1
00:00:01,401 --> 00:00:07,407  
♪～

2
00:01:33,660 --> 00:01:39,666  
～♪

3
00:01:42,469 --> 00:01:43,603  
（鳥のさえずり）

4
00:01:44,304 --> 00:01:45,872  
（金田一の母）
ちょっと はじめ 来てごらん！

5
00:01:46,139 --> 00:01:47,607  
ほら これよ これ！

6
00:01:48,408 --> 00:01:51,711  
（金田一(きんだいち)）
フワア～ 何だよ 母さん
こんな朝っぱら…

7
00:01:51,778 --> 00:01:53,279  
あっ… うわ～！

8
00:01:53,713 --> 00:01:55,148  
（金田一の母）これよ これ！

9
00:01:55,582 --> 00:01:57,450  
（金田一）“宝探しツアー”？

10
00:01:57,517 --> 00:01:59,819  
（金田一の母）
ほら よく読んでごらんよ

11
00:02:00,120 --> 00:02:02,322  
（金田一）
なになに？ フンフン… ほう～

12
00:02:02,388 --> 00:02:06,860  
“この度 発見された暗号を解き
財宝を探し出した方には”

13
00:02:07,127 --> 00:02:10,330  
“財宝の10分の１を
さしあげます”

14
00:02:10,396 --> 00:02:11,865  
おお！ すっげえ～！

15
00:02:12,132 --> 00:02:14,534  
10分の１でも 推定２億円？

16
00:02:14,601 --> 00:02:18,404  
でしょう？ それだけあれば
うちのローンも返せるし

17
00:02:18,471 --> 00:02:21,274  
あんたの欲しがってたバイクも
買ってあげられるわよ

18
00:02:21,708 --> 00:02:22,642  
ばっちし 目が覚めた！

19
00:02:22,709 --> 00:02:23,810  
よ～し！

20
00:02:23,877 --> 00:02:26,713  
ジッチャンの名にかけて
財宝を探し出してやるぜ！

21
00:02:26,779 --> 00:02:27,647  
（金田一の母）でもね…

22
00:02:28,214 --> 00:02:31,417  
その前に参加者テストに
合格しなくちゃならないんだけど

23
00:02:31,484 --> 00:02:33,553  
（金田一）
ああ よしよし… 俺は やるぞ～！

24
00:02:33,620 --> 00:02:34,621  
うお～！

25
00:02:34,687 --> 00:02:35,555  
（ドアを閉める音）

26
00:02:35,622 --> 00:02:37,357  
（美雪(みゆき)）
うまくいきましたね おばさん

27
00:02:37,423 --> 00:02:40,727  
もしも これで
ホントに財宝が手に入ったら…

28
00:02:41,161 --> 00:02:42,362  
初めての海外旅行！

29
00:02:42,428 --> 00:02:44,831  
そのときは
私も連れてってくださいね

30
00:02:44,898 --> 00:02:47,901  
もちろんよ
みんなで世界一周しましょう

31
00:02:48,268 --> 00:02:50,870  
ギリシャ ローマ パリ ロンドン…

32
00:02:51,170 --> 00:02:53,473  
あ～ 夢のようだわ

33
00:02:56,776 --> 00:02:59,379  
（金田一）「悲報島(ひほうとう)殺人事件」

34
00:03:05,685 --> 00:03:06,786  
（金田一）あ～あ

35
00:03:06,853 --> 00:03:09,689  
うまいこと 母さんに唆されて
来ちゃったけど

36
00:03:09,756 --> 00:03:12,191  
財宝なんて ホントにあんのか？

37
00:03:12,258 --> 00:03:16,296  
（美雪）
あるわよ
本当は推定80億円のお宝ですって！

38
00:03:16,362 --> 00:03:17,564  
ほら ここに書いてあるわ

39
00:03:17,630 --> 00:03:19,699  
（金田一）ホントかよ？ どこに？

40
00:03:19,899 --> 00:03:20,867  
ここ ここ！

41
00:03:20,934 --> 00:03:22,235  
おっ マジ？

42
00:03:22,302 --> 00:03:22,969  
ん？

43
00:03:23,236 --> 00:03:26,506  
あのな～ どうして お前まで
ついてきてるわけ？

44
00:03:26,573 --> 00:03:29,475  
参加者テストに合格したのは
この俺なんだぞ

45
00:03:29,542 --> 00:03:31,711  
いいの いいの
私は付き添いなんだから

46
00:03:32,278 --> 00:03:33,746  
つ… 付き添いって…

47
00:03:33,813 --> 00:03:35,381  
小学生じゃあるまいし！

48
00:03:35,448 --> 00:03:36,316  
ん？

49
00:03:41,554 --> 00:03:42,422  
（碧(みどり)）ん？

50
00:03:42,789 --> 00:03:44,624  
あっ… どっ どうも！

51
00:03:44,691 --> 00:03:46,526  
ツアーの参加者の方ですか？

52
00:03:46,593 --> 00:03:47,894  
（碧）あ… いいえ

53
00:03:47,961 --> 00:03:51,497  
私は 皆様をご招待した
美作(みまさか)の娘です

54
00:03:51,564 --> 00:03:52,565  
皆様の身の回りの

55
00:03:52,632 --> 00:03:53,967  
お世話を
させていただきます

56
00:03:54,434 --> 00:03:56,002  
