1
00:00:01,368 --> 00:00:07,374  
♪～

2
00:01:33,660 --> 00:01:39,666  
～♪

3
00:01:55,748 --> 00:01:58,351  
（金田一(きんだいち)）「悲恋湖(ひれんこ)伝説殺人事件」

4
00:02:06,392 --> 00:02:08,361  
（甲田(こうだ)）
できる限りの手当てはしたよ

5
00:02:08,428 --> 00:02:10,563  
（金田一）
助かりました
参加者に医者がいて…

6
00:02:11,231 --> 00:02:14,567  
いいや いずれにしても
早く病院で治療を受けないと

7
00:02:15,635 --> 00:02:18,471  
傷が化膿(かのう)して 発熱でもしたら
マズいことに…

8
00:02:18,838 --> 00:02:23,376  
あと２日… 迎えのバスが来るまで
彼女が持ちこたえてくれたら

9
00:02:25,378 --> 00:02:27,480  
（遠野(とおの)）
すまない… 僕がついていながら

10
00:02:28,414 --> 00:02:29,282  
目を離した隙に…

11
00:02:30,450 --> 00:02:31,918  
（金田一）
どうして もっと
気を付けてやらなかったんだよ！

12
00:02:32,519 --> 00:02:33,386  
あんたのせいで

13
00:02:33,620 --> 00:02:35,622  
美雪(みゆき)は… 美雪は！

14
00:02:35,855 --> 00:02:37,757  
（さゆり）ちょ… ちょっと

15
00:02:37,891 --> 00:02:38,892  
（美雪）やめて！

16
00:02:39,559 --> 00:02:40,426  
美雪！

17
00:02:40,560 --> 00:02:43,463  
遠野先輩は悪くないわ　私が…

18
00:02:45,899 --> 00:02:47,433  
私が勝手に…

19
00:02:47,834 --> 00:02:49,636  
どうした 美雪？ 痛いのか？

20
00:02:49,836 --> 00:02:50,703  
美雪…

21
00:02:50,770 --> 00:02:52,238  
気分が悪いの

22
00:02:52,772 --> 00:02:53,640  
独りにして

23
00:02:53,840 --> 00:02:54,874  
美雪…

24
00:02:55,742 --> 00:02:57,944  
（いつき）
これで
ますます逃げ出せなくなったな

25
00:02:58,511 --> 00:03:00,780  
うっかり森へ出たら
彼女の二の舞だぜ

26
00:03:01,514 --> 00:03:04,417  
（九条(くじょう)）
殺されるのを
このまま待つだけですか…

27
00:03:04,651 --> 00:03:06,419  
（さゆり）そっ そんな…

28
00:03:11,257 --> 00:03:12,892  
小林さん！ 何を描いてるんだ！

29
00:03:13,726 --> 00:03:16,262  
七瀬(ななせ)君は… 七瀬君は まだ…

30
00:03:16,696 --> 00:03:17,630  
死んじゃいない！

31
00:03:18,197 --> 00:03:19,966  
時間の問題なんじゃねえのか？

32
00:03:21,634 --> 00:03:22,602  
フウ～ッ

33
00:03:22,969 --> 00:03:26,773  
助けが来るまで あと２日
もちそうにねえんだろ？

34
00:03:32,345 --> 00:03:33,279  
やめないか こば…

35
00:03:33,346 --> 00:03:34,514  
（バサッ！）
（遠野）あっ…

36
00:03:38,985 --> 00:03:39,852  
（口笛）

37
00:03:44,657 --> 00:03:46,259  
（小林(こばやし)）ヒエーッ！

38
00:03:46,526 --> 00:03:47,460  
ううっ…

39
00:03:47,694 --> 00:03:51,297  
やめろって言ってんだよ
この変態野郎！

40
00:03:53,666 --> 00:03:54,767  
こっ これは…

41
00:03:55,435 --> 00:03:57,637  
この湖にボートがあったのか？

42
00:03:57,971 --> 00:03:58,838  
（遠野･金田一）えっ？

43
00:03:59,405 --> 00:04:00,440  
（金田一）九条さん！

44
00:04:00,740 --> 00:04:04,277  
湖で遊ぶために… 一艘(そう)

