1
00:00:01,368 --> 00:00:07,374  
♪～

2
00:01:33,660 --> 00:01:39,666  
～♪

3
00:01:42,335 --> 00:01:44,170  
（セミの鳴き声）

4
00:01:44,504 --> 00:01:47,240  
（火村(ひむら)）
柿本(かきもと)さんには 大きな致命傷が…

5
00:01:48,174 --> 00:01:50,410  
血が飛び散っていたのは
そのためでしょう

6
00:01:51,244 --> 00:01:55,248  
死亡推定時刻は
死後硬直の具合から 死後８時間

7
00:01:55,448 --> 00:01:59,486  
つまり 昨夜の10時から12時の間と
思われます

8
00:01:59,752 --> 00:02:04,591  
（茅(かや)）
その時間なら 柿本さん以外は
全員 ログハウスにいましたわね

9
00:02:04,891 --> 00:02:07,393  
（矢荻(やおぎ)）
全員にアリバイがあるってわけだ

10
00:02:07,460 --> 00:02:09,529  
（クリス）
そうとも
言い切れませんよ

11
00:02:09,896 --> 00:02:12,632  
こっそり抜け出して
柿本さんを殺し

12
00:02:12,699 --> 00:02:13,666  
何食わぬ顔で

13
00:02:13,733 --> 00:02:15,768  
戻ってきたら
いいんですから

14
00:02:16,503 --> 00:02:17,403  
（金田一(きんだいち)）そいつは無理だ

15
00:02:18,138 --> 00:02:18,805  
なぜです？

16
00:02:19,372 --> 00:02:20,607  
さっき 俺たちは

17
00:02:20,673 --> 00:02:21,875  
岩田(いわた)さんの
知らせを聞いて

18
00:02:22,142 --> 00:02:22,809  
ログハウスから

19
00:02:22,876 --> 00:02:25,145  
あのコテージまで
走っていった

20
00:02:25,712 --> 00:02:28,148  
片道 20分ぐらい
かかったはずだ

21
00:02:28,648 --> 00:02:31,885  
どんなに急いでも
往復で30分はかかる

22
00:02:32,552 --> 00:02:33,620  
それが
どうかしましたか？

23
00:02:33,887 --> 00:02:35,722  
俺が覚えている限り

24
00:02:35,922 --> 00:02:39,626  
ゆうべ 10分以上
席を外した人はいない

25
00:02:40,360 --> 00:02:42,228  
（美雪(みゆき)）
抜け出してっていうのは
無理…

26
00:02:42,562 --> 00:02:44,831  
死亡推定時刻が
間違っていたら？

27
00:02:45,532 --> 00:02:46,599  
そのときは

28
00:02:46,666 --> 00:02:49,302  
全員に アリバイがない
ってことだ

29
00:03:07,387 --> 00:03:09,656  
（金田一）「悲報島(ひほうとう)殺人事件」

30
00:03:12,425 --> 00:03:14,794  
（美雪）
今日で この島に来て２日目

31
00:03:14,928 --> 00:03:15,795  
（金田一）ああ…

32
00:03:15,895 --> 00:03:19,432  
（美雪）
迎えの船が来るまで
まだ ５日もあるのね

33
00:03:19,499 --> 00:03:20,366  
（金田一）ああ…

34
00:03:20,900 --> 00:03:22,702  
（美雪）“ああ”ばっか！

35
00:03:23,202 --> 00:03:23,870  
（金田一）ああ…

36
00:03:23,970 --> 00:03:24,938  
（美雪）んもう！

37
00:03:26,639 --> 00:03:29,642  
（金田一）
どう あがいても 30分かかる距離を

38
00:03:29,709 --> 00:03:32,745  
犯人は どうやって
10分で移動できたんだ？

39
00:03:32,812 --> 00:03:35,748  
（美雪）
この島には
自転車もバイクもないのにね

40
00:03:35,982 --> 00:03:36,849  
（金田一）ああ…

41
00:03:37,383 --> 00:03:39,686  
なのに なぜ みんなにアリバイが…

42
00:03:41,688 --> 00:03:43,356  
ああ… ダメだ

43
00:03:43,423 --> 00:03:44,958  
ちっとも 考えが まとまんねえ

44
00:03:45,658 --> 00:03:48,494  
温泉にでもつかって
気分転換したら？

45
00:03:48,795 --> 00:03:50,830  
（金田一）
温泉？ そんなもんあんの？

46
00:03:50,897 --> 00:03:53,299  
ログハウスの裏に
露天風呂があるんだって

47
00:03:53,800 --> 00:03:54,701  
へえ～

48
00:03:55,935 --> 00:03:57,370  
一緒に入ろうか？

49
00:03:57,470 --> 00:03:58,338  
（バシッ！）

50
00:04:00,006 --> 00:04:02,909  
（金田一）あ～ いい湯だな～

51
00:04:03,943 --> 00:04:06,646  
ちっちゃいころは
よく 入ったじゃねえかよ…

52
00:04:08,314 --> 00:04:11,718  
それにしても 柿本さんは
なぜ殺されたんだろう？

53
00:04:12,018 --> 00:04:15,722  
和歌の謎を解いて
財宝の在りかを知ったためか…

54
00:04:17,924 --> 00:04:19,692  
あれ？ どんな歌だったっけ

55
00:04:19,759 --> 00:04:21,361  
（茅）“百石(ももさか)の…”

