1
00:00:01,401 --> 00:00:07,407  
♪～

2
00:01:35,662 --> 00:01:41,668  
～♪

3
00:01:51,811 --> 00:01:54,581  
（金田一(きんだいち)）「金田一少年の殺人」

4
00:02:00,453 --> 00:02:04,624  
（振り子時計の音）

5
00:02:07,393 --> 00:02:09,562  
（美雪(みゆき)）
はじめちゃん 大丈夫なの？

6
00:02:09,662 --> 00:02:11,731  
（剣持(けんもち)）
ホントに犯人が来るのかよ？

7
00:02:11,798 --> 00:02:13,833  
（金田一）
まあ もう少し 待ってなって

8
00:02:14,234 --> 00:02:16,736  
（佐木(さき)）
で… でも
この体勢では きついですね

9
00:02:17,270 --> 00:02:18,171  
（いつき）まったくだ

10
00:02:18,238 --> 00:02:21,274  
（明智(あけち)）
剣持君… もう少し
離れてくれないか

11
00:02:21,374 --> 00:02:22,842  
むさ苦しいのは
苦手なんだ

12
00:02:22,909 --> 00:02:23,776  
（剣持）なっ…

13
00:02:23,843 --> 00:02:24,711  
（カチャ）
（金田一）しっ！

14
00:02:35,588 --> 00:02:37,323  
（金田一）やっぱり 現れたか

15
00:02:38,591 --> 00:02:39,459  
待ってたぜ

16
00:02:41,394 --> 00:02:44,831  
あんたを おびき出すために
明智警視と仕組んだ狂言は

17
00:02:44,898 --> 00:02:46,399  
上出来だったようだな

18
00:02:47,567 --> 00:02:51,437  
容疑者の俺が病院行きとなりゃ
この別荘の警備も解かれる…

19
00:02:51,504 --> 00:02:54,173  
そう考えた あんたが
ここに来ると思ってたよ

20
00:02:54,641 --> 00:02:57,243  
もう 逃げられないぜ
真犯人さんよ！

21
00:02:57,911 --> 00:02:58,778  
（男）うっ…

22
00:02:58,945 --> 00:02:59,812  
（剣持）待て！

23
00:03:00,179 --> 00:03:01,247  
（長島(ながしま)）逃がすか！

24
00:03:01,514 --> 00:03:02,382  
（男）あっ！

25
00:03:02,582 --> 00:03:03,516  
（長島）観念しろ！

26
00:03:04,317 --> 00:03:06,286  
（いつき）
ついに追い詰めたな！ 金田一

27
00:03:06,719 --> 00:03:09,289  
（針生(はりう)）
こっ こいつが橘(たちばな)先生たちを…

28
00:03:09,689 --> 00:03:10,823  
でも 金田一先輩

29
00:03:11,491 --> 00:03:14,460  
この人が犯人だとしても
どうして ここに？

30
00:03:14,594 --> 00:03:18,565  
（金田一）
この部屋に隠された
橘 五柳(ごりゅう)の原稿を手に入れるためさ

31
00:03:18,698 --> 00:03:19,799  
（剣持）なっ…
（鴨下(かもした)･針生）えっ？

32
00:03:20,266 --> 00:03:20,934  
この部屋に？

33
00:03:21,534 --> 00:03:25,572  
ああ　この連続殺人事件の
全ての始まりは

34
00:03:25,772 --> 00:03:29,909  
橘が残した原稿の在りかを示す
あの暗号だった

35
00:03:30,543 --> 00:03:31,411  
暗号の答えが

36
00:03:31,911 --> 00:03:34,347  
“大村(おおむら)に聞けば分かる”
だと知った あんたは

37
00:03:34,447 --> 00:03:35,515  
東京へ戻り

38
00:03:35,815 --> 00:03:36,683  
“時任(ときとう)に聞け”

39
00:03:37,383 --> 00:03:38,685  
“桂(かつら)に聞け”

40
00:03:38,985 --> 00:03:40,587  
“野中(のなか)に聞け”の伝言を知ると

41
00:03:41,221 --> 00:03:42,956  
次々と殺人を犯した

42
00:03:44,257 --> 00:03:47,660  
全ては 自分以外の人間が
伝言の糸を たどるのを

43
00:03:47,727 --> 00:03:48,828  
阻止するためさ

44
00:03:49,329 --> 00:03:50,530  
だが 野中さんから

45
00:03:50,964 --> 00:03:53,566  
“私で終わりよ”
という伝言を聞いたとき

46
00:03:54,300 --> 00:03:57,237  
あんたは 伝言ゲームの真の意味に
気付いたんだ

47
00:03:57,837 --> 00:04:00,740  
誰から誰へ
伝言が伝わっていくのか

48
00:04:00,907 --> 00:04:04,444  
その順番こそが
暗号の答えになっていたとね

49
00:04:04,711 --> 00:04:05,778  
（美雪）順番？

50
00:04:05,878 --> 00:04:07,013  
思い出してくれ…

51
00:04:07,380 --> 00:04:10,783  
パーティーの司会が
笑福亭春楽(しょうふくていしゅんらく)の予定から

52
00:04:10,917 --> 00:04:12,719  
急遽(きゅうきょ) 桂さんに変わったことを

53
00:04:13,786 --> 00:04:15,722  
それが
最大のヒントだった

54
00:04:16,356 --> 00:04:17,924  
（佐木）
どういう意味ですか？ 先輩

55
00:04:17,991 --> 00:04:18,858  
（金田一）名前だよ

56
00:04:18,925 --> 00:04:19,792  
（美雪）名前？

57
00:04:20,460 --> 00:04:22,295  
（金田一）この新聞を見てくれ
（佐木･美雪）え？

58
00:04:22,762 --> 00:04:24,831  
（金田一）原稿の隠し場所の答えは

59
00:04:24,931 --> 00:04:27,634  
殺された４人の名前に
隠されていたんだ

60
00:04:27,767 --> 00:04:30,670  
ど… どういうことだ？
さっぱり 分からんぞ

61
00:04:31,004 --> 00:04:33,273  
（明智）
ハア… 本当に 君は鈍いな

62
00:04:33,339 --> 00:04:34,007  
（剣持）うっ…

63
00:04:34,407 --> 00:04:36,576  
大村の“大”を
そのまま“オオ”と

64
00:04:36,776 --> 00:04:38,278  
時任の“時”を“ト”