そ… それは どうも

57
00:03:56,269 --> 00:03:58,838  
（岩田(いわた)）あの… もしや 碧様では？

58
00:03:58,905 --> 00:04:00,473  
あっ はい　あなたは…？

59
00:04:00,540 --> 00:04:03,876  
やはり お嬢様でしたか！
執事の岩田でございます

60
00:04:03,943 --> 00:04:05,578  
まあ 岩田さん？

61
00:04:05,645 --> 00:04:07,880  
留学から
お帰りになっていたんですか

62
00:04:08,381 --> 00:04:09,949  
すっかり
大きくなられて…

63
00:04:10,016 --> 00:04:11,584  
これでは
街で すれ違っても

64
00:04:11,651 --> 00:04:12,652  
分かりませんな

65
00:04:12,885 --> 00:04:14,654  
もう 17ですもの

66
00:04:14,721 --> 00:04:17,023  
岩田さんは
ちっとも変わっていませんね

67
00:04:17,290 --> 00:04:18,258  
懐かしいわ

68
00:04:18,658 --> 00:04:21,928  
ご主人様より
10年ぶりに お手紙を頂きまして

69
00:04:21,995 --> 00:04:25,531  
お客様のお世話を
させていただくことになりました

70
00:04:25,598 --> 00:04:27,634  
まあ そうでしたの

71
00:04:28,334 --> 00:04:30,870  
碧さんか… フフフフッ

72
00:04:30,937 --> 00:04:32,272  
来てよかった～

73
00:04:32,338 --> 00:04:33,606  
何が よかったの？

74
00:04:33,973 --> 00:04:35,642  
えっ？ あ～ いや いや いや

75
00:04:35,708 --> 00:04:37,043  
こっちのこと… ん？

76
00:04:37,310 --> 00:04:37,977  
（美雪）ん？ あら？

77
00:04:38,945 --> 00:04:41,547  
あんな小さな子供も参加してるのね

78
00:04:41,614 --> 00:04:43,583  
誰かが 連れてきたんじゃないの？

79
00:04:44,584 --> 00:04:46,586  
（クリス）
いいえ 僕一人で参加しました

80
00:04:46,686 --> 00:04:48,788  
あっ 日本語 分かるんだ！

81
00:04:49,022 --> 00:04:51,758  
クリスです
よろしくお願いします

82
00:04:52,558 --> 00:04:53,860  
（金田一）あっ！
（美雪）ああ…

83
00:04:53,993 --> 00:04:57,397  
（金田一）
チェッ！
外国のガキは ませてるよな

84
00:04:57,463 --> 00:04:59,866  
（柿本(かきもと)）
お～い！
島が見えてきたぞ

85
00:05:01,901 --> 00:05:04,337  
ご主人様は お元気でしょうか

86
00:05:04,404 --> 00:05:06,072  
私も 10年ぶりですから

87
00:05:12,512 --> 00:05:14,013  
（金田一）あれが悲報島か

88
00:05:14,080 --> 00:05:17,083  
（美雪）
あそこに
時価 数十億円が眠ってるのね

89
00:05:19,819 --> 00:05:21,554  
あっ！ 見て あれ！

90
00:05:21,621 --> 00:05:23,489  
（美雪）ほら 鳥居じゃない？
（金田一）え？

91
00:05:27,627 --> 00:05:30,029  
ホントだ　なんで あんな所に…

92
00:05:30,096 --> 00:05:33,700  
赤い鳥居なら分かるけど
緑の鳥居なんて…

93
00:05:33,766 --> 00:05:35,601  
（矢荻(やおぎ)）
あれだけじゃないぜ

94
00:05:35,668 --> 00:05:36,836  
島の中にはな

95
00:05:36,903 --> 00:05:39,105  
いろんな色の鳥居が
あっちこっちにあるんだ

96
00:05:39,605 --> 00:05:40,540  
へえ～

97
00:05:40,606 --> 00:05:43,076  
（八十島(やそじま)）
あの島には
神を祭った遺跡がある

98
00:05:43,342 --> 00:05:45,078  
あの鳥居も
その名残だよ

99
00:05:45,478 --> 00:05:47,013  
詳しいんですね 皆さん

100
00:05:47,647 --> 00:05:49,415  
宝探しに来たんだぞ

101
00:05:49,482 --> 00:05:51,951  
前もって調べておくのは
常識ってもんだ

102
00:05:52,485 --> 00:05:54,454  
あっ なるほど… そうですよね

103
00:06:00,026 --> 00:06:02,428  
（岩田）恐れ入ります　招待状を

104
00:06:02,495 --> 00:06:04,464  
（火村(ひむら)）ああ これですか

105
00:06:04,530 --> 00:06:05,765  
（岩田）ありがとうございました

106
00:06:06,432 --> 00:06:07,667  
（茅(かや)）はい どうぞ

107
00:06:08,401 --> 00:06:09,535  
（金田一）
何だろ？ あの箱…

108
00:06:09,736 --> 00:06:10,603  
（茅）ウフフ…

109
00:06:10,937 --> 00:06:12,605  
アハハハ…

110
00:06:12,672 --> 00:06:15,775  
（岩田）
お嬢さん　あなた様の招待状は？

111
00:06:15,842 --> 00:06:17,009  
えっ わ… 私？

112
