1
00:00:01,434 --> 00:00:07,440  
♪～

2
00:01:35,628 --> 00:01:41,634  
～♪

3
00:01:42,435 --> 00:01:43,403  
（パトカーのサイレン）

4
00:01:43,503 --> 00:01:44,871  
（金田一(きんだいち)）ハアッ… ハアッ…

5
00:01:48,475 --> 00:01:49,709  
（パトカーのサイレン）

6
00:01:50,276 --> 00:01:51,144  
（金田一）あっ…

7
00:01:53,580 --> 00:01:54,581  
あっ！

8
00:01:57,250 --> 00:01:58,118  
（長島(ながしま)）いたか？

9
00:01:58,218 --> 00:01:59,786  
（警察官）
ダメです！ 見当たりません！

10
00:02:00,120 --> 00:02:00,787  
（長島）バカ野郎！

11
00:02:00,854 --> 00:02:02,489  
ヤツが遠くへ行かないうちに

12
00:02:02,555 --> 00:02:04,724  
何が何でも
今夜中に見つけ出すんだ！

13
00:02:12,499 --> 00:02:15,502  
（金田一）ハア… ハア…

14
00:02:39,359 --> 00:02:41,861  
（金田一）「金田一少年の殺人」

15
00:02:44,797 --> 00:02:45,932  
（佐木(さき)）クソッ…

16
00:02:46,633 --> 00:02:48,868  
先輩 なんで逃げたりなんか…

17
00:02:49,636 --> 00:02:52,205  
これじゃあ
ますます 容疑が深まっちまうよ

18
00:03:04,250 --> 00:03:07,654  
（美雪(みゆき)）
はじめちゃんは
自分で犯人を捕まえる気なんです

19
00:03:08,922 --> 00:03:10,490  
皆さん お願いします

20
00:03:10,623 --> 00:03:13,192  
はじめちゃんを 助けてください！

21
00:03:14,494 --> 00:03:16,763  
（都築(つづき)）
殺人犯の手助けをしろ
って言うんですか？

22
00:03:17,297 --> 00:03:19,332  
はじめちゃんは
人殺しなんて 絶対しません！

23
00:03:19,432 --> 00:03:20,300  
あっ…

24
00:03:20,833 --> 00:03:23,937  
（いつき）
俺も金田一という男を
よく知ってるつもりだ

25
00:03:24,270 --> 00:03:26,506  
ヤツは
殺人なんぞ する男じゃねえ！

26
00:03:26,573 --> 00:03:28,708  
（鴨下(かもした)）
しかし 警察に任せたほうが…

27
00:03:28,975 --> 00:03:30,944  
その警察が
当てにならねえから

28
00:03:31,210 --> 00:03:32,378  
こうして
頼んでんじゃねえか！

29
00:03:33,746 --> 00:03:35,682  
頼む！ このとおりだ

30
00:03:36,482 --> 00:03:37,350  
いつきさん…

31
00:03:37,917 --> 00:03:39,953  
ヤツの力になってくれ

32
00:03:46,626 --> 00:03:47,860  
（針生(はりう)）ったく… 分かったよ

33
00:03:47,927 --> 00:03:48,795  
（いつき）え？

34
00:03:49,262 --> 00:03:52,365  
古いつきあいの あんたが
そこまで言うんじゃ しようがねえ

35
00:03:52,465 --> 00:03:54,901  
（野中(のなか)）
ホント　いつきさんに
そこまで やられたんじゃ…

36
00:03:55,401 --> 00:03:58,238  
協力しないわけにはいきませんね

37
00:03:58,304 --> 00:03:59,305  
そのようだな

38
00:04:00,406 --> 00:04:01,307  
（いつき）みんな…

39
00:04:01,608 --> 00:04:03,610  
よかったですね　先輩

40
00:04:03,710 --> 00:04:05,712  
ありがとうございます　皆さん

41
00:04:05,945 --> 00:04:07,914  
でも いつきさん　何をすれば…

42
00:04:08,414 --> 00:04:09,482  
情報だ

43
00:04:09,749 --> 00:04:12,919  
この事件に少しでも関係ある情報を
かき集めるんだ

44
00:04:13,453 --> 00:04:17,023  
それで 金田一を
無実の罪から救おうじゃねえか！

45
00:04:17,523 --> 00:04:18,424  
（ピーピー）
（美雪）あっ！

46
00:04:19,259 --> 00:04:19,926  
（ピッ）

47
00:04:22,328 --> 00:04:23,830  
はじめちゃんからだわ！

48
00:04:23,963 --> 00:04:25,365  
（着信音）

49
00:04:27,033 --> 00:04:28,334  
はじめちゃん？

50
00:04:28,401 --> 00:04:29,269  
（金田一）
美雪か？

51
00:04:29,969 --> 00:04:31,404  
（美雪）無事だったのね…

52
00:04:31,938 --> 00:04:33,606  
（金田一）ああ 平気さ

53
00:04:34,674 --> 00:04:35,608  
俺のほうこそ…

54
00:04:36,676 --> 00:04:38,478  
心配かけて すまない

55
00:04:39,712 --> 00:04:41,014  
はじめちゃん…

56
00:04:41,314 --> 00:04:42,048  
（金田一）
待っててくれ

57
00:04:43,049 --> 00:04:45,652  
真犯人は 俺が必ず見つけ出す

58
00:04:46,519 --> 00:04:47,987  
うん 待ってる

59
00:04:48,454 --> 00:04:49,322  
待ってるから…

60
00:04:49,389 --> 00:04:50,857  
はじめちゃんも
気を付けて

61
00:04:51,391 --> 00:04:52,859  
（店員）ありがとうございました！

62