65
00:04:38,344 --> 00:04:39,412  
桂は“ケイ”

66
00:04:39,712 --> 00:04:41,347  
続けて言ってみたまえ

67
00:04:41,614 --> 00:04:44,417  
オオ ト ケイ…

68
00:04:44,717 --> 00:04:46,753  
そういうことだろ？ 金田一君

69
00:04:46,853 --> 00:04:48,888  
さすが 明智先生！

70
00:04:49,022 --> 00:04:51,624  
そして
最後に“ノナカ”と付けば？

71
00:04:51,924 --> 00:04:52,825  
オ… “オオ”

72
00:04:52,925 --> 00:04:53,826  
“トケイ”

73
00:04:54,360 --> 00:04:55,028  
“ノナカ”

74
00:04:55,528 --> 00:04:56,429  
あっ…！

75
00:04:58,931 --> 00:04:59,799  
んっ？

76
00:05:00,967 --> 00:05:02,468  
あ… あったぞ！

77
00:05:02,535 --> 00:05:05,305  
橘先生の新作が入った
フロッピーディスクだ！

78
00:05:05,405 --> 00:05:06,306  
（鴨下）ハッ！
（針生）あっ…

79
00:05:06,873 --> 00:05:07,907  
（佐木）あっ…

80
00:05:08,775 --> 00:05:11,744  
（金田一）
あんたは この原稿が出版され

81
00:05:11,811 --> 00:05:14,380  
自分の犯罪が
明るみに出るのを防ぐために

82
00:05:14,714 --> 00:05:16,983  
５人もの人間を殺害したんだ

83
00:05:17,450 --> 00:05:19,485  
橘は この原稿は

84
00:05:19,552 --> 00:05:22,989  
ある社会犯罪を告発する
ノンフィクションだと言っていた

85
00:05:23,723 --> 00:05:26,993  
（金田一）
パーティーの参加メンバーの１人が
実名で登場し

86
00:05:27,560 --> 00:05:29,595  
犯罪を暴かれているともね

87
00:05:29,896 --> 00:05:32,398  
その人物こそが真犯人なんだ！

88
00:05:32,765 --> 00:05:34,100  
それが こ… こいつか？

89
00:05:34,701 --> 00:05:36,436  
大村さんが殺されたとき

90
00:05:36,569 --> 00:05:39,505  
俺も伝言をたどっている
と気付いた犯人は

91
00:05:40,640 --> 00:05:43,076  
俺に全ての罪を
着せることを思いつき

92
00:05:44,444 --> 00:05:46,345  
俺が被害者に
近づくときを狙って

93
00:05:46,412 --> 00:05:47,380  
殺していった

94
00:05:47,480 --> 00:05:48,347  
（長島）おい！

95
00:05:48,448 --> 00:05:51,551  
だとしたら 橘を殺した夜の
書斎からの脱出は

96
00:05:51,617 --> 00:05:52,785  
どう説明するんだ？

97
00:05:53,086 --> 00:05:54,587  
確かに あの夜…

98
00:05:55,088 --> 00:05:56,956  
雨で
ぬかるんだ地面には

99
00:05:57,023 --> 00:05:58,591  
俺の足跡しかなかった

100
00:05:59,092 --> 00:06:00,860  
それが最大の謎だった

101
00:06:01,127 --> 00:06:02,929  
しかし 俺は見つけた

102
00:06:02,995 --> 00:06:03,863  
足跡を残さずに

103
00:06:04,130 --> 00:06:06,866  
書斎から逃げ出す
見えないルートをね！

104
00:06:07,133 --> 00:06:08,134  
なにっ？

105
00:06:10,002 --> 00:06:12,105  
（菊(きく)）こんな夜更けに…

106
00:06:12,572 --> 00:06:13,973  
何をするんだね？

107
00:06:14,574 --> 00:06:15,575  
フワア～

108
00:06:17,710 --> 00:06:19,045  
（金田一）さてと…

109
00:06:19,746 --> 00:06:22,849  
このトリックには
重要なポイントが２つある

110
00:06:23,149 --> 00:06:26,085  
１つは 10時ちょうどに
菊さんが受けた電話

111
00:06:26,886 --> 00:06:28,087  
もう１つは 事件後

112
00:06:28,154 --> 00:06:31,390  
鍵の束が書斎じゃなく
寝室にあったってことだ

113
00:06:31,624 --> 00:06:32,558  
鍵の束？

114
00:06:32,625 --> 00:06:36,696  
（葵(あおい)）
先生は別荘全室の鍵を
いつも持ち歩いてらしたんです

115
00:06:36,896 --> 00:06:40,700  
ところが あの夜に限って
鍵が先生の寝室に…

116
00:06:41,067 --> 00:06:42,602  
電話と鍵

117
00:06:42,869 --> 00:06:45,471  
この２つのキーワードから
導き出された答えは…

118
00:06:47,440 --> 00:06:49,675  
このドアが
見えないルートの正体さ！

119
00:06:49,909 --> 00:06:50,777  
そのドアが？

120
00:06:51,177 --> 00:06:53,579  
（金田一）犯人は あの夜 橘を殺し

121
00:06:53,913 --> 00:06:55,548  
俺を気絶させたあとで

122
00:06:55,681 --> 00:06:56,883  
この鍵を手にして…

123
00:06:57,183 --> 00:06:58,684  
それは先生の…

124
00:06:58,885 --> 00:07:00,553  
（金田一）よっ！
（佐木）せ… 先輩！

125
00:07:00,920 --> 00:07:02,155  
（金田一）
こうしてドアに つかまって…

126
00:07:02,522 --> 00:07:03,723  
（金田一）えいっ！
（佐木）ああっ…

127
00:07:04,590 --> 00:07:08,127  
