1
00:00:01,468 --> 00:00:07,474  
♪～

2
00:01:34,527 --> 00:01:40,533  
～♪

3
00:01:43,703 --> 00:01:45,205  
（金田一(きんだいち)）
速水玲香(はやみれいか)ちゃんと

4
00:01:45,271 --> 00:01:48,842  
所属する鏑木(かぶらぎ)プロのマネージャー
安岡(やすおか)さんが誘拐された

5
00:01:50,677 --> 00:01:54,881  
犯人は道化人形を名乗り
身代金１億円を要求

6
00:01:55,348 --> 00:01:57,550  
受け渡し人に
俺を指定した

7
00:01:58,218 --> 00:02:00,587  
身代金を持って
俺は指示どおり

8
00:02:00,687 --> 00:02:04,357  
午前７時 中原(なかはら)駅前
公衆電話で待っていた

9
00:02:04,557 --> 00:02:05,558  
（公衆電話のベル）

10
00:02:07,594 --> 00:02:08,761  
（公衆電話のベル）

11
00:02:11,631 --> 00:02:14,567  
（金田一）
「速水玲香誘拐殺人事件」

12
00:02:16,536 --> 00:02:18,638  
（道化人形）
なぞなぞに答えてもらおう

13
00:02:18,705 --> 00:02:23,309  
“親”の隣は“人”
では“中”と“小”の間は何？

14
00:02:24,344 --> 00:02:25,745  
（金田一）ふざけてる場合か？

15
00:02:25,812 --> 00:02:28,615  
それより 身代金の受け渡しは
どうするんだ！

16
00:02:29,249 --> 00:02:30,917  
（道化人形）
５分後 答えの場所で

17
00:02:31,184 --> 00:02:31,851  
（プツッ）

18
00:02:31,918 --> 00:02:32,785  
（金田一）クソッ！

19
00:02:34,554 --> 00:02:35,755  
（剣持(けんもち)）ん？ どうした？

20
00:02:36,422 --> 00:02:38,324  
（金田一）
一体 何のことなんだよ…

21
00:02:38,725 --> 00:02:39,626  
答えは？

22
00:02:39,792 --> 00:02:40,660  
ハッ…

23
00:02:42,762 --> 00:02:45,565  
“親”の隣が“人”だって？

24
00:02:46,432 --> 00:02:49,536  
もしかして “中”と“小”の間…

25
00:02:50,436 --> 00:02:51,437  
“中原銀座(ぎんざ)”