00:04:52,925 --> 00:04:54,360  
（金田一）
いつきさん そこに いるかい？

63
00:04:54,827 --> 00:04:57,964  
俺だ いつきだ！
金田一 これから どうする気だ？

64
00:04:58,698 --> 00:05:00,967  
（金田一）
それだけど
今 そっちに大村(おおむら)さん いる？

65
00:05:01,567 --> 00:05:02,635  
大村さん？

66
00:05:02,969 --> 00:05:06,673  
あの人なら 事情聴取が終わって
東京に帰ったぞ

67
00:05:08,441 --> 00:05:10,977  
え？ 住所と電話番号？ どうして？

68
00:05:11,778 --> 00:05:13,613  
（金田一）例の橘(たちばな)の暗号さ

69
00:05:13,680 --> 00:05:15,782  
そこにメモ用紙 あるかい？ うん

70
00:05:16,549 --> 00:05:18,685  
“アキ”は“イカ”で
“意味”は変わらない

71
00:05:18,751 --> 00:05:21,554  
“アキ”と“意味”という字を
ローマ字にして 逆さから読むんだ

72
00:05:22,989 --> 00:05:23,856  
あっ！

73
00:05:24,457 --> 00:05:26,859  
“アキ”は逆さから読むと
“ＩＫＡ”になるけど

74
00:05:27,560 --> 00:05:29,862  
“意味”は
“ＩＭＩ”のまま 変わらない…

75
00:05:30,563 --> 00:05:32,932  
（金田一）
そのやり方で あの暗号を解くと

76
00:05:33,032 --> 00:05:34,667  
大村さんの名前に たどりつくんだ

77
00:05:35,335 --> 00:05:36,903  
けど どういうことだ？

78
00:05:36,969 --> 00:05:38,771  
原稿は
大村が持ってるって言うのか？

79
00:05:39,072 --> 00:05:40,707  
（金田一）それは まだ 分からない

80
00:05:40,840 --> 00:05:43,776  
でも 大村さんに聞けば
手がかりが つかめるはずなんだ

81
00:05:44,444 --> 00:05:47,046  
（橘）
今回の新作には
１つ 仕掛けがあります

82
00:05:47,113 --> 00:05:50,049  
ある社会悪を暴いた
ノンフィクションなんですが

83
00:05:50,116 --> 00:05:53,419  
その中には このパーティーに
参加している人間が

84
00:05:53,486 --> 00:05:55,788  
１人 実名で登場します

85
00:05:56,789 --> 00:05:59,425  
（金田一）
あのとき
橘が言ってた実名の人物が

86
00:05:59,726 --> 00:06:02,428  
原稿を手に入れようとして
橘に詰め寄り

87
00:06:02,628 --> 00:06:04,597  
争いになって
ヤツを殺したんだとしたら…

88
00:06:07,834 --> 00:06:11,537  
真犯人は
何としてでも原稿を探し出すはずだ

89
00:06:11,971 --> 00:06:15,408  
よし！ 分かった
大村の住所と電話番号だな

90
00:06:15,975 --> 00:06:16,843  
（金田一）うん

91
00:06:16,909 --> 00:06:18,611  
（店員）
毎度！ ありがとうございました！

92
00:06:18,678 --> 00:06:20,379  
（客Ａ）あ～ 食った 食った

93
00:06:20,446 --> 00:06:21,114  
（金田一）電話のほうは？

94
00:06:21,380 --> 00:06:23,416  
（客Ｂ）
東京までは お前の運転だぞ

95
00:06:23,483 --> 00:06:25,518  
（客Ａ）へいへい 分かってますよ

96
00:06:30,823 --> 00:06:32,658  
いつきさん また連絡する

97
00:06:41,734 --> 00:06:44,937  
（大村）
いやあ それにしても えらい事件に
巻き込まれてしもうたわ

98
00:06:45,138 --> 00:06:46,773  
（着信音）
（大村）あ？

99
00:06:48,074 --> 00:06:49,909  
はい 大村ですけど

100
00:06:50,176 --> 00:06:53,679  
（金田一:鼻声で）
あ～ 警視庁の剣持(けんもち)という者(もん)だが

101
00:06:53,780 --> 00:06:55,148  
え？ 刑事はん？

102
00:06:55,548 --> 00:06:57,550  
（金田一）
橘 五柳(ごりゅう)さんの事件について

103
00:06:57,617 --> 00:06:59,786  
ちょっと お尋ねしたいことが
ありましてね

104
00:06:59,852 --> 00:07:01,120  
わてに？ 何です？

105
00:07:01,754 --> 00:07:04,690  
（金田一）
実は
橘さんの暗号を解読したところ

106
00:07:05,424 --> 00:07:08,060  
あなたが橘 五柳の原稿の所在を

107
00:07:08,127 --> 00:07:10,630  
知ってるかもしれない
ということになりましてな

108
00:07:10,997 --> 00:07:13,599  
はあ？ わてが先生の原稿を？

109
00:07:13,666 --> 00:07:15,535  
（金田一）
いいですか？ あの暗号…

110
00:07:15,601 --> 00:07:19,605  
“裏川辺(うらかわべ)奇々(きき)なる藻(も)を”
という言葉をローマ字にするんです

111
00:07:19,939 --> 00:07:20,840  
ローマ字でっか？

112
00:07:21,507 --> 00:07:24,143  
ええ… ちょっ ちょっと待ってな

113
00:07:24,210 --> 00:07:27,613  
（金田一）
そしたら
それを逆から読んでみてください

114
00:07:28,047 --> 00:07:28,981  
逆から…

115
00:07:29,115 --> 00:07:29,982  
あっ！

116
00:07:30,082 --> 00:07:34,987  
“ＯＯＭＵＲＡＮＩ(おおむらに)
ＫＩＫＥＢＡＷＡＫＡＲＵ(きけばわかる)”