00:06:17,076 --> 00:06:19,645  
あ～ これ 俺の妹なんすよ

113
00:06:19,712 --> 00:06:22,582  
どうしても連れていけって
聞かなくて～ アハハハ…

114
00:06:22,982 --> 00:06:24,117  
妹様ですか…

115
00:06:24,550 --> 00:06:27,954  
いや～
最近の女の子は発育が良くってね

116
00:06:28,020 --> 00:06:29,589  
ほら 体だって こんなに…

117
00:06:29,655 --> 00:06:30,590  
（美雪）んっ！
（金田一）うが！

118
00:06:30,690 --> 00:06:32,992  
（金田一･･小声で）
話 合わせて！
バレたら追い返されるぞ

119
00:06:33,059 --> 00:06:34,060  
あっ そ… そうね

120
00:06:34,127 --> 00:06:35,862  
えっ ええ…
そうなんです

121
00:06:35,928 --> 00:06:37,997  
お兄ちゃん１人じゃ
心配で…

122
00:06:38,097 --> 00:06:39,632  
（金田一）うぐぐ…

123
00:06:39,999 --> 00:06:42,034  
そうですか　まあ いいでしょう

124
00:06:43,636 --> 00:06:45,505  
ありがと お兄ちゃん

125
00:06:52,745 --> 00:06:55,114  
（八十島）
さてと… これから どうするんだ？

126
00:06:55,448 --> 00:06:58,084  
（碧）
変だわ… お父様が
出迎えに来ているはずなのに

127
00:06:58,618 --> 00:07:00,653  
私も そう伺っておりましたが…

128
00:07:00,920 --> 00:07:03,089  
まあ ええやないか
歩いて行こうや

129
00:07:03,156 --> 00:07:05,625  
狭い島や　すぐ着くやろ

130
00:07:05,758 --> 00:07:08,461  
あいつ 俺たちを出し抜く気だな

131
00:07:08,528 --> 00:07:10,863  
クソ～ そうはさせるか！

132
00:07:12,432 --> 00:07:14,200  
どうしよう はじ… お兄ちゃん

133
00:07:14,467 --> 00:07:16,903  
ああ 俺たちも歩いて行こうか

134
00:07:17,937 --> 00:07:20,006  
じゃあ 私の荷物 お願いね

135
00:07:20,072 --> 00:07:20,940  
え～？

136
00:07:21,007 --> 00:07:23,576  
（茅）
私も お願いしちゃって
いいかしら？

137
00:07:23,876 --> 00:07:26,179  
アハハ… いいですよ

138
00:07:26,446 --> 00:07:27,580  
その箱も一緒に

139
00:07:28,548 --> 00:07:30,516  
これはいいのよ　ウフフ…

140
00:07:30,883 --> 00:07:31,751  
（金田一）ん？

141
00:07:36,923 --> 00:07:39,459  
（美雪）ん？ 白い鳥居だわ

142
00:07:39,592 --> 00:07:40,760  
きれいね

143
00:07:40,927 --> 00:07:43,029  
あれは大理石で出来てますね

144
00:07:43,095 --> 00:07:44,864  
大理石？ すごいわ

145
00:07:45,231 --> 00:07:48,034  
一体 誰が
こんなもの造ったのかしら？

146
00:07:48,734 --> 00:07:50,870  
（金田一）お… 重い…

147
00:07:51,103 --> 00:07:53,940  
それぐらいで何よ
男でしょ？ お兄ちゃん

148
00:07:54,574 --> 00:07:56,209  
お… お兄ちゃん？

149
00:07:57,677 --> 00:07:58,544  
（美雪）ウフフッ

150
00:07:58,611 --> 00:08:00,480  
（茅）ウフッ 悪いわね

151
00:08:00,680 --> 00:08:02,849  
ど… どういたしまして

152
00:08:05,818 --> 00:08:07,720  
あれ？ 降ってきましたな

153
00:08:10,122 --> 00:08:12,258  
（美雪）あっ… 雨だわ
（茅）急ぎましょう

154
00:08:13,059 --> 00:08:14,794  
（金田一）ああ 待ってくれよ～！

155
00:08:24,270 --> 00:08:26,038  
（岩田）ひゃ～ とんだことで…

156
00:08:26,105 --> 00:08:27,006  
（美雪）やっと着いたわ

157
00:08:27,507 --> 00:08:28,508  
（金田一）ハアッ ハアッ…

158
00:08:29,575 --> 00:08:31,244  
ハア… やっと着いた…

159
00:08:31,844 --> 00:08:33,679  
ウフ… ご苦労さま

160
00:08:33,746 --> 00:08:35,047  
サンキュー！ お兄ちゃん

161
00:08:36,682 --> 00:08:38,050  
お… お前…

162
00:08:42,722 --> 00:08:43,923  
（碧）お父様！

163
00:08:45,091 --> 00:08:46,592  
お父様…？

164
00:08:46,926 --> 00:08:47,960  
お父様！

165
00:08:48,294 --> 00:08:51,130  
変だわ…
お父様 どこへ行ったのかしら

166
00:08:51,697 --> 00:08:53,933  
（柿本）ほお～ すごい骨董(こっとう)趣味や

167
00:08:54,000 --> 00:08:56,636  
（岩田）
ご主人様は
お若いころから そうでした

168