（金田一）
ドアの動きを利用して
隣のドアに近づき

128
00:07:08,427 --> 00:07:10,196  
ドアの鍵を開け

129
00:07:10,563 --> 00:07:12,532  
隣のドアに移ったあと

130
00:07:12,832 --> 00:07:15,001  
書斎のドアを閉めた

131
00:07:15,968 --> 00:07:19,172  
あとは 同じ要領で
３つ目のドアに近づき…

132
00:07:19,972 --> 00:07:20,840  
どうだい？

133
00:07:21,707 --> 00:07:23,443  
こうやって ドア伝いに移動すれば

134
00:07:23,943 --> 00:07:24,944  
見てのとおり

135
00:07:25,011 --> 00:07:27,647  
１つの足跡も付けずに
ここまで来れるんだ！

136
00:07:27,814 --> 00:07:28,948  
なっ 何てこった…

137
00:07:29,115 --> 00:07:31,784  
（長島）
し… しかし
それだけじゃ 不完全だ

138
00:07:31,851 --> 00:07:34,554  
そこから本館まで
２メートルもあるぞ

139
00:07:34,821 --> 00:07:37,190  
（金田一）
確かに
ドアに つかまっていたんじゃ

140
00:07:37,490 --> 00:07:39,459  
助走をつけて跳ぶこともできない

141
00:07:39,525 --> 00:07:43,796  
だけど 犯人は この問題を
電話１本で解決したんだ

142
00:07:43,963 --> 00:07:44,831  
（棗(なつめ)）電話？

143
00:07:45,731 --> 00:07:46,599  
（金田一）菊さん！

144
00:07:46,699 --> 00:07:48,901  
あの夜と同じことを
もう一度 お願いできますか？

145
00:07:48,968 --> 00:07:49,836  
（菊）ああ？

146
00:07:50,970 --> 00:07:52,104  
ああ はいはい

147
00:07:52,939 --> 00:07:55,174  
あんときは 先生からの電話で

148
00:07:55,475 --> 00:07:58,644  
寝室の風通しを良くしろと
言われたんじゃが

149
00:07:58,744 --> 00:08:02,215  
何分(なにぶん) 年で
高い天窓を開けられんでのう

150
00:08:02,548 --> 00:08:03,749  
あたしゃ こうやって…

151
00:08:03,883 --> 00:08:04,750  
（剣持）なっ…！

152
00:08:04,851 --> 00:08:05,885  
（長島）なにっ？

153
00:08:06,152 --> 00:08:09,655  
（金田一）
犯人は
本館と別館との架け橋を作って…

154
00:08:09,755 --> 00:08:12,859  
見事
足跡を残さずに移動できたのさ

155
00:08:13,226 --> 00:08:14,727  
耳の遠い菊さんなら

156
00:08:14,794 --> 00:08:18,030  
電話の主(ぬし)が橘でないことを
悟られる心配は ないからね

157
00:08:18,564 --> 00:08:19,699  
長島警部

158
00:08:19,765 --> 00:08:22,001  
あんたは
頭から 俺を犯人と決めつけ

159
00:08:22,101 --> 00:08:24,670  
ろくに ほかの人間を
調べようともしなかった

160
00:08:25,104 --> 00:08:27,206  
だから 俺は あんたから逃げ出し

161
00:08:27,673 --> 00:08:29,775  
自分で
犯人を捕まえるしかなかったんだ！

162
00:08:30,743 --> 00:08:32,011  
しかし 金田一

163
00:08:32,111 --> 00:08:34,714  
こいつは
お前が被害者の所に現れるのを

164
00:08:34,780 --> 00:08:36,282  
待ってたって言ったが

165
00:08:36,582 --> 00:08:40,052  
お前の動きは 警察だって
なかなか 把握できなかったんだぞ

166
00:08:40,553 --> 00:08:42,622  
それを どうやって こいつは…

167
00:08:42,722 --> 00:08:43,689  
（金田一）犯人は

168
00:08:43,756 --> 00:08:46,292  
俺の行動を知ることができる所に
いたんだよ

169
00:08:47,059 --> 00:08:48,294  
いつきさんを通してね

170
00:08:48,728 --> 00:08:49,996  
なっ 何だって？

171
00:08:50,763 --> 00:08:54,667  
（金田一）
いつきさんは俺の行き先を
仲間内だけには知らせてたんだろ？

172
00:08:54,734 --> 00:08:55,601  
（いつき）あっ ああ…

173
00:08:55,935 --> 00:08:57,103  
え… まさか…

174
00:08:57,169 --> 00:09:00,306  
俺が お前を助けるために集めた
メンバーの中に

175
00:09:00,640 --> 00:09:01,707  
真犯人が…？

176
00:09:01,941 --> 00:09:03,309  
残念ながらね

177
00:09:03,776 --> 00:09:06,078  
だからこそ
俺の行くさきざきに

178
00:09:06,145 --> 00:09:07,980  
まるで タイミングを
計ったかのように

179
00:09:08,047 --> 00:09:08,915  
犯人は現れた

180
00:09:10,149 --> 00:09:12,685  
暗号が解けるまで 俺を泳がし

181
00:09:12,885 --> 00:09:14,554  
自分が原稿を手に入れたときには

182
00:09:14,620 --> 00:09:16,322  
俺が全ての罪をかぶって
捕まっている

183
00:09:17,223 --> 00:09:19,058  
それが
あんたのシナリオだったんだろ？

184
00:09:19,125 --> 00:09:20,693  
ま… 待てよ

185
00:09:20,760 --> 00:09:23,629  
それだけで こいつを真犯人と
決めつけていいのか？

186
00:09:23,696 --> 00:09:24,564  
（明智）そう！

187
