショーの時に

154
00:09:21,403 --> 00:09:25,741
満腹で芸をしなくなってしまう
かと言って
　
ショーの最後まで

155
00:09:25,741 --> 00:09:29,344
ピストルをどこか別の場所に
隠しておくのは危険極まりない

156
00:09:29,344 --> 00:09:31,780
そこで犯人は考えたんだ

157
00:09:31,780 --> 00:09:34,683
人美さんの遺体を
派手に舞台に登場させ

158
00:09:34,683 --> 00:09:37,586
ショーを中止させようってね

159
00:09:37,586 --> 00:09:39,955
とっさに
　
そこまで…

160
00:09:39,955 --> 00:09:42,491
誰なの？その犯人って…

161
00:09:42,491 --> 00:09:45,294
達民さんは俺に
　
こうも言った

162
00:09:45,294 --> 00:09:48,564
トラは主人からしか
エサを食べないってね！

163
00:09:48,564 --> 00:09:51,834
そう
　
凶器をトラのエサに混ぜて

164
00:09:51,834 --> 00:09:55,804
食べさせることが出来た人物は
たった１人しかいない

165
00:09:55,804 --> 00:09:57,804
あのトラの主人である

166
00:10:01,176 --> 00:10:05,776
楊麗俐
　
君こそが
この事件の真犯人
　
魚人だ！

167
00:10:15,390 --> 00:10:19,628
うそでしょ
　
一ちゃん…
そんな
　
麗俐が犯人だなんて

168
00:10:19,628 --> 00:10:22,097
まさか！
そ
　
そうだ

169
00:10:22,097 --> 00:10:25,134
麗俐が
　
う
　
うそだ
そんなこと！

170
00:10:25,134 --> 00:10:27,569
ひどいです
　
一

171
00:10:27,569 --> 00:10:30,939
なぜ
　
私がお父様を
仲間たちを殺したりしなくては

172
00:10:30,939 --> 00:10:33,342
ならないのですか？第一
　
私には

173
00:10:33,342 --> 00:10:36,578
お父様が殺された時にも
アリバイがあるのですよ

174
00:10:36,578 --> 00:10:38,514
そうだ！あの時麗俐は

175
00:10:38,514 --> 00:10:41,517
ずっとショーに出ていたんだ
王団長を殺すことは

176
00:10:41,517 --> 00:10:43,852
絶対に不可能だ！
いいや

177
00:10:43,852 --> 00:10:46,555
楊王団長は殺されたんじゃない

178
00:10:46,555 --> 00:10:49,892
おそらく自殺したんだ
な
　
何だって？

179
00:10:49,892 --> 00:10:52,394
小龍
　
お前の村に行って

180
00:10:52,394 --> 00:10:55,697
おやじさんの部屋を見た時
お前言ってたよな

181
00:10:55,697 --> 00:10:57,633
こんなに片付いている部屋は

182
00:10:57,633 --> 00:11:00,669
初めて見たって

183
00:11:00,669 --> 00:11:02,871
人は死を覚悟した時

184
00:11:02,871 --> 00:11:05,474
身辺整理をしたりするものらしい

185
00:11:05,474 --> 00:11:08,911
お前のおやじさんも
そうだったんじゃないのか

186
00:11:08,911 --> 00:11:11,813
おやじさんの日記には
自分のやってきたことを

187
00:11:11,813 --> 00:11:16,185
後悔しているらしいことが
書かれてたんだよな
　
それに

188
00:11:16,185 --> 00:11:18,220
病気だったらしいこともだ

189
00:11:18,220 --> 00:11:21,990
致命的な病気だったかどうかは
分からないが
　
それをきっかけに

190
00:11:21,990 --> 00:11:26,428
過去を激しく悔い
自ら命を絶つ決心をしたんだろう

191
00:11:26,428 --> 00:11:28,764
しかし
　
万が一にも

192
00:11:28,764 --> 00:11:32,634
罪のない他の団員たちに
容疑が掛かる事態は避けたかった

193
00:11:32,634 --> 00:11:35,103
だから
　
おやじさんは
団員の誰にも

194
00:11:35,103 --> 00:11:38,006
疑いが掛からない時間を選んで
あのデリンジャーで

195
00:11:38,006 --> 00:11:40,976
自殺を図ったんだ
だが
　
そのことが

196
00:11:40,976 --> 00:11:43,812
たまたま足をくじいて
１人で治療していた

197
00:11:43,812 --> 00:11:47,349
小龍
　
お前を
容疑者として窮地に追い込み

198
00:11:47,349 --> 00:11:50,719
しかも
　
ショーを終えて
あの団長控え室にやってきた

199
00:11:50,719 --> 00:11:52,721
第一発見者
　
麗俐に

200
00:11:52,721 --> 00:11:55,090
恐るべき連続殺人計画を

201
00:11:55,090 --> 00:11:58,927
思いつかせてしまったんだ！
連続殺人計画…

202
00:11:58,927 --> 00:12:01,930
そうです
　
彼女は考えたんですよ

203
00:12:01,930 --> 00:12:05,067
この自殺を
殺人に見せ掛けることで

204
00:12:05,067 --> 00:12:07,135
これから
自分が実行しようとしている

205
00:12:07,135 --> 00:12:10,672
連続殺人の容疑から
自分を完全に除外させることが

206
00:12:10,672 --> 00:12:12,908
出来るかもしれないと
なにしろ

207
00:12:12,908 --> 00:12:15,244
アリバイがある訳ですからね

208
00:12:15,244 --> 00:12:18,447
麗俐は
　
まず凶器の拳銃と

209
00:12:18,447 --> 00:12:21,917
おそらく
　
どこかに残されていた
遺書を奪い去った

210
00:12:21,917 --> 00:12:24,453
そして
　
その拳銃を次の犯行でも

211
00:12:24,453 --> 00:12:26,388
用いることを考えたんです

212
00:12:26,388 --> 00:12:30,259
同じ銃で人美さんが殺されれば

213
00:12:30,259 --> 00:12:33,195
同一犯人の犯行と
考えるのが普通です

214
00:12:33,195 --> 00:12:36,098
そうなれば麗俐は容疑から外れる

215
00:12:36,098 --> 00:12:38,734
ところがここで
ピストルを打った時の

216
00:12:38,734 --> 00:12:41,436
火薬の臭いという
問題が残されたはずだ

217
00:12:41,436 --> 00:12:45,007
硝煙臭かあ…
ああ
　
自殺ならきっと

218
00:12:45,007 --> 00:12:47,576
手に火薬の臭いが残ってたと思う

219
00:12:47,576 --> 00:12:50,946
そうか！
だから遺体が水浸しだったのか

220
00:12:50,946 --> 00:12:53,715
そういうことですよ
水をぶっ掛けて

221
00:12:53,715 --> 00:12:56,218
臭いを洗い流そうとしたんだ

222
00:12:56,218 --> 00:12:59,121
すぐそばの金魚鉢の生臭い水でね

223
00:12:59,121 --> 00:13:01,390
これは実にうまい手だった…

224
00:13:01,390 --> 00:13:04,293
なにしろ
例の魚人伝説の呪いの詩の

225
00:13:04,293 --> 00:13:07,095
春に
　
なぞらえることが
出来たんだからね

226
00:13:07,095 --> 00:13:10,866
麗俐
　
団長の死が自殺だとすれば

227
00:13:10,866 --> 00:13:15,304
こういった偽装が出来たのは
第一発見者の君しかいないんだよ

228
00:13:15,304 --> 00:13:18,206
もちろん証拠もある
そう
　
さっき藤堂を

229
00:13:18,206 --> 00:13:20,206
殺したばかりの
凶器のデリンジャーだ

230