26
00:02:52,672 --> 00:02:53,540  
そして…

27
00:02:57,443 --> 00:02:58,411  
分かったぞ

28
00:02:58,678 --> 00:02:59,812  
あそこか！

29
00:03:01,447 --> 00:03:04,517  
（真奈美(まなみ)）
犯人が 身代金の受け渡し場所を
変更してきた？

30
00:03:04,884 --> 00:03:07,554  
（逆井(さかい)）
まさか
警察を呼んだことを知って…

31
00:03:07,620 --> 00:03:09,188  
そ… そんな

32
00:03:09,255 --> 00:03:11,691  
それじゃあ
人質の主人や玲香ちゃんは…

33
00:03:11,958 --> 00:03:13,459  
（菅原(すがわら)）ご心配なく

34
00:03:13,860 --> 00:03:14,894  
見てください

35
00:03:15,562 --> 00:03:19,599  
金田一君が 今 どこにいるかは
彼に付けてもらった発信機で

36
00:03:19,699 --> 00:03:21,467  
手に取るように分かります

37
00:03:21,668 --> 00:03:22,802  
（真奈美）でっ でも…

38
00:03:22,869 --> 00:03:24,771  
（美雪(みゆき)）大丈夫ですよ 真奈美さん

39
00:03:25,271 --> 00:03:28,308  
はじめちゃんなら
きっと 何とかしてくれます！

40
00:03:29,576 --> 00:03:30,577  
きっと…

41
00:03:32,378 --> 00:03:33,246  
（クラクション）

42
00:03:33,346 --> 00:03:34,213  
（金田一）あっ…！

43
00:03:36,883 --> 00:03:38,518  
ハアッ… ハアッ…

44
00:03:40,720 --> 00:03:41,754  
間に合ったか？

45
00:03:42,722 --> 00:03:44,724  
（店員:スピーカー）
お客様で 金田一様

46
00:03:44,991 --> 00:03:47,293  
レジに お電話が入っております

47
00:03:47,560 --> 00:03:48,428  
（金田一）あっ 俺です

48
00:03:48,494 --> 00:03:49,362  
（店員）どうぞ

49
00:03:49,796 --> 00:03:50,763  
もしもし？

50
00:03:50,830 --> 00:03:53,333  
（道化人形）
親指の隣は 人さし指

51
00:03:53,399 --> 00:03:55,935  
中指と小指の間は 薬指

52
00:03:56,336 --> 00:03:57,637  
つまり この薬屋だ

53
00:03:57,937 --> 00:03:59,005  
フフッ…

54
00:03:59,272 --> 00:04:02,609  
この程度の なぞなぞじゃ
君には簡単すぎたかな？

55
00:04:02,809 --> 00:04:04,944  
そんなことより 早く 取り引きを！

56
00:04:05,011 --> 00:04:06,579  
（道化人形）僕に指図するな！
（金田一）あっ…

57
00:04:07,313 --> 00:04:09,616  
（道化人形）
全てを決めるのは この僕だ

58
00:04:09,749 --> 00:04:11,951  
口答えするなら ２人は殺す！

59
00:04:13,353 --> 00:04:14,354  
（金田一）うっ…

60
00:04:14,687 --> 00:04:17,457  
分かった…
次は どうすればいいんだ？

61
00:04:17,523 --> 00:04:19,626  
（道化人形）
目の前の通りを右に折れて

62
00:04:19,692 --> 00:04:22,495  
北へ２キロほど行くと
バスターミナルがある

63
00:04:23,296 --> 00:04:27,634  
そこで ７時20分発の
“宮ノ沢高原行(みやのさわこうげんいき)”のバスに乗れ

64
00:04:27,934 --> 00:04:31,404  
車内では
ずっと 進行方向 右手を見ていろ

65
00:04:31,771 --> 00:04:34,374  
いい景色が拝めるはずだ　フフッ

66
00:04:35,575 --> 00:04:39,412  
さあ 急いだほうが いいよ
乗り遅れたら 後はない

67
00:04:39,479 --> 00:04:41,281  
（プツッ… ツー ツー）
（金田一）あっ… おい！

68
00:04:41,881 --> 00:04:43,049  
（金田一）７時20分なんて…

69
00:04:43,349 --> 00:04:44,751  
すぐじゃねえかよ！

70
00:04:46,386 --> 00:04:47,854  
ハア… ハア…

71
00:04:48,021 --> 00:04:49,055  
北って…？

72
00:04:49,322 --> 00:04:50,323  
こっちか！

73
00:04:52,525 --> 00:04:54,994  
（剣持）
今度は
