1
00:00:01,401 --> 00:00:07,407  
♪～

2
00:01:33,726 --> 00:01:39,732  
～♪

3
00:01:59,486 --> 00:02:01,821  
（金田一(きんだいち)）「オペラ座館殺人事件」

4
00:02:14,601 --> 00:02:15,502  
（金田一）う～ん…

5
00:02:15,568 --> 00:02:17,370  
（美雪(みゆき)）
どうしたの？ はじめちゃん

6
00:02:17,704 --> 00:02:19,405  
（金田一）
どうも引っ掛かるんだよ この舞台

7
00:02:20,507 --> 00:02:22,842  
（美雪）
でも 犯人の歌月(かげつ)は死んじゃって

8
00:02:22,909 --> 00:02:25,278  
事件は もう解決したんでしょ？

9
00:02:25,512 --> 00:02:26,379  
（金田一）美雪…

10
00:02:26,646 --> 00:02:29,382  
この殺人劇の幕は
まだ下りちゃいないんだよ

11
00:02:29,449 --> 00:02:30,316  
（美雪）えっ？

12
00:02:30,583 --> 00:02:31,718  
それじゃあ…

13
00:02:31,784 --> 00:02:33,753  
犯人は まだ生きてる

14
00:02:35,588 --> 00:02:38,525  
今も感じる この妙な違和感は
一体…？

15
00:02:40,660 --> 00:02:41,528  
ん？

16
00:02:41,928 --> 00:02:44,464  
美雪… 緞帳(どんちょう) 下ろしてくれないか？

17
00:02:52,272 --> 00:02:52,939  
ハッ…

18
00:02:54,274 --> 00:02:55,441  
そうだったのか！

19
00:02:55,508 --> 00:02:56,543  
（美雪）何か あったの？

20
00:02:56,609 --> 00:02:58,244  
（金田一）美雪！ 見てみろよ

21
00:02:58,311 --> 00:03:01,848  
シャンデリアの破片が
ぴったり 緞帳の所で止まってる

22
00:03:02,582 --> 00:03:03,483  
（美雪）どういうこと？

23
00:03:04,217 --> 00:03:06,286  
日高織絵(ひだかおりえ)が殺されたとき

24
00:03:06,619 --> 00:03:08,788  
緞帳は下りてたってことさ

25
00:03:09,422 --> 00:03:12,692  
えっ？
でも 私たちが来たとき 緞帳は…

26
00:03:12,859 --> 00:03:14,928  
（金田一）
ああ… なぜだ？

27
00:03:16,729 --> 00:03:18,965  
なぜ ヤツは わざわざ 緞帳を…

28
00:03:19,432 --> 00:03:20,400  
（日高）
キャーッ！

29
00:03:20,800 --> 00:03:21,768  
（月島(つきしま)）あっ！

30
00:03:22,402 --> 00:03:23,903  
（金田一）
日高織絵の悲鳴…

31
00:03:24,404 --> 00:03:28,241  
そして 開幕ベルの音で
俺たちは ここに来た

32
00:03:28,808 --> 00:03:30,944  
ベル… ベル…

33
00:03:31,277 --> 00:03:31,945  
ん？

34
00:03:40,887 --> 00:03:42,989  
はじめちゃん 何してるの？

35
00:03:43,323 --> 00:03:45,992  
（金田一）
証拠さ　手がかりでも何でもいい

36
00:03:46,392 --> 00:03:48,895  
音は全部 ここで操作するんだろ？

37
00:03:48,962 --> 00:03:50,530  
ここに 何かあるはずだ

38
00:03:50,897 --> 00:03:51,764  
あっ…

39
00:03:52,799 --> 00:03:54,367  
（金田一）あったぜ 美雪！
（美雪）え？

40
00:03:59,339 --> 00:04:01,474  
緒方夏代(おがたなつよ)の付け爪だ！

41
00:04:02,508 --> 00:04:05,445  
美雪！ ちょっと
実験に つきあってくれないか？

42
00:04:05,511 --> 00:04:06,412  
（美雪）いいけど…

43
00:04:13,753 --> 00:04:16,656  
（金田一）
しかし あの３人の復讐(ふくしゅう)が目的なら

44
00:04:17,290 --> 00:04:19,559  
なぜ 早乙女(さおとめ)を残したまま
歌月を殺したのか？

45
00:04:20,693 --> 00:04:21,694  
なぜだ…

46
00:04:22,028 --> 00:04:23,997  
（黒沢(くろさわ)）
おはようございます　金田一さん

47
00:04:24,864 --> 00:04:25,898  
聞きました？

48
00:04:25,965 --> 00:04:28,368  
やっと 本土と連絡がつきましてね

49
00:04:28,468 --> 00:04:29,969  
船が来ることになりましたよ

50
00:04:30,036 --> 00:04:31,571  
（金田一）えっ！ ホントですか？

51
00:04:32,005 --> 00:04:32,872  
（黒沢）朝食後…

52