56
00:04:21,427 --> 00:04:22,629  
あっ そうそう…

57
00:04:22,695 --> 00:04:23,563  
ええ～！

58
00:04:23,630 --> 00:04:25,832  
（茅）“船漕(こ)ぐ浦の朱(あけ)の鳥”

59
00:04:25,898 --> 00:04:28,434  
“鳴くや悲しき鵺鳥(ぬえどり)の”

60
00:04:28,735 --> 00:04:30,970  
“呻(のど)吟(よ)い居けり逝(ゆ)く水の”

61
00:04:31,037 --> 00:04:33,473  
“われこそ益(ます)さめ魔の目”

62
00:04:33,539 --> 00:04:35,908  
“開きにけらしも月紅(げっこう)に”

63
00:04:36,009 --> 00:04:38,678  
“染めまし道をたどりゆかむ”

64
00:04:38,745 --> 00:04:40,580  
“山童(やまわら) 守(も)りし玉の元へ”

65
00:04:40,647 --> 00:04:41,914  
か… 茅さん

66
00:04:41,981 --> 00:04:43,850  
（茅）この歌には…
（金田一）ヒィッ！

67
00:04:43,916 --> 00:04:46,386  
（茅）
“玉を詠む歌”という題が
付けられてるの

68
00:04:47,420 --> 00:04:48,788  
（金田一）た… 玉ですか？

69
00:04:48,855 --> 00:04:50,790  
（茅）玉とは 宝のことよ

70
00:04:50,857 --> 00:04:51,924  
（金田一）や… やっぱし…

71
00:04:51,991 --> 00:04:54,661  
（茅）この歌を訳すと こうなるわ

72
00:04:54,727 --> 00:04:57,063  
“豪華船が出向する港に”

73
00:04:57,330 --> 00:04:59,599  
“鵺が悲しげに鳴くころには”

74
00:04:59,666 --> 00:05:02,635  
“海の水位が
干潟がなくなるまで増えて”

75
00:05:02,835 --> 00:05:06,639  
“私の気持ちも同じように
募ってしまいます”

76
00:05:06,806 --> 00:05:08,841  
“やがて 魔の目が開(ひら)いたら”

77
00:05:08,908 --> 00:05:12,312  
“月明かりで染め上げた道を
ゆきましょう”

78
00:05:12,378 --> 00:05:15,415  
“山童に守られている宝の元へ”