どこへ向かわせようってんだ？

74
00:04:55,061 --> 00:04:55,928  
ったく…

75
00:05:02,535 --> 00:05:03,936  
（金田一）
あっ… あれか！

76
00:05:04,704 --> 00:05:05,905  
“宮ノ沢高原行”！

77
00:05:06,406 --> 00:05:07,674  
どうやら 間に合いそうだ…

78
00:05:07,740 --> 00:05:08,675  
（遮断機の警報音）
あっ！

79
00:05:11,577 --> 00:05:12,445  
（金田一）あっ！

80
00:05:12,879 --> 00:05:14,480  
クソッ！ こんなときに…

81
00:05:16,716 --> 00:05:17,583  
ええいっ！

82
00:05:17,650 --> 00:05:19,619  
（作業員）
こら 君！ 危ないじゃないか！

83
00:05:19,886 --> 00:05:21,654  
な… 何をやっとるんだ？

84
00:05:21,721 --> 00:05:22,588  
おっ？

85
00:05:24,524 --> 00:05:25,892  
（金田一）うっ… 放してくれ！

86
00:05:25,958 --> 00:05:27,660  
ダメだと言ってるだろうが！

87
00:05:27,727 --> 00:05:29,028  
あのバスに乗らないと…

88
00:05:29,595 --> 00:05:30,463  
あっ！

89
00:05:30,763 --> 00:05:33,099  
乗らないと
全てが終わってしまうんだ！

90
00:05:35,034 --> 00:05:36,502  
（二三(ふみ)）ターッ！

91
00:05:36,602 --> 00:05:37,770  
（ガシャン！）
（剣持）な… なにっ？

92
00:05:38,404 --> 00:05:39,072  
（作業員）痛(いて)て…

93
00:05:39,772 --> 00:05:40,640  
二三！

94
00:05:40,773 --> 00:05:42,442  
世話 焼かすなよな～

95
00:05:42,508 --> 00:05:43,376  
なんで ここに？

96
00:05:43,509 --> 00:05:45,745  
昨日 言っただろ？ 私も行くって…

97
00:05:45,812 --> 00:05:46,679  
（電車の警笛）
（二三）あっ！

98
00:05:47,046 --> 00:05:47,980  
ほら 早く来いよ！

99
00:05:48,047 --> 00:05:48,915  
（金田一）お… おい！

100
00:05:49,649 --> 00:05:50,717  
（二三）うっ… うわあっ！

101
00:05:50,783 --> 00:05:51,918  
（金田一）あっ… 二三！

102
00:05:52,018 --> 00:05:52,885  
危ない！

103
00:05:53,386 --> 00:05:54,387  
（二三）ああっ…

104
00:05:59,592 --> 00:06:01,461  
そっ そんな…

105
00:06:03,062 --> 00:06:03,930  
（金田一）うっ…

106
00:06:03,996 --> 00:06:06,132  
（剣持）ああ… 生きとった！

107
00:06:07,066 --> 00:06:09,502  
（金田一）
たっ 助かった…

108
00:06:09,736 --> 00:06:10,603  
（電車の警笛）
あっ…

109
00:06:11,104 --> 00:06:12,071  
（金田一）わああっ！

110
00:06:12,405 --> 00:06:13,639  
金田一！

111
00:06:16,375 --> 00:06:19,145  
（金田一）ハア… ハア… ハア…

112
00:06:19,412 --> 00:06:21,114  
じゅっ 寿命 縮んだ…

113
00:06:21,514 --> 00:06:23,082  
ああ… 大丈夫か？ 二三

114
00:06:23,149 --> 00:06:24,016  
（二三）うっ… うん

115
00:06:24,117 --> 00:06:24,984  
あっ！

116
00:06:25,785 --> 00:06:27,620  
そのバス… 待ってくれ！

117
00:06:27,954 --> 00:06:29,088  
乗せてくれ～！

118
00:06:29,455 --> 00:06:30,623  
（３人）ハア～

119
00:06:30,790 --> 00:06:32,024  
（剣持）心臓に悪いぜ

120
00:06:32,091 --> 00:06:32,959  
ったく…

121
00:06:33,493 --> 00:06:34,494  
ハア～

122
00:06:35,128 --> 00:06:35,995  
何とか…

123
00:06:36,062 --> 00:06:37,130  
（金田一･二三）間に合った

124
00:06:37,396 --> 00:06:38,064  
え？

125
00:06:38,698 --> 00:06:39,599  
うわあっ！