117
00:07:35,621 --> 00:07:37,790  
ホンマや
わての名前が出てきよった！

118
00:07:38,524 --> 00:07:40,793  
どうです？
何か 思い出しませんか？

119
00:07:41,694 --> 00:07:43,196  
わてに聞けば分かる…？

120
00:07:44,063 --> 00:07:44,931  
う～ん…

121
00:07:47,099 --> 00:07:49,502  
あっ！ そういえば パーテーの前日

122
00:07:49,569 --> 00:07:51,737  
先生が わてを呼んで
こう言わはったんです

123
00:07:52,205 --> 00:07:54,073  
誰かに 妙なこと 聞かれたら

124
00:07:54,140 --> 00:07:56,042  
“時任(ときとう)に聞けば分かる”と言えて…

125
00:07:57,510 --> 00:07:58,778  
〝時任に聞けば
分かる〞？

126
00:07:59,779 --> 00:08:00,680  
（ガンッ！）
（大村）ああっ！

127
00:08:00,746 --> 00:08:01,981  
（ガンッ！）
（大村）何 すんねや！

128
00:08:02,114 --> 00:08:02,982  
大村さん？

129
00:08:03,049 --> 00:08:04,150  
（大村）
アーッ！

130
00:08:04,484 --> 00:08:05,218  
大村さん！

131
00:08:06,953 --> 00:08:09,021  
大村さん！ どうしたんですか？

132
00:08:09,622 --> 00:08:11,858  
何かあったんですか？ 大村さん！

133
00:08:12,158 --> 00:08:13,493  
大村さん…

134
00:08:14,193 --> 00:08:15,261  
クソッ！ どうなってんだ？

135
00:08:17,730 --> 00:08:18,598  
大村さん！

136
00:08:18,698 --> 00:08:19,765  
あっ！

137
00:08:25,771 --> 00:08:26,639  
あっ…

138
00:08:27,707 --> 00:08:30,710  
（パトカーのサイレン）

139
00:08:31,210 --> 00:08:32,712  
（キャスター）
次のニュースです

140
00:08:32,778 --> 00:08:35,715  
今日３時ごろ
北(きた)区で殺人事件がありました

141
00:08:36,883 --> 00:08:40,620  
被害者は
出版社社長 大村 紺(こん)さん 40歳で

142
00:08:40,753 --> 00:08:43,723  
現場に残された指紋などから
犯人は

143
00:08:43,789 --> 00:08:46,792  
作家の橘 五柳さん殺害容疑で
手配中の

144
00:08:46,859 --> 00:08:48,561  
17歳の少年と見られ…

145
00:08:48,628 --> 00:08:49,295  
はじめちゃん…

146
00:08:50,062 --> 00:08:52,865  
（キャスター）
現在 警察では
非常線を張るなどして

147
00:08:52,932 --> 00:08:54,300  
少年の行方を追っています

148
00:08:55,101 --> 00:08:56,269  
はめられた…

149
00:08:56,969 --> 00:09:00,940  
（金田一）
真犯人め… 大村殺しの罪まで
まんまと着せやがって

150
00:09:01,307 --> 00:09:02,208  
でも これで

151
00:09:02,275 --> 00:09:05,678  
真犯人も まだ 橘の原稿を
探してるってことが分かった

152
00:09:05,945 --> 00:09:06,812  
となると…

153
00:09:06,879 --> 00:09:09,148  
大村が言った
“時任に聞け”っていう言葉を

154
00:09:09,215 --> 00:09:11,017  
犯人も聞いていたとしたら…

155
00:09:12,084 --> 00:09:14,287  
まずい！ 次は時任さんが…

156
00:09:14,754 --> 00:09:15,788  
（着信音）

157
00:09:17,790 --> 00:09:19,258  
はい いつきです

158
00:09:19,892 --> 00:09:22,328  
金田一か？ お前 今 どこにいる？

159
00:09:22,628 --> 00:09:25,298  
大丈夫なのか？
大村の事件のニュース 聞いたぞ

160
00:09:26,098 --> 00:09:30,069  
（金田一）
ああ　真犯人は どうやら
俺の行動が見えてるらしい

161
00:09:30,937 --> 00:09:34,674  
俺が大村さんの所に現れたのを
見届けて 110番したんだろう

162
00:09:35,207 --> 00:09:38,110  
こうしている間にも
俺を監視しているかもしれないんだ

163
00:09:39,111 --> 00:09:40,813  
こっちは犯人の見当もつかない

164
00:09:41,881 --> 00:09:44,216  
見えない敵に
追い詰められてる心境さ

165
00:09:45,184 --> 00:09:46,619  