00:04:33,606 --> 00:04:35,008  
10時ごろになりますか

53
00:04:35,675 --> 00:04:36,609  
10時…

54
00:04:37,710 --> 00:04:41,381  
ということは
ヤツのタイムリミットも10時…

55
00:04:41,447 --> 00:04:42,315  
ん？

56
00:04:43,416 --> 00:04:44,284  
（金田一）黒沢さん
（黒沢）ん？

57
00:04:44,350 --> 00:04:45,952  
（金田一）ボーガンは？
（黒沢）ボーガン？

58
00:04:46,019 --> 00:04:48,354  
（金田一）
ありましたよね？ 暖炉の上に

59
00:04:48,688 --> 00:04:50,323  
（黒沢）ああ… ホントだ

60
00:04:50,923 --> 00:04:53,359  
妙なこともあるもんですね

61
00:04:53,860 --> 00:04:54,727  
ハッ！

62
00:04:55,061 --> 00:04:55,928  
そうか…

63
00:05:01,000 --> 00:05:02,302  
分かったぞ…

64
00:05:04,637 --> 00:05:06,406  
謎は全て解けた！

65
00:05:10,343 --> 00:05:14,080  
（布施(ふせ)）
おい！ 何だよ 金田一
こんな早くから集合かけてさ

66
00:05:14,347 --> 00:05:16,683  
（仙道(せんどう)）
大事な話って 一体 何だ？

67
00:05:16,749 --> 00:05:17,950  
（金田一）ん？ ああ…

68
00:05:19,319 --> 00:05:20,420  
月島先生！

69
00:05:20,553 --> 00:05:22,555  
あれ？ 俺の席は？

70
00:05:22,822 --> 00:05:24,557  
（金田一）
ああ… いいから いいから

71
00:05:24,624 --> 00:05:26,726  
みんな
バラバラに座ってもらってんだ

72
00:05:26,793 --> 00:05:29,796  
まあ 空いてる所に座ってよ

73
00:05:29,862 --> 00:05:31,664  
黒沢さんにも座ってもらってんだ

74
00:05:32,965 --> 00:05:33,833  
（月島）ああ…

75
00:05:33,966 --> 00:05:34,867  
（金田一）さてと…

76
00:05:35,902 --> 00:05:37,603  
これで 全員 そろったな？

77
00:05:38,805 --> 00:05:41,541  
これから始まるのは
劇のフィナーレだ

78
00:05:41,841 --> 00:05:46,512  
この殺人劇の全貌と
犯人 歌月の正体を明らかにする

79
00:05:46,679 --> 00:05:47,780  
（布施）ああ？

80
00:05:48,381 --> 00:05:51,084  
歌月は死んで
片はついたんだろうが？

81
00:05:51,617 --> 00:05:53,953  
何 朝っぱらから
寝ぼけたこと言ってるんだよ

82
00:05:56,355 --> 00:05:58,391  
歌月は死んでなんかいないさ

83
00:05:58,524 --> 00:06:02,395  
いや… そもそも 歌月なんて
どこにも存在しなかったんだ！

84
00:06:02,695 --> 00:06:03,563  
（２人）ええっ？

85
00:06:03,930 --> 00:06:06,466  
ど… どういうことだ？

86
00:06:06,999 --> 00:06:08,735  
（金田一）
全ては トリックだったんだよ

87
00:06:08,901 --> 00:06:09,769  
トリック？

88
00:06:10,737 --> 00:06:13,439  
（金田一）
まず 犯人は
俺たちが ここに来る前日

89
00:06:13,539 --> 00:06:15,775  
歌月と名乗って
オペラ座館にチェックインした

90
00:06:15,975 --> 00:06:18,978  
そして 部屋に
絶対 入ってこないように言って

91
00:06:19,045 --> 00:06:20,646  
こっそり 島を抜け出した

92
00:06:20,880 --> 00:06:23,649  
スーツケースに入れていた
モーター付きゴムボートでね

93
00:06:24,417 --> 00:06:25,618  
ゴムボート…

94
00:06:25,918 --> 00:06:29,789  
あのデカいスーツケースの中身は
ゴムボートだったというのか？

95
00:06:30,490 --> 00:06:32,492  
（金田一）
あんなに大きなスーツケースなのに

96
00:06:32,558 --> 00:06:35,061  
ほかの旅行用具が全くなかったのも
変だろ？

97
00:06:35,762 --> 00:06:36,829  
そして 歌月は

98
00:06:36,963 --> 00:06:39,398  
翌日 何食わぬ顔で
この島を訪れたんだよ

99
00:06:40,433 --> 00:06:41,667  
俺たちと一緒に

100
00:06:42,135 --> 00:06:43,002  
ええ？

101
00:06:43,669 --> 00:06:44,771  
（布施）バ… バカな！

102
00:06:45,404 --> 00:06:46,072  