00:13:22,444 --> 00:13:25,180
あの
　
でっかいトラの
腹の中にね

231
00:13:25,180 --> 00:13:28,180
なんなら金属探知機を
くぐらせてみるかい？

232
00:13:30,585 --> 00:13:33,455
その必要はないわ

233
00:13:33,455 --> 00:13:37,225
そうよ
　
私がやったの
人美も藤堂もね

234
00:13:37,225 --> 00:13:39,161
全く
　
ついてないわ
　
一

235
00:13:39,161 --> 00:13:42,698
あなたが上海に来なければ
美雪が連れて来なければ

236
00:13:42,698 --> 00:13:44,700
きっと何もかも
うまくいったのにね

237
00:13:44,700 --> 00:13:47,536
どういうこと麗俐
あなた
　
日本語

238
00:13:47,536 --> 00:13:50,172
いつからそんなにうまく…
いつから？

239
00:13:50,172 --> 00:13:52,107
最初からよ美雪

240
00:13:52,107 --> 00:13:54,476
だって
　
私日本人だもの

241
00:13:54,476 --> 00:13:56,712
麗俐
　
どういうことだ

242
00:13:56,712 --> 00:14:00,082
来ないで小龍！
私は麗俐なんかじゃない

243
00:14:00,082 --> 00:14:02,984
楊麗俐は記憶喪失の
フリをしていた
　
私に

244
00:14:02,984 --> 00:14:06,688
楊王がつけた名前よ
その名前で呼ばれる度に

245
00:14:06,688 --> 00:14:10,559
私は思い出していたのよ
あの
１０
年前の悪夢を

246
00:14:10,559 --> 00:14:14,129
１０
年前？お前が村に来る前の話か

247
00:14:14,129 --> 00:14:18,329
何があったんだ
　
麗俐！
お前は一体
　
どこの誰なんだ！

248
00:14:21,436 --> 00:14:24,039
私は日本の新潟という場所に住む

249
00:14:24,039 --> 00:14:26,608
ほんと普通の子だったわ
父は
　
私が

250
00:14:26,608 --> 00:14:28,543
まだ小さい頃に離婚していたから

251
00:14:28,543 --> 00:14:30,612
父と２人暮らしではあったけど

252
00:14:30,612 --> 00:14:32,948
何にも不満なんかなかった

253
00:14:32,948 --> 00:14:34,983
私は父が大好きだったわ

254
00:14:34,983 --> 00:14:38,520
優しくて
　
いつも
私のことを見ててくれて

255
00:14:38,520 --> 00:14:41,523
そのお父さんを殺したのよ
あいつらが

256
00:14:41,523 --> 00:14:44,359
藤堂と人美と楊王の３人が

257
00:14:44,359 --> 00:14:47,596
盗んだお父さんの車で
虫ケラみたいに
　
ひき殺して！

258
00:14:47,596 --> 00:14:49,931
藤堂に？まさか…

259
00:14:49,931 --> 00:14:51,933
それじゃあ君は
１０
年前の被害者の

260
00:14:51,933 --> 00:14:54,703
小林哲治の娘なのか？

261
00:14:54,703 --> 00:14:57,406
今でも
　
ありありと思い出せるわ

262
00:14:57,406 --> 00:15:00,308
あの日は
　
とても寒くてね…

263
00:15:00,308 --> 00:15:02,778
私はお父さんに車で学校まで

264
00:15:02,778 --> 00:15:04,713
送ってもらうことになった

265
00:15:04,713 --> 00:15:06,715
お父さんは寒がる私のために

266
00:15:06,715 --> 00:15:09,351
温かいココアを
買ってきてくれるって

267
00:15:09,351 --> 00:15:11,286
買い物に寄ったの

268
00:15:11,286 --> 00:15:13,255
私は後ろの荷台に隠れた

269
00:15:13,255 --> 00:15:15,957
お父さんを
驚かしてやろうと思って

270
00:15:15,957 --> 00:15:19,661
そしたら
　
いきなり
誰か知らない人が入ってきた

271
00:15:19,661 --> 00:15:21,596
私は声も出せずに

272
00:15:21,596 --> 00:15:24,032
そのまま隠れていたわ

273
00:15:24,032 --> 00:15:27,002
その直後に
　
車が急発進して

274
00:15:27,002 --> 00:15:29,702
そして
　
お父さんの
叫び声が聞こえて…

275
00:15:31,773 --> 00:15:34,075
私
　
我慢が出来なくなって

276
00:15:34,075 --> 00:15:37,946
外をのぞいてみたわ
男２人と女１人が

277
00:15:37,946 --> 00:15:40,515
お父さんを抱えて
運んで行くのが見えた

278
00:15:40,515 --> 00:15:43,852
その時
　
女の人が
こっちを振り返ったので

279
00:15:43,852 --> 00:15:47,622
私は
　
また慌てて
荷台の中で息を潜めたの

280
00:15:47,622 --> 00:15:50,392
すぐにまた車は動き出したわ

281
00:15:50,392 --> 00:15:53,295
私
　
怖くて怖くて…

282
00:15:53,295 --> 00:15:55,363
いろんなことを考えてるうちに

283
00:15:55,363 --> 00:15:57,532
気を失ったみたい…

284
00:15:57,532 --> 00:16:00,735
気がついた時には
目の前にお父さんを

285
00:16:00,735 --> 00:16:02,704
運んで行った男がいたの

286
00:16:02,704 --> 00:16:04,706
それが楊王だった

287
00:16:04,706 --> 00:16:06,842
おやじが？

288
00:16:06,842 --> 00:16:08,877
そこは
　
もう中国だった

289
00:16:08,877 --> 00:16:12,681
楊は
　
私を見て
すぐに事態を悟ったみたいだった

290
00:16:12,681 --> 00:16:15,317
でも
　
私がお父さんをひいた現場を

291
00:16:15,317 --> 00:16:17,786
見たことを知らなかったみたい

292
00:16:17,786 --> 00:16:20,689
私は中国人として
生きるように命令され

293
00:16:20,689 --> 00:16:23,058
雑技を仕込まれるようになった

294
00:16:23,058 --> 00:16:25,760
私も楊も
　
いつしか昔のことを

295
00:16:25,760 --> 00:16:27,996
忘れ始めたみたいだった

296
00:16:27,996 --> 00:16:30,799
そのうちに
私は雑技団の一員として

297
00:16:30,799 --> 00:16:32,734
舞台に立つようになり

298
00:16:32,734 --> 00:16:35,504
そして日本公演の時

299
00:16:35,504 --> 00:16:38,173
私はこっそり団を抜け出したわ

300
00:16:38,173 --> 00:16:40,108
もう戻るつもりはなかった

301
00:16:40,108 --> 00:16:42,043
お父さんのところに帰るんだ

302
00:16:42,043 --> 00:16:45,013
そう決心していたんだもの

303
00:16:45,013 --> 00:16:48,783
ところが食事するつもりで入った
お店の雑誌に

304
00:16:48,783 --> 00:16:51,286
お父さんのことが載っていたのよ

305
00:16:51,286 --> 00:16:53,221
１０
年前の死体遺棄事件

306
00:16:53,221 --> 00:16:55,624
被害者判明って…

307
00:16:55,624 --> 00:16:58,193
私は涙が枯れるまで

308
00:16:58,193 --> 00:17:01,029
泣いて泣いて…

309
00:17:01,029 --> 00:17:03,932
落ち着く頃には
　
今度は憎しみで

310
00:17:03,932 --> 00:17:06,301
胸が張り裂けそうになっていたわ