79
00:05:17,483 --> 00:05:18,985  
その“魔の目”ってやつが

80
00:05:19,052 --> 00:05:21,387  
宝の隠し場所… ですか？

81
00:05:21,921 --> 00:05:22,922  
（茅）そうよ

82
00:05:23,323 --> 00:05:25,325  
ほかに 何か質問は？

83
00:05:25,391 --> 00:05:26,959  
い… いい…

84
00:05:27,026 --> 00:05:29,329  
いえ！ もう 結構です！

85
00:05:29,595 --> 00:05:30,463  
（茅）あら…

86
00:05:31,698 --> 00:05:33,966  
あ… ありがとうございました

87
00:05:38,805 --> 00:05:40,039  
（茅）ウフフフ…

88
00:05:41,107 --> 00:05:43,042  
（金田一）
いや～ まいった まいった…

89
00:05:43,109 --> 00:05:44,711  
（岩田）いかがでしたか？

90
00:05:44,811 --> 00:05:46,479  
露天風呂のほうは

91
00:05:46,546 --> 00:05:48,014  
（金田一）ええ 結構な湯加減で

92
00:05:48,081 --> 00:05:49,816  
（岩田）それは よかった

93
00:05:49,882 --> 00:05:53,086  
（金田一）
温泉があるなんて
思ってもいませんでしたよ

94
00:05:53,352 --> 00:05:57,123  
（岩田）
この島は 温泉だけでなく
鉱物資源も豊富なんですよ

95
00:05:57,390 --> 00:05:59,726  
（金田一）へえ～
（岩田）ほら あれも そうです

96
00:06:00,927 --> 00:06:05,698  
（岩田）
あの山童も
この島から採れた赤い鉱石を使って

97
00:06:05,765 --> 00:06:08,000  
ご主人が作らせたものなんです

98
00:06:08,434 --> 00:06:09,469  
（金田一）へえ…

99
00:06:11,838 --> 00:06:14,140  
赤い鉱石ね…

100
00:06:14,440 --> 00:06:16,943  
（セミの鳴き声）

101
00:06:20,379 --> 00:06:22,415  
〝百石の…〞

102
00:06:23,549 --> 00:06:26,519  
この〝朱の鳥〞ってのが
よく分からないな

103
00:06:26,586 --> 00:06:27,687  
（クリス）
鳥じゃないですよ

104
00:06:27,754 --> 00:06:28,621  
（金田一）ん？

105
00:06:29,055 --> 00:06:30,089  
クリス…

106
00:06:30,156 --> 00:06:33,993  
朱の鳥というのは
赤い鳥居のことだと思うんです

107
00:06:34,060 --> 00:06:35,561  
（金田一）赤い鳥居？

108
00:06:35,628 --> 00:06:36,529  
あっ そうか

109
00:06:36,596 --> 00:06:38,564  
そういう考え方もあるな

110
00:06:38,631 --> 00:06:40,833  
けど あれは白い鳥居だし

111
00:06:40,900 --> 00:06:42,935  
もう１つの鳥居も緑色だ

112
00:06:43,002 --> 00:06:46,105  
（クリス）
ログハウスの裏に
３つ目の鳥居がありますよ

113
00:06:46,172 --> 00:06:47,039  
（金田一）３つ目の？

114
00:06:50,777 --> 00:06:52,044  
（金田一）ホントだ…

115
00:06:53,546 --> 00:06:56,582  
でも ここからじゃあ
色が よく分かんねえな

116
00:06:56,649 --> 00:06:58,151  
（クリス）行ってみますか？
（金田一）そうだな

117
00:06:59,018 --> 00:07:00,753  
（金田一）
あそこ 行く道 知ってるかい？

118
00:07:04,957 --> 00:07:06,592  
これは黒い鳥居だ

119
00:07:06,659 --> 00:07:11,531  
それにしても ログハウスの
すぐ裏手にあったんだな

120
00:07:11,597 --> 00:07:12,832  
クリス… あっ…

121
00:07:13,065 --> 00:07:14,934  
あれ？ クリス？

122
00:07:15,768 --> 00:07:18,070  
お～い！ クリス！

123
00:07:19,038 --> 00:07:21,007  
さっきまで ここにいたのに…

124
00:07:23,209 --> 00:07:24,076  
ん？

125
00:07:24,477 --> 00:07:25,144  
うっ…

126
00:07:25,878 --> 00:07:28,748  
何だ？
この卵の腐ったような臭いは…

127
00:07:29,782 --> 00:07:31,617  
（ゴボゴボ…）

128
00:07:38,024 --> 00:07:39,659  
（金田一）うわあ！

129
00:07:40,526 --> 00:07:41,194  
ううっ…！

130
00:07:55,575 --> 00:07:57,710  
うっ… ハア…

131
00:07:57,977 --> 00:07:59,912  
チッ 運のいいヤツ

132
00:08:05,585 --> 00:08:06,686  
痛(い)たたた…！

133
00:08:06,986 --> 00:08:09,255  
（碧(みどり)）
あら ごめんなさい！ しみます？

134
00:08:10,089 --> 00:08:11,190  
大丈夫ですよ

135
00:08:11,257 --> 00:08:12,825  
あああ…

136
00:08:13,626 --> 00:08:15,728  
（碧）かすり傷で よかったですわ

137
00:08:15,795 --> 00:08:17,930  
あそこには間欠泉があって

138
00:08:17,997 --> 00:08:21,868  