45
00:04:06,646 --> 00:04:09,449  
（金田一）
なぜだ… なぜ小林も九条も

46
00:04:09,515 --> 00:04:11,784  
ボートの存在を知りながら
黙ってたんだ？

47
00:04:11,884 --> 00:04:12,885  
（さゆり）あったわ！

48
00:04:14,020 --> 00:04:16,589  
（金田一）
これで森を通らずに湖を渡れる！

49
00:04:19,492 --> 00:04:23,263  
（九条）
湖の向こうに
建設中のホテルがあるはずです

50
00:04:23,363 --> 00:04:25,265  
そこまで行けば 電話も…

51
00:04:25,331 --> 00:04:28,701  
（いつき）
さてと…
猫の首に鈴を付けるのは 誰かな？

52
00:04:29,802 --> 00:04:31,404  
俺は ごめんだぜ

53
00:04:32,572 --> 00:04:34,040  
ボートは苦手でね

54
00:04:34,907 --> 00:04:36,409  
（聖子(せいこ)）私も嫌よ

55
00:04:36,509 --> 00:04:40,480  
１人でボートに乗るやなんて
何が起こるか分からへんわ

56
00:04:40,647 --> 00:04:41,748  
わ… 私もボートは…

57
00:04:42,348 --> 00:04:43,016  
じゃあ…

58
00:04:43,283 --> 00:04:44,917  
（遠野）僕が行きます！
（金田一）え？

59
00:04:44,984 --> 00:04:48,421  
七瀬君のけがは僕の責任だし
それに…

60
00:04:49,322 --> 00:04:51,424  
観月(みづき)旅行社の親会社で

61
00:04:51,491 --> 00:04:54,460  
このリゾート村をつくった
開発会社の社長は…

62
00:04:54,894 --> 00:04:56,296  
僕の父なんだ

63
00:04:56,796 --> 00:04:59,799  
なにっ？ 開発会社の御曹子？

64
00:04:59,866 --> 00:05:03,403  
（遠野）
ツアーに参加されるお客様の
正直な反応を調査するために

65
00:05:03,603 --> 00:05:05,305  
父の言いつけで潜り込んでいたんだ

66
00:05:06,072 --> 00:05:07,707  
僕は卑怯(ひきょう)だった

67
00:05:07,940 --> 00:05:12,045  
責任を追及されるのが怖くて
ずっと黙ってたんだ

68
00:05:12,545 --> 00:05:13,613  
決まりね！

69
00:05:15,048 --> 00:05:15,948  
（金田一）俺も行くよ

70
00:05:16,049 --> 00:05:16,916  
え？

71
00:05:17,350 --> 00:05:18,451  
１人じゃ危険だ

72
00:05:19,385 --> 00:05:22,722  
（遠野）
いや… 君は七瀬君のそばに
ついててあげてくれ

73
00:05:23,656 --> 00:05:25,058  
必ず助けを呼んでくる

74
00:05:27,760 --> 00:05:30,063  
（エンジンの音）

75
00:05:32,031 --> 00:05:32,999  
（いつき）好青年！

76
00:05:34,367 --> 00:05:35,802  
ジェイソンに気を付けな

77
00:05:36,736 --> 00:05:38,838  
せいぜい 死体にされないようにな

78
00:05:38,938 --> 00:05:40,073  
（遠野）金田一君

79
00:05:41,607 --> 00:05:42,875  
あとは 頼んだよ…

80
00:05:44,110 --> 00:05:45,078  
遠野さん…

81
00:05:50,049 --> 00:05:53,886  
（美雪）
そう… 遠野先輩が助けを呼びに

82
00:05:54,854 --> 00:05:56,355  
ごめん 美雪…

83
00:05:56,489 --> 00:05:58,491  
俺が必要以上に
遠野さんを責めたから

84
00:05:58,558 --> 00:05:59,425  
（美雪）えっ？

85
00:05:59,892 --> 00:06:03,496  
お前ら 中学のとき
つきあってたんだって？

86
00:06:03,863 --> 00:06:06,132  
それに この間も
ハンバーガーショップで…

87
00:06:06,699 --> 00:06:07,800  
（美雪）はじめちゃん？

88
00:06:07,867 --> 00:06:08,735  
あっ ごめん

89
00:06:08,801 --> 00:06:10,503  
（美雪）
私と遠野先輩のこと やいてたの？

90
00:06:10,570 --> 00:06:11,437  
あっ いや…

91
00:06:11,904 --> 00:06:16,576  
この間は 遠野先輩が
私の落し物を拾ってくれたから

92
00:06:16,642 --> 00:06:17,677  
それにね…

93
00:06:17,744 --> 00:06:21,481  
先輩の昔の彼女
私に そっくりなんですって

94
00:06:21,781 --> 00:06:24,851  
きっと そのうわさも
私と その子を間違えてるのよ

95
00:06:25,151 --> 00:06:26,385  
へっ… それだけ？

96
00:06:26,953 --> 00:06:28,955  
私のほうこそ バカだったわ

97
00:06:29,522 --> 00:06:32,425  
はじめちゃんと河西(かわにし)さんが
仲良くしてるから つい…

98
00:06:32,825 --> 00:06:34,427  
美雪も やいてたのか？

99