00:09:25,131 --> 00:09:29,201  
もし 今までの殺人から
暗号に気付いた人間がいたら

188
00:09:29,302 --> 00:09:32,905  
犯人じゃなくとも
原稿を奪いに来るとも考えられる

189
00:09:32,972 --> 00:09:33,973  
（鴨下）えっ！
（針生）おっ おい…

190
00:09:34,607 --> 00:09:35,608  
（金田一）確かにね

191
00:09:35,908 --> 00:09:39,712  
けど こいつが真犯人だって
取って置きの証拠がある

192
00:09:39,779 --> 00:09:40,646  
なにっ？

193
00:09:41,013 --> 00:09:44,784  
それは 書斎に砕けて散乱した
水槽の破片だよ

194
00:09:45,851 --> 00:09:48,921  
橘の死体があった場所には
ガラスの破片は残っていない

195
00:09:48,988 --> 00:09:49,855  
つまり…

196
00:09:50,022 --> 00:09:54,026  
あの水槽は
橘を殺害し 俺を気絶させたあとに

197
00:09:54,093 --> 00:09:55,995  
犯人が わざわざ破壊したんだ

198
00:09:56,362 --> 00:09:57,997  
あるものを隠すためにね！

199
00:09:58,297 --> 00:10:00,666  
分かったぞ 水だ！

200
00:10:00,733 --> 00:10:02,768  
犯人は水槽の水で
何かを紛らわそうと…

201
00:10:02,935 --> 00:10:03,970  
いや 違う！

202
00:10:04,604 --> 00:10:06,806  
それは小さなガラスの破片…

203
00:10:06,939 --> 00:10:08,274  
眼鏡のレンズの破片だ

204
00:10:09,241 --> 00:10:10,276  
あんたは

205
00:10:10,643 --> 00:10:13,646  
橘に原稿の在りかを聞きに行って
口論となり

206
00:10:13,746 --> 00:10:16,148  
殺してしまったときに
眼鏡を壊した

207
00:10:17,683 --> 00:10:19,986  
もし 眼鏡の破片が発見されたら

208
00:10:20,152 --> 00:10:23,789  
眼鏡を かけている者の１人として
自分に疑いがかかる

209
00:10:24,156 --> 00:10:25,324  
そこで あんたは

210
00:10:25,391 --> 00:10:27,393  
ほかのガラス製品を
壊すことによって

211
00:10:28,127 --> 00:10:30,396  
眼鏡の破片を紛れ込ませたんだ

212
00:10:30,863 --> 00:10:34,700  
いかにも橘と もみ合って
割ったかのように見せかけてね

213
00:10:35,735 --> 00:10:37,003  
見事な手口だったよ

214
00:10:37,737 --> 00:10:39,405  
さあ 観念してもらおうか！

215
00:10:39,972 --> 00:10:42,008  
俺に罪を かぶせ損ねた

216
00:10:42,141 --> 00:10:44,410  
連続殺人事件の真犯人さんよ！

217
00:10:45,277 --> 00:10:46,145  
（男）ううっ…

218
00:10:51,717 --> 00:10:52,818  
（美雪･佐木）あっ！

219
00:10:52,918 --> 00:10:54,220  
（鴨下）あっ！
（針生）まさか…

220
00:10:54,353 --> 00:10:55,221  
（葵）ああっ…

221
00:10:55,287 --> 00:10:56,422  
そ… そんな…

222
00:10:56,856 --> 00:10:59,425  
さあ
おとなしく 罪を認めてもらおうか

223
00:11:00,059 --> 00:11:01,694  
都築哲雄(つづきてつお)さん！

224
00:11:02,361 --> 00:11:04,296  
（針生）
ホ… ホントに都築さんが？

225
00:11:04,363 --> 00:11:06,399  
（鴨下）僕には信じられません

226
00:11:06,666 --> 00:11:10,036  
（金田一）
フロッピーの中の原稿を見れば
はっきりするでしょう

227
00:11:10,403 --> 00:11:14,140  
そこに暴露された
都築さんの犯罪記述を見ればね

228
00:11:14,206 --> 00:11:16,108  
そうなのか？ 都築さん…

229
00:11:16,175 --> 00:11:18,444  
（都築）フフフフフ… フフッ

230
00:11:18,978 --> 00:11:21,213  
確かに ヤツの原稿に

231
00:11:21,280 --> 00:11:24,850  
俺の犯した社会的罪が
暴かれているのかもしれん

232
00:11:25,317 --> 00:11:26,452  
だが そうだとしても

233
00:11:27,286 --> 00:11:29,889  
それだけで
この一連の事件の犯人が

234
00:11:29,955 --> 00:11:31,390  
俺だと言い切れるもんかね？

235
00:11:31,457 --> 00:11:33,993  
（剣持）都築！ 往生際が悪いぞ！

236
00:11:34,060 --> 00:11:36,829  
見えないルートも
立証されたっていうのに

237
00:11:36,896 --> 00:11:38,864  
（都築）
あれは 金田一以外の人間も

238
00:11:39,331 --> 00:11:42,134  
橘を殺せた可能性を
証明したにすぎん

239
00:11:42,735 --> 00:11:46,038  
じゃ… じゃあ 眼鏡を
カモフラージュした件については

240
00:11:46,105 --> 00:11:47,073  
どう説明する気だ？

241
00:11:47,706 --> 00:11:49,875  
眼鏡を かけているのは
俺だけじゃない

242
00:11:50,242 --> 00:11:51,911  
そこにいる針生だって…

243
00:11:51,977 --> 00:11:52,845  
（針生）なっ…

244
00:11:52,945 --> 00:11:53,813  
（金田一）いや！

245
00:11:53,879 --> 00:11:55,781  
あんたは
あのとき 眼鏡を壊したんだ

246
00:11:56,415 --> 00:11:57,750  