311
00:17:06,301 --> 00:17:09,037
お父さんを殺した連中が
許せなかった

312
00:17:09,037 --> 00:17:12,307
このまま日本に残るより
まず
　
やることがある

313
00:17:12,307 --> 00:17:14,342
あいつらに復讐するんだ

314
00:17:14,342 --> 00:17:18,113
そのために
私はもう一度雑技団に戻ろう

315
00:17:18,113 --> 00:17:20,582
そう決心したのよ！

316
00:17:20,582 --> 00:17:23,485
そうか…
君が最後に殺そうとしていた

317
00:17:23,485 --> 00:17:26,388
冬とは
　
楊麗俐だったんだな

318
00:17:26,388 --> 00:17:30,125
そうよ
　
私の最後の復讐の相手は

319
00:17:30,125 --> 00:17:33,028
私を
１０
年もの間閉じ込め続けた

320
00:17:33,028 --> 00:17:35,931
楊麗俐という中国人の少女

321
00:17:35,931 --> 00:17:38,833
麗俐は凶器のピストルを残し

322
00:17:38,833 --> 00:17:41,336
全ての殺人を遺書で告白して

323
00:17:41,336 --> 00:17:43,872
川に身を投げて自殺する

324
00:17:43,872 --> 00:17:46,374
そう
　
偽装するつもりだった

325
00:17:46,374 --> 00:17:50,245
そして日本に帰れば
　
私には
別の名前が待っていてくれる

326
00:17:50,245 --> 00:17:53,148
冬が終わって
春が訪れるように
　
自然に

327
00:17:53,148 --> 00:17:55,483
日本の生活に溶け込めるように

328
00:17:55,483 --> 00:17:57,519
いろいろ準備もしていたのよ

329
00:17:57,519 --> 00:18:00,689
美雪との文通もその１つだったの

330
00:18:00,689 --> 00:18:02,624
麗俐…でも

331
00:18:02,624 --> 00:18:05,026
でも私は楽しかった

332
00:18:05,026 --> 00:18:07,929
ほんとに

333
00:18:07,929 --> 00:18:10,198
さあ
　
捕まえてよ刑事さん

334
00:18:10,198 --> 00:18:12,267
どうせ
　
私には
何も残っていないんだから

335
00:18:12,267 --> 00:18:15,370
馬鹿！何も残ってないなんて

336
00:18:15,370 --> 00:18:17,305
言わせないわよ
　
麗俐！

337
00:18:17,305 --> 00:18:21,176
いえ
　
千恵！

338
00:18:21,176 --> 00:18:25,880
志保さん…
私の母は
　
私がまだ小学生の頃に

339
00:18:25,880 --> 00:18:28,383
離婚しているの　父の元に

340
00:18:28,383 --> 00:18:31,987
まだ２つになったばかりの
私の妹を残してね

341
00:18:31,987 --> 00:18:35,690
母が別れた父親の名前は小林哲治

342
00:18:35,690 --> 00:18:38,193
あなたのお父さんよ！
え？

343
00:18:38,193 --> 00:18:40,929
じゃあ
　
麗俐と志保さんは…

344
00:18:40,929 --> 00:18:43,965
そう
　
１年前あなたが日本に来た時

345
00:18:43,965 --> 00:18:47,135
私は偶然
雑技団のショーを見ていたの

346
00:18:47,135 --> 00:18:50,405
私も体操をやっていたから
興味があって

347
00:18:50,405 --> 00:18:54,009
舞台に立っているあなたを見た時
ほんとにびっくりしたわ

348
00:18:54,009 --> 00:18:56,444
だってあなた
　
母の若い頃に

349
00:18:56,444 --> 00:19:00,115
そっくりなんですもの
だから舞台であなたを見た時に

350
00:19:00,115 --> 00:19:02,550
きっと妹だって思ったの

351
00:19:02,550 --> 00:19:04,919
もっとも何で中国の雑技団に

352
00:19:04,919 --> 00:19:07,689
いるのか全然分からなかったけど

353
00:19:07,689 --> 00:19:12,460
それで
　
麗俐の
身元を探るために雑技団に？

354
00:19:12,460 --> 00:19:15,363
千恵
　
帰りましょう
　
日本に

355
00:19:15,363 --> 00:19:17,832
私待ってるから
　
だから

356
00:19:17,832 --> 00:19:21,636
一人きりなんて思わないで
何も残ってないだなんて…

357
00:19:21,636 --> 00:19:23,571
わ
　
私は…

358
00:19:23,571 --> 00:19:27,809
麗俐
　
俺は
　
お前が
　
ずっと…

359
00:19:27,809 --> 00:19:30,145
ごめんなさい
　
小龍

360
00:19:30,145 --> 00:19:33,381
私のせいで疑われてしまって

361
00:19:33,381 --> 00:19:37,085
行きましょう
麗俐！何もないなんてこと

362
00:19:37,085 --> 00:19:40,388
全然ないよ！
君はたくさんの人に愛されている

363
00:19:40,388 --> 00:19:45,226
そうだろ？
俺だけじゃない皆待っている

364
00:19:45,226 --> 00:19:48,026
皆
　
皆待っている…

365
00:19:57,305 --> 00:20:00,208
その後
　
お元気ですか
　
美雪

366
00:20:00,208 --> 00:20:02,510
今は
　
ともかく自分の罪を

367
00:20:02,510 --> 00:20:04,946
償うことだけを考えています

368
00:20:04,946 --> 00:20:06,881
小龍も姉も暇さえあれば

369
00:20:06,881 --> 00:20:08,850
面会に来てくれます

370
00:20:08,850 --> 00:20:10,852
こんな私でも
　
ようやく

371
00:20:10,852 --> 00:20:14,622
人の優しさを信じることが
出来るようになった気がします

372
00:20:14,622 --> 00:20:19,327
いつか
　
私にも本当に救われる日が
来るのでしょうか

373
00:20:19,327 --> 00:20:23,698
そういえば
　
楊王の日記には
私に自分の娘

374
00:20:23,698 --> 00:20:27,302
楊麗俐として生きてほしいと
書いてあったそうです

375
00:20:27,302 --> 00:20:30,205
私もまた
　
楊王を父として

376
00:20:30,205 --> 00:20:32,474
慕っていたのかもしれません

377
00:20:32,474 --> 00:20:35,343
だからこそ楊王の自殺を知った時

378
00:20:35,343 --> 00:20:37,378
私の中で何かがぷっつりと

379
00:20:37,378 --> 00:20:39,848
切れてしまったのかもしれません

380
00:20:39,848 --> 00:20:41,883
最後になりますが
　
一に

381
00:20:41,883 --> 00:20:44,352
ありがとうとお伝えください

382
00:20:44,352 --> 00:20:47,589
俺に？何で？
おかげで
　
もう１人の自分

383
00:20:47,589 --> 00:20:50,492
楊麗俐を
殺さないで済みましたって

384
00:20:50,492 --> 00:20:54,395
よかったね
　
一ちゃん
きっと小龍も同じ気持ちだよ

385
00:20:54,395 --> 00:20:57,065
そうかなあ
　
そうかあ？

386
00:20:57,065 --> 00:21:00,301
や
　
絶対あいつ怒ってるってー
そんなことないよ

387
00:21:00,301 --> 00:21:02,237
え？
ほら
　
一ちゃんにも手紙来てるよ

388
00:21:02,237 --> 00:21:04,539
小龍から
開けてみなよ
　
一ちゃん

389
00:21:04,539 --> 00:21:06,574
え
　
あ…
自分で確かめて？

390