（いつき）見えない敵か…

166
00:09:47,153 --> 00:09:49,088  
ところで
いろいろ 分かったことがある

167
00:09:49,355 --> 00:09:53,826  
鴨下の話だと 橘の今度の新作は
医学界について書かれたものらしい

168
00:09:54,827 --> 00:09:55,728  
（金田一）医学界？

169
00:09:56,329 --> 00:10:00,733  
ああ　しかも 針生の調べじゃ
密輸業者とも接触してたんだとさ

170
00:10:01,167 --> 00:10:03,169  
医学界と密輸業者か…

171
00:10:03,302 --> 00:10:05,371  
だとすると 見えない敵は

172
00:10:05,638 --> 00:10:08,741  
この２つのキーワードを結ぶ
線上にいる人間ってことか

173
00:10:09,141 --> 00:10:10,309  
恐らくな

174
00:10:10,376 --> 00:10:13,145  
野中も
仕事で軽井沢(かるいざわ)に行くついでに

175
00:10:13,212 --> 00:10:15,781  
情報を集めてくれることに
なってる

176
00:10:16,349 --> 00:10:17,750  
お前のほうは 何か あるか？

177
00:10:19,085 --> 00:10:20,386  
時任の会社？

178
00:10:21,387 --> 00:10:23,889  
時任なら 神田川(かんだがわ)出版だが…

179
00:10:27,860 --> 00:10:28,961  
（金田一）
さて…

180
00:10:29,328 --> 00:10:30,930  
どうやって 時任さんを呼び出すか

181
00:10:30,997 --> 00:10:31,864  
あっ…

182
00:10:35,735 --> 00:10:37,303  
あれは… 時任さん

183
00:10:49,849 --> 00:10:50,716  
ん？

184
00:10:51,350 --> 00:10:52,752  
工事現場か…

185
00:10:52,985 --> 00:10:54,420  
こんなとこに 何の用だろう？

186
00:11:05,364 --> 00:11:06,399  
（金田一）時任さん

187
00:11:06,766 --> 00:11:07,433  
（時任）うっ…！

188
00:11:07,967 --> 00:11:09,168  
ちょっと お話が…

189
00:11:09,235 --> 00:11:10,736  
（時任）おっ お前は…

190
00:11:11,203 --> 00:11:14,440  
ぼっ 僕を こんな所に
呼び出したのは お前か？

191
00:11:15,107 --> 00:11:16,042  
呼び出した？

192
00:11:16,776 --> 00:11:19,111  
（時任）
警察の名をかたって
人を呼び出しやがって！

193
00:11:19,178 --> 00:11:20,046  
（金田一）いや 俺は…

194
00:11:20,112 --> 00:11:20,980  
（時任）来るな！

195
00:11:22,114 --> 00:11:25,151  
俺は 大村のようには
簡単には殺されないぞ

196
00:11:25,918 --> 00:11:27,053  
ちょ… ちょっと

197
00:11:27,119 --> 00:11:29,755  
俺は ただ
あることを教えてほしいだけで…

198
00:11:30,089 --> 00:11:31,223  
そんな言葉に…

199
00:11:31,290 --> 00:11:32,158  
だまされるか！

200
00:11:32,224 --> 00:11:33,225  
（金田一）ああっ！

201
00:11:35,694 --> 00:11:36,362  
（時任）あっ！

202
00:11:37,063 --> 00:11:37,930  
うっ…

203
00:11:39,832 --> 00:11:41,734  
教えてください 時任さん

204
00:11:41,801 --> 00:11:44,770  
あなたは
死んだ橘から 何か預かったり

205
00:11:44,837 --> 00:11:47,073  
伝言のようなものを
聞いたりしませんでしたか？

206
00:11:47,773 --> 00:11:49,475  
なっ 何のことだか…

207
00:11:50,109 --> 00:11:53,312  
よく考えてください
これは重要なことなんです

208
00:11:53,379 --> 00:11:55,881  
事件を解く鍵に
なるかもしれないんです！

209
00:11:56,449 --> 00:11:59,018  
（時任）
そ… そういえば
１つ 思い出したよ

210
00:11:59,085 --> 00:12:01,053  
言うから 殺さないでくれ！

211
00:12:01,253 --> 00:12:04,023  
パーティーの前に
先生に呼び出されて 言われたんだ

212
00:12:04,256 --> 00:12:06,959  
このパーティーに出た者が
僕を訪ねてきたら

213
00:12:07,460 --> 00:12:09,895  
“桂(かつら)に聞けば分かる”と言えって

214
00:12:11,263 --> 00:12:12,731  
今度は 桂か…

215