126
00:06:39,899 --> 00:06:41,667  
お前 まだ いたのか？

127
00:06:41,734 --> 00:06:43,069  
当たり前だろ

128
00:06:43,402 --> 00:06:46,572  
私が いなきゃ
このバスに乗れなかったんだぞ

129
00:06:46,939 --> 00:06:47,807  
はい～？

130
00:06:49,675 --> 00:06:50,576  
（菅原）
剣持警部！

131
00:06:50,710 --> 00:06:51,577  
（剣持）ん？

132
00:06:52,145 --> 00:06:54,947  
（菅原）
金田一君の発信電波が
突然 切れました

133
00:06:55,548 --> 00:06:56,649  
故障したようです

134
00:06:56,716 --> 00:06:57,583  
（剣持）なにっ？

135
00:06:58,117 --> 00:07:01,454  
さっき 電車を よけた弾みで
発信機が壊れたんだ

136
00:07:01,554 --> 00:07:03,089  
（遮断機の警報音）
（剣持）クソッ…

137
00:07:03,456 --> 00:07:05,458  
警察だ！
さっき行ったバスを追ってくれ

138
00:07:05,525 --> 00:07:06,893  
（運転手）えっ？ でも 遮断機が…

139
00:07:06,959 --> 00:07:07,827  
（剣持）うっ…

140
00:07:07,894 --> 00:07:08,761  
（ドンッ！）
（剣持）ええいっ！

141
00:07:09,529 --> 00:07:11,731  
頑張ってくれよ… 金田一

142
00:07:11,831 --> 00:07:15,902  
人質２人を助けられるのは
お前しかいないんだ！

143
00:07:18,004 --> 00:07:19,572  
何 見てんの？

144
00:07:19,672 --> 00:07:23,676  
道化人形が 進行方向 右手を
見てろって言ってたんだ

145
00:07:23,743 --> 00:07:24,610  
（二三）え？

146
00:07:25,611 --> 00:07:29,215  
（金田一）
けど… 一体 何のつもりで？

147
00:07:29,482 --> 00:07:30,149  
あっ…

148
00:07:31,017 --> 00:07:31,884  
あれは…！

149
00:07:35,121 --> 00:07:37,156  
（二三）“今すぐバスをおりろ”

150
00:07:37,223 --> 00:07:38,958  
（金田一）
クソッ… そういうことか！

151
00:07:40,026 --> 00:07:42,462  
すいません！
バスを止めてください

152
00:07:42,528 --> 00:07:44,063  
今すぐ 降ろしてほしいんです！

153
00:07:44,130 --> 00:07:45,164  
（運転手）ええ？

154
00:07:45,698 --> 00:07:46,732  
ダメ ダメ！

155
00:07:46,833 --> 00:07:49,168  
停留所でもない所に
止められないよ！

156
00:07:49,235 --> 00:07:51,938  
お願いします　緊急事態なんです！

157
00:07:52,004 --> 00:07:53,105  
（二三）はじめ！
（金田一）えっ？

158
00:07:53,706 --> 00:07:55,141  
ここに 非常ドアがあるよ！

159
00:07:55,475 --> 00:07:56,142  
（運転手）お客さん！

160
00:07:57,477 --> 00:07:58,144  
こら～っ！

161
00:07:58,544 --> 00:07:59,679  
（二三･金田一）わあっ！

162
00:08:00,079 --> 00:08:00,947  
（金田一）ああっ！

163
00:08:01,013 --> 00:08:01,881  
（二三）わあっ…！

164
00:08:02,982 --> 00:08:05,251  
（運転手）何てことすんだ～！

165
00:08:05,551 --> 00:08:06,552  
バカ野郎！

166
00:08:06,786 --> 00:08:08,621  
（二三･金田一）ハアッ… ハアッ…

167
00:08:09,622 --> 00:08:10,490  
（二三）ハアッ…

168
00:08:11,123 --> 00:08:14,227  
（金田一）
だけど こんな所に
何があるっていうんだ？

169
00:08:14,494 --> 00:08:16,128  
（二三）
あっ…
ちゃんと 目 開けてる？

170
00:08:16,195 --> 00:08:17,063  
（金田一）え？

171
00:08:17,930 --> 00:08:18,798  
あっ…

172
00:08:23,035 --> 00:08:26,772  
“山道(やまみち)を登ると
大滝川(おおたきがわ)に吊(つ)り橋がある”

173
00:08:26,839 --> 00:08:29,642  
“そこに ８時30分までに来い”