00:21:06,574 --> 00:21:08,974
小龍の気持ち
ああ…

391
00:22:46,641 --> 00:22:50,812
フミが出掛けた鵜飼村で
祭りの夜に起こった殺人事件

392
00:22:50,812 --> 00:22:54,315
口の中に
魚を詰め込まれていた被害者

393
00:22:54,315 --> 00:22:56,784
鵜飼いに見立てた
犯人のトリックなのか

394
00:22:56,784 --> 00:22:59,687
そして
フミが電話で伝えてきた事実

395
00:22:59,687 --> 00:23:02,090
え？犯人が現場に？

396
00:23:02,090 --> 00:23:04,692
被害者と犯人の間に
隠されていた過去とは

397
00:23:04,692 --> 00:23:07,595
フミ
お前が事件を解決するんだ！

398
00:23:07,595 --> 00:23:09,595
金田一少年の事件簿

399
00:27:11,572 --> 00:27:15,776
ぜーっこうちょーう！ははー！

400
00:27:15,776 --> 00:27:17,778
先生まだ歩くのー？

401
00:27:17,778 --> 00:27:20,648
疲れちゃったよー
何だ何だ

402
00:27:20,648 --> 00:27:23,885
だらしがないぞ
　
みんな
金田一を見てみろ

403
00:27:23,885 --> 00:27:28,356
あんなに元気じゃないか
そんなこと言ったって…
　
あれ？

404
00:27:28,356 --> 00:27:31,259
どうした？
フミちゃん
　
消えちゃったあ…

405
00:27:31,259 --> 00:27:33,227
え？き
　
金田一

406
00:27:33,227 --> 00:27:35,897
せんせー！
ど
　
どうした！

407
00:27:35,897 --> 00:27:37,832
どこだ
　
金田一
おおー

408
00:27:37,832 --> 00:27:41,536
あ
　
こら！
すっごくいい景色

409
00:27:41,536 --> 00:27:43,471
こっからの風景描こうよ先生

410
00:27:43,471 --> 00:27:45,873
き
　
金田一！危ないじゃないか

411
00:27:45,873 --> 00:27:47,808
だーいじょうぶー

412
00:27:47,808 --> 00:27:51,779
だ
　
大丈夫じゃない！それに
団体行動を乱しちゃ駄目だろう！

413
00:27:51,779 --> 00:27:54,348
はーい
じゃなくて

414
00:27:54,348 --> 00:27:57,118
悪いと思った時は？

415
00:27:57,118 --> 00:28:00,888
ごめんなさい
そう
　
ほら

416
00:28:00,888 --> 00:28:03,257
よいしょ

417
00:28:03,257 --> 00:28:07,795
ねえ先生
あれが先生の生まれた村？

418
00:28:07,795 --> 00:28:12,295
ああ
　
そうだ
先生の故郷
　
鵜飼村だ

419
00:28:23,578 --> 00:28:26,047
もう少しだから
　
頑張れー！

420
00:28:26,047 --> 00:28:29,717
はーい…

421
00:28:29,717 --> 00:28:31,652
フミは元気だなあ

422
00:28:31,652 --> 00:28:35,423
いっつも鍛えてるもん
こんな山道
　
楽勝よーん

423
00:28:35,423 --> 00:28:37,959
ついでに
　
おつむの方も鍛えれば？

424
00:28:37,959 --> 00:28:40,261
あっおやっぎ君
ん？

425
00:28:40,261 --> 00:28:43,164
大丈夫？荷物持ってあげようか？

426
00:28:43,164 --> 00:28:45,132
あ
　
いやあ…
ちょっとー

427
00:28:45,132 --> 00:28:47,602
青柳君はスミレの彼氏よ

428
00:28:47,602 --> 00:28:49,537
なれなれしくしないで！
えー？

429
00:28:49,537 --> 00:28:53,207
あーら
　
青柳君みたいに
かっこいい男の子には

430
00:28:53,207 --> 00:28:55,209
ライバルが多くてよ
　
スミレさん

431
00:28:55,209 --> 00:28:57,945
何ですってー！

432
00:28:57,945 --> 00:29:01,616
俺が彼氏だなんて
　
別に…

433
00:29:01,616 --> 00:29:03,551
ん？危ない！

434
00:29:03,551 --> 00:29:05,820
うわああ

435
00:29:05,820 --> 00:29:07,822
わりいわりい
すみませーん

436
00:29:07,822 --> 00:29:10,391
この人
　
無免許なんですう

437
00:29:10,391 --> 00:29:12,391
ばーか言ってんじゃねえよ

438
00:29:14,862 --> 00:29:18,699
何だよあの態度！
近頃
　
ああいう連中が増えて

439
00:29:18,699 --> 00:29:21,602
困ったもんだ
ったく
　
ん？

440
00:29:21,602 --> 00:29:25,473
分かってるってー
コーラを３本だろ？

441
00:29:25,473 --> 00:29:29,143
何が間違ってコーヒー
買ったりしないでねーだ

442
00:29:29,143 --> 00:29:31,679
一家のあるじを
馬鹿にすんなっちゅーの

443
00:29:31,679 --> 00:29:34,382
剣持のおじさん
　
何してんの？

444
00:29:34,382 --> 00:29:37,184
ん？げ！チビ金

445
00:29:37,184 --> 00:29:39,220
チビ金ってゆーな

446
00:29:39,220 --> 00:29:42,423
はい…
で
　
何でここに？

447
00:29:42,423 --> 00:29:46,427
ん？ああ
　
ほれ
家族そろって鵜飼祭を見にだが？

448
00:29:46,427 --> 00:29:48,562
お前こそ何で…
ああ

449
00:29:48,562 --> 00:29:50,498
いや！言わんでいい
あ？

450
00:29:50,498 --> 00:29:53,334
わしは
　
やっと取れた

451
00:29:53,334 --> 00:29:57,938
休暇で来ているのだ
今日だけは
　
ゆっくり

452
00:29:57,938 --> 00:30:00,975
家族団らんしたい

453
00:30:00,975 --> 00:30:03,744
だから？
ん？いいか？

454
00:30:03,744 --> 00:30:06,681
この先どこかで出会っても
お互い
　
まったく知らない

455
00:30:06,681 --> 00:30:08,683
他人だからなあ
どうして？

456
00:30:08,683 --> 00:30:12,053
んー
　
頼む
　
お願いフミちゃん

457
00:30:12,053 --> 00:30:14,422
チョコパフェ２つ

458
00:30:14,422 --> 00:30:17,024
分かりました…
じゃあねー

459
00:30:17,024 --> 00:30:20,795
こんなとこまで来て
あいつに会うなんて…

460
00:30:20,795 --> 00:30:23,297
早く
　
早く
　
早く
　
パパー！

461
00:30:23,297 --> 00:30:26,267
くわばらくわばら…
コーラ
　
コーラ
　
コーラ

462
00:30:26,267 --> 00:30:28,967
コーラ
　
コーラ
　
コーラ
　
コーラ
ああ…

463
00:30:39,613 --> 00:30:43,384
まあまあ！いらっしゃい
お世話になります

464
00:30:43,384 --> 00:30:47,254
お久しぶりです
　
おばさん
英夫さん
　
よく来たねえ

465
00:30:47,254 --> 00:30:50,291
アサコさんも
来れるとよかったのに

466
00:30:50,291 --> 00:30:53,928
おばさん
　
それは…
そうだね

467
00:30:53,928 --> 00:30:56,330
今回は教え子たちが一緒だし

468
00:30:56,330 --> 00:30:58,332
鵜飼祭の話をしたら
　
この子たち

469
00:30:58,332 --> 00:31:01,168
どうしてもここで絵を描きたい
ってことになっちゃって

470