00:12:12,798 --> 00:12:13,933  
（ガラガラ…）

216
00:12:13,999 --> 00:12:15,101  
（金田一）危ない！

217
00:12:15,868 --> 00:12:17,403  
（時任）ああああっ！

218
00:12:17,903 --> 00:12:19,271  
時任さん！

219
00:12:24,877 --> 00:12:25,744  
時任さん！

220
00:12:26,278 --> 00:12:27,146  
ハッ…！

221
00:12:29,515 --> 00:12:32,017  
ダメだ… 死んでる

222
00:12:32,384 --> 00:12:33,319  
（通行人）キャーッ！

223
00:12:33,886 --> 00:12:35,020  
人殺し！

224
00:12:36,155 --> 00:12:37,223  
誰か 来て！

225
00:12:37,890 --> 00:12:39,024  
あっちへ逃げたわ！

226
00:12:40,025 --> 00:12:41,794  
（金田一）
また 見えない敵の仕業か

227
00:12:42,261 --> 00:12:45,030  
これじゃ 俺は連続殺人鬼だぜ

228
00:12:45,097 --> 00:12:45,965  
あっ！

229
00:12:46,065 --> 00:12:47,967  
（パトカーのサイレン）

230
00:12:52,338 --> 00:12:53,339  
まずい…

231
00:12:57,910 --> 00:13:00,146  
付近の捜索 開始いたしました

232
00:13:00,312 --> 00:13:01,447  
目撃者の話から

233
00:13:01,514 --> 00:13:04,383  
犯人は 例の金田一という少年と
思われますが…

234
00:13:04,450 --> 00:13:06,352  
（剣持）
まだ そうとは決まっとらん！

235
00:13:06,418 --> 00:13:07,920  
どうして決めつけるんだ！

236
00:13:07,987 --> 00:13:09,355  
（金田一）
ゲッ！ 剣持のおっさん…

237
00:13:09,455 --> 00:13:12,958  
とにかく 駅などに警官を配備して
怪しいヤツを ひっ捕らえろ！

238
00:13:13,025 --> 00:13:13,893  
分かったか！

239
00:13:14,393 --> 00:13:15,995  
（金田一）
よ～し 計算どおり

240
00:13:17,396 --> 00:13:20,299  
あとは 警察が いなくなったのを
見計らって…

241
00:13:20,366 --> 00:13:21,800  
（明智(あけち)）待ちたまえ
（金田一）あっ！

242
00:13:22,234 --> 00:13:23,469  
（明智）犯人は 必ずしも

243
00:13:23,536 --> 00:13:26,238  
ここから離れようとしているとは
限りませんよ

244
00:13:27,072 --> 00:13:28,807  
犯行直後の犯人は

245
00:13:28,874 --> 00:13:32,211  
現場から少しでも遠くへ逃げる
という常識の裏をかき

246
00:13:32,278 --> 00:13:33,579  
この付近に隠れている

247
00:13:34,146 --> 00:13:37,216  
あの こざかしい金田一 一(はじめ)なら
やりかねません

248
00:13:37,816 --> 00:13:39,051  
（金田一）
この嫌味(いやみ)な声は…

249
00:13:39,919 --> 00:13:41,587  
（明智）
これはリターンマッチなのです

250
00:13:41,887 --> 00:13:43,255  
彼が逃げきるか…

251
00:13:44,089 --> 00:13:46,125  
私が彼を捕まえるかのね

252
00:13:46,325 --> 00:13:48,827  
どしぇ～！ 明智登場！

253
00:13:51,363 --> 00:13:52,364  
（美雪）いってきます

254
00:14:01,140 --> 00:14:02,408  
明智警視！

255
00:14:03,209 --> 00:14:05,211  
（明智）
おはようございます　七瀬(ななせ)君

256
00:14:05,611 --> 00:14:07,479  
何か ご用でしょうか？

257
00:14:07,980 --> 00:14:12,284  
実は 例の事件が録画されてる
このビデオテープなんですが

258
00:14:12,952 --> 00:14:16,288  
君から 佐木君に
返していただこうと思いましてね

259
00:14:19,491 --> 00:14:21,193  
（いつき）…ってことらしいんだが

260
00:14:21,894 --> 00:14:23,262  
どうする？ 金田一

261
00:14:23,596 --> 00:14:26,298  
事件の状況を収めたビデオか…

262
00:14:26,899 --> 00:14:30,302  
これがあれば お前の推理の
手がかりになるんじゃないのか？

263
00:14:32,004 --> 00:14:34,306  
よし 分かった
今から取りに行くよ

264
00:14:41,881 --> 00:14:44,316  
やはり