ありえないぞ

103
00:06:46,539 --> 00:06:48,007  
日高が殺されたとき

104
00:06:48,107 --> 00:06:50,877  
俺たちは みんな
この食堂にいたじゃないか！

105
00:06:51,511 --> 00:06:52,645  
全員に アリバイがあるんだぞ！

106
00:06:53,079 --> 00:06:56,549  
あのとき 確かに
俺たちは彼女の悲鳴を聞いた

107
00:06:56,949 --> 00:07:00,486  
しかし あの悲鳴は あらかじめ
録音されたものだったのさ

108
00:07:01,454 --> 00:07:04,657  
あの日 ヤツは稽古中の
日高の悲鳴を録音してたんだ

109
00:07:05,625 --> 00:07:07,994  
そして
みんなが食堂にいる時間を狙い

110
00:07:08,060 --> 00:07:09,729  
日高を舞台に おびき出した

111
00:07:09,896 --> 00:07:11,164  
そして タイマーで…

112
00:07:14,600 --> 00:07:16,903  
（日高）
キャーッ！

113
00:07:17,970 --> 00:07:20,473  
つまり 俺たちが悲鳴を聞いたとき

114
00:07:20,540 --> 00:07:22,508  
日高織絵は まだ生きていたんだ！

115
00:07:22,742 --> 00:07:23,709  
（月島）
ちょ… ちょっと待て！

116
00:07:24,544 --> 00:07:27,079  
だったら その悲鳴は
舞台にいた日高にも

117
00:07:27,213 --> 00:07:29,081  
確実に聞こえていたはずだぞ

118
00:07:29,649 --> 00:07:30,883  
緞帳ですよ

119
00:07:31,184 --> 00:07:32,718  
緞帳が下りてると

120
00:07:32,852 --> 00:07:36,122  
舞台の上には スピーカーの音は
一切 聞こえないんだ

121
00:07:36,589 --> 00:07:37,757  
あの実験って…

122
00:07:40,526 --> 00:07:42,728  
お～い 美雪！ 聞こえるか？

123
00:07:42,929 --> 00:07:45,665  
もしも～し？
美雪ちゅわ～ん 聞こえま…

124
00:07:46,199 --> 00:07:48,000  
（美雪）
そう… あのとき

125
00:07:48,167 --> 00:07:50,636  
緞帳の中には何も聞こえなかった

126
00:07:50,703 --> 00:07:52,171  
（月島）
じゃあ 日高が殺されたときも…

127
00:07:52,472 --> 00:07:54,540  
そう！ 緞帳は下りていた

128
00:07:55,241 --> 00:07:57,210  
みんなと食堂を飛び出した犯人は

129
00:07:57,543 --> 00:08:00,546  
日高を捜すふりをして
急いで劇場に向かった

130
00:08:01,514 --> 00:08:05,218  
そして 日高の本当の悲鳴や物音を
消すために

131
00:08:05,651 --> 00:08:07,487  
開幕ベルを流したんだ

132
00:08:07,720 --> 00:08:09,088  
（開幕ベル）

133
00:08:14,727 --> 00:08:15,895  
（日高）ハッ…！

134
00:08:17,230 --> 00:08:22,635  
（開幕ベル）

135
00:08:23,769 --> 00:08:26,038  
（金田一）
そして シャンデリアを落とし

136
00:08:26,506 --> 00:08:27,840  
彼女を殺した

137
00:08:29,242 --> 00:08:30,977  
あとは 緞帳を上げ

138
00:08:31,077 --> 00:08:34,247  
今 来たかのように
みんなに紛れて現れたんだよ

139
00:08:38,885 --> 00:08:39,752  
（黒沢）うっ…

140
00:08:42,154 --> 00:08:43,122  
（金田一）ところが…

141
00:08:43,656 --> 00:08:47,193  
そのとき使ったテープが
新たなる犯行を呼んでしまった

142
00:08:47,860 --> 00:08:51,197  
犯人は日高の悲鳴を録音した
テープを回収するために

143
00:08:51,264 --> 00:08:52,932  
音響室に忍び込んだ

144
00:08:54,200 --> 00:08:58,204  
それを偶然 緒方夏代に
見つけられてしまったんだよ

145
00:09:00,273 --> 00:09:01,607  
これを音響室で見つけた

146
00:09:02,141 --> 00:09:03,943  
（布施）じゃあ 桐生(きりゅう)のときは？

147
00:09:04,010 --> 00:09:06,112  
あの密室殺人は どうなるんだ？

148
00:09:06,879 --> 00:09:10,550  
あれは窓に残っていた
ワイヤーの傷から想像がついた

149
00:09:11,317 --> 00:09:14,787  
桐生春美(はるみ)の部屋の窓には
ワイヤーが巡らされてたのさ

150
00:09:14,854 --> 00:09:19,025  
あの夜 犯人は桐生春美に電話し
窓の下を見るよう差し向けた