12時ちょうどに 120度もの熱泉が
噴き上がってくるんですよ

139
00:08:21,934 --> 00:08:23,102  
（金田一）あ… ああ…

140
00:08:23,169 --> 00:08:24,704  
危ないところでした

141
00:08:25,605 --> 00:08:26,973  
（碧）
あそこは危険なので

142
00:08:27,039 --> 00:08:30,176  
立ち入り禁止の立て札が
あるはずなんですけど…

143
00:08:30,243 --> 00:08:31,544  
（金田一）
立て札？

144
00:08:32,044 --> 00:08:33,779  
ああっ！ ぐっ…！

145
00:08:34,080 --> 00:08:36,649  
もう！ 心配させないでよね！

146
00:08:36,716 --> 00:08:38,684  
何だよ～ 優しくないな

147
00:08:38,751 --> 00:08:39,752  
美雪ちゅわ～ん

148
00:08:40,119 --> 00:08:41,120  
（美雪）何よ！

149
00:08:41,187 --> 00:08:42,822  
（金田一）そう怒るなってば～

150
00:08:42,889 --> 00:08:45,758  
さっきの泣きそうな顔のほうが
かわいかったよ～ん

151
00:08:45,858 --> 00:08:48,227  
（美雪）な… 何よ！ バカ！
（金田一）痛(い)って～！

152
00:08:48,294 --> 00:08:50,763  
フフフ… 随分 仲がいいんですね

153
00:08:50,863 --> 00:08:51,731  
（２人）えっ…

154
00:08:51,931 --> 00:08:54,767  
ああ そっ そうなんですよ～
アハハハ…

155
00:08:54,834 --> 00:08:55,868  
（碧）いいんですよ

156
00:08:55,935 --> 00:09:00,106  
お二人が兄妹(きょうだい)じゃないってことは
最初から気付いてましたわ

157
00:09:02,575 --> 00:09:04,010  
（金田一）あ… すみません

158
00:09:04,076 --> 00:09:06,679  
こうでも言わないと
島に入れてもらえないと思って…

159
00:09:06,746 --> 00:09:07,980  
（碧）いいんですよ
（金田一）え？

160
00:09:11,017 --> 00:09:11,884  
え…

161
00:09:13,119 --> 00:09:13,986  
あっ？

162
00:09:20,626 --> 00:09:23,729  
ああ これは
父が初めて この島に来たときに

163
00:09:23,796 --> 00:09:25,064  
撮ったものですわ

164
00:09:25,131 --> 00:09:27,199  
碧さんは いないんですね

165
00:09:27,300 --> 00:09:28,167  
（碧）ええ…

166
00:09:29,201 --> 00:09:32,305  
父は 私のことなど
構ってくれませんでしたから

167
00:09:34,674 --> 00:09:36,642  
仕送りだけ よこして…

168
00:09:37,109 --> 00:09:40,179  
私 父に捨てられたと思って

169
00:09:40,646 --> 00:09:43,849  
ずっと 父のことを
恨みながら生きてきたんです

170
00:09:46,619 --> 00:09:48,821  
あっ… ごめんなさい

171
00:09:49,622 --> 00:09:53,259  
この真ん中が父で
その隣が佐伯(さえき)おじ様です

172
00:09:53,859 --> 00:09:55,962  
大学教授だったんですけど

173
00:09:56,028 --> 00:09:58,731  
この島で事故に遭って
亡くなったそうです

174
00:09:58,831 --> 00:09:59,832  
（美雪）まあ…

175
00:09:59,999 --> 00:10:01,367  
（金田一）この子供は？
（碧）ああ…

176
00:10:02,735 --> 00:10:05,171  
（碧）
おじ様の息子さんで 航一郎(こういちろう)君です

177
00:10:05,771 --> 00:10:07,940  
ハーフみたいね この子

178
00:10:08,007 --> 00:10:10,076  
（碧）
おじ様の奥様はアメリカ人なんです

179
00:10:11,010 --> 00:10:13,946  
でも 航一郎君を産んで
すぐに亡くなられ

180
00:10:14,013 --> 00:10:16,983  
彼は アメリカの親戚に
引き取られたと聞きました

181
00:10:17,049 --> 00:10:17,917  
（美雪）あ…

182
00:10:19,151 --> 00:10:21,187  
（碧）今は 15歳のはずです

183
00:10:24,323 --> 00:10:25,191  
まさか…

184
00:10:25,925 --> 00:10:27,026  
はじめちゃん？

185
00:10:27,693 --> 00:10:30,096  
この写真 ちょっと お借りします

186
00:10:37,236 --> 00:10:40,006  
（足音）

187
00:10:45,945 --> 00:10:46,812  
（矢荻）誰だ？

188
00:10:47,213 --> 00:10:48,381  
金田一です

189
00:10:49,148 --> 00:10:50,316  
（矢荻）何か用か？

190
00:10:50,716 --> 00:10:53,185  
（金田一）
このことで
お話を伺いたいんですけど

191
00:10:53,319 --> 00:10:54,186  
（矢荻）ん？

192
00:10:55,855 --> 00:10:56,856  
帰ってくれ！

193
00:10:56,922 --> 00:10:57,823  
待ってください！

194
00:10:57,890 --> 00:10:58,824  
ここに写っているのは

195
00:10:58,891 --> 00:11:02,294  
殺された美作(みまさか)オーナーと