00:31:01,168 --> 00:31:04,038
あらそうかね
　
皆疲れたろ

471
00:31:04,038 --> 00:31:07,742
ささ
　
入って入って！
はーい

472
00:31:07,742 --> 00:31:10,978
青柳君
　
荷物
部屋に置いといてあげる

473
00:31:10,978 --> 00:31:14,849
ええ？
青柳君
　
後でお散歩しなーい？

474
00:31:14,849 --> 00:31:17,585
ああ？

475
00:31:17,585 --> 00:31:19,987
野人

476
00:31:19,987 --> 00:31:21,922
こらー！とっとと入らんか！

477
00:31:21,922 --> 00:31:24,158
はーい

478
00:31:24,158 --> 00:31:26,727
荷物置いたら
鵜飼祭
　
見に行くぞー

479
00:31:26,727 --> 00:31:29,127
はーい
げ…

480
00:31:39,073 --> 00:31:42,877
すげー！
鳥が魚をくわえてるぜ

481
00:31:42,877 --> 00:31:44,945
あれが鵜飼漁っていうやつだ

482
00:31:44,945 --> 00:31:47,548
あの鳥すごいねえ！

483
00:31:47,548 --> 00:31:51,519
ほら
　
あの
かがり火で鮎をおびき寄せて

484
00:31:51,519 --> 00:31:54,722
鵜が飲み込んだ鮎を
吐き出させるんだ

485
00:31:54,722 --> 00:31:57,091
どうやって？
見てごらん

486
00:31:57,091 --> 00:31:59,026
ああして首を縄で絞めて

487
00:31:59,026 --> 00:32:01,929
魚を完全に飲み込ませないように
してるんだよ

488
00:32:01,929 --> 00:32:04,932
へえ…
でもちょっと残酷かも…

489
00:32:04,932 --> 00:32:07,232
うーかい
　
うーかい…

490
00:32:09,670 --> 00:32:12,039
やーだ
　
マキオったら

491
00:32:12,039 --> 00:32:14,275
あ…
　
あいつら昼間の

492
00:32:14,275 --> 00:32:17,778
つまんなーい
　
ねえユキト

493
00:32:17,778 --> 00:32:20,247
鵜飼なんてもう飽きちゃった

494
00:32:20,247 --> 00:32:22,883
何それ
お前が見たいって言ったから

495
00:32:22,883 --> 00:32:25,419
来たんだぜ？
やっぱ魚は

496
00:32:25,419 --> 00:32:28,722
竿で釣って
　
なんぼでしょ
ちょっとマキオ

497
00:32:28,722 --> 00:32:31,625
また私を放っておいて
夜釣りに行く気？

498
00:32:31,625 --> 00:32:33,561
へへへ
もう

499
00:32:33,561 --> 00:32:36,363
まあまあ
コテージで飲みなおしましょ

500
00:32:36,363 --> 00:32:39,633
そうすっか
むかつくう

501
00:32:39,633 --> 00:32:42,837
ひどいやつらだよな
あ
　
青柳君

502
00:32:42,837 --> 00:32:47,074
おい待てよ亜弓
けっ
　
鵜飼の鵜にでもなりやがれ

503
00:32:47,074 --> 00:32:51,712
え
　
何か言った？
ああ！え
　
やだ何かしら

504
00:32:51,712 --> 00:32:54,448
妖精のささやきよ
　
きっと

505
00:32:54,448 --> 00:32:56,684
あ？チャーンス

506
00:32:56,684 --> 00:32:59,920
スミレが青柳君から離れてる隙に

507
00:32:59,920 --> 00:33:01,922
青柳君
　
あのね…

508
00:33:01,922 --> 00:33:04,391
ん？
ったく
　
カミさんたちは

509
00:33:04,391 --> 00:33:07,828
どこへ行ったんだ？お？
あのね

510
00:33:07,828 --> 00:33:09,797
あのね…
何？

511
00:33:09,797 --> 00:33:13,501
あのね…
何だよ

512
00:33:13,501 --> 00:33:15,736
ルーンルルンルンルーン

513
00:33:15,736 --> 00:33:19,073
ルーンルルンルンルーン　んふ

514
00:33:19,073 --> 00:33:22,676
あ
・
お
・
や
・
ぎ君

515
00:33:22,676 --> 00:33:25,679
あれ？ねえ
　
青柳君は？

516
00:33:25,679 --> 00:33:27,815
さあね
俺知らなーい

517
00:33:27,815 --> 00:33:30,050
私も
せっかく

518
00:33:30,050 --> 00:33:33,354
お気にのワンピで決めたのに

519
00:33:33,354 --> 00:33:36,257
奇麗な夜空ねえ
うん

520
00:33:36,257 --> 00:33:39,357
やったね
　
とうとう
ツーショットになれたぜえ

521
00:33:41,695 --> 00:33:44,632
青柳君は
ルックスも成績もグーだし

522
00:33:44,632 --> 00:33:46,634
何より家がお金持ち

523
00:33:46,634 --> 00:33:50,137
やっぱ男は経済力だよなあ

524
00:33:50,137 --> 00:33:52,673
何？
あ
　
ううん
　
ただ…

525
00:33:52,673 --> 00:33:54,608
ただ？
おっしゃ！ここは

526
00:33:54,608 --> 00:33:57,378
ロマンチックに演出だい

527
00:33:57,378 --> 00:34:00,281
虫の声が奇麗だなあって

528
00:34:00,281 --> 00:34:03,684
そうか？俺何か
虫に食われたみたいで

529
00:34:03,684 --> 00:34:07,488
ケツかゆくってさ
ハラホロヒレハレ

530
00:34:07,488 --> 00:34:10,958
ん？何だろう
あ

531
00:34:10,958 --> 00:34:13,258
ん？
あ…

532
00:34:16,764 --> 00:34:20,000
あ
　
やばい！

533
00:34:20,000 --> 00:34:22,000
逃げろー！

534
00:34:25,439 --> 00:34:27,741
ちょっと
もっと速く走れないの？

535
00:34:27,741 --> 00:34:29,810
んなこと言ったって…

536
00:34:29,810 --> 00:34:34,048
もう！
捕まったら殺されちゃうわよ！

537
00:34:34,048 --> 00:34:37,384
こっちよ！
え？

538
00:34:37,384 --> 00:34:39,620
ここに隠れるのよ
で
　
でも…

539
00:34:39,620 --> 00:34:42,523
早く
うん

540
00:34:42,523 --> 00:34:45,926
ひいいいい
しっ！

541
00:34:45,926 --> 00:34:47,926
来た

542
00:35:17,925 --> 00:35:20,761
見つかる
　
誰か助けて

543
00:35:20,761 --> 00:35:24,632
一！
フミー！

544
00:35:24,632 --> 00:35:29,169
俺のＭＤ
黙って持って行きやがったなあ

545
00:35:29,169 --> 00:35:32,072
あんにゃろー！
こらー！

546
00:35:32,072 --> 00:35:36,343
きゃー！
何やってんだ？お前

547
00:35:36,343 --> 00:35:39,380
あ
　
お巡りさん…

548
00:35:39,380 --> 00:35:42,016
どこの子だ？

549
00:35:42,016 --> 00:35:43,951
助かった…

550
00:35:43,951 --> 00:35:46,787
よかったねえ
　
青柳く…

551
00:35:46,787 --> 00:35:49,123
いない

552
00:35:49,123 --> 00:35:51,425
か弱き乙女を置き去りにして

553
00:35:51,425 --> 00:35:54,461
トンズラこきやがったなあ
何をブツブツと…

554
00:35:54,461 --> 00:35:58,866
あ
　
いやあ
あ
　
それより
　
お巡りさん

555