151
00:09:19,091 --> 00:09:21,327  
そして
彼女が顔を出すのを見計らって…

152
00:09:24,297 --> 00:09:27,633  
そのあと 犯人は
ワイヤーを伝って下の階へ下り

153
00:09:27,700 --> 00:09:31,337  
桐生の靴を履いて 彼女を担ぎ
木の下まで行った

154
00:09:31,671 --> 00:09:33,005  
そして 死体を つるしたのさ

155
00:09:34,173 --> 00:09:37,009  
こうして 犯人は 実に巧妙に

156
00:09:37,109 --> 00:09:38,611  
異常な殺人鬼 歌月が

157
00:09:38,678 --> 00:09:41,080  
あたかも存在するように
演出していったんだ

158
00:09:41,881 --> 00:09:45,151  
（早乙女）
で… でも
歌月は海に落ちて死んだんじゃ…

159
00:09:46,986 --> 00:09:48,854  
（金田一）
それも ヤツのトリックさ

160
00:09:49,221 --> 00:09:51,657  
最後の殺人を完成させるためのね

161
00:09:51,724 --> 00:09:52,792  
（仙道）最後の殺人？

162
00:09:53,659 --> 00:09:56,629  
ヤツのシナリオでは
死んだ歌月の罠(わな)により

163
00:09:56,696 --> 00:09:59,765  
今 ここで 最後の殺人が
行われることになってる

164
00:09:59,832 --> 00:10:00,733  
（布施）罠だと？

165
00:10:01,167 --> 00:10:03,302  
また誰かが
死ぬってことなのか？

166
00:10:04,003 --> 00:10:05,104  
どういうことなんだ！

167
00:10:05,171 --> 00:10:06,205  
あっ… 動くな！

168
00:10:07,106 --> 00:10:10,176  
時間が来れば
犯人は自分から名乗り出る！

169
00:10:10,343 --> 00:10:12,345  
それまで じっとしてるんだ

170
00:10:13,012 --> 00:10:15,982  
（時計の秒針音）

171
00:10:22,254 --> 00:10:23,189  
うっ うう…

172
00:10:24,156 --> 00:10:25,191  
（金田一）動くなよ！

173
00:10:29,195 --> 00:10:32,665  
（時計の秒針音）

174
00:10:53,085 --> 00:10:54,320  
はじめちゃん…

175
00:11:08,200 --> 00:11:10,302  
とうとう 名乗り出たな

176
00:11:11,137 --> 00:11:13,706  
お前は
自分で証明してしまったんだよ！

177
00:11:22,148 --> 00:11:23,015  
どうした？

178
00:11:23,115 --> 00:11:25,117  
ボーガンの矢なんて飛んでこないぜ

179
00:11:26,318 --> 00:11:28,921  
お前は
自分で証明してしまったんだよ

180
00:11:29,255 --> 00:11:32,158  
自分が この連続殺人の犯人だとな

181
00:11:32,925 --> 00:11:33,959  
そうだろ？ 神矢(かみや)！

182
00:11:35,461 --> 00:11:36,328  
（神矢）うっ…

183
00:11:36,996 --> 00:11:39,098  
お前は 朝食の７時きっかりに

184
00:11:39,165 --> 00:11:41,767  
ボーガンの矢が放たれるように
細工した

185
00:11:42,401 --> 00:11:44,336  
このホテルじゃ
座る席も決められてる

186
00:11:45,337 --> 00:11:46,806  
時限装置を使って

187
00:11:46,939 --> 00:11:50,342  
早乙女先輩を殺すには
おあつらえ向きの舞台だったんだ

188
00:11:52,111 --> 00:11:53,712  
だから 俺も罠を仕掛けた

189
00:11:54,380 --> 00:11:56,782  
お前以外のメンバーを早めに集め

190
00:11:56,882 --> 00:11:59,718  
わざと
早乙女先輩の席に座らせたのさ

191
00:12:03,422 --> 00:12:06,292  
で… でも なぜ神矢が犯人だと？

192
00:12:07,059 --> 00:12:10,996  
あのとき
俺たちは犯人を挟み撃ちにしていた

193
00:12:12,031 --> 00:12:14,266  
ところが 角を曲がった瞬間

194
00:12:14,400 --> 00:12:18,070  
犯人は消え去って
足跡だけが窓に続いていた

195
00:12:18,270 --> 00:12:20,272  
あたかも海に落ちたかのようにな

196
00:12:20,473 --> 00:12:23,843  
だが お前は
ここで重大なミスを犯してたんだ

197
00:12:24,410 --> 00:12:25,845  
窓の手すりだよ

198
00:12:26,846 --> 00:12:29,248  
廊下の足跡は泥だらけだったのに

199
00:12:29,849 --> 00:12:32,151  
窓の手すりは
少しも泥が付いていなかった