あなたと 柿本さん

196
00:11:02,361 --> 00:11:04,697  
それに八十島(やそじま)さんですよね？

197
00:11:05,431 --> 00:11:06,732  
ああ そうさ

198
00:11:06,799 --> 00:11:07,933  
それが どうした？

199
00:11:08,000 --> 00:11:11,370  
あなたの仲間だった人が
２人も殺されてるんです

200
00:11:12,271 --> 00:11:15,674  
10年前に
この島で何かあったんですか？

201
00:11:18,144 --> 00:11:19,678  
（八十島の鼻歌）

202
00:11:27,953 --> 00:11:28,821  
（八十島）ん？

203
00:11:29,922 --> 00:11:31,824  
何だ？ こりゃあ…

204
00:11:32,925 --> 00:11:33,793  
おっ…！

205
00:11:33,926 --> 00:11:35,928  
（矢荻）
もう 10年以上も前のことだ

206
00:11:36,929 --> 00:11:39,331  
俺たちは
佐伯教授をリーダーとして

207
00:11:39,398 --> 00:11:42,368  
日本の財宝伝説の調査を
していたのさ

208
00:11:42,802 --> 00:11:45,771  
そして 10年前
この島に やって来たんだ

209
00:11:45,871 --> 00:11:47,706  
その写真は そのときのもんさ

210
00:11:47,773 --> 00:11:49,708  
懐かしいな　フッ…

211
00:11:50,776 --> 00:11:52,144  
財宝を求めて

212
00:11:52,211 --> 00:11:54,847  
何日も この島を歩き回ったっけ…

213
00:11:56,248 --> 00:11:59,351  
だが
手がかりも何も つかめなかった

214
00:12:00,319 --> 00:12:01,921  
蒸し暑かったせいもあって

215
00:12:02,054 --> 00:12:03,956  
結構 いらだっていたっけな

216
00:12:04,123 --> 00:12:05,825  
そんな あるときだった…

217
00:12:09,261 --> 00:12:11,130  
佐伯教授が事故で死んだ

218
00:12:17,837 --> 00:12:19,105  
（矢荻）
即死だったよ

219
00:12:20,406 --> 00:12:24,143  
俺たちは この島の管理を
美作に任せて引き揚げた

220
00:12:25,144 --> 00:12:28,147  
それ以来
この島には来なかったんだよ

221
00:12:28,814 --> 00:12:31,183  
柿本たちと会うのも
10年ぶりだったんだが

222
00:12:31,884 --> 00:12:34,019  
まさか
こんな事件に巻き込まれるとは

223
00:12:34,086 --> 00:12:35,788  
思ってもみなかったぜ

224
00:12:38,224 --> 00:12:39,792  
（八十島）そうか…！

225
00:12:39,925 --> 00:12:41,794  
そういうことなのか！

226
00:12:41,861 --> 00:12:45,131  
ついに突き止めたぞ　宝の在りかを

227
00:12:45,364 --> 00:12:47,766  
これで10年前の苦労が報われる

228
00:12:47,833 --> 00:12:49,101  
フフフ…

229
00:12:50,236 --> 00:12:51,837  
（金田一）ありがとうございました

230
00:12:52,404 --> 00:12:53,873  
（矢荻）おい
（金田一）え？

231
00:12:54,073 --> 00:12:57,543  
あのクリスとかいうガキには
気を付けたほうがいいぞ

232
00:12:59,545 --> 00:13:02,314  
昼間 ヤツに
殺されそうになったんだろ？

233
00:13:02,781 --> 00:13:03,849  
見てたんですか？

234
00:13:04,216 --> 00:13:06,051  
あのガキは
見た目と違う

235
00:13:06,385 --> 00:13:07,987  
えたいの知れんヤツだ

236
00:13:12,258 --> 00:13:13,459  
（クリス）
何 見てんですか？

237
00:13:13,826 --> 00:13:14,560  
あっ…

238
00:13:16,829 --> 00:13:17,796  
クリス…

239
00:13:17,863 --> 00:13:18,831  
どうして ここに？

240
00:13:19,798 --> 00:13:21,233  
宝探しですよ

241
00:13:30,009 --> 00:13:31,911  
（金田一）
佐伯教授…

242
00:13:33,846 --> 00:13:36,148  
もし 事故ではなく

243
00:13:36,215 --> 00:13:38,984  
あのメンバーの誰かに
殺されたのだとしたら…

244
00:13:39,518 --> 00:13:45,090  
そして その事実を知った息子が
復讐(ふくしゅう)に乗り出したのだとしたら…

245
00:13:50,196 --> 00:13:51,363  
クリスなのか？

246
00:13:56,368 --> 00:13:58,037  
（火が燃える音）

247
00:13:58,237 --> 00:13:59,205  
ハッ！

248
00:14:00,940 --> 00:14:01,907  
あっ…

249
00:14:03,509 --> 00:14:04,577  
ああっ！

250
00:14:13,886 --> 00:14:17,323  
（岩田）
ああ 柿本様に続いて
今度は八十島様が…

251
00:14:22,127 --> 00:14:23,195  
（金田一）
なぜだ…

252
00:14:24,563 --> 00:14:27,533  
なぜ 今度は殺したうえに
火まで つけたんだ…

253
00:14:31,503 --> 00:14:33,105  
11時10分

254