ビデオを持って 出てきましたね

265
00:14:44,483 --> 00:14:47,353  
（剣持）
金田一
今 出てきたら 確実に捕まる

266
00:14:47,519 --> 00:14:49,321  
頼むから 出てくるなよ

267
00:14:58,631 --> 00:15:00,132  
（明智）佐木がトンネルに入った

268
00:15:00,432 --> 00:15:03,335  
２号車
トンネルの外で待機してください

269
00:15:16,181 --> 00:15:17,049  
あっ！

270
00:15:17,283 --> 00:15:18,183  
ビデオがありません！

271
00:15:18,250 --> 00:15:19,118  
（明智）なにっ？

272
00:15:19,585 --> 00:15:22,321  
しまった… あの原付きだ！
Ｕターンして追うんだ！

273
00:15:38,070 --> 00:15:39,338  
金田一君

274
00:15:40,306 --> 00:15:42,675  
最後まで
てこずらせてくれましたね

275
00:15:44,977 --> 00:15:45,945  
やあ！

276
00:15:46,178 --> 00:15:47,146  
（剣持）あっ…
（明智）あなたは…

277
00:15:47,513 --> 00:15:50,149  
すいません
スピード 出し過ぎでしたか？

278
00:15:51,283 --> 00:15:53,552  
なかなか やりますね　金田一君

279
00:16:03,028 --> 00:16:04,363  
作戦成功

280
00:16:04,496 --> 00:16:07,132  
いやあ 残念でしたな 明智警視

281
00:16:07,199 --> 00:16:09,568  
見事に してやられましたね

282
00:16:09,702 --> 00:16:10,602  
まったく…

283
00:16:11,203 --> 00:16:14,406  
ここまで こちらの思いどおりに
いくとは思いませんでしたね

284
00:16:14,540 --> 00:16:15,407  
は？

285
00:16:16,709 --> 00:16:19,411  
全ては計画どおりですよ　剣持君

286
00:16:19,712 --> 00:16:21,213  
計画どおり…？

287
00:16:21,714 --> 00:16:24,016  
（明智）最新の追跡システムです

288
00:16:24,383 --> 00:16:27,419  
あのビデオテープには
発信機が付いてましてね

289
00:16:28,220 --> 00:16:30,422  
これで 彼は どこにも逃げられない

290
00:16:35,594 --> 00:16:37,429  
ここまで来りゃ 大丈夫だろう

291
00:16:38,263 --> 00:16:39,365  
このテープさえ あれば…

292
00:16:39,431 --> 00:16:40,499  
（車が止まる音）
（金田一）ハッ！

293
00:16:41,600 --> 00:16:42,735  
（警察官）この辺だぞ！

294
00:16:43,402 --> 00:16:44,336  
なんで？

295
00:16:50,776 --> 00:16:52,378  
（警察官）近いぞ！ この辺りだ

296
00:16:52,745 --> 00:16:54,079  
（金田一）あっ…

297
00:16:54,446 --> 00:16:56,548  
クソッ… どうなってんだ？

298
00:16:57,016 --> 00:16:59,051  
どうして
こうも先回りされてんだ？

299
00:16:59,284 --> 00:17:00,152  
まるで…

300
00:17:00,386 --> 00:17:01,253  
ハッ！

301
00:17:02,221 --> 00:17:04,356  
発信機… こいつが原因か！

302
00:17:04,656 --> 00:17:05,524  
クソッ！

303
00:17:07,059 --> 00:17:08,127  
（警察官）あっ… いたぞ！

304
00:17:10,229 --> 00:17:11,096  
あっ！

305
00:17:11,530 --> 00:17:13,265  
しまった… 行き止まりだ！

306
00:17:14,133 --> 00:17:15,134  
（警察官）こっちへ 行ったぞ！

307
00:17:16,568 --> 00:17:17,436  
クソッ！

308
00:17:18,270 --> 00:17:19,505  
ここまでか…

309
00:17:23,675 --> 00:17:25,544  
（金田一）ああ… 助かりました

310
00:17:26,311 --> 00:17:29,148  
でも いいんですか？
俺を かくまったりして…

311
00:17:29,314 --> 00:17:30,315  
都築さん

312
00:17:30,749 --> 00:17:33,552  
ああ　いつき君と約束したからね

313
00:17:34,553 --> 00:17:36,255  
コーヒー ここに置いとくよ

314
00:17:36,622 --> 00:17:38,757  
それにしても 君も災難だね

315
00:17:39,158 --> 00:17:40,259  
（ピッ）
（金田一）ええ…

316