00:06:34,694 --> 00:06:37,063  
あっ いや… 別に…

100
00:06:37,697 --> 00:06:38,631  
あっ でも…

101
00:06:38,698 --> 00:06:42,568  
先輩が警察を連れてきてくれれば
ジェイソンも捕まるわ

102
00:06:42,668 --> 00:06:44,771  
（金田一）ホントに そうかな…
（美雪）えっ？

103
00:06:45,037 --> 00:06:47,673  
（金田一）
倉田(くらた)さんや 香山(かやま)さんを殺したのは

104
00:06:47,740 --> 00:06:49,041  
本当にジェイソンなのかな？

105
00:06:50,042 --> 00:06:53,846  
事件を思い返すと
いくつもの疑問点に ぶつかるんだ

106
00:06:54,781 --> 00:06:58,985  
ジェイソンが橋を燃やして
俺たちを閉じ込めたんだとしたら

107
00:06:59,485 --> 00:07:02,655  
刑務所を出て 初めて
キャンプ場に来たジェイソンが

108
00:07:02,822 --> 00:07:05,124  
なんで そこまで
ここの地理に詳しいんだ？

109
00:07:06,559 --> 00:07:09,662  
冷蔵庫に香山三郎(さぶろう)の死体を入れた
ジェイソンが

110
00:07:09,896 --> 00:07:12,832  
食料を何一つ持ち出さなかったのは
なぜだ？

111
00:07:13,533 --> 00:07:17,136  
刑務所から キャンプ場まで
民家も店もない道を逃げてきて

112
00:07:17,537 --> 00:07:19,539  
２日間も 何も食べてないのに…

113
00:07:19,906 --> 00:07:22,942  
俺は犯人が森に潜んでいるとは
思えないんだ

114
00:07:23,576 --> 00:07:25,511  
そんな… まさか…

115
00:07:25,845 --> 00:07:27,547  
このメンバーの中に？

116
00:07:27,747 --> 00:07:28,614  
（金田一）うん

117
00:07:28,681 --> 00:07:31,984  
だとしたら
連続殺人犯の動機は何だ？

118
00:07:32,118 --> 00:07:33,653  
（甲田）
動機なら あるかも知れませんよ

119
00:07:33,719 --> 00:07:34,587  
えっ？

120
00:07:34,887 --> 00:07:36,189  
こ… 甲田さん

121
00:07:36,923 --> 00:07:38,825  
香山夫妻が言っていたでしょう

122
00:07:39,192 --> 00:07:43,563  
ツアー参加者から
抽選で２人に与えられる会員権

123
00:07:43,796 --> 00:07:45,698  
それが とてつもない価値なのです

124
00:07:46,532 --> 00:07:48,668  
こんなキャンプ場の会員権に？

125
00:07:49,068 --> 00:07:52,004  
（甲田）
今は ちっぽけですが
オープン時には

126
00:07:52,071 --> 00:07:57,109  
スキー場 ゴルフ場 テニスコートや
大型プールも整備される予定で

127
00:07:57,510 --> 00:07:59,679  
高速道路の乗り入れも
検討されている

128
00:08:00,613 --> 00:08:02,915  
そうなれば 会員権の価値は

129
00:08:03,082 --> 00:08:05,751  
５千万にも １億にもなると
いわれています

130
00:08:05,885 --> 00:08:07,086  
（金田一）えっ １億？

131
00:08:07,153 --> 00:08:09,589  
（美雪）
茂(しげる)さんが自分の名前で参加しろって

132
00:08:09,655 --> 00:08:11,224  
その価値を知ってたからなのね

133
00:08:11,657 --> 00:08:14,627  
（金田一）
じゃあ この中の誰かが
会員権欲しさに…

134
00:08:15,194 --> 00:08:17,597  
ツアーメンバーが
少なくなれば

135
00:08:17,663 --> 00:08:20,099  
会員権が当たる確率が
高くなる

136
00:08:20,700 --> 00:08:22,001  
実際 ２人が死んで

137
00:08:22,068 --> 00:08:23,870  
喜んでいる人も
いるようです

138
00:08:23,970 --> 00:08:24,837  
（美雪）ひどい…

139
00:08:25,004 --> 00:08:27,206  
人間なんて
いざとなれば

140
00:08:27,507 --> 00:08:28,941  
どんな素顔を
さらけ出すことか…

141
00:08:30,176 --> 00:08:32,078  
私にも経験があります

142
00:08:32,245 --> 00:08:34,547  
自分の恐ろしい素顔を
かいま見たことが…

143
00:08:35,882 --> 00:08:38,284  
“カルネアデスの板”ですよ

144
00:08:40,520 --> 00:08:42,522  
（金田一）
カルネアデスの板？

145
00:08:43,856 --> 00:08:46,526  
（九条）
皆さん！
ボートが帰ってきました！

146
00:08:49,729 --> 00:08:51,597  
（金田一）
やった！ 無事 帰ってきたんだ！

147
00:08:51,697 --> 00:08:53,733  
（さゆり）
うちら これで助かるんやね

148
00:08:56,569 --> 00:08:57,603  
（金田一）遠野さん！

149
00:08:59,572 --> 00:09:00,239  
遠野…

150