00:08:56,869 --> 00:08:58,905  
へえ～ アンティークね

169
00:08:58,971 --> 00:09:00,573  
俺には よく分かんねえけど

170
00:09:00,640 --> 00:09:01,307  
ん？

171
00:09:01,774 --> 00:09:02,742  
（美雪）あっ…

172
00:09:05,244 --> 00:09:06,112  
（３人）おお…

173
00:09:06,612 --> 00:09:07,280  
ん…？

174
00:09:11,584 --> 00:09:12,852  
（美雪）やだ…

175
00:09:13,052 --> 00:09:15,721  
何？ この気味悪い置物

176
00:09:16,055 --> 00:09:18,057  
（金田一）これは人間じゃないな

177
00:09:18,124 --> 00:09:21,294  
“半分 獣で 半分 人間”
ってとこか…

178
00:09:21,794 --> 00:09:24,096  
それに 日本人形

179
00:09:26,132 --> 00:09:27,567  
（カチカチカチ…）
（金田一）ん？

180
00:09:27,667 --> 00:09:29,335  
（ジジッ… カチッ）
（美雪）え？

181
00:09:29,969 --> 00:09:30,836  
あっ…

182
00:09:31,203 --> 00:09:32,204  
（ジジッ… カチッ）

183
00:09:33,706 --> 00:09:36,876  
（柿本）
何や？ この時計の音
壊れてるんかいな

184
00:09:37,343 --> 00:09:38,778  
（カチカチカチ…）

185
00:09:39,078 --> 00:09:41,847  
ん？ なんだ やっぱり
その時計 壊れてるぞ

186
00:09:41,914 --> 00:09:43,082  
（金田一）何だ？ この臭いは…

187
00:09:45,117 --> 00:09:45,985  
（茅）うっ…

188
00:09:46,185 --> 00:09:47,053  
臭い…

189
00:09:47,119 --> 00:09:48,588  
な… 何や？ これ

190
00:09:49,722 --> 00:09:50,590  
まさか…

191
00:09:50,856 --> 00:09:51,891  
（岩田）
あっ…

192
00:09:52,325 --> 00:09:53,759  
（カチカチカチ…）

193
00:09:53,826 --> 00:09:55,127  
（ジジッ… カチッ）

194
00:09:55,828 --> 00:09:57,597  
（岩田）
時計の振り子が…

195
00:10:03,603 --> 00:10:04,937  
（岩田）うわああ！

196
00:10:05,137 --> 00:10:06,672  
（岩田）ああっ…
（金田一）あっ！

197
00:10:07,073 --> 00:10:08,007  
キャーッ！

198
00:10:11,744 --> 00:10:15,114  
（ゴーン ゴーン）

199
00:10:20,953 --> 00:10:24,056  
（ゴーン ゴーン）

200
00:10:27,693 --> 00:10:29,195  
（矢荻）な… 何だ これは！

201
00:10:30,329 --> 00:10:33,065  
（岩田）ああ…！ ごっ ご主人様！

202
00:10:33,199 --> 00:10:34,066  
（金田一）えっ？

203
00:10:36,002 --> 00:10:38,771  
（岩田）
間違いありません　ご主人様です

204
00:10:39,338 --> 00:10:41,240  
（碧）お父様… ああっ…

205
00:10:41,340 --> 00:10:42,842  
あっ 碧さん！

206
00:10:58,057 --> 00:10:59,892  
（火村）あの腐乱状態から見て

207
00:10:59,959 --> 00:11:02,294  
死体は
死後１週間ぐらい たってますね

208
00:11:02,361 --> 00:11:04,063  
（茅）あなた お医者様だったの？

209
00:11:04,664 --> 00:11:07,299  
ええ
専門は整形外科ですが

210
00:11:07,366 --> 00:11:08,367  
昔 嘱託で

211
00:11:08,434 --> 00:11:10,136  
検死をしてたことが
ありましてね

212
00:11:10,736 --> 00:11:13,139  
それで
死体の臭いが分かったんですね

213
00:11:13,205 --> 00:11:15,941  
（岩田）一体 誰が ご主人様を…

214
00:11:16,075 --> 00:11:16,942  
（八十島）ん？

215
00:11:17,343 --> 00:11:18,244  
（２人）んん？

216
00:11:18,811 --> 00:11:21,914  
（金田一）
とにかく
早く警察に知らせましょう

217
00:11:21,981 --> 00:11:23,716  
（岩田）それが ダメなんです

218
00:11:23,783 --> 00:11:26,852  
ご主人様は
極端な人間嫌いの方でして

219
00:11:26,919 --> 00:11:31,190  
この島には 電話や無線のような
外への連絡ができるようなものは

220
00:11:31,257 --> 00:11:32,992  
一切 置いてないのです

221
00:11:33,059 --> 00:11:35,961  
ですから
皆様の携帯電話の ご持参も

222
00:11:36,028 --> 00:11:37,363  
ご勘弁 願ったのです

223
00:11:37,963 --> 00:11:39,698  
もちろん 船もありません

224
00:11:39,765 --> 00:11:40,433  
（金田一）そんな…

225
00:11:40,900 --> 00:11:44,837  