200
00:12:33,519 --> 00:12:34,854  
あの高さからして

201
00:12:34,920 --> 00:12:37,156  
手すりに足を掛けずに
外に出るのは難しい

202
00:12:37,756 --> 00:12:40,359  
つまり 犯人は
そのまま廊下に残ってたんだ

203
00:12:40,793 --> 00:12:42,761  
そして
素早く ファントムの扮装(ふんそう)を解き

204
00:12:42,862 --> 00:12:44,063  
窓から投げ捨てた

205
00:12:45,231 --> 00:12:48,033  
そして
あたかも逆方向から来たかのように

206
00:12:48,100 --> 00:12:49,268  
飛び出してきたんだよ

207
00:12:51,370 --> 00:12:55,875  
つまり 犯人は 俺が角を曲がって
最初に出会った人物…

208
00:12:56,041 --> 00:12:58,911  
神矢！
お前以外には いないんだよ！

209
00:12:59,378 --> 00:13:01,080  
（月島）何ということだ…！

210
00:13:01,147 --> 00:13:02,148  
（布施）神矢が？

211
00:13:03,482 --> 00:13:04,917  
（早乙女）あ… うっ…

212
00:13:08,420 --> 00:13:10,523  
（神矢）うわあ～！
（早乙女）キャーッ！

213
00:13:12,358 --> 00:13:13,325  
神矢君！

214
00:13:13,959 --> 00:13:16,061  
（早乙女）うっ…

215
00:13:19,064 --> 00:13:20,499  
（金田一）よ… よせ 神矢！

216
00:13:20,566 --> 00:13:22,301  
これ以上 罪を重ねるな！

217
00:13:22,368 --> 00:13:23,569  
（神矢）黙れ 黙れ！

218
00:13:23,836 --> 00:13:24,970  
あの２人…

219
00:13:25,037 --> 00:13:28,240  
そして この早乙女は
死んで償うべきなんだ！

220
00:13:28,841 --> 00:13:32,378  
冬子(ふゆこ)を…
彼女を死に追いやった罪をな

221
00:13:32,578 --> 00:13:33,579  
何だと？

222
00:13:33,979 --> 00:13:35,981  
（神矢）
“冬子の恋人だった”だと？

223
00:13:36,382 --> 00:13:38,450  
でたらめな うわさ 流しやがって！

224
00:13:38,517 --> 00:13:39,418  
（布施）くっ…

225
00:13:39,485 --> 00:13:43,189  
（神矢）
俺の気持ちを分かってくれてたのは
冬子だけだったんだよ！

226
00:13:43,989 --> 00:13:46,091  
俺たちは愛し合ってたんだ！

227
00:13:46,926 --> 00:13:49,995  
ほかの誰も手の届かない世界に
いたんだ！

228
00:13:51,564 --> 00:13:53,866  
あのころの俺は すさみきってた

229
00:13:54,333 --> 00:13:57,970  
でも…
昔 相手に重傷を負わせたときから

230
00:13:58,103 --> 00:14:01,207  
もう決して手は出さないと
そう誓ってたんだ

231
00:14:02,174 --> 00:14:05,010  
だけど 周りは
そんな俺が余計 気になるのか

232
00:14:05,110 --> 00:14:06,912  
そっとしといてはくれなかった

233
00:14:07,079 --> 00:14:09,215  
そんな日が 何ヶ月も続いたよ

234
00:14:09,848 --> 00:14:12,084  
（殴られる音）
いつも なされるがままさ

235
00:14:12,985 --> 00:14:14,887  
（神矢）うっ… うう…

236
00:14:16,188 --> 00:14:18,190  
ああっ！ ハア…

237
00:14:19,458 --> 00:14:21,360  
（神矢）
だけど もう限界だった

238
00:14:22,194 --> 00:14:25,264  
（冬子）
いつも １人で
自分と戦ってたのね？

239
00:14:25,331 --> 00:14:26,198  
（神矢）えっ…

240
00:14:29,001 --> 00:14:33,639  
（冬子）
不思議… 私 気が付くと
いつも 神矢君のこと考えてる

241
00:14:34,540 --> 00:14:36,909  
あなたのこと何にも知らないのにね

242
00:14:37,443 --> 00:14:38,878  
月島…

243
00:14:38,944 --> 00:14:42,047  
（冬子）
でも 神矢君は
私のことなんか迷惑？

244
00:14:43,249 --> 00:14:45,384  
そっ そんな… 俺なんか…

245
00:14:45,951 --> 00:14:46,886  
あ…

246
00:14:47,253 --> 00:14:49,555  
（冬子）
もう１人で悩むのは やめよう

247
00:14:49,655 --> 00:14:51,257  
これからは 一緒だよ

248
00:14:52,491 --> 00:14:53,926  
“クリスティーヌ”