00:09:00,706 --> 00:09:01,774  
ああっ…

151
00:09:07,280 --> 00:09:08,247  
（遠野）
金田一君

152
00:09:09,048 --> 00:09:10,249  
あとは 頼んだよ

153
00:09:10,616 --> 00:09:11,851  
（金田一）俺のせいだ…

154
00:09:12,184 --> 00:09:14,253  
俺が… 俺が遠野さんを…

155
00:09:18,291 --> 00:09:20,626  
遠野さ～ん！

156
00:09:24,597 --> 00:09:26,933  
はじめちゃん
そんなに思い詰めないで

157
00:09:28,200 --> 00:09:31,671  
遠野先輩のことは
はじめちゃんのせいじゃないわ

158
00:09:31,804 --> 00:09:35,074  
（甲田）
そうです
過去を悔いても 何も始まりません

159
00:09:35,341 --> 00:09:39,645  
私も過去の過ちを取り返すために
このツアーに参加したのです

160
00:09:39,712 --> 00:09:40,580  
（金田一）え？

161
00:09:40,846 --> 00:09:45,084  
無医村に病院を開業して
治療に身を ささげることが

162
00:09:45,151 --> 00:09:47,186  
私の罪滅ぼしなのです

163
00:09:48,688 --> 00:09:52,091  
そのための資金に
会員権が欲しかったのです

164
00:09:55,094 --> 00:09:58,864  
彼女から聞いたが
おじいさんは有名な探偵らしいね

165
00:09:59,865 --> 00:10:03,069  
この事件に出くわしたのも
天命かもしれません

166
00:10:03,769 --> 00:10:06,772  
君の力で 何としても この事件を…

167
00:10:06,839 --> 00:10:07,707  
天命…

168
00:10:08,174 --> 00:10:09,976  
はじめちゃん これ

169
00:10:11,077 --> 00:10:13,379  
（金田一）
小林のヤツ 遠野さんまで…

170
00:10:13,679 --> 00:10:14,847  
（美雪）手首のとこ

171
00:10:16,616 --> 00:10:17,717  
こっ これは…

172
00:10:20,686 --> 00:10:21,887  
（金田一）やっぱり…

173
00:10:23,289 --> 00:10:24,757  
なぜ 犯人は

174
00:10:24,824 --> 00:10:27,193  
遠野さんの時計を外す必要が
あったのか？

175
00:10:28,160 --> 00:10:30,096  
（甲田）金田一君！
（金田一）ん？

176
00:10:30,363 --> 00:10:31,897  
（甲田）大変だ！

177
00:10:32,898 --> 00:10:35,101  
美雪さんが ひどい熱だ

178
00:10:35,801 --> 00:10:38,104  
氷を… ロッジから氷を…

179
00:10:38,170 --> 00:10:39,038  
（金田一）はい！

180
00:10:44,910 --> 00:10:45,778  
（金田一）あっ…

181
00:10:45,945 --> 00:10:48,914  
小林さん 何してるんです？
こんな暗いとこで

182
00:10:49,015 --> 00:10:51,317  
（小林）
ちょっと
ニュースを聞いてたんだよ

183
00:10:51,784 --> 00:10:52,818  
（金田一）でも ラジオは…

184
00:10:52,918 --> 00:10:56,022  
（小林）
修理してみたんだ　それにね…

185
00:10:57,123 --> 00:10:59,225  
（小林）面白いことが…
（金田一）面白いこと？

186
00:10:59,325 --> 00:11:02,261  
朝から ニュース 聞いてて
分かったんだ

187
00:11:03,295 --> 00:11:05,798  
僕の考えどおりなら
ジェイソンは…

188
00:11:06,132 --> 00:11:06,999  
ジェイソンは？

189
00:11:07,967 --> 00:11:11,704  
（小林）
やめとこう…
明日の朝 みんなの前で話す

190
00:11:11,871 --> 00:11:14,874  
それまで
このことは ２人だけの秘密だよ

191
00:11:15,708 --> 00:11:16,375  
ねえ？

192
00:11:16,842 --> 00:11:18,711  
あ… はい…

193
00:11:20,880 --> 00:11:24,750  
（ジェイソンの息遣い）

194
00:11:28,854 --> 00:11:31,257  
（甲田）
マズいことになった…
傷が化膿している

195
00:11:31,891 --> 00:11:33,759  
もっと冷やしたほうがいい

196
00:11:33,926 --> 00:11:34,960  
氷 取ってきます

197
00:11:37,129 --> 00:11:40,232  
（小林）
もっと殺せ… ジェイソン！

198
00:11:42,168 --> 00:11:44,970  
もっと死体を増やせ！

199
00:11:45,905 --> 00:11:46,906  
ぐえっ！

200
00:11:48,207 --> 00:11:49,275  
あっ…！

201
00:11:53,446 --> 00:11:54,480  
うっ…

202
00:11:56,449 --> 00:11:57,750  
まさか…！

203
00:11:58,317 --> 00:11:59,852  
なんで あんたが！

204
00:12:11,197 --> 00:12:12,198  
ああっ！