何を証拠に？

247
00:11:57,983 --> 00:11:59,285  
証拠は これだ！

248
00:11:59,385 --> 00:12:02,354  
これは事件の前と後に
佐木が撮ったビデオを

249
00:12:02,922 --> 00:12:04,957  
ビデオプリンターで
映し出したものだ

250
00:12:05,057 --> 00:12:06,459  
（２人）ん？ あっ！

251
00:12:07,326 --> 00:12:09,128  
（剣持）
都築の眼鏡が変わってるぞ！

252
00:12:09,195 --> 00:12:10,262  
（金田一）そう

253
00:12:10,329 --> 00:12:12,765  
あんたが
事件前に かけていた眼鏡は

254
00:12:12,832 --> 00:12:14,733  
事件の際に壊してしまって

255
00:12:14,800 --> 00:12:16,836  
事件後には
かけられなかったからさ

256
00:12:16,902 --> 00:12:17,803  
都築さん…

257
00:12:17,870 --> 00:12:19,138  
罪を認めるな？

258
00:12:19,205 --> 00:12:21,006  
（都築）そうじゃない
（剣持）なにっ？

259
00:12:21,307 --> 00:12:22,475  
俺は いつも

260
00:12:22,741 --> 00:12:24,510  
予備の眼鏡を
持ち歩いているんだ

261
00:12:25,010 --> 00:12:26,479  
たまに
気分を変えるために

262
00:12:26,745 --> 00:12:28,080  
眼鏡を
かけ換えるんだよ

263
00:12:28,447 --> 00:12:29,315  
（剣持）あっ…
（いつき）ええ？

264
00:12:29,381 --> 00:12:32,952  
（都築）
あの夜も
たまたま 別の眼鏡に換えてたのさ

265
00:12:33,152 --> 00:12:34,019  
（金田一）じゃあ…

266
00:12:34,086 --> 00:12:36,288  
ほんの気まぐれで 予備の眼鏡に
換えたっていうんだな？

267
00:12:36,355 --> 00:12:37,223  
（都築）そうだ！

268
00:12:37,756 --> 00:12:39,425  
その言葉を聞きたかった

269
00:12:39,859 --> 00:12:40,526  
（都築）何だと…？

270
00:12:41,093 --> 00:12:44,230  
あんたは
今の言葉で証明しちまったんだよ

271
00:12:45,064 --> 00:12:46,966  
自分が犯人だということを！

272
00:12:50,536 --> 00:12:53,372  
（美雪）
はじめちゃん
何を始めようっていうの？

273
00:12:53,439 --> 00:12:54,440  
（金田一）都築さんは

274
00:12:54,507 --> 00:12:57,176  
ほんの気まぐれで眼鏡を換えた
って言ってたけど

275
00:12:58,043 --> 00:13:00,246  
そんなことは ありえない
ってことを証明する

276
00:13:00,312 --> 00:13:01,180  
（都築）なにっ？

277
00:13:01,447 --> 00:13:02,414  
はい 出ます！

278
00:13:02,515 --> 00:13:03,482  
（ピッ）
（美雪）あっ…

279
00:13:04,049 --> 00:13:05,384  
（針生）ん？ これは…

280
00:13:06,085 --> 00:13:07,920  
（金田一）右側が事件前

281
00:13:07,987 --> 00:13:10,956  
左側が事件後の都築さんの顔を
拡大したものだ

282
00:13:11,824 --> 00:13:15,961  
事件前の眼鏡は レンズを通して
顔の輪郭が へこんで見えるだろ？

283
00:13:16,228 --> 00:13:17,196  
（剣持）うん…

284
00:13:17,863 --> 00:13:21,967  
（金田一）
ところが 事件後の眼鏡では
輪郭が膨らんで見える

285
00:13:22,535 --> 00:13:24,370  
これが何を意味するか分かるかい？

286
00:13:25,104 --> 00:13:26,572  
老眼鏡ですか？

287
00:13:27,072 --> 00:13:28,174  
そのとおり！

288
00:13:28,941 --> 00:13:32,878  
事件前に かけているのは
度の弱い近視用眼鏡だが

289
00:13:32,945 --> 00:13:36,382  
事件後に かけているのは
遠視用の老眼鏡なんだ

290
00:13:36,448 --> 00:13:37,316  
（いつき）えっ？

291
00:13:37,416 --> 00:13:41,253  
（金田一）
つまり ２つの眼鏡は
全く別の性質のもので

292
00:13:41,353 --> 00:13:43,122  
気分で換えるものじゃない

293
00:13:44,023 --> 00:13:46,292  
近視用眼鏡を
書斎で壊しちまった あんたは

294
00:13:46,959 --> 00:13:51,230  
棗さんの悲鳴で駆けつけたとき
眼鏡なしじゃ 怪しまれると思った

295
00:13:51,363 --> 00:13:53,933  
しかし
手元には老眼鏡しかなかったんだ

296
00:13:54,900 --> 00:13:56,268  
もう
言い逃れはできない！

297
00:13:57,236 --> 00:13:59,505  
あんたの罪は
暴かれたんだ！

298
00:14:01,373 --> 00:14:03,108  
（都築）君の言うとおりだ…

299
00:14:03,542 --> 00:14:07,146  
橘も ほかの４人も
皆 俺が殺したのさ

300
00:14:07,913 --> 00:14:09,448  
俺が この手で…

301
00:14:10,182 --> 00:14:12,952  
（いつき）
どうして…
どうしてだよ？ 都築さん！

302
00:14:13,152 --> 00:14:15,020  
あんた 優れたテレビマンとして

303
00:14:15,087 --> 00:14:17,957  
すばらしいドキュメンタリーを
何本も作ってきたじゃねえか！

304
00:14:18,624 --> 00:14:22,494  
俺はジャーナリストとして
あんたを尊敬さえしてた

305