それじゃあ 定期便が来るまで
全員 ここで待つってことですか？

226
00:11:45,204 --> 00:11:46,472  
申し訳ありません

227
00:11:46,739 --> 00:11:48,240  
船は さっき 帰りましたから

228
00:11:48,307 --> 00:11:51,243  
今度 来るのは
１週間後ということで…

229
00:11:51,744 --> 00:11:52,411  
まあ…

230
00:11:54,246 --> 00:11:55,114  
くっ…

231
00:11:58,484 --> 00:11:59,885  
（美雪）気が付いたようね

232
00:11:59,952 --> 00:12:01,220  
気分 大丈夫？

233
00:12:01,320 --> 00:12:03,889  
（碧）ええ　ありがとうございます

234
00:12:03,956 --> 00:12:06,092  
お客様に
こんなことしていただいて…

235
00:12:06,158 --> 00:12:07,860  
（美雪）いいのよ　気にしないで

236
00:12:10,229 --> 00:12:11,130  
ん…？

237
00:12:13,165 --> 00:12:14,300  
金田一さん

238
00:12:14,800 --> 00:12:17,369  
（金田一）
残念です　こんなことになって…

239
00:12:17,436 --> 00:12:19,872  
（碧）
やはり あれは お父様なのですね

240
00:12:22,007 --> 00:12:23,309  
そうですか…

241
00:12:23,843 --> 00:12:27,079  
私 とうとう
独りぼっちになってしまったんだわ

242
00:12:27,480 --> 00:12:28,347  
（美雪）え？

243
00:12:28,747 --> 00:12:33,252  
（碧）
父は 親戚も兄弟もない
天涯孤独な人でした

244
00:12:33,319 --> 00:12:35,855  
この島の財宝伝説に取りつかれ

245
00:12:36,388 --> 00:12:38,491  
母が亡くなると
ますます のめり込んで…

246
00:12:41,093 --> 00:12:43,195  
見てください　この島

247
00:12:46,031 --> 00:12:48,100  
自給自足できるように

248
00:12:48,200 --> 00:12:50,102  
鳥を飼い 野菜を作り

249
00:12:50,202 --> 00:12:52,104  
牧場まで作ったんです

250
00:12:53,939 --> 00:12:56,208  
こうして 父は この島に引きこもり

251
00:12:56,275 --> 00:12:58,978  
全ての人間を遠ざけていきました

252
00:12:59,044 --> 00:13:01,113  
娘である この私さえも…

253
00:13:03,048 --> 00:13:03,916  
ハア…

254
00:13:07,219 --> 00:13:09,555  
おっ ここにおったんかいな
ねえちゃん

255
00:13:10,156 --> 00:13:11,957  
早いこと 屏風(びょうぶ) 見せてんか

256
00:13:12,224 --> 00:13:13,092  
え？

257
00:13:13,159 --> 00:13:16,362  
（矢荻）
宝の在りかを示す暗号が書いてある
屏風だよ

258
00:13:16,962 --> 00:13:19,565  
あれを見ないことには
宝探しができねえからな

259
00:13:19,832 --> 00:13:21,800  
（八十島）
どこにあるんだね？ お嬢さん

260
00:13:21,867 --> 00:13:24,103  
（金田一）
あんたたち こんなときに何だ！

261
00:13:24,436 --> 00:13:26,972  
碧さんのお父さんが
殺されたんだぞ？

262
00:13:27,039 --> 00:13:29,074  
（柿本）
それが どないした言うねや

263
00:13:29,141 --> 00:13:32,878  
誰が死のうが
俺らの宝探しには関係あらへんがな

264
00:13:36,382 --> 00:13:37,983  
オーナーが死んだ以上

265
00:13:38,050 --> 00:13:41,086  
財宝は 発見した者が
独り占めってことだな

266
00:13:41,153 --> 00:13:43,088  
さあ 早く屏風を見せてくれ

267
00:13:43,589 --> 00:13:46,392  
分かりました
大広間で お待ちください

268
00:13:46,458 --> 00:13:47,493  
すぐ お持ちします

269
00:13:48,060 --> 00:13:49,962  
早(は)よ してくれや　待ってんで

270
00:13:50,029 --> 00:13:50,896  
ヘヘッ

271
00:13:51,297 --> 00:13:52,264  
（金田一）ううっ…

272
00:13:54,567 --> 00:13:56,368  
何よ あの人たち！

273
00:13:56,602 --> 00:14:00,105  
碧さん
宝探しなんて中止すべきだわ

274
00:14:00,472 --> 00:14:01,373  
いいえ…

275
00:14:01,840 --> 00:14:04,143  
私 皆様に
財宝を探していただきます

276
00:14:04,510 --> 00:14:05,544  
碧さん…

277
00:14:09,582 --> 00:14:12,084  
（柿本）ふ～ん…

278
00:14:15,588 --> 00:14:17,423  
（一同）おお…

279
00:14:17,489 --> 00:14:20,593  
（金田一）
これが
財宝の在りかを記した暗号か

280
00:14:20,860 --> 00:14:24,496  
（茅）
“百石(ももさか)の船漕(こ)ぐ浦の朱(あけ)の鳥”