205
00:12:18,137 --> 00:12:19,138  
（甲田）ハア…

206
00:12:20,439 --> 00:12:22,908  
体温の残り具合から考えて

207
00:12:23,209 --> 00:12:26,412  
死後２～30分 経過していると
考えられます

208
00:12:28,080 --> 00:12:31,750  
俺がロッジに氷を取りに来たのが
２時15分

209
00:12:32,151 --> 00:12:33,185  
そのあと すぐ

210
00:12:33,285 --> 00:12:35,788  
２時半から40分の間に
殺されたってことか

211
00:12:36,355 --> 00:12:39,125  
（聖子）
ジェイソンは一体 何人 殺せば…

212
00:12:39,925 --> 00:12:41,127  
（金田一）
いや… ジェイソンじゃない！

213
00:12:41,827 --> 00:12:42,895  
（いつき）何だと？

214
00:12:43,295 --> 00:12:46,966  
（金田一）
小林さんは 死に際に
犯人の名前を残そうとしている

215
00:12:48,100 --> 00:12:49,835  
（いつき）ダイイングメッセージ？

216
00:12:50,836 --> 00:12:52,838  
もし 犯人がジェイソンなら

217
00:12:52,905 --> 00:12:55,975  
そんな当然のことを
死に際に伝えようとするだろうか？

218
00:12:56,542 --> 00:12:57,409  
まっ まさか…

219
00:12:58,110 --> 00:13:00,946  
書き残した名は
ジェイソンではなく

220
00:13:01,046 --> 00:13:02,848  
俺たちが よく知っている人物だ

221
00:13:03,315 --> 00:13:05,484  
（さゆり）そんな… なんでやの？

222
00:13:05,784 --> 00:13:07,386  
（いつき）会員権のため…

223
00:13:07,820 --> 00:13:10,489  
（聖子）だっ 誰なのよ 犯人は…

224
00:13:12,958 --> 00:13:15,794  
（いつき）
死亡推定時刻は ２時半から40分

225
00:13:16,428 --> 00:13:20,566  
全員のアリバイをチェックすりゃあ
犯人が分かるってわけだ

226
00:13:22,801 --> 00:13:25,171  
待ってください　美雪さんが心配だ

227
00:13:25,271 --> 00:13:26,205  
続きはコテージで

228
00:13:27,239 --> 00:13:29,208  
（いつき）まずは 探偵坊やからだ

229
00:13:30,075 --> 00:13:33,546  
（金田一）
俺は２時15分ごろ
美雪のコテージに戻ってから

230
00:13:33,879 --> 00:13:34,847  
ずっと ここにいたよ

231
00:13:35,147 --> 00:13:36,982  
（甲田）私も一緒でした

232
00:13:37,216 --> 00:13:41,554  
（九条）
私は倉庫にいて
インターホンで甲田先生と話を…

233
00:13:42,021 --> 00:13:44,823  
（甲田）
常備薬を調べてもらってたんですよ

234
00:13:45,024 --> 00:13:47,593  
（いつき）
この４人は
アリバイ成立ってわけか

235
00:13:48,093 --> 00:13:49,428  
（金田一）
そういうあんたは どうなんだ？

236
00:13:50,029 --> 00:13:50,896  
俺か？

237
00:13:51,463 --> 00:13:53,499  
部屋で 彼女と一緒だったぜ

238
00:13:53,933 --> 00:13:54,833  
ええっ…

239
00:13:55,167 --> 00:13:57,303  
嫌や そんなんやのうて

240
00:13:57,403 --> 00:14:01,173  
あたし怖(こわ)うて いつきさんに
そばにいてもろたんや

241
00:14:01,273 --> 00:14:03,309  
さて 最後は あんただ

242
00:14:03,442 --> 00:14:05,578  
私は ずっと部屋にいたわ

243
00:14:05,945 --> 00:14:06,912  
（いつき）証人は？

244
00:14:07,012 --> 00:14:09,081  
なんで？ １人だったのに？

245
00:14:09,181 --> 00:14:11,850  
（いつき）
それじゃあ
アリバイは成立しねえな

246
00:14:12,318 --> 00:14:16,088  
１人でいたのに
証人がいるほうが変でしょ？

247
00:14:16,155 --> 00:14:17,223  
（美雪）ホントです

248
00:14:18,090 --> 00:14:21,093  
私 窓の外を ずっと見てました

249
00:14:21,327 --> 00:14:23,896  
香山さんのコテージから
ロッジに行くには

250
00:14:23,963 --> 00:14:26,599  
あの丸木橋を
渡らなくてはならないでしょ？

251
00:14:27,499 --> 00:14:30,169  
この窓から
あの丸木橋を見ていたけど

252
00:14:30,302 --> 00:14:32,938  
その時間に渡った人は
いなかったわ

253
00:14:33,005 --> 00:14:35,207  
（さゆり）
ほなら
全員アリバイありってこと？

254
00:14:35,608 --> 00:14:37,343  
では 誰が小林さんを…

255
00:14:39,879 --> 00:14:43,082  
いや
香山聖子のアリバイには穴があるぜ

256