00:14:22,561 --> 00:14:24,163  
なのに どうして…

306
00:14:24,597 --> 00:14:28,300  
娘の… 瑞穂(みずほ)のためだった

307
00:14:28,601 --> 00:14:29,969  
（いつき）瑞穂ちゃんの？

308
00:14:34,073 --> 00:14:35,374  
（都築）いつき君
（いつき）え？

309
00:14:36,008 --> 00:14:37,977  
（都築）これが何の傷か分かるか？

310
00:14:38,143 --> 00:14:39,478  
（いつき）えっ… それは…

311
00:14:39,578 --> 00:14:41,113  
（都築）手術の痕だよ

312
00:14:41,547 --> 00:14:44,950  
移植に使う腎臓を摘出したのさ

313
00:14:45,084 --> 00:14:47,519  
瑞穂は重度の腎臓障害なんだ

314
00:14:47,887 --> 00:14:49,421  
腎臓障害？

315
00:14:49,588 --> 00:14:52,524  
腎臓が何らかの原因で
機能しなくなる病気です

316
00:14:52,591 --> 00:14:53,459  
（美雪･佐木）え？

317
00:14:53,993 --> 00:14:55,527  
機能が低下すると

318
00:14:55,628 --> 00:14:59,265  
尿として排泄(はいせつ)されるはずの毒素が
血液内に たまり

319
00:14:59,331 --> 00:15:00,633  
尿毒症を起こし

320
00:15:00,900 --> 00:15:03,502  
最悪の場合 死に至ることもある

321
00:15:04,069 --> 00:15:08,073  
（都築）
４年前 妻を亡くした俺は
忙しさに かまけて

322
00:15:08,173 --> 00:15:11,043  
たった１人の娘のことを
なおざりにし過ぎた

323
00:15:11,577 --> 00:15:13,679  
気が付いたときには もう…

324
00:15:15,180 --> 00:15:19,451  
瑞穂は腎臓移植を受けるしか
助かる道は残されていなかった

325
00:15:20,419 --> 00:15:23,923  
だから 俺は
２つある自分の腎臓の１つを

326
00:15:24,023 --> 00:15:26,258  
娘に提供することを願い出た

327
00:15:26,325 --> 00:15:27,192  
（瑞穂）パパ

328
00:15:27,559 --> 00:15:29,194  
（都築）ん？ どうした？

329
00:15:29,328 --> 00:15:33,632  
（瑞穂）
夏休みまでに 病気 治ったら
瑞穂 あれ 乗りたいな

330
00:15:33,699 --> 00:15:34,566  
（都築）ああ！

331
00:15:35,968 --> 00:15:38,037  
うん！ 必ず 良くなるさ

332
00:15:38,103 --> 00:15:40,572  
そしたら
毎週 あの遊園地に遊びに行こうか

333
00:15:41,373 --> 00:15:42,474  
ホント？

334
00:15:43,142 --> 00:15:44,076  
パパ 大好き！

335
00:15:45,277 --> 00:15:47,479  
（都築）
だが 信じられないことに

336
00:15:47,947 --> 00:15:50,482  
手術は
病院側のミスで失敗に終わった

337
00:15:51,383 --> 00:15:54,386  
病院からは 僅かな見舞い金が
渡されただけだった

338
00:15:55,354 --> 00:15:56,221  
（都築）こんなもの…！

339
00:15:57,056 --> 00:15:59,158  
（瑞穂）
うそつき… パパのうそつき！

340
00:15:59,725 --> 00:16:01,226  
夏休みになったら

341
00:16:01,327 --> 00:16:03,562  
遊園地に行けるって
言ってたくせに…

342
00:16:04,396 --> 00:16:05,431  
（都築）瑞穂…

343
00:16:07,399 --> 00:16:11,070  
そんなときだった
あの男が現れたのは…

344
00:16:12,404 --> 00:16:14,573  
（都築）
何ですって？ 娘に合う腎臓を？

345
00:16:15,307 --> 00:16:17,209  
本当ですか？ 前田(まえだ)先生

346
00:16:17,276 --> 00:16:19,511  
（前田）
ええ　力を尽くさせてもらいますよ

347
00:16:19,578 --> 00:16:24,083  
ただ… それには ぜひ
あなたの協力がいるんですよ

348
00:16:25,017 --> 00:16:27,219  
だが
それは悪魔のささやきだった…

349
00:16:27,286 --> 00:16:28,153  
（いつき）えっ？

350
00:16:28,220 --> 00:16:30,189  
そいつから 何を協力しろと？

351
00:16:30,489 --> 00:16:31,590  
密輸さ

352
00:16:31,657 --> 00:16:33,993  
しかも 人間の臓器のね！

353
00:16:34,226 --> 00:16:35,094  
なっ…！

354
00:16:35,361 --> 00:16:39,164  
（都築）
前田は 海外から
移植用の臓器を密輸していたんだ

355
00:16:39,465 --> 00:16:41,500  
密輸した臓器の中に

356
00:16:41,667 --> 00:16:45,104  
娘に合うものがあれば
優先的に くれる約束で

357
00:16:45,170 --> 00:16:48,173  
ヤツは俺に
臓器密輸の手伝いをさせたんだよ！

358
00:16:48,607 --> 00:16:52,411  
（美雪）
ひどい…
人間の臓器を売り物にするなんて

359
00:16:52,678 --> 00:16:56,415  
ああ 最低の行為さ
言い訳する気もない

360
00:16:56,682 --> 00:17:02,021  
しかし… 瑞穂のことを考えると
俺はヤツに従うしかなかった

361
00:17:02,421 --> 00:17:03,655  
そんなときだ

362
00:17:04,523 --> 00:17:07,292  
橘から 臓器密輸に関する
ノンフィクションを

363
00:17:07,359 --> 00:17:09,028  
出版すると言われたのは…

364