00:14:33,973 --> 00:14:36,408  
恐らく この時間に殺害されたんだ

255
00:14:36,475 --> 00:14:37,910  
（茅）11時10分？

256
00:14:38,410 --> 00:14:41,614  
その時間でしたら
私はログハウスにいましたわ

257
00:14:42,047 --> 00:14:45,050  
美雪さん 碧さん
岩田さんも ご一緒に

258
00:14:45,417 --> 00:14:46,485  
はじめちゃんは？

259
00:14:46,552 --> 00:14:48,420  
（矢荻）俺のコテージに来てたよ

260
00:14:49,355 --> 00:14:51,924  
残念ながらな

261
00:14:52,124 --> 00:14:54,526  
僕のアリバイも
証明してくれますね？

262
00:14:56,662 --> 00:14:57,897  
あなたは？

263
00:14:57,963 --> 00:15:00,399  
わ… 私は自分のコテージにいた

264
00:15:00,666 --> 00:15:04,536  
ということは アリバイがないのは
お前だけってことだな

265
00:15:04,603 --> 00:15:06,238  
ババッ… バカな！

266
00:15:06,305 --> 00:15:08,073  
私が犯人な訳ないじゃないか

267
00:15:08,207 --> 00:15:10,276  
そういう おとぼけは効かないぜ

268
00:15:10,476 --> 00:15:12,611  
くっ… そんな…！

269
00:15:13,178 --> 00:15:15,080  
ち… 違う！ 私は知らない！

270
00:15:15,147 --> 00:15:16,248  
は… 犯人じゃないぞ！

271
00:15:16,315 --> 00:15:17,349  
私は違う！ 違うぞ！

272
00:15:17,416 --> 00:15:18,484  
（金田一）火村さん！

273
00:15:19,184 --> 00:15:21,353  
火村さん 待ってください！

274
00:15:22,087 --> 00:15:25,157  
まだ あなたが犯人だと
決めつけたわけじゃないんです！

275
00:15:25,257 --> 00:15:26,458  
あ… ハッ！

276
00:15:29,528 --> 00:15:31,096  
人形の数が減ってる！

277
00:15:31,163 --> 00:15:32,064  
（矢荻）なにっ？

278
00:15:33,599 --> 00:15:35,334  
（金田一）あっ…！
（美雪）あっ！

279
00:15:35,401 --> 00:15:37,269  
人形が焼かれている…

280
00:15:37,503 --> 00:15:38,671  
八十島と同じだ！

281
00:15:39,438 --> 00:15:40,306  
（金田一）あっ！

282
00:15:40,439 --> 00:15:41,941  
（美雪）キャーッ！

283
00:15:42,007 --> 00:15:43,275  
（矢荻）何しやがるんだ…
（火村）うるさい！

284
00:15:43,342 --> 00:15:44,276  
（金田一）火村さん！

285
00:15:44,376 --> 00:15:48,113  
近づくな！
お… 俺は自分の身は自分で守る！

286
00:15:48,180 --> 00:15:50,082  
殺されてたまるもんか…

287
00:15:50,215 --> 00:15:51,383  
火村さん 落ち着いて！

288
00:15:51,450 --> 00:15:52,484  
（火村）うるさい！

289
00:15:52,952 --> 00:15:56,055  
いいか… 俺に近づくヤツは
容赦なく撃つからな！

290
00:15:56,422 --> 00:15:57,957  
（美雪）ああっ！
（岩田）火村様…

291
00:15:58,190 --> 00:15:59,224  
（火村）いいな？

292
00:16:04,530 --> 00:16:07,967  
（美雪）
火村さん あのまま
コテージへ籠もっちゃったわね

293
00:16:09,568 --> 00:16:10,436  
ねえ…

294
00:16:10,502 --> 00:16:13,172  
ホントに火村さんが犯人だと思う？

295
00:16:13,305 --> 00:16:14,673  
（金田一）分かんない
（美雪）え？

296
00:16:14,740 --> 00:16:18,544  
生き残ってる人たち みんなに
犯人の可能性がある

297
00:16:18,610 --> 00:16:19,478  
でも アリバイのことは？

298
00:16:21,280 --> 00:16:23,082  
（金田一）それが分かんないんだ

299
00:16:27,152 --> 00:16:31,156  
どんなトリックを使って
２人を殺したのか…

300
00:16:35,728 --> 00:16:36,595  
あっ…

301
00:16:37,129 --> 00:16:38,397  
みっ 美雪！

302
00:16:38,464 --> 00:16:40,566  
しっかりしてよ はじめちゃん

303
00:16:41,033 --> 00:16:43,602  
あなたは 一体
誰の お孫さんだったっけ？

304
00:16:46,672 --> 00:16:47,639  
そうだよな

305
00:16:48,440 --> 00:16:51,343  
こんなことじゃ
ジッチャンに申し訳ないよな

306
00:16:51,744 --> 00:16:52,745  
そうさ…

307
00:16:53,012 --> 00:16:55,447  
俺は必ず
この事件の謎を解いてみせるぜ

308
00:16:56,181 --> 00:16:57,549  
ジッチャンの名にかけて！

309
00:17:00,352 --> 00:17:01,453  
（金田一）ああっ！
（美雪）わあ！

310
00:17:02,755 --> 00:17:05,457  
（美雪）
午後になったから
潮が満ち始めたのね

311
00:17:05,524 --> 00:17:06,425  
（金田一）ああ…