00:14:43,215 --> 00:14:45,017  
もし橋を渡らずに

257
00:14:45,184 --> 00:14:47,353  
例えば
泳いで川を渡ったとしたら…

258
00:14:50,322 --> 00:14:51,891  
冗談じゃないわ！

259
00:14:51,991 --> 00:14:53,459  
髪を触ってみてよ

260
00:14:53,559 --> 00:14:56,462  
ドライヤーもないのに
こんなに すぐ乾かせないわよ

261
00:14:57,162 --> 00:15:00,499  
（金田一）
確かに ボートもないのに
髪を ぬらさずに渡るのは…

262
00:15:00,666 --> 00:15:02,268  
できるんだよ

263
00:15:02,334 --> 00:15:04,436  
彼女の持ってる旦那のバッグを
使えば

264
00:15:05,437 --> 00:15:08,274  
昔 旅行といえば 船旅が主(おも)だったが

265
00:15:08,407 --> 00:15:10,509  
当時は沈没事故も多かった

266
00:15:10,676 --> 00:15:13,445  
そこで こいつらの持っている
バッグの有名メーカーでは

267
00:15:13,579 --> 00:15:17,416  
海難事故に備えて バッグが
水に浮くように設計したんだ

268
00:15:18,250 --> 00:15:21,353  
その性能は 俺が かつて
身をもって体験してるから

269
00:15:21,453 --> 00:15:22,988  
よ～く 知ってるぜ

270
00:15:23,389 --> 00:15:26,325  
バッグに つかまって 川を渡れば
髪は ぬれないってわけだ

271
00:15:27,059 --> 00:15:29,228  
（聖子）無理よ… できっこないわ

272
00:15:29,295 --> 00:15:31,964  
私 水恐怖症なの

273
00:15:32,097 --> 00:15:33,532  
洗面器に
顔も つけられないのよ

274
00:15:34,099 --> 00:15:35,634  
信用できねえな

275
00:15:35,935 --> 00:15:39,238  
あんたが人一倍
会員権に執着してたのは

276
00:15:39,338 --> 00:15:41,373  
みんなも知ってるんだぜ

277
00:15:42,007 --> 00:15:44,310  
やめてよ 私じゃないわよ

278
00:15:44,510 --> 00:15:46,278  
（いつき）犯人は あんただろ！
（聖子）痛い！

279
00:15:46,412 --> 00:15:48,981  
おい ロープだ！
こいつを縛っとくんだ

280
00:15:49,081 --> 00:15:52,451  
（金田一）
よせ！ まだ犯人を
香山さんと決めつけるには 早い

281
00:15:53,152 --> 00:15:55,387  
もし 彼女が本当に犯人なら

282
00:15:55,454 --> 00:15:58,624  
やはり
あの丸木橋を渡るのが普通だ

283
00:15:59,291 --> 00:16:01,193  
泳いで川を渡るなんて

284
00:16:01,293 --> 00:16:03,429  
美雪が丸木橋を見ていたことを

285
00:16:03,495 --> 00:16:06,265  
あらかじめ知ってたうえでなきゃ
取らない行動だ

286
00:16:07,032 --> 00:16:09,635  
だが
美雪が窓から丸木橋を見ていたのは

287
00:16:09,735 --> 00:16:11,036  
ただの偶然にすぎない

288
00:16:11,470 --> 00:16:14,340  
つまり
香山さんが美雪の視線を避けて

289
00:16:14,440 --> 00:16:17,476  
わざわざ 川を泳いで渡った
という推理には

290
00:16:17,543 --> 00:16:18,444  
無理があるんだ

291
00:16:19,645 --> 00:16:22,414  
じゃあ 犯人は誰なんだよ？
探偵坊や

292
00:16:23,983 --> 00:16:25,417  
（金田一）
それは まだ分からない

293
00:16:26,085 --> 00:16:28,153  
だけど… この殺人は

294
00:16:28,220 --> 00:16:30,689  
会員権なんかが
目的じゃない気がするんだ

295
00:16:31,090 --> 00:16:34,226  
もし犯人が
会員権を手に入れたとしても

296
00:16:34,360 --> 00:16:36,595  
いずれ
本物のジェイソンが捕まれば

297
00:16:36,729 --> 00:16:39,331  
ジェイソンの犯行でないことは
発覚する

298
00:16:40,132 --> 00:16:43,335  
警察は 会員権当選者を疑うだろう

299
00:16:43,602 --> 00:16:48,507  
これだけ用意周到な犯人が
そんな危ない橋を渡るだろうか？

300
00:16:51,243 --> 00:16:54,513  
この連続殺人の犯人の動機は
会員権なんかじゃない

301
00:16:55,447 --> 00:16:56,548  
もっと深い…

302
00:16:56,682 --> 00:16:59,418  
大きな何かを秘めてるように思えて
ならないんだ

303
00:16:59,618 --> 00:17:01,286  
（甲田）
それは 一体…

304
00:17:01,387 --> 00:17:03,022  
（金田一）
それを これから探すんです

305
00:17:03,155 --> 00:17:04,490  
この事件の裏に隠された

306
00:17:05,057 --> 00:17:07,459  
やり場のない悲しみと憎悪の原因を

307
00:17:08,327 --> 00:17:11,063  