00:17:09,328 --> 00:17:11,697  
俺は
出版を思いとどまらせるために

365
00:17:12,164 --> 00:17:14,500  
何度も橘の所へ足を運んだ

366
00:17:15,134 --> 00:17:16,502  
そして あの日…

367
00:17:17,069 --> 00:17:18,103  
（橘）いいかげんにしろ！

368
00:17:18,504 --> 00:17:20,506  
貴様もジャーナリストの端くれなら

369
00:17:20,606 --> 00:17:24,076  
自分のしてることが
どんなに汚いことか分かるだろ！

370
00:17:24,176 --> 00:17:25,444  
（都築）しっ しかし…
（橘）うるさい！

371
00:17:25,644 --> 00:17:29,214  
お前のように堕落した男の言葉なぞ
聞く耳はない！

372
00:17:29,448 --> 00:17:30,315  
うっ…

373
00:17:30,416 --> 00:17:31,283  
（橘）帰れ！

374
00:17:31,517 --> 00:17:32,384  
（都築）くっ…

375
00:17:33,285 --> 00:17:34,153  
（橘）ん？

376
00:17:34,219 --> 00:17:35,220  
（都築）お前なんかに…

377
00:17:35,521 --> 00:17:37,156  
何が分かる！

378
00:17:40,359 --> 00:17:42,194  
ハア… ハア…

379
00:17:43,062 --> 00:17:46,131  
あとは 君が推理したとおりさ
金田一君

380
00:17:46,465 --> 00:17:47,633  
都築さん…

381
00:17:47,833 --> 00:17:50,669  
（都築）
俺は 娘を救いたいがために

382
00:17:50,769 --> 00:17:54,406  
臓器密輸という
許し難い社会犯罪を犯し

383
00:17:54,473 --> 00:17:58,110  
その上 ５人もの人間を
殺してしまった殺人鬼

384
00:17:58,544 --> 00:18:01,447  
ハハハ… 最低な男

385
00:18:01,580 --> 00:18:03,415  
心底 ダメな人間なのさ

386
00:18:04,383 --> 00:18:06,685  
だが 今 気付いたよ

387
00:18:06,752 --> 00:18:10,089  
こんなダメな男でも
１つだけ ましなことが…

388
00:18:10,355 --> 00:18:11,457  
できるってことに！

389
00:18:12,724 --> 00:18:14,093  
（剣持）貴様！
（いつき）何を…！

390
00:18:14,193 --> 00:18:15,727  
（都築）ううっ…！
（金田一）やめろ！

391
00:18:16,195 --> 00:18:16,862  
（都築）ぐっ…

392
00:18:17,329 --> 00:18:18,297  
ああっ…

393
00:18:19,531 --> 00:18:20,399  
（金田一）ああっ！

394
00:18:20,466 --> 00:18:21,333  
（棗）キャーッ！

395
00:18:21,400 --> 00:18:22,267  
（いつき）都築さん！

396
00:18:22,434 --> 00:18:23,368  
何てこった…

397
00:18:23,669 --> 00:18:25,537  
（剣持）は… 早く救急車を！
（警察官）はい！

398
00:18:26,238 --> 00:18:27,606  
しっかりしろ 都築さん！

399
00:18:27,673 --> 00:18:29,408  
都築さん なぜ…

400
00:18:29,475 --> 00:18:31,877  
すまなかった 金田一君…

401
00:18:32,644 --> 00:18:36,715  
行きずりの君に
全ての罪を なすりつけようとして

402
00:18:37,216 --> 00:18:39,718  
俺は生きる資格もない男

403
00:18:39,785 --> 00:18:40,752  
ゴホッ… ゴホッ…

404
00:18:40,819 --> 00:18:42,154  
もういい！ 何も言うな！

405
00:18:42,454 --> 00:18:44,323  
いつき君 頼む…

406
00:18:44,690 --> 00:18:48,627  
瑞穂に 俺の体に残された
もう１つの腎臓を

407
00:18:48,694 --> 00:18:50,162  
移植してくれないか？

408
00:18:50,262 --> 00:18:51,130  
えっ？

409
00:18:51,263 --> 00:18:53,332  
（都築）ああ… バカな話だな

410
00:18:53,665 --> 00:18:57,903  
最初から こうしてりゃ
殺しなんてせずに済んだのにな

411
00:18:58,170 --> 00:18:59,605  
都築さん あんた…

412
00:18:59,738 --> 00:19:03,542  
（都築）
ああ… 不思議なもんだな いつき君

413
00:19:03,809 --> 00:19:06,745  
娘の体の一部になれると思うと

414
00:19:07,346 --> 00:19:10,282  
死ぬのも 怖くない…

415
00:19:11,683 --> 00:19:12,551  
（いつき）つ… 都築さん

416
00:19:13,418 --> 00:19:15,154  
おい 都築さん… 都築さん！

417
00:19:15,921 --> 00:19:16,788  
（金田一）都築さん…

418
00:19:17,322 --> 00:19:19,291  
ダメだ　彼は もう…

419
00:19:20,159 --> 00:19:23,262  
（いつき）
目を開けてくれ
死んじゃダメだ 都築さ…

420
00:19:23,428 --> 00:19:25,330  
くっ… ちくしょう…

421
00:19:26,498 --> 00:19:27,799  
ちくしょう！

422
00:19:28,534 --> 00:19:31,203  
おい！ 救急車はどうした？
まだ来ないのか？

423
00:19:31,637 --> 00:19:33,739  
彼の遺志をムダにするな

424
00:19:33,805 --> 00:19:36,842  
腎臓移植が可能な病院に
早く運び込むんだ！

425
00:19:36,909 --> 00:19:38,410  
（明智）それでは間に合わない！
（いつき）えっ？