00:35:58,866 --> 00:36:00,901
大変だよ
あ？

556
00:36:00,901 --> 00:36:03,303
川の近くで人が殺されたんだ

557
00:36:03,303 --> 00:36:06,340
何だって！

558
00:36:06,340 --> 00:36:10,044
こっちよ！

559
00:36:10,044 --> 00:36:13,380
あー！

560
00:36:13,380 --> 00:36:15,883
いやあ
　
助かりますー

561
00:36:15,883 --> 00:36:18,786
本庁の警部殿が
偶然いらっしゃるなんて

562
00:36:18,786 --> 00:36:22,222
ま
　
待ってください
私は
　
たまたま休暇で…

563
00:36:22,222 --> 00:36:25,125
はいはい
　
えー被害者の名前は

564
00:36:25,125 --> 00:36:27,428
香取マキオ
　２１
歳

565
00:36:27,428 --> 00:36:30,664
観光に来ていたようです
死因は絞殺

566
00:36:30,664 --> 00:36:34,101
犯行に使われた縄は
鵜飼用の物です

567
00:36:34,101 --> 00:36:37,738
かなり汚れていますから
その辺に落ちていたもんでしょう

568
00:36:37,738 --> 00:36:40,240
鑑識からの報告では
指紋の確認は…

569
00:36:40,240 --> 00:36:43,544
なるほど
凶器から犯人を特定することは

570
00:36:43,544 --> 00:36:45,512
出来ないということですなあ？

571
00:36:45,512 --> 00:36:48,482
ええ
　
しかし何で犯人は

572
00:36:48,482 --> 00:36:51,285
遺体の口に
鮎をねじ込んだんでしょう

573
00:36:51,285 --> 00:36:54,621
鮎か…
鵜飼の見立てじゃないかなあ

574
00:36:54,621 --> 00:36:57,524
うん…
首に縄を巻かれて

575
00:36:57,524 --> 00:36:59,493
口に鮎をくわえてるなんて

576
00:36:59,493 --> 00:37:02,362
お祭りの時に見た
鵜飼そのものだよ

577
00:37:02,362 --> 00:37:05,866
なるほどなあ
っておい！お前まだいたのか

578
00:37:05,866 --> 00:37:07,901
何よ
　
私は事件の

579
00:37:07,901 --> 00:37:11,638
第一発見者なんだからね

580
00:37:11,638 --> 00:37:14,875
あー
　
もう第一発見者の事情聴取は

581
00:37:14,875 --> 00:37:17,611
済んでおるんですな？
あ
　
はい

582
00:37:17,611 --> 00:37:19,847
ご協力ありがとうございました

583
00:37:19,847 --> 00:37:23,350
お子様はとっととお帰りください

584
00:37:23,350 --> 00:37:27,087
お前に会ったばっかりに
俺の休暇は…
　
うう…

585
00:37:27,087 --> 00:37:31,258
あー
　
よしよし
　
いい子いい子
あのー
　
私
　
絵画塾をやっている

586
00:37:31,258 --> 00:37:34,728
猪熊と申しますが
今ここにうちの生徒が２人

587
00:37:34,728 --> 00:37:38,599
保護されてると連絡が…
あ
　
金田一！

588
00:37:38,599 --> 00:37:41,502
い
　
猪熊先生…

589
00:37:41,502 --> 00:37:43,904
びっくりしたぞ！どうしたんだ

590
00:37:43,904 --> 00:37:46,473
あ
　
いや
　
その…

591
00:37:46,473 --> 00:37:50,210
何だ
　
やっぱり
先生に怒られるのは怖いか

592
00:37:50,210 --> 00:37:52,913
怒りはしないよ
　
無事でよかった

593
00:37:52,913 --> 00:37:55,816
彦根刑事
被害者の友人を連れてきました

594
00:37:55,816 --> 00:37:58,418
よし
何で

595
00:37:58,418 --> 00:38:02,289
こんなことになっちゃったのよ
俺たちは何も知らねえよ…

596
00:38:02,289 --> 00:38:05,793
そうよ
最後に彼を見たのはいつですか？

597
00:38:05,793 --> 00:38:08,462
８時半頃
　
やつが夜釣りに行くって

598
00:38:08,462 --> 00:38:10,831
部屋に顔出して
　
それっきりだよ

599
00:38:10,831 --> 00:38:13,567
うん…
　
おや
　
それは？

600
00:38:13,567 --> 00:38:16,804
あ
　
これ部屋に戻る時
すっ転んでさ…

601
00:38:16,804 --> 00:38:19,239
私はワインの酔いがまわって

602
00:38:19,239 --> 00:38:21,809
部屋に帰ると
すぐに寝込んじゃって

603
00:38:21,809 --> 00:38:24,711
マキオが外に出てったのは
気づかなかった…

604
00:38:24,711 --> 00:38:26,747
私も部屋に戻ったら

605
00:38:26,747 --> 00:38:29,550
テレビつけてたし

606
00:38:29,550 --> 00:38:32,553
あなたもけがですか
あ…
　
ええ

607
00:38:32,553 --> 00:38:35,155
コテージの階段で
　
つまづいて

608
00:38:35,155 --> 00:38:37,090
階段ね…

609
00:38:37,090 --> 00:38:39,426
ところで皆さん
このライターに

610
00:38:39,426 --> 00:38:41,361
見覚えありませんか？

611
00:38:41,361 --> 00:38:44,364
被害者のそばに落ちていたんだが
そ
　
それ！

612
00:38:44,364 --> 00:38:47,267
マイが昨日
コンビニで買ってたやつじゃあ…

613
00:38:47,267 --> 00:38:50,003
え…
何？

614
00:38:50,003 --> 00:38:53,540
うそお！私のは
　
ここに…

615
00:38:53,540 --> 00:38:55,475
ない…
まさか…

616
00:38:55,475 --> 00:38:59,112
マイ
　
あんた…
ちょ
　
ちょっと違うわ！

617
00:38:59,112 --> 00:39:01,114
私じゃない！
だが
　
このライターは

618
00:39:01,114 --> 00:39:05,052
君の物なんだろ？
違う
　
違うよ

619
00:39:05,052 --> 00:39:07,821
真犯人は…
　
どうしよう

620
00:39:07,821 --> 00:39:11,091
そうだ！
ん？

621
00:39:11,091 --> 00:39:13,994
フミー！お前
　
人のＭＤ

622
00:39:13,994 --> 00:39:16,396
勝手に持って…
　
あ？

623
00:39:16,396 --> 00:39:19,399
鵜飼の鵜に見立てた殺人事件？

624
00:39:19,399 --> 00:39:22,236
何だそりゃあ
分かんないんだよ

625
00:39:22,236 --> 00:39:24,805
だから鵜飼の使う縄でさ…

626
00:39:24,805 --> 00:39:27,841
口の中に魚がねえ…

627
00:39:27,841 --> 00:39:31,545
大体分かったぜ
　
フミ
お前の言う真犯人って

628
00:39:31,545 --> 00:39:33,480
どっか
　
けがしてなかったか？

629
00:39:33,480 --> 00:39:37,184
けが？けがってどこの…
　
あ

630
00:39:37,184 --> 00:39:40,988
そっか…
　
そういうことか…

631
00:39:40,988 --> 00:39:43,390
謎は
　
全て解けた…

632
00:39:43,390 --> 00:39:46,490
ん？それ
　
俺のせりふだろ

633
00:39:52,900 --> 00:39:56,370
違う
　
私じゃない！
私はマキオを殺してなんか…

634
00:39:56,370 --> 00:39:58,839
まあまあ落ち着いて
あんなライター

635
00:39:58,839 --> 00:40:00,874