281
00:14:25,197 --> 00:14:27,900  
“鳴くや悲しき鵺鳥(ぬえどり)の”

282
00:14:27,967 --> 00:14:30,903  
“呻(のど)吟(よ)い居けり逝(ゆ)く水の”

283
00:14:30,970 --> 00:14:33,572  
“われこそ益(ます)さめ魔の目”

284
00:14:33,639 --> 00:14:36,408  
“開きにけらしも月紅(げっこう)に”

285
00:14:36,475 --> 00:14:39,111  
“染めまし道をたどりゆかむ”

286
00:14:39,278 --> 00:14:41,113  
“山童(やまわら) 守(も)りし玉の元へ”

287
00:14:41,614 --> 00:14:45,517  
この和歌の謎を解いた者(もん)が
財宝を手に入れるっちゅうわけか

288
00:14:46,285 --> 00:14:48,454  
なんか 古文の授業みたい

289
00:14:48,520 --> 00:14:49,889  
分かる？ はじめちゃん

290
00:14:49,955 --> 00:14:51,523  
んっ… 聞くな 俺に

291
00:14:52,391 --> 00:14:53,259  
（茅）ウフフ…

292
00:14:54,093 --> 00:14:55,227  
（碧）皆様

293
00:14:55,461 --> 00:14:56,328  
（２人）ん？

294
00:14:58,497 --> 00:15:01,333  
（碧）
皆様には １つずつ
コテージを用意してあります

295
00:15:02,234 --> 00:15:06,438  
金田一さんは 妹さんと ご一緒の
コテージでよろしいですよね？

296
00:15:06,605 --> 00:15:08,507  
えっ… ええ！ もちろん！

297
00:15:08,574 --> 00:15:09,608  
いいよな～？ 美雪

298
00:15:09,675 --> 00:15:10,542  
（美雪）うっ…

299
00:15:11,076 --> 00:15:12,645  
何よ その にやけた顔

300
00:15:12,912 --> 00:15:13,913  
何 考えてんの！

301
00:15:13,979 --> 00:15:15,214  
おっ 別に～

302
00:15:15,581 --> 00:15:19,318  
あの お嬢様
１つ気になることがあるんですが…

303
00:15:19,385 --> 00:15:20,686  
（碧）何ですか？ 岩田さん

304
00:15:20,953 --> 00:15:24,390  
ここにおられる招待状を持った
お客様は７人ですが

305
00:15:24,456 --> 00:15:27,626  
確か 私が
ご主人様から頂いた手紙には

306
00:15:27,693 --> 00:15:30,696  
お客様は“６人”と
書いてありました

307
00:15:30,963 --> 00:15:32,431  
（碧）
変ね… どういうことかしら？

308
00:15:32,998 --> 00:15:34,333  
あら 簡単ですわ

309
00:15:34,600 --> 00:15:35,467  
（火村）ん？

310
00:15:35,534 --> 00:15:41,106  
この中に 招待客を装った
７人目のお客様がいるんですわ

311
00:15:41,173 --> 00:15:45,511  
そして その７人目のお客様が
美作オーナーを殺したんです

312
00:15:45,577 --> 00:15:47,513  
なぜ そう言い切れるんですか？

313
00:15:47,579 --> 00:15:49,949  
だって 美作オーナーが死ねば

314
00:15:50,049 --> 00:15:53,619  
誰が招かれざる客なのか
分からなくなりますもの

315
00:15:53,686 --> 00:15:56,255  
招待客に化けるのも簡単ですわ

316
00:15:56,689 --> 00:15:59,191  
ねえ あなたも そう思うわよね？

317
00:15:59,391 --> 00:16:00,259  
（矢荻）ん？

318
00:16:00,492 --> 00:16:01,527  
（八十島）ん？

319
00:16:02,027 --> 00:16:03,128  
（岩田）ああ…

320
00:16:08,600 --> 00:16:11,570  
（金田一）緑の鳥居 白の鳥居…

321
00:16:12,438 --> 00:16:13,305  
う～ん…

322
00:16:14,406 --> 00:16:17,576  
“百石の船漕ぐ浦の朱(しゅ)の鳥”…

323
00:16:17,643 --> 00:16:19,244  
じゃなかった “朱(あけ)の鳥”