でも うちら３日前に
知り合(お)うたばっかりやん

308
00:17:11,463 --> 00:17:13,332  
もし ここに来る以前から

309
00:17:13,432 --> 00:17:15,734  
何か秘められた事情が
あったとしたら…

310
00:17:16,235 --> 00:17:19,171  
例えば
この悲恋湖モニターツアー自体が

311
00:17:19,271 --> 00:17:22,341  
メンバー殺害のために用意された
舞台だとしたら…

312
00:17:22,808 --> 00:17:24,643  
皆さんに お願いがあります

313
00:17:24,710 --> 00:17:25,611  
（一同）え？

314
00:17:25,677 --> 00:17:27,379  
１人ずつ 個別に

315
00:17:27,479 --> 00:17:30,115  
ここに来るまでの経過を
聞かせてほしいんです

316
00:17:30,315 --> 00:17:33,218  
ここにいるメンバー全員を
つなぐ糸を見つけたいんです

317
00:17:33,318 --> 00:17:34,353  
真の動機を見つけたいんです

318
00:17:34,686 --> 00:17:37,256  
できるもんなら やってみな 坊や

319
00:17:37,489 --> 00:17:39,758  
お手並み
拝見させてもらおうじゃないか

320
00:17:40,392 --> 00:17:43,595  
ああ きっと本当の動機を
見つけてみせる

321
00:17:43,829 --> 00:17:46,598  
ジェイソンが
次の獲物に手を掛ける前に

322
00:17:48,333 --> 00:17:49,234  
（金田一）九条さん

323
00:17:49,301 --> 00:17:52,271  
このツアーのメンバーは
どうやって選ばれたんですか？

324
00:17:52,504 --> 00:17:53,372  
（九条）はい

325
00:17:53,439 --> 00:17:56,742  
過去に我が社を使って
旅行された方の中から

326
00:17:56,809 --> 00:17:58,177  
抽選で選んだはずですが…

327
00:17:58,610 --> 00:17:59,645  
もう一つ…

328
00:18:00,145 --> 00:18:02,448  
あなたは 入り江に
ボートがあるのを知りながら

329
00:18:02,548 --> 00:18:04,450  
ずっと黙っていましたね

330
00:18:04,516 --> 00:18:05,384  
それは なぜですか？

331
00:18:06,285 --> 00:18:07,352  
それは…

332
00:18:09,254 --> 00:18:10,322  
（金田一）香山聖子さん

333
00:18:10,389 --> 00:18:11,757  
（聖子）冗談じゃないわよ

334
00:18:12,391 --> 00:18:15,627  
前回は沈没事故で 今回は殺人鬼

335
00:18:16,328 --> 00:18:17,396  
フウ～ッ

336
00:18:17,463 --> 00:18:20,532  
もう 頼まれたって
観月旅行社なんか使うもんですか

337
00:18:21,133 --> 00:18:22,134  
沈没事故？

338
00:18:22,568 --> 00:18:25,471  
私の水恐怖症は
あの事故からきてるのよ

339
00:18:27,706 --> 00:18:28,841  
（金田一）いつき陽介(ようすけ)さん

340
00:18:29,108 --> 00:18:29,875  
あなたは入り江で

341
00:18:30,142 --> 00:18:31,777  
“ボートは苦手だ”と
言っていましたよね

342
00:18:31,877 --> 00:18:34,346  
ああ　昔 船の事故に遭ったんだよ

343
00:18:35,147 --> 00:18:37,749  
３年前の
オリエンタル号沈没事故だ

344
00:18:38,884 --> 00:18:40,285  
オリエンタル号？

345
00:18:40,586 --> 00:18:42,888  
（いつき）
出港して まもなく タンカーと激突

346
00:18:43,322 --> 00:18:47,493  
500人もの客が海に投げ出され
たくさんの人々が水死した

347
00:18:47,593 --> 00:18:48,794  
ひどい事故だった

348
00:18:49,661 --> 00:18:51,196  
俺は たまたま

349
00:18:51,263 --> 00:18:54,733  
近くに投げ出されたバッグに
つかまって 助かったんだ

350
00:18:54,800 --> 00:18:56,535  
（金田一）
“バッグの性能を体験した”
っていうのは

351
00:18:56,602 --> 00:18:57,469  
そのことだったんですね

352
00:18:57,536 --> 00:18:58,403  
（いつき）ああ

353
00:18:58,604 --> 00:19:00,806  
同じだ… 香山聖子さんと

354
00:19:01,907 --> 00:19:05,811  
（さゆり）
うん　あたしも あんとき
オリエンタル号に乗ってたわ

355
00:19:06,378 --> 00:19:08,480  
ぎょうさん 人が沈んでってな

356
00:19:08,547 --> 00:19:10,349  
あれ以来 あたしは水が怖(こわ)うて…

357
00:19:15,420 --> 00:19:16,655  
（金田一）甲田征作(せいさく)さん

358
00:19:16,722 --> 00:19:18,357  
あなたは３年前

359
00:19:18,423 --> 00:19:20,759  
沈没したオリエンタル号に