312
00:17:08,060 --> 00:17:09,495  
え？ 潮が満ちてきた？

313
00:17:09,561 --> 00:17:10,796  
（美雪）え？ ええ…

314
00:17:11,764 --> 00:17:13,132  
（バン！ バン！）

315
00:17:14,099 --> 00:17:15,534  
（金田一）あっ！
（美雪）何？ 今の音…

316
00:17:15,601 --> 00:17:16,702  
（美雪）あっ… はじめちゃん！

317
00:17:19,438 --> 00:17:21,240  
（碧）キャーッ！

318
00:17:22,741 --> 00:17:23,642  
（岩田）お嬢様！

319
00:17:23,709 --> 00:17:25,077  
（金田一）岩田さん！

320
00:17:25,477 --> 00:17:26,545  
（岩田）金田一様！

321
00:17:26,612 --> 00:17:27,813  
（金田一･美雪）碧さん！

322
00:17:28,213 --> 00:17:29,615  
（岩田）お嬢様は大丈夫

323
00:17:29,681 --> 00:17:31,450  
気を失われてるだけです

324
00:17:31,517 --> 00:17:32,384  
それより…

325
00:17:32,484 --> 00:17:33,485  
（美雪）ハッ！
（金田一）あっ…

326
00:17:33,719 --> 00:17:34,820  
（矢荻）おい！ 何だ？

327
00:17:35,087 --> 00:17:36,555  
今のは銃声じゃないのか？

328
00:17:36,789 --> 00:17:37,823  
ああっ…！

329
00:17:40,826 --> 00:17:42,828  
４人目の犠牲者は こいつかよ

330
00:17:43,529 --> 00:17:44,696  
（茅）火村さん…

331
00:17:45,064 --> 00:17:47,733  
（碧）私… 聞いたんです

332
00:17:48,367 --> 00:17:49,435  
火村さんの

333
00:17:49,501 --> 00:17:53,205  
“お前が犯人だったのか”
って叫ぶ声を

334
00:17:53,272 --> 00:17:57,810  
そして 銃声が聞こえたんで
急いで来てみたら…

335
00:17:59,578 --> 00:18:00,446  
（金田一）ん？

336
00:18:04,383 --> 00:18:07,186  
火村さんは
自分のコテージに籠もるために

337
00:18:07,252 --> 00:18:08,821  
食料を取りに来たんだ

338
00:18:09,721 --> 00:18:14,726  
そこで 恐らく 犯人と断定できる
何かを目撃したために

339
00:18:14,793 --> 00:18:16,128  
殺された…

340
00:18:19,465 --> 00:18:20,332  
バカなヤツ

341
00:18:21,767 --> 00:18:24,203  
（矢荻）
お前か！ お前が殺したのか？

342
00:18:24,269 --> 00:18:25,137  
（金田一）矢荻さん！

343
00:18:25,437 --> 00:18:28,140  
お前…！ お前 佐伯の息子だろ？

344
00:18:28,674 --> 00:18:31,710  
10年前の復讐をするつもりだな！

345
00:18:33,145 --> 00:18:34,279  
佐伯？

346
00:18:34,346 --> 00:18:36,748  
何のことだか
さっぱり分かんないね

347
00:18:36,815 --> 00:18:38,150  
あんた 10年前に

348
00:18:38,217 --> 00:18:41,386  
そいつに復讐されるようなことでも
したのかい？

349
00:18:42,321 --> 00:18:43,188  
（矢荻）うっ…

350
00:18:43,789 --> 00:18:44,656  
（クリス）フンッ

351
00:18:45,224 --> 00:18:45,891  
ぐっ…

352
00:18:47,593 --> 00:18:49,228  
クリス君 怖い…

353
00:18:49,294 --> 00:18:50,696  
別人みたい

354
00:18:51,697 --> 00:18:53,632  
（ガタガタッ！）

355
00:18:54,266 --> 00:18:55,767  
クソッ！ あのガキ！

356
00:18:55,834 --> 00:18:57,803  
ヤツが犯人に決まってる！

357
00:18:57,870 --> 00:19:00,739  
絶対に尻尾をつかんでやるからな

358
00:19:01,540 --> 00:19:03,175  
（物音）

359
00:19:04,209 --> 00:19:04,877  
誰だ！

360
00:19:08,714 --> 00:19:10,282  
何だ…？

361
00:19:10,582 --> 00:19:11,450  
ん？

362
00:19:20,325 --> 00:19:21,727  
はじめちゃん いる？

363
00:19:21,793 --> 00:19:22,761  
（金田一）いるよ～

364
00:19:23,896 --> 00:19:27,232  
ずっと ここにいるから
何かあったら声かけろよ

365
00:19:27,299 --> 00:19:28,433  
（美雪）ありがとう

366
00:19:29,334 --> 00:19:30,769  
（美雪）ねえ…
（金田一）ん？

367
00:19:30,836 --> 00:19:33,272  
（美雪）
砂浜で 何を思いついたの？

368
00:19:33,338 --> 00:19:35,474  
ほら 潮が満ちてきたとき

369
00:19:35,541 --> 00:19:36,808  
ああ あれ？

370
00:19:36,875 --> 00:19:40,913  
“呻吟い居けり逝く水の”って
満ち潮のことだろ？

371
00:19:41,180 --> 00:19:42,381  
だから そのとき

372
00:19:42,447 --> 00:19:45,784  