324
00:16:19,311 --> 00:16:21,180  
（美雪）ねえ はじめちゃん
（金田一）ん？

325
00:16:21,347 --> 00:16:26,452  
（美雪）
犯人は 美作オーナーを殺したとき
どうやって この島に来たのかな？

326
00:16:27,386 --> 00:16:29,455  
（金田一）
モーターボートか何かを使ったのさ

327
00:16:30,255 --> 00:16:32,358  
５～６時間もあれば往復できる

328
00:16:32,424 --> 00:16:36,061  
犯人はオーナーを殺害したあと
島を出て

329
00:16:36,128 --> 00:16:38,564  
何食わぬ顔で
このツアーに参加したのさ

330
00:16:38,764 --> 00:16:39,631  
（美雪）あっ！

331
00:16:40,466 --> 00:16:41,333  
（金田一）あっ！

332
00:16:41,667 --> 00:16:44,303  
（金田一･美雪）ハアッ… ハアッ…

333
00:16:45,237 --> 00:16:47,239  
（美雪）こっちに誰かがいたの？

334
00:16:47,306 --> 00:16:48,540  
（金田一）ああ 間違いない

335
00:16:52,144 --> 00:16:53,012  
（金田一）ん？

336
00:16:53,512 --> 00:16:55,447  
（美雪）
あっ 待ってよ はじめちゃ…
あっ！

337
00:16:55,581 --> 00:16:57,449  
（金田一）ああっ… 危ない！

338
00:16:57,616 --> 00:16:59,718  
（美雪）ありがとう
（金田一）気を付けろよ

339
00:16:59,785 --> 00:17:01,020  
（美雪）あっ…

340
00:17:01,687 --> 00:17:03,622  
（美雪）うわあ！
（金田一）なにっ？

341
00:17:05,457 --> 00:17:06,792  
（金田一）ん？ あっ…！

342
00:17:07,559 --> 00:17:10,195  
（金田一）これ… 似てるな
（美雪）え？

343
00:17:10,262 --> 00:17:14,299  
（金田一）
ほら ログハウスの大広間にあった
赤い置物さ

344
00:17:15,467 --> 00:17:17,069  
（美雪）そういえば 似てるわね

345
00:17:17,136 --> 00:17:18,203  
（金田一）何だろう？ これ…

346
00:17:18,270 --> 00:17:20,139  
（矢荻）山童さ
（金田一･美雪）ハッ！

347
00:17:24,343 --> 00:17:25,811  
あ… だっ 誰だ！

348
00:17:26,378 --> 00:17:30,182  
（矢荻）
鳥取県の民話に出てくる
山童という怪物さ

349
00:17:30,249 --> 00:17:32,751  
半分 猿で 半分 人間なんだ

350
00:17:34,753 --> 00:17:35,721  
矢荻さん

351
00:17:36,155 --> 00:17:36,822  
（矢荻）フッ

352
00:17:37,256 --> 00:17:38,257  
（美雪）あ…

353
00:17:38,624 --> 00:17:41,727  
そして この島の宝を守る
守り神でもある

354
00:17:42,628 --> 00:17:44,263  
島の宝？

355
00:17:44,329 --> 00:17:47,433  
（矢荻）
そう “山童守りし玉の元へ”