どこでだって買えるもんです

636
00:40:00,874 --> 00:40:04,544
ただ詳しいことを警察で
話していただきたいだけで…

637
00:40:04,544 --> 00:40:08,548
そう
待って！その人
　
犯人じゃないよ

638
00:40:08,548 --> 00:40:11,018
こ
　
こら金田一
　
邪魔しちゃあ…

639
00:40:11,018 --> 00:40:14,688
だから犯人と言ったわけじゃあ…
犯人は…

640
00:40:14,688 --> 00:40:18,592
真犯人は
この中にいる別の人なの！

641
00:40:18,592 --> 00:40:21,461
何？
何を言ってる

642
00:40:21,461 --> 00:40:25,165
現に彼女のライターが…
ライターは関係ないよ

643
00:40:25,165 --> 00:40:28,702
殺された人が勝手に
持って行ったのかもしれない

644
00:40:28,702 --> 00:40:31,271
それよりも犯人は
現場に残しちゃった

645
00:40:31,271 --> 00:40:33,941
決定的な証拠をごまかすために

646
00:40:33,941 --> 00:40:37,577
あんな見立てをしたのよ
決定的証拠？

647
00:40:37,577 --> 00:40:40,013
犯人は
　
あの人ともみ合い

648
00:40:40,013 --> 00:40:44,351
見つかれば言い逃れの出来ない
証拠を現場に残してしまった

649
00:40:44,351 --> 00:40:48,522
だから
　
とっさの思いつきで
あの人の釣った魚を口に突っ込み

650
00:40:48,522 --> 00:40:50,524
この村のお祭りの鵜飼のように

651
00:40:50,524 --> 00:40:53,060
見立てることで
　
その証拠から

652
00:40:53,060 --> 00:40:55,062
警察の目をそらそうと思った

653
00:40:55,062 --> 00:40:57,831
で
　
何だ
　
その証拠ってのは

654
00:40:57,831 --> 00:41:00,801
血よ
　
犯人の血
血？

655
00:41:00,801 --> 00:41:03,971
犯人は
　
きっと
あの人に抵抗されて

656
00:41:03,971 --> 00:41:06,773
体のどこかを
血が出るほど
　
かみつかれた

657
00:41:06,773 --> 00:41:08,775
その血を調べれば犯人なんて

658
00:41:08,775 --> 00:41:10,777
すぐ分かっちゃうもの

659
00:41:10,777 --> 00:41:14,081
犯人が鮎をくわえさせた
本当の理由は

660
00:41:14,081 --> 00:41:16,450
口の中を鮎の血でいっぱいにして

661
00:41:16,450 --> 00:41:19,250
自分の血を紛らわせてしまう
ことだったのよ！

662
00:41:21,688 --> 00:41:23,757
犯人はけがをしてる人物…

663
00:41:23,757 --> 00:41:26,226
そうか…
　
分かったぞ！

664
00:41:26,226 --> 00:41:28,528
犯人は滑川ユキト
　
お前だな？

665
00:41:28,528 --> 00:41:31,465
お
　
俺？冗談じゃないぜ！

666
00:41:31,465 --> 00:41:34,868
よく見ろよ
　
これが
かみ痕に見えっかよ！

667
00:41:34,868 --> 00:41:36,837
これが！
あ
　
あれ

668
00:41:36,837 --> 00:41:39,439
す
　
擦り傷…
だろ？

669
00:41:39,439 --> 00:41:42,209
それじゃあ…
　
やっぱり
片倉マイ
　
お前か！

670
00:41:42,209 --> 00:41:44,144
ま
　
待ってよ！見てよ

671
00:41:44,144 --> 00:41:46,780
私だって…
　
捻挫よ
　
ほら！

672
00:41:46,780 --> 00:41:48,849
そ
　
そんな…
見える場所に

673
00:41:48,849 --> 00:41:51,451
けがしてるとは限らないよ
あ…

674
00:41:51,451 --> 00:41:54,888
それから警察に
言ってなかったことがあるの

675
00:41:54,888 --> 00:41:57,858
あ？
殺人現場見たの

676
00:41:57,858 --> 00:42:00,027
私１人じゃなかったんだ

677
00:42:00,027 --> 00:42:02,462
な…
なぜそれを早く言わん！

678
00:42:02,462 --> 00:42:04,398
クラスメイトの青柳君と

679
00:42:04,398 --> 00:42:06,900
こっそりデートしてたの

680
00:42:06,900 --> 00:42:09,736
で
　
私たち
犯人に追っ掛けられて

681
00:42:09,736 --> 00:42:11,671
公園まで逃げ込んで隠れたの

682
00:42:11,671 --> 00:42:14,041
そしたら
お巡りさんに見つけられる前に

683
00:42:14,041 --> 00:42:16,309
あの子１人で逃げちゃって

684
00:42:16,309 --> 00:42:18,345
だから…
　
私たちが

685
00:42:18,345 --> 00:42:21,481
２人だったってこと知ってるのは
ただ１人

686
00:42:21,481 --> 00:42:24,151
あの時
現場にいた犯人しかいないんだ

687
00:42:24,151 --> 00:42:26,386
え？
だから…

688
00:42:26,386 --> 00:42:30,257
だから犯人は
犯人は…

689
00:42:30,257 --> 00:42:32,826
猪熊先生！

690
00:42:32,826 --> 00:42:36,396
先生なんでしょ？犯人は…

691
00:42:36,396 --> 00:42:39,099
ま
　
まさか…
な
　
何を言うんだ？

692
00:42:39,099 --> 00:42:42,002
だって先生
　
私を迎えに来た時

693
00:42:42,002 --> 00:42:46,239
こう言ったよ？
あのー
　
私
　
絵画塾をやっている

694
00:42:46,239 --> 00:42:49,676
猪熊と申しますが
今ここにうちの生徒が２人

695
00:42:49,676 --> 00:42:52,345
保護されてると連絡が…
あ…

696
00:42:52,345 --> 00:42:55,248
警察が２人なんて
言うはずないもん

697
00:42:55,248 --> 00:42:58,552
私
　
ちゃんと聞いてたんだもん

698
00:42:58,552 --> 00:43:03,390
だから
　
だから…
もういい
　
金田一

699
00:43:03,390 --> 00:43:06,927
ああ
　
それは…
決定的だな

700
00:43:06,927 --> 00:43:09,396
お前の言う通りだ

701
00:43:09,396 --> 00:43:11,998
俺があの男を…
ひどい…

702
00:43:11,998 --> 00:43:14,798
おっさん
　
何でマキオを…
何で？

703
00:43:16,837 --> 00:43:19,439
お父さん！お母さん！

704
00:43:19,439 --> 00:43:22,209
見て見て
　
魚捕まえたよ！

705
00:43:22,209 --> 00:43:26,046
まあ！
すごいなあ
　
英之！

706
00:43:26,046 --> 00:43:28,548
でも
　
鵜飼祭が終わるまで
禁猟なんだ

707
00:43:28,548 --> 00:43:31,451
放してやりなさい！
はーい

708
00:43:31,451 --> 00:43:33,687
じゃあ先に戻ってますね

709
00:43:33,687 --> 00:43:36,389
ああ
お母さん
　
帰ったら…

710
00:43:36,389 --> 00:43:38,325
スイカを冷やしておくんでしょ

711
00:43:38,325 --> 00:43:40,660
頼んだよー！

712
00:43:40,660 --> 00:43:43,663
英之
　
向こうの急流には入るなよー

713
00:43:43,663 --> 00:43:46,833
オッケー！
３年前の夏

714
00:43:46,833 --> 00:43:49,803
ああの
の男
男は
は俺の１人息子を

715
00:43:49,803 --> 00:43:53,240