174
00:08:30,676 --> 00:08:31,744  
あと１時間…

175
00:08:32,645 --> 00:08:33,946  
あの道だな

176
00:08:34,614 --> 00:08:35,882  
この先は 俺１人で行く

177
00:08:35,948 --> 00:08:36,816  
（二三）えっ？

178
00:08:37,683 --> 00:08:38,918  
お前は ここにいて

179
00:08:38,985 --> 00:08:42,722  
後で追ってくる剣持のおっさんに
この手紙を渡してくれ

180
00:08:42,788 --> 00:08:44,090  
やだ！ 私も行く

181
00:08:44,624 --> 00:08:46,125  
遊びじゃないんだ

182
00:08:46,259 --> 00:08:48,628  
おっさんたちの助けも必要なんだよ

183
00:08:48,861 --> 00:08:52,665  
頼む！ これが終わったら
ケーキ おごってやっからさ

184
00:08:53,666 --> 00:08:54,534  
な？

185
00:08:54,901 --> 00:08:56,569  
チョコパも付けてくれる？

186
00:08:56,936 --> 00:08:58,204  
あ… わっ 分かったよ

187
00:08:58,271 --> 00:09:00,206  
さくらんぼ 載せたやつね

188
00:09:00,806 --> 00:09:01,674  
分かったよ…

189
00:09:01,741 --> 00:09:04,610  
ケーキは
いちごが たっぷり入ったやつだよ

190
00:09:04,677 --> 00:09:07,179  
わあった わあった！
何でも付けてやる！ だから…

191
00:09:07,980 --> 00:09:09,882  
頼んだぞ！ 二三

192
00:09:12,618 --> 00:09:14,787  
ハンバーグもね！

193
00:09:16,756 --> 00:09:20,993  
（金田一）ああ… ハア… ハア…

194
00:09:24,730 --> 00:09:27,233  
脚が重くて 上がらねえ…

195
00:09:27,667 --> 00:09:29,602  
自分の脚じゃねえみてえだ

196
00:09:36,242 --> 00:09:39,679  
吊り橋まで あと３キロか

197
00:09:40,112 --> 00:09:42,648  
約束の８時30分まで あと…

198
00:09:45,751 --> 00:09:47,853  
ま… 間に合うのか？

199
00:09:48,588 --> 00:09:51,891  
いや 間に合わせるんだ！ 絶対に

200
00:09:53,159 --> 00:09:54,026  
あっ…

201
00:09:54,126 --> 00:09:55,027  
うわっ！

202
00:09:55,094 --> 00:09:56,362  
うわあああっ！

203
00:09:57,029 --> 00:09:57,897  
うっ！

204
00:10:07,340 --> 00:10:08,207  
うっ！

205
00:10:08,274 --> 00:10:09,375  
ぐわあっ…！

206
00:10:10,209 --> 00:10:12,912  
あ… あ… 脚が…

207
00:10:15,247 --> 00:10:16,282  
（金田一）
ダメだ…

208
00:10:17,216 --> 00:10:20,953  
とても ３キロの山道
歩き通せないよ

209
00:10:22,288 --> 00:10:24,757  
ごめん 玲香ちゃん

210
00:10:25,091 --> 00:10:26,659  
おっ 俺…

211
00:10:27,860 --> 00:10:29,228  
（玲香）
金田一君…

212
00:10:30,363 --> 00:10:32,331  
ハッ… 玲香ちゃん

213
00:10:33,299 --> 00:10:34,634  
バカ野郎…

214
00:10:35,134 --> 00:10:38,371  
こんなとこで 諦めてどうすんだ？

215
00:10:39,839 --> 00:10:42,308  
俺が行かなきゃ 玲香ちゃんは…

216
00:10:43,709 --> 00:10:46,679  
（金田一）
脚が使えないなら 頭を使え

217
00:10:47,179 --> 00:10:50,383  
どうしたら 指定された時間までに
吊り橋に たどりつけるか

218
00:10:50,650 --> 00:10:51,751  
考えるんだ！

219
00:10:51,817 --> 00:10:53,853  
お前は ジッチャンの孫だろう？

220
00:10:54,186 --> 00:10:55,054  
あっ…

221
00:10:56,789 --> 00:10:58,724  
川… そうか！

222
00:10:59,158 --> 00:11:01,794  
よし！ 一(いち)か八(ばち)かだ

223
00:11:08,167 --> 00:11:11,237  
（剣持）遅い… 遅いぞ 金田一

224
00:11:11,303 --> 00:11:14,740  
後から来た俺たちが
先に着いちまったなんて…

225
00:11:14,807 --> 00:11:17,009  
（二三）
もしかして 何かあったのかな？

226
00:11:17,076 --> 00:11:17,977  
（剣持）まさか！

227
00:11:19,045 --> 00:11:22,915  
いや… 金田一は
たとえ何があっても やって来る

228
00:11:23,115 --> 00:11:24,216  
必ず！

229
00:11:24,350 --> 00:11:26,786  