356
00:17:47,599 --> 00:17:49,501  
その昔 宝を求めて

357
00:17:49,568 --> 00:17:53,138  
数え切れないほどの男たちが
この島に やって来たが

358
00:17:53,205 --> 00:17:56,141  
宝に近づいた者は
皆 山童に殺され

359
00:17:56,208 --> 00:17:58,143  
死体を八つ裂きにされちまった

360
00:17:59,678 --> 00:18:03,248  
こうして
男たちは秘密の宝の島から帰らず

361
00:18:03,315 --> 00:18:06,218  
やがて この島は
悲しい報(しら)せの来る島…

362
00:18:06,285 --> 00:18:09,254  
つまり“悲報島”と
呼ばれるようになったのさ

363
00:18:13,292 --> 00:18:15,327  
お前たちも気を付けたほうがいいぞ

364
00:18:15,394 --> 00:18:19,665  
うっかり 宝に近づくと
山童に殺されるかもしれんからな

365
00:18:19,731 --> 00:18:21,867  
美作オーナーのようにな

366
00:18:22,568 --> 00:18:25,737  
ところで あんたは
こんな場所で何してるんですか？

367
00:18:25,804 --> 00:18:26,672  
こんな時間に

368
00:18:27,239 --> 00:18:29,441  
宝探しに決まってるだろ

369
00:18:29,508 --> 00:18:32,211  
（金田一）
もし 今の話が本当だとして

370
00:18:32,277 --> 00:18:34,480  
あんたは怖くないんですか？
山童が

371
00:18:34,813 --> 00:18:38,517  
俺には山童より
人間のほうが もっと怖いね

372
00:18:38,584 --> 00:18:39,451  
フンッ

373
00:18:45,324 --> 00:18:48,894  
（金田一）宝を守る半獣人 山童…

374
00:18:51,897 --> 00:18:54,533  
（柿本）そうか… そうやったんか

375
00:18:54,766 --> 00:18:56,535  
ハッハッハ…

376
00:18:56,602 --> 00:18:59,404  
これで財宝は みんな 俺の物(もん)やな

377
00:19:09,148 --> 00:19:10,215  
（碧）さあ 皆様

378
00:19:10,282 --> 00:19:11,350  
おそろいになった方から

379
00:19:11,416 --> 00:19:13,819  
冷めないうちに
お召し上がりになってください

380
00:19:14,253 --> 00:19:16,188  
あっ 豪勢な朝飯！

381
00:19:16,255 --> 00:19:17,389  
うちとは大違いだ

382
00:19:18,290 --> 00:19:20,626  
皆様に
元気をつけていただこうと思って

383
00:19:20,692 --> 00:19:21,660  
頑張ったんです

384
00:19:21,727 --> 00:19:22,594  
（火村）うわ…
（碧）ん？

385
00:19:23,228 --> 00:19:26,198  
（火村）
朝っぱらから
こんな脂っこいもの食べられないよ

386
00:19:26,532 --> 00:19:28,700  
少しは考えてくれなくちゃ

387
00:19:28,767 --> 00:19:29,635  
すみません…

388
00:19:30,202 --> 00:19:31,570  
おいしそうじゃん

389
00:19:31,637 --> 00:19:32,838  
いただきま～す！

390
00:19:32,905 --> 00:19:33,772  
あぐっ…

391
00:19:37,576 --> 00:19:40,812  
はじめちゃん みっともないわよ
そんなにガツガツと

392
00:19:41,780 --> 00:19:43,615  
柿本が まだ来ていないようだな

393
00:19:44,383 --> 00:19:46,418  
今 岩田さんが迎えに行ってますわ

394
00:19:46,718 --> 00:19:48,854  
朝飯抜きで宝探しか？

395
00:19:48,921 --> 00:19:50,722  
ハッ せっかちなヤツだ

396
00:19:51,490 --> 00:19:53,625  
“山童守りし玉の元へ”か

397
00:19:55,627 --> 00:19:56,495  
（金田一）ん？

398
00:19:58,330 --> 00:19:59,198  
あれ？

399
00:20:00,232 --> 00:20:00,899  
どうしたの？

400
00:20:02,501 --> 00:20:05,204  
（金田一）
あの日本人形
数が１つ足りないんだ

401
00:20:05,571 --> 00:20:06,638  
えっ？

402
00:20:08,740 --> 00:20:10,542  
１つ ２つ ３つ…

403
00:20:10,609 --> 00:20:12,211  
あっ ホントだ！

404
00:20:12,844 --> 00:20:14,980  
昨日は確か ８つあったのに

405
00:20:15,547 --> 00:20:16,415  
あっ あ痛(い)て～！

406
00:20:16,615 --> 00:20:17,482  
えっ どうしたの？

407
00:20:17,883 --> 00:20:20,285  
な… 何かに 突っつかれた

408
00:20:21,620 --> 00:20:23,589  
あ？ 鶏…？

409
00:20:25,557 --> 00:20:26,525  
うわあ！

410
00:20:26,758 --> 00:20:28,427  
（茅）ウフフフ…
（火村）フッ

411
00:20:28,794 --> 00:20:30,762  
仲間を食われて怒ってるのさ

412
00:20:31,496 --> 00:20:32,364  
ん？

413
00:20:32,798 --> 00:20:33,865  
そうよ はじめちゃん

414
00:20:33,932 --> 00:20:35,834  
（金田一）ナハハハハ…

415
00:20:36,401 --> 00:20:37,469  
（金田一･美雪）ん？

416
00:20:40,405 --> 00:20:41,673  
何なの？ この赤いの

417
00:20:42,007 --> 00:20:43,342  
（矢荻）血じゃないのか？

418
00:20:44,376 --> 00:20:47,779  
（クリス）
いいえ これは血じゃありません
ケチャップです

419
00:20:47,846 --> 00:20:50,282  
（八十島）
ケチャップだと？
まったく 人騒がせな！

420
00:20:52,951 --> 00:20:55,254  
（岩田）た… 大変です！
（金田一）あっ！

421
00:20:56,922 --> 00:20:57,823  
（矢荻）ん？

422
00:20:58,490 --> 00:21:00,592  
か… 柿本様が！

423
00:21:00,859 --> 00:21:02,594  
何？ 柿本が？

424
00:21:16,375 --> 00:21:17,509  
（金田一）同じだ…

425
00:21:17,576 --> 00:21:18,610  
（美雪）え？

426
00:21:18,677 --> 00:21:21,780  
（金田一）
あの美作オーナーのときと
同じように…

427
00:21:25,784 --> 00:21:30,389  
人形が１体 消える度に
人が１人 死ぬってことなのか？

428
00:21:50,075 --> 00:21:56,081  
♪～

429
00:23:24,102 --> 00:23:30,108  
～♪

430
00:23:33,411 --> 00:23:35,747  
（金田一）
茅さん あんたの言うとおり

431
00:23:35,847 --> 00:23:38,450  
この悲報島で招かれざる客が
俺たちを狙っているとしたら…

432
00:23:39,050 --> 00:23:40,585  
そんなとき 矢荻さんから

433
00:23:40,652 --> 00:23:43,588  
10年前 ここで起こった
転落事故の話を聞いた

434
00:23:43,989 --> 00:23:46,792  
ん？ 美雪 どうしたんだ？
その髪留め

435
00:23:47,058 --> 00:23:48,059  
待てよ…

436
00:23:48,160 --> 00:23:50,128  
この山童の像は もしかして…

437
00:23:50,462 --> 00:23:52,664  
そうか！ 和歌の意味が分かったぞ

438
00:23:52,898 --> 00:23:54,566  
謎は全て解けた！

439
00:23:54,733 --> 00:23:56,168  
「金田一少年の事件簿」

440
00:23:56,434 --> 00:23:58,937  
「悲報島殺人事件」ファイル２