英之を殺したも同然なんだ！

716
00:43:53,240 --> 00:43:55,942
わあああー！
おとうさーん！

717
00:43:55,942 --> 00:43:57,878
英之！
おとうさーん！

718
00:43:57,878 --> 00:44:00,647
英之！
助けてー！

719
00:44:00,647 --> 00:44:03,617
英之は
　
既に急流近くに流されて

720
00:44:03,617 --> 00:44:05,986
飛び込んでも
間に合いそうにもなかった

721
00:44:05,986 --> 00:44:08,755
そこに…
おい！そこの人

722
00:44:08,755 --> 00:44:11,324
その竿を差し伸べてやってくれ！

723
00:44:11,324 --> 00:44:13,727
早く！
ちっ

724
00:44:13,727 --> 00:44:16,963
うわあ！待ってくれ
　
おい！

725
00:44:16,963 --> 00:44:21,801
くそー
英之！英之ー！

726
00:44:21,801 --> 00:44:25,272
うわあああ！

727
00:44:25,272 --> 00:44:27,207
英之が変わり果てた姿で

728
00:44:27,207 --> 00:44:29,607
上がったのは半日後だった

729
00:44:31,778 --> 00:44:34,181
泳ぎが得意だった英之

730
00:44:34,181 --> 00:44:36,116
その冷たくなった体には

731
00:44:36,116 --> 00:44:38,351
釣り糸が絡まっていた

732
00:44:38,351 --> 00:44:40,921
その時初めてあの男が釣竿を

733
00:44:40,921 --> 00:44:43,156
投げ捨てた理由が分かったよ

734
00:44:43,156 --> 00:44:45,091
あの男は自分の釣り糸を

735
00:44:45,091 --> 00:44:47,994
英之に絡ませて溺れさせたんだ

736
00:44:47,994 --> 00:44:52,265
そして
面倒は御免とばかりに逃げた

737
00:44:52,265 --> 00:44:55,969
もちろん
　
その男のことを
警察に話したよ

738
00:44:55,969 --> 00:44:58,338
でも
　
ありふれた釣り糸１本じゃ

739
00:44:58,338 --> 00:45:03,009
調べようもなく
　
結局
事故として処理されてしまった

740
00:45:03,009 --> 00:45:05,312
俺にしても
捕まえたところで

741
00:45:05,312 --> 00:45:08,048
英之が生き返るわけでもなし

742
00:45:08,048 --> 00:45:12,485
あの男のことは忘れようと
努めることにしていたんだ

743
00:45:12,485 --> 00:45:15,689
英之を見捨てて
逃げ去った男の顔が

744
00:45:15,689 --> 00:45:18,725
目の前に現れた瞬間までは…

745
00:45:18,725 --> 00:45:21,194
あの男の
　
にやけた顔を見た時

746
00:45:21,194 --> 00:45:23,964
俺は…

747
00:45:23,964 --> 00:45:27,834
先生…
　
私
先生が犯人だって気付いた時

748
00:45:27,834 --> 00:45:32,038
迷ったんだ
私先生のこと好きだし

749
00:45:32,038 --> 00:45:34,541
このまま黙っていようかって…

750
00:45:34,541 --> 00:45:37,444
でも…
先生いつも言ってたじゃない

751
00:45:37,444 --> 00:45:40,847
悪いことしたのがバレて
ぶたれるのは痛いけど

752
00:45:40,847 --> 00:45:44,451
誰にも気付かれないままに
なっちゃった時の罪悪感の方が

753
00:45:44,451 --> 00:45:47,020
ずっとずっと痛いんだって！

754
00:45:47,020 --> 00:45:51,591
だから
　
だから…
　
私

755
00:45:51,591 --> 00:45:54,527
金田一…
嫌だよお…

756
00:45:54,527 --> 00:45:57,530
大好きな先生が犯人なんて

757
00:45:57,530 --> 00:46:00,300
やだよお…

758
00:46:00,300 --> 00:46:03,169
金田一
　
もう泣くな

759
00:46:03,169 --> 00:46:06,172
お前に泣かれると調子が狂う

760
00:46:06,172 --> 00:46:09,042
お前は悪くない
悪いことをしたのは

761
00:46:09,042 --> 00:46:11,711
先生なんだから

762
00:46:11,711 --> 00:46:14,911
お前はいつもの
勝ち気なフミでいてくれよ

763
00:46:17,117 --> 00:46:19,117
先生…

764
00:46:22,055 --> 00:46:25,292
優しくしてあげなきゃ駄目よ
一ちゃん

765
00:46:25,292 --> 00:46:28,995
さすがのフミちゃんも
落ち込んでるに違いないわ

766
00:46:28,995 --> 00:46:31,931
大好きな先生を犯人として
暴いちゃったんだから…

767
00:46:31,931 --> 00:46:36,536
分かってるって
　
あ
あ
　
来たわ

768
00:46:36,536 --> 00:46:40,307
フミちゃん…

769
00:46:40,307 --> 00:46:42,876
ほら！
あ
　
ああ
　
えっと…

770
00:46:42,876 --> 00:46:46,112
な
　
なあフミ
　
俺のＭＤだけどさあ

771
00:46:46,112 --> 00:46:50,050
お
　
お前にやってもいいぜ？
だから
　
その
　
元気出せよ

772
00:46:50,050 --> 00:46:52,052
ほんと？
え？

773
00:46:52,052 --> 00:46:56,356
やったー！
このＭＤ私のもんだー！

774
00:46:56,356 --> 00:46:59,926
約束だかんねー！
うそつきっこ
　
なしだよー

775
00:46:59,926 --> 00:47:02,829
え…
　
どうなってんだ？

776
00:47:02,829 --> 00:47:05,732
さ
　
さあ…
あのー
　
フミちゃん？

777
00:47:05,732 --> 00:47:10,270
そのＭＤやっぱ…
嫌だよ

778
00:47:10,270 --> 00:47:12,605
てめえ
　
俺はなあ

779
00:47:12,605 --> 00:47:15,842
お前のこと心配してたんだぞ
やれやれ

780
00:47:15,842 --> 00:47:18,778
じゃ
　
チビ金の荷物頼むなあ
はい

781
00:47:18,778 --> 00:47:20,780
事件で徹夜明けだというのに

782
00:47:20,780 --> 00:47:23,183
家族を連れてドライブだ…

783
00:47:23,183 --> 00:47:25,685
せっかくの休暇が台なしだ

784
00:47:25,685 --> 00:47:27,987
父親はつらいよ…
　
ったく…

785
00:47:27,987 --> 00:47:30,890
私のですー

786
00:47:30,890 --> 00:47:33,560
あっ

787
00:47:33,560 --> 00:47:36,830
フミちゃん…
分かってるのか
　
フミー！

788
00:47:36,830 --> 00:47:38,830
ふんっ

789
00:49:16,863 --> 00:49:18,798
フリーライターの
いつきさんが持ち掛けてきた

790
00:49:18,798 --> 00:49:22,535
埋蔵金伝説
天草四郎が残したばく大な財宝が

791
00:49:22,535 --> 00:49:25,071
この地
　
天草に眠っている

792
00:49:25,071 --> 00:49:28,708
財宝発掘に集まってきた
ひと癖ありそうなメンバーたちと

793
00:49:28,708 --> 00:49:31,077
ロザリオに刻まれた謎の文章

794
00:49:31,077 --> 00:49:33,480
そして引き起こされた第一の殺人

795
00:49:33,480 --> 00:49:38,117
それは財宝に近づく人間を
惨殺する白髪鬼の仕業なのか

796
00:49:38,117 --> 00:49:40,117
金田一少年の事件簿