249
00:14:53,993 --> 00:14:57,096  
“君を見つめる度に
僕の胸は苦しくなる”

250
00:14:57,329 --> 00:14:58,497  
あっ…

251
00:15:00,532 --> 00:15:04,236  
“ああ ラウル ラウル…
私を呼んでくれるの？”

252
00:15:04,403 --> 00:15:05,404  
“クリスティーヌと…”

253
00:15:11,477 --> 00:15:13,412  
もう独りぼっちじゃないよ

254
00:15:16,949 --> 00:15:18,550  
なのに あの日…

255
00:15:24,657 --> 00:15:25,524  
（日高）ねえねえ…

256
00:15:25,591 --> 00:15:28,294  
月島さん 私たちが
あんな顔にしちゃったこと

257
00:15:28,360 --> 00:15:29,962  
誰にも言う気ないみたい

258
00:15:30,462 --> 00:15:31,931  
やったね！

259
00:15:32,064 --> 00:15:33,265  
（桐生）ラッキーじゃない

260
00:15:33,565 --> 00:15:34,466  
（早乙女）あの娘(こ)…

261
00:15:34,700 --> 00:15:37,002  
あくまで いい子ぶる気なのよ

262
00:15:37,703 --> 00:15:40,172  
おかげで
こっちは助かっちゃったけど

263
00:15:40,506 --> 00:15:44,076  
クリスティーヌ役まで
私に転がり込んできたんですもの

264
00:15:44,376 --> 00:15:46,278  
あいつら… くっ…

265
00:15:54,253 --> 00:15:56,655  
（神矢）
彼女が自殺したのは翌日のことだ

266
00:15:57,256 --> 00:16:00,159  
“もがき 苦しみ
地獄の業火に焼かれ…”

267
00:16:00,292 --> 00:16:03,696  
冬子の最期の言葉を聞いて
俺は決心したんだ！

268
00:16:04,463 --> 00:16:05,497  
復讐をな！

269
00:16:05,564 --> 00:16:06,699  
ヒ… ヒイッ…

270
00:16:07,266 --> 00:16:08,534  
待て！ 神矢！

271
00:16:08,600 --> 00:16:09,501  
違うんだ！

272
00:16:09,568 --> 00:16:12,738  
月島冬子は復讐なんか
望んでやしなかったんだよ！

273
00:16:13,005 --> 00:16:13,672  
（神矢）何だと？

274
00:16:13,739 --> 00:16:15,441  
彼女は こう言ったんだ

275
00:16:15,541 --> 00:16:19,578  
“地獄の業火に焼かれながら
それでも天国に憧れる”って

276
00:16:20,379 --> 00:16:23,615  
月島さんは ３人を
憎むまいとしたんじゃないのか？

277
00:16:23,983 --> 00:16:28,020  
心まで醜く焼かれる前に
天国に行きたかったんだよ！

278
00:16:28,087 --> 00:16:29,755  
天使のような心のまま！

279
00:16:31,357 --> 00:16:34,193  
“もだえ 苦しみ
地獄の業火に焼かれ…”

280
00:16:34,493 --> 00:16:37,730  
“それでも 私は 天国に憧れる”

281
00:16:38,497 --> 00:16:39,498  
（早乙女）ううっ…

282
00:16:40,165 --> 00:16:41,300  
（神矢）もう遅いんだ…

283
00:16:41,633 --> 00:16:42,501  
（金田一）えっ？

284
00:16:43,068 --> 00:16:43,769  
（早乙女）キャーッ！

285
00:16:44,036 --> 00:16:44,737  
（月島）ああっ…！

286
00:16:45,270 --> 00:16:46,338  
（神矢）うっ！
（仙道）ああっ…

287
00:16:47,773 --> 00:16:48,640  
（金田一）あっ！

288
00:16:53,679 --> 00:16:56,081  
（月島）いたか？
（布施）いえ どこにも…

289
00:16:59,351 --> 00:17:00,486  
（金田一）神矢！

290
00:17:00,753 --> 00:17:02,788  
（月島）
バ… バカなまねはやめろ！

291
00:17:03,222 --> 00:17:04,123  
下りてくるんだ！

292
00:17:04,656 --> 00:17:05,791  
神矢君…

293
00:17:07,359 --> 00:17:09,528  
“地獄の業火に焼かれ…”