00:17:41,393 --> 00:17:45,297  
あの夜 降った雨も
俺が そのあと 書斎に行ったのも

317
00:17:45,497 --> 00:17:48,267  
全ては
たまたま起きた偶然だったはずです

318
00:17:48,534 --> 00:17:50,702  
そして 書斎の外には

319
00:17:50,769 --> 00:17:53,672  
俺が来たときの足跡しか
残っていなかった

320
00:17:54,440 --> 00:17:57,643  
犯人は
偶然を まんまと味方につけて

321
00:17:57,776 --> 00:18:02,281  
全ての罪を 俺に着せ
足跡も残さず 消えちまったんです

322
00:18:03,348 --> 00:18:04,216  
あ…？

323
00:18:04,516 --> 00:18:05,384  
（ピッ）

324
00:18:06,351 --> 00:18:07,419  
（金田一）気のせいかな

325
00:18:07,853 --> 00:18:10,722  
今 一瞬
違和感みたいなものを感じたけど…

326
00:18:15,828 --> 00:18:16,728  
ダメだ…

327
00:18:17,529 --> 00:18:19,798  
疲れてて 集中できねえや

328
00:18:19,865 --> 00:18:20,732  
ん？

329
00:18:21,533 --> 00:18:23,735  
この子 都築さんの娘さんですか？

330
00:18:24,470 --> 00:18:27,406  
あっ ああ… 瑞穂(みずほ)というんだ

331
00:18:27,806 --> 00:18:29,341  
かわいい子ですね

332
00:18:30,509 --> 00:18:32,711  
ちょっと 体が弱くてね

333
00:18:33,445 --> 00:18:36,248  
あっ じゃあ これ
瑞穂ちゃんにプレゼントだ

334
00:18:36,582 --> 00:18:38,750  
もうすぐ 瑞穂の誕生日なんだ

335
00:18:39,518 --> 00:18:42,488  
かわいそうに… 病院で誕生祝いさ

336
00:18:42,588 --> 00:18:43,655  
だから せめて…

337
00:18:43,889 --> 00:18:46,425  
喜びますよ 絶対！

338
00:18:46,725 --> 00:18:48,293  
なあ？ 瑞穂ちゃん

339
00:18:48,627 --> 00:18:49,661  
（都築）金田一君…

340
00:18:50,562 --> 00:18:51,530  
（金田一）あっ…

341
00:18:52,164 --> 00:18:54,333  
そっか 今日は…

342
00:18:55,534 --> 00:18:57,302  
都築さん
ちょっと 出かけてきます

343
00:18:57,402 --> 00:18:58,470  
（都築）おい 金田一君

344
00:19:00,272 --> 00:19:01,473  
（ピーピー）

345
00:19:01,573 --> 00:19:02,474  
（ピッ）
（美雪）あっ…

346
00:19:03,342 --> 00:19:05,477  
“11ジニ
チュウオウコウエンデ”？

347
00:19:06,345 --> 00:19:07,479  
はじめちゃん…

348
00:19:08,447 --> 00:19:10,883  
はじめちゃん？ どこにいるの？

349
00:19:11,850 --> 00:19:13,152  
はじめちゃん！

350
00:19:13,218 --> 00:19:13,886  
あっ…

351
00:19:17,422 --> 00:19:18,557  
私に？

352
00:19:24,496 --> 00:19:25,597  
ケーキ…

353
00:19:25,898 --> 00:19:26,765  
（ピーピー）

354
00:19:27,399 --> 00:19:28,267  
（美雪）あっ…
（ピッ）

355
00:19:31,603 --> 00:19:32,938  
はじめちゃん…

356
00:19:34,206 --> 00:19:38,744  
バカね　誕生日のことなんて
私でも忘れてたのに

357
00:19:38,877 --> 00:19:41,413  
無理して ケーキまで買って…

358
00:19:42,681 --> 00:19:43,849  
ありがとう

359
00:19:45,484 --> 00:19:48,320  
ありがとう… はじめちゃん

360
00:19:51,256 --> 00:19:53,458  
金田一に会えるかもしれねえぜ

361
00:19:53,792 --> 00:19:56,228  
桂 横平(おうへい)の事務所から
電話があってな

362
00:19:56,295 --> 00:19:57,496  
誰かが俺の名を使って

363
00:19:57,563 --> 00:19:59,364  
今日のスケジュールを
問い合わせたっていうんだ

364
00:19:59,731 --> 00:20:00,699  
はじめちゃん？

365
00:20:00,766 --> 00:20:02,501  
（いつき）ああ 多分な

366
00:20:03,402 --> 00:20:04,603  
私も行きます！

367
00:20:09,641 --> 00:20:10,676  