乗っていましたね？

360
00:19:21,160 --> 00:19:22,528  
ハッ…！ どうして それを？

361
00:19:23,495 --> 00:19:26,665  
俺が あなたに聞きたいことは
１つだけです

362
00:19:27,633 --> 00:19:30,502  
“カルネアデスの板”って
何のことですか？

363
00:19:36,408 --> 00:19:39,511  
（金田一）
３年前の
オリエンタル号の沈没事故

364
00:19:39,745 --> 00:19:41,547  
その船に乗り合わせた者が

365
00:19:41,613 --> 00:19:44,583  
９人のメンバーのうち
少なくとも ５人はいる

366
00:19:44,850 --> 00:19:47,686  
もし この悲恋湖モニターツアーの
メンバーが

367
00:19:47,819 --> 00:19:49,821  
意図的に選ばれたものだとしたら

368
00:19:50,189 --> 00:19:53,926  
500人もの乗客の中から
この９人を選んだ理由は何だ？

369
00:19:57,462 --> 00:19:59,598  
香山さんの死体が発見されたとき

370
00:19:59,865 --> 00:20:01,733  
ロッジは
むちゃくちゃに荒らされていた

371
00:20:02,434 --> 00:20:05,237  
小林さんのときは
ステレオだけが壊されていた

372
00:20:05,571 --> 00:20:08,340  
一度 壊したステレオを
また壊すなんて

373
00:20:08,507 --> 00:20:10,509  
よほど ステレオを聞かれては
マズいことが…

374
00:20:11,343 --> 00:20:13,245  
そ… そんなバカな…

375
00:20:13,512 --> 00:20:15,747  
２人だけの秘密だよ

376
00:20:16,648 --> 00:20:20,819  
直ったのを知っていたのは
俺と小林さんだけだったはずなのに

377
00:20:21,253 --> 00:20:23,555  
犯人は どうして ステレオが
直ったことを知っていたんだ？

378
00:20:27,392 --> 00:20:28,760  
カーテンに閉ざされて

379
00:20:28,961 --> 00:20:31,797  
外から のぞくことが
できなかったはずなのに

380
00:20:50,449 --> 00:20:51,316  
やっぱり…

381
00:20:52,784 --> 00:20:54,686  
（甲田）金田一君！ 美雪さんが…

382
00:20:54,753 --> 00:20:55,621  
（金田一）えっ？

383
00:20:56,688 --> 00:20:58,490  
ハアッ… ハアッ…

384
00:20:58,790 --> 00:21:00,325  
（甲田）すごい汗だ…

385
00:21:00,525 --> 00:21:01,493  
どなたか タオルを

386
00:21:02,361 --> 00:21:03,695  
美雪 しっかりしろ！

387
00:21:04,296 --> 00:21:08,433  
（ジェイソンの息遣い）

388
00:21:09,501 --> 00:21:11,770  
（甲田）
どうやら 少し落ち着いたようだ

389
00:21:11,837 --> 00:21:12,704  
（金田一）ええ

390
00:21:13,538 --> 00:21:14,406  
ん？

391
00:21:15,674 --> 00:21:16,642  
“樹村(きむら)”？

392
00:21:17,576 --> 00:21:19,578  
ああ 俺の本名だよ

393
00:21:20,012 --> 00:21:21,880  
“いつき陽介”は ペンネーム

394
00:21:22,014 --> 00:21:23,982  
本名は樹村信介(しんすけ)っていうんだ

395
00:21:24,750 --> 00:21:26,852  
樹村… 信介…

396
00:21:29,454 --> 00:21:30,722  
分かったぞ…！

397
00:21:30,922 --> 00:21:33,925  
９人の招待客をつなぐ
もう一つの糸が見つかったぞ

398
00:21:35,594 --> 00:21:37,496  
殺人鬼 ジェイソン

399
00:21:37,996 --> 00:21:41,033  
お前の仮面は
俺が ひっぺがしてやる！

400
00:21:41,900 --> 00:21:44,736  
美雪… もうすぐ
ここから救い出してやるぞ

401
00:21:45,003 --> 00:21:47,406  
謎は全て解けた！

402
00:21:50,042 --> 00:21:56,048  
♪～

403
00:23:23,802 --> 00:23:29,808  
～♪

404
00:23:32,410 --> 00:23:34,613  
（金田一）次々と繰り返される殺人

405
00:23:35,147 --> 00:23:39,050  
血塗られたように
悲恋湖が また 赤く染まる

406
00:23:39,818 --> 00:23:40,719  
ジェイソン！

407
00:23:40,852 --> 00:23:43,522  
お前の正体を暴くときが
ついに来た！

408
00:23:43,855 --> 00:23:46,591  
お前に もう誰も殺させやしない

409
00:23:46,992 --> 00:23:51,463  
そうだ… メンバーの中で
ただ一人だけ違う人物

410
00:23:52,097 --> 00:23:53,732  
それは あんただ！

411
00:23:54,199 --> 00:23:55,901  
「金田一少年の事件簿」

412
00:23:56,134 --> 00:23:59,704  
「悲恋湖伝説殺人事件」
ファイル３