宝の隠し場所である魔の目が開く
ってことかなって

373
00:19:45,884 --> 00:19:46,752  
（美雪）ふ～ん…

374
00:19:46,818 --> 00:19:48,420  
（バシャ）
（美雪）あっ… ああ！

375
00:19:48,754 --> 00:19:49,621  
どうした？ 美雪！

376
00:19:50,322 --> 00:19:51,757  
（金田一）大丈夫か？
（美雪）キャーッ ダメ～！

377
00:19:51,823 --> 00:19:52,691  
（金田一）うっ…

378
00:19:52,958 --> 00:19:54,393  
うわ！ ああっ…

379
00:19:54,626 --> 00:19:55,594  
（ドスン！）

380
00:19:56,361 --> 00:19:58,564  
ちょっと つまずいただけよ

381
00:19:59,665 --> 00:20:00,933  
（金田一）そりゃ ねえだろ…

382
00:20:02,267 --> 00:20:02,935  
（金田一）ったく～

383
00:20:03,535 --> 00:20:06,638  
何も お湯かけなくたって
いいじゃんかよ

384
00:20:07,472 --> 00:20:09,541  
（トイレを流す音）

385
00:20:10,242 --> 00:20:12,644  
（金田一）
あ～あ 中まで ぐっしょりだ…

386
00:20:17,849 --> 00:20:18,717  
いい…

387
00:20:18,784 --> 00:20:19,651  
ヒィッ…

388
00:20:20,319 --> 00:20:22,254  
（碧）いや～！
（金田一）うわあ～！

389
00:20:22,588 --> 00:20:23,889  
（碧）何してるんです？

390
00:20:23,956 --> 00:20:25,657  
（金田一）あっ いや これは…

391
00:20:25,724 --> 00:20:27,259  
（碧）いや～！
（金田一）ああっ…

392
00:20:27,726 --> 00:20:28,961  
碧さん…

393
00:20:29,728 --> 00:20:31,463  
アッハハハ…

394
00:20:32,898 --> 00:20:34,333  
まあ いいや

395
00:20:35,234 --> 00:20:35,901  
ん？

396
00:20:39,238 --> 00:20:39,938  
へえ～

397
00:20:40,005 --> 00:20:43,709  
潮が満ちてくると
あそこも海になっちまうんだ

398
00:20:46,011 --> 00:20:46,878  
あれ？

399
00:20:48,480 --> 00:20:49,681  
どういうことだ？

400
00:20:50,482 --> 00:20:51,917  
ん？ はじめちゃん

401
00:20:52,484 --> 00:20:54,253  
もう どこ行ってたの？

402
00:20:54,319 --> 00:20:55,921  
（美雪）早く戻ろう
（金田一）ん？

403
00:20:56,688 --> 00:20:57,689  
（金田一）その髪留め…

404
00:20:57,789 --> 00:20:59,524  
（金田一）銀色じゃなかったっけ？
（美雪）え？

405
00:21:00,592 --> 00:21:02,761  
（美雪）やだ！ 色 変わっちゃった

406
00:21:02,828 --> 00:21:05,264  
お風呂前は銀色だったのに

407
00:21:07,532 --> 00:21:08,667  
お風呂…

408
00:21:08,734 --> 00:21:10,469  
変色した髪留め…

409
00:21:13,905 --> 00:21:14,773  
そうか！

410
00:21:16,275 --> 00:21:17,576  
（美雪）ああ！

411
00:21:17,643 --> 00:21:19,278  
何てことするのよ！

412
00:21:19,344 --> 00:21:20,912  
碧さんに叱られるわよ！

413
00:21:22,981 --> 00:21:24,850  
もう！ はじめちゃん！

414
00:21:28,954 --> 00:21:30,455  
はじめちゃん…？

415
00:21:30,522 --> 00:21:31,456  
見なよ 美雪

416
00:21:31,957 --> 00:21:32,824  
（美雪）え？

417
00:21:37,329 --> 00:21:38,463  
ああ…！

418
00:21:39,064 --> 00:21:40,465  
何よ これ！

419
00:21:40,532 --> 00:21:41,600  
どういうこと？

420
00:21:42,768 --> 00:21:43,669  
ああ…

421
00:21:44,903 --> 00:21:47,973  
謎は全て解けた！

422
00:21:50,008 --> 00:21:56,014  
♪～

423
00:23:24,102 --> 00:23:30,108  
～♪

424
00:23:33,145 --> 00:23:35,447  
（金田一）謎は全て解けた！

425
00:23:35,814 --> 00:23:37,983  
赤い鳥居の下で魔の目が開くとき

426
00:23:38,183 --> 00:23:40,552  
温泉に沈んでいく山童の像が

427
00:23:40,652 --> 00:23:42,954  
お前の完璧なアリバイを
崩してくれたんだ！

428
00:23:43,755 --> 00:23:45,824  
柿本さんのコテージを血で汚し

429
00:23:45,891 --> 00:23:48,426  
八十島さんのコテージを灰にして

430
00:23:48,527 --> 00:23:52,497  
火村さんまで その手に掛けた
招かれざる７人目の招待客は…

431
00:23:53,198 --> 00:23:54,166  
お前だ！

432
00:23:54,833 --> 00:23:56,067  
「金田一少年の事件簿」

433
00:23:56,768 --> 00:23:59,905  
「悲報島殺人事件」ファイル３