ここか…

368
00:20:10,742 --> 00:20:13,212  
（明智）
金田一は 必ず ここへ来ます

369
00:20:15,714 --> 00:20:16,582  
（金田一）ヤベッ！

370
00:20:17,349 --> 00:20:20,953  
（明智）
この辺りで 人が隠れそうな所を
全て チェックしてください

371
00:20:21,420 --> 00:20:24,323  
（金田一）
まずいな… このままじゃ
確実に見つかっちまう

372
00:20:24,389 --> 00:20:25,991  
（ピーピー）

373
00:20:26,258 --> 00:20:28,660  
（金田一）
ヤベッ！
こんなときにポケベルが…

374
00:20:28,727 --> 00:20:31,930  
あれ？ そういや ポケベルは
美雪に渡したはず

375
00:20:31,997 --> 00:20:32,965  
（ピッ）
（金田一）え？

376
00:20:34,299 --> 00:20:36,435  
（金田一）
なんだ… 明智のか

377
00:20:36,635 --> 00:20:39,538  
俺のと同じやつじゃん　ビビッたぜ

378
00:20:44,643 --> 00:20:45,877  
（桂）うっ…！
（金田一）桂さん

379
00:20:45,944 --> 00:20:48,647  
あなたに危害を加えるつもりは
ありません

380
00:20:49,014 --> 00:20:50,782  
（桂）お前は 金田一

381
00:20:50,849 --> 00:20:51,883  
お願いです

382
00:20:51,984 --> 00:20:53,318  
ただ暗号の件で

383
00:20:53,385 --> 00:20:56,488  
橘から言われたことを
思い出すだけでいいんです

384
00:20:56,555 --> 00:20:58,757  
（桂）わっ 分かった… 言うよ

385
00:20:59,458 --> 00:21:01,994  
うっ… 言うから 殺さんといてくれ

386
00:21:02,694 --> 00:21:05,364  
たっ 確か
パーティーの打ち合わせのとき

387
00:21:05,430 --> 00:21:08,967  
先生が 妙なことを聞かれたら
“野中に聞け”って言えと…

388
00:21:09,568 --> 00:21:10,769  
“野中に聞け”？

389
00:21:12,037 --> 00:21:13,639  
それは本当ですか？

390
00:21:14,006 --> 00:21:15,641  
ホ… ホンマや

391
00:21:15,974 --> 00:21:17,276  
だから 殺さんといて…

392
00:21:17,342 --> 00:21:18,043  
（刺す音）
（桂）ぐっ…！

393
00:21:18,710 --> 00:21:19,711  
桂さん？

394
00:21:20,345 --> 00:21:21,046  
どうしたんですか？

395
00:21:21,546 --> 00:21:22,414  
桂さ…

396
00:21:23,382 --> 00:21:24,383  
（バタンッ）

397
00:21:24,783 --> 00:21:25,651  
ハッ…

398
00:21:28,320 --> 00:21:29,054  
（女性）桂さん お茶が…

399
00:21:29,388 --> 00:21:30,055  
あっ！

400
00:21:30,489 --> 00:21:31,490  
キャーッ！

401
00:21:31,923 --> 00:21:33,525  
人殺し！

402
00:21:34,293 --> 00:21:36,361  
うっ… 許さない

403
00:21:36,728 --> 00:21:38,563  
絶対に許さない

404
00:21:39,064 --> 00:21:43,001  
犯人の正体は
この俺が 必ず暴き出してやる！

405
00:21:45,737 --> 00:21:47,773  
ジッチャンの名にかけて

406
00:21:50,342 --> 00:21:56,348  
♪～

407
00:23:23,869 --> 00:23:29,875  
～♪

408
00:23:33,044 --> 00:23:34,713  
（金田一）しまった… 囲まれた

409
00:23:34,946 --> 00:23:37,582  
俺じゃない！
信じてくれるよな？ おっさん

410
00:23:37,749 --> 00:23:40,919  
俺が 橘さんや 桂さんたちを殺した
凶悪犯に見えるか？

411
00:23:41,820 --> 00:23:45,157  
真犯人が次々と 俺に仕掛けてくる
恐ろしい罠(わな)

412
00:23:45,757 --> 00:23:49,494  
分かった！ 伝言ゲームの
本当の答えを今から話す

413
00:23:49,728 --> 00:23:52,531  
冗談だろ？ 待ってくれ 明智さん

414
00:23:52,597 --> 00:23:53,498  
俺じゃない！

415
00:23:53,565 --> 00:23:54,499  
撃つな！

416
00:23:55,100 --> 00:23:56,668  
「金田一少年の事件簿」

417
00:23:57,035 --> 00:23:59,504  
「金田一少年の殺人」ファイル３