294
00:17:10,729 --> 00:17:13,632  
“それでも… それでも…”

295
00:17:15,634 --> 00:17:16,668  
うっ…！

296
00:17:17,536 --> 00:17:19,671  
（金田一）神矢～！

297
00:17:23,742 --> 00:17:24,610  
ハッ…！

298
00:17:25,477 --> 00:17:27,079  
あっ… ああ…

299
00:17:27,613 --> 00:17:29,548  
は… 早く 手当てを…

300
00:17:30,049 --> 00:17:31,583  
（神矢）い… いいんだ…

301
00:17:32,418 --> 00:17:34,720  
このまま 冬子の所へ行かせてくれ

302
00:17:35,687 --> 00:17:38,257  
でも 俺は天国に行けやしないな

303
00:17:38,490 --> 00:17:41,593  
関係のない緒方さんまで
巻き込んでしまって…

304
00:17:41,760 --> 00:17:44,363  
復讐の炎に身を焼いてた

305
00:17:44,596 --> 00:17:48,700  
俺こそ 醜い素顔を隠す
ファントムそのものだったんだな

306
00:17:49,234 --> 00:17:50,269  
（金田一）確かに…

307
00:17:50,436 --> 00:17:53,639  
確かに ファントムのしたことは
決して許されることじゃなかった

308
00:17:53,772 --> 00:17:54,640  
でも 神矢

309
00:17:55,507 --> 00:17:58,143  
ファントムの
クリスティーヌに対する思いは

310
00:17:58,243 --> 00:18:00,412  
純粋な愛そのものだったんだろ？

311
00:18:01,380 --> 00:18:02,714  
そうだろ？ 神矢

312
00:18:03,248 --> 00:18:05,317  
ハハ… 金田一

313
00:18:06,518 --> 00:18:07,619  
ありがとう…

314
00:18:09,488 --> 00:18:10,355  
ハッ…

315
00:18:13,292 --> 00:18:15,527  
なんで… なんでだよ！

316
00:18:21,300 --> 00:18:24,303  
こんな終わり方しか
なかったのかよ！

317
00:18:24,803 --> 00:18:26,305  
神矢！

318
00:18:26,839 --> 00:18:28,140  
（仙道）ぐっ…

319
00:18:31,510 --> 00:18:33,545  
（早乙女）あああっ！

320
00:18:34,346 --> 00:18:38,183  
（金田一）神矢～！

321
00:18:53,198 --> 00:18:54,500  
（美雪）ねえ はじめちゃん

322
00:18:54,800 --> 00:18:57,703  
私 １つだけ
分からないことがあるんだけど…

323
00:18:58,303 --> 00:18:59,204  
（金田一）ん？

324
00:18:59,905 --> 00:19:02,574  
（美雪）
月島さんの日記にあった“Ｒ”

325
00:19:02,708 --> 00:19:04,676  
あれは
どういう意味だったのかしら？

326
00:19:04,743 --> 00:19:05,811  
（金田一）あれは 多分…

327
00:19:05,911 --> 00:19:09,414  
クリスティーヌの恋人 ラウルの
頭文字だったんじゃないかな

328
00:19:09,548 --> 00:19:10,415  
（美雪）あ…

329
00:19:10,682 --> 00:19:13,552  
彼女と神矢が最初に交わした言葉

330
00:19:13,619 --> 00:19:15,721  
それが２人の暗号だったんだよ

331
00:19:15,787 --> 00:19:17,389  
ラウルとクリスティーヌ…

332
00:19:18,857 --> 00:19:19,892  
実はな

333
00:19:20,259 --> 00:19:23,228  
昨日 神矢が １人暮らししてた
アパートに行ってきたんだ

334
00:19:24,163 --> 00:19:28,600  
あいつ 冬子が死んでからは
復讐以外に何も頭になかったらしい

335
00:19:28,867 --> 00:19:31,303  
新聞や手紙が
ポストに たまってたよ

336
00:19:31,503 --> 00:19:32,938  
その中に これが…

337
00:19:35,741 --> 00:19:37,643  
妹が神矢に宛てた遺書だ

338
00:19:37,709 --> 00:19:38,577  
（金田一）遺書？
（美雪）え…

339
00:19:38,677 --> 00:19:40,479  
（月島）神矢は気付かなかったんだ

340
00:19:40,812 --> 00:19:42,314  
封も開けてなかった

341
00:19:42,681 --> 00:19:44,383  
あいつは
永遠に これを読むことなく

342
00:19:44,449 --> 00:19:45,817  
死んでしまったんだよ

343
00:19:48,187 --> 00:19:51,657  
（冬子）
“神矢君
この手紙を あなたが読むころ”