426
00:19:38,744 --> 00:19:40,546  
警察のヘリを使おう

427
00:19:40,646 --> 00:19:43,282  
（プロペラ音）

428
00:19:55,827 --> 00:19:59,298  
今度こそ
手術が成功するといいわね

429
00:19:59,565 --> 00:20:01,366  
失敗なんてしてたまるか

430
00:20:02,367 --> 00:20:06,471  
あの人が
命を懸けてまで 娘に残した希望だ

431
00:20:08,907 --> 00:20:10,576  
必ず成功するとも

432
00:20:12,511 --> 00:20:13,378  
そうだね…

433
00:20:22,621 --> 00:20:25,657  
（美雪）
すごいね
橘さんの本 ベストセラーよ

434
00:20:25,724 --> 00:20:26,592  
（金田一）ああ

435
00:20:27,259 --> 00:20:29,661  
でも 瑞穂ちゃんのために

436
00:20:29,761 --> 00:20:31,830  
都築さんの名前は
伏せてもらったってさ

437
00:20:31,897 --> 00:20:32,764  
（美雪）よかったね

438
00:20:32,831 --> 00:20:33,732  
（いつき）よっ！
（美雪･金田一）わあっ！

439
00:20:33,799 --> 00:20:34,866  
ご両人！

440
00:20:35,734 --> 00:20:37,970  
（いつき）
都築さんの娘さん 覚えてるか？

441
00:20:38,237 --> 00:20:41,473  
（美雪）
瑞穂ちゃん？
手術は成功したって聞いたけど…

442
00:20:41,540 --> 00:20:43,809  
（金田一）
都築さんのことは 話(はなし)したのかい？

443
00:20:43,909 --> 00:20:47,646  
（いつき）
いや… 10歳の子には
つらすぎる事実だからな

444
00:20:48,247 --> 00:20:49,881  
今は そっとしてあげたいんだ

445
00:20:50,282 --> 00:20:52,017  
（美雪）
でも 退院したら どうするの？

446
00:20:52,284 --> 00:20:53,619  
そのことなんだが…

447
00:20:54,253 --> 00:20:57,623  
俺 あの子のこと
引き取ろうかと思ってんだ

448
00:20:57,756 --> 00:20:58,624  
（２人）ええっ！

449
00:20:58,690 --> 00:20:59,691  
いつきさんが？

450
00:20:59,791 --> 00:21:02,761  
まあ 男１人のガサツな生活だが

451
00:21:02,961 --> 00:21:05,364  
女の子１人 養えないわけじゃない

452
00:21:05,597 --> 00:21:07,299  
（金田一･美雪）へえ～
（いつき）ん？

453
00:21:07,466 --> 00:21:09,268  
（金田一）ヒヒヒヒヒ…
（いつき）ン… ンンッ！

454
00:21:09,835 --> 00:21:11,937  
お～っと！
そろそろ お見舞いに行かなきゃ

455
00:21:12,037 --> 00:21:13,372  
じゃあ またな

456
00:21:14,406 --> 00:21:16,908  
（美雪）
フフッ
いつきさん なんかカッコイイわね

457
00:21:16,975 --> 00:21:17,843  
（金田一）ああ

458
00:21:18,443 --> 00:21:20,512  
柄にもなく 照れちゃってさ

459
00:21:20,579 --> 00:21:21,446  
（美雪）そうだ！

460
00:21:21,513 --> 00:21:23,015  
はじめちゃん ポケベル 返すね

461
00:21:23,482 --> 00:21:24,416  
おう！ サンキュー

462
00:21:24,549 --> 00:21:27,552  
あっ…
これ 俺のポケベルじゃないぞ

463
00:21:27,686 --> 00:21:28,553  
えっ…

464
00:21:28,787 --> 00:21:29,655  
そ… そう？

465
00:21:29,721 --> 00:21:31,623  
だって これ
番号 違ってるじゃんかよ

466
00:21:31,690 --> 00:21:33,458  
まあ いいじゃない！
気にしない 気にしない

467
00:21:33,659 --> 00:21:35,060  
（美雪）行こ！
（金田一）えっ？

468
00:21:35,360 --> 00:21:37,796  
お前な！ 気にしないったって…

469
00:21:37,996 --> 00:21:38,964  
あれ？ あれれれ…

470
00:21:39,031 --> 00:21:41,066  
（美雪）
だって… 消したくないんだもん

471
00:21:42,301 --> 00:21:43,769  
あのときの“ハッピーバースデー”

472
00:21:44,703 --> 00:21:47,072  
もう少しだけ このまま…

473
00:21:50,042 --> 00:21:56,048  
♪～

474
00:23:23,769 --> 00:23:29,775  
～♪

475
00:23:32,978 --> 00:23:34,579  
（金田一）いや～！ おっさん

476
00:23:34,746 --> 00:23:37,582  
俺たちに沖縄旅行プレゼントなんて
ナイスすぎるぜ！

477
00:23:37,649 --> 00:23:39,484  
これは 美雪とチューできる
チャンスってか？

478
00:23:39,551 --> 00:23:41,486  
な～んて思ってたら
何だよ？ この船

479
00:23:41,586 --> 00:23:42,988  
この航海を最後にスクラップ？

480
00:23:43,088 --> 00:23:44,990  
しかも 謎の予告状付き？

481
00:23:45,423 --> 00:23:47,893  
その差出人は… “幽霊船長”？

482
00:23:48,493 --> 00:23:50,061  
乗った者は次々と消えていく

483
00:23:50,862 --> 00:23:53,131  
まさか…
これが死の航海の始まりなのか？

484
00:23:54,099 --> 00:23:55,200  
「金田一少年の事件簿」

485
00:23:56,001 --> 00:23:58,837  
「幽霊客船殺人事件」ファイル１