344
00:19:51,723 --> 00:19:53,959  
“私は
もう生きてはいないでしょう”

345
00:19:54,793 --> 00:19:57,429  
“昨日
あの３人の話を聞いてから”

346
00:19:57,596 --> 00:20:01,867  
“私の心は この顔と同じくらい
醜くなりつつあります”

347
00:20:02,834 --> 00:20:06,772  
“心まで変わり果てる前に
命を絶つつもりです”

348
00:20:07,606 --> 00:20:10,842  
“不思議ね
今は 悲しいことも後悔もないの”

349
00:20:11,543 --> 00:20:14,646  
“手を伸ばせば 天国に
触れられるような気がするから”

350
00:20:15,314 --> 00:20:17,382  
“そこは きっと優しい場所”

351
00:20:17,950 --> 00:20:20,319  
“あなたと過ごした時間のように”

352
00:20:21,286 --> 00:20:24,590  
“お願い…
神矢君も あの３人を恨まないで”

353
00:20:25,390 --> 00:20:28,727  
“いつか また２人
あの日のように寄り添って”

354
00:20:28,860 --> 00:20:30,562  
“天国で暮らせるように”

355
00:20:33,332 --> 00:20:35,367  
（月島）
もし神矢が これを読んでいれば

356
00:20:35,567 --> 00:20:37,803  
あんな事件を起こすことも
なかったろうな

357
00:20:40,005 --> 00:20:41,506  
（さりな）ハアッ… ハアッ…

358
00:20:42,507 --> 00:20:44,543  
あっ 美雪！ 遅れちゃうよ！

359
00:20:44,810 --> 00:20:45,844  
（美雪）さりなちゃん…

360
00:20:46,478 --> 00:20:47,646  
（教師）早くしろよ！

361
00:20:47,713 --> 00:20:48,981  
（さりな）は～い！

362
00:20:50,282 --> 00:20:52,317  
月島先生も始まりますよ！

363
00:20:52,651 --> 00:20:54,653  
はい　今 行きます

364
00:20:54,987 --> 00:20:57,356  
（金田一）
先生… この手紙 もらえないかな？

365
00:20:57,422 --> 00:20:58,290  
（月島）え？

366
00:21:01,326 --> 00:21:03,929  
（チャイム）

367
00:21:04,997 --> 00:21:07,399  
はじめちゃん！ 授業 始まるわよ

368
00:21:07,466 --> 00:21:08,333  
どこ行くの？

369
00:21:09,268 --> 00:21:10,402  
（金田一）墓参りだよ

370
00:21:10,636 --> 00:21:13,405  
この手紙
神矢に届けてやろうと思ってな

371
00:21:13,639 --> 00:21:14,640  
あっ…

372
00:21:14,773 --> 00:21:15,641  
あ…

373
00:21:16,275 --> 00:21:17,976  
（金田一）美雪！ お前も来るか？

374
00:21:21,680 --> 00:21:22,681  
（美雪）もう…

375
00:21:23,415 --> 00:21:24,283  
うん！

376
00:21:27,519 --> 00:21:31,323  
（美雪）
その日 私は生まれて初めて
学校をサボりました

377
00:21:32,291 --> 00:21:34,293  
神様に召された２人の思い出を

378
00:21:35,427 --> 00:21:37,029  
はじめちゃんと たどりながら…

379
00:21:50,409 --> 00:21:56,415  
♪～

380
00:23:23,902 --> 00:23:29,908  
～♪

381
00:23:32,744 --> 00:23:33,979  
（金田一）いつきさんに頼まれて

382
00:23:34,045 --> 00:23:37,082  
有名作家 橘(たちばな) 五柳(ごりゅう)の暗号解読の
助(すけ)っ人(と)で

383
00:23:37,449 --> 00:23:38,617  
軽井沢(かるいざわ)にいるんだ

384
00:23:38,683 --> 00:23:40,886  
料理はうまいし 空気はきれいだし

385
00:23:40,952 --> 00:23:43,688  
暗号は簡単だし 最高！

386
00:23:43,922 --> 00:23:46,024  
何だって？ 殺人事件？

387
00:23:46,091 --> 00:23:47,993  
橘 五柳が殺された？

388
00:23:48,059 --> 00:23:49,995  
佐木！ 現場のビデオを見せてくれ

389
00:23:50,428 --> 00:23:51,897  
なにっ？ 犯人は俺？

390
00:23:51,963 --> 00:23:53,031  
そんなバカな！

391
00:23:53,098 --> 00:23:55,934  
俺は やってない！
俺は犯人なんかじゃない！

392
00:23:56,168 --> 00:23:57,669  
「金田一少年の事件簿」

393
00:23:57,736 --> 00:24:00,071  
「金田一少年の殺人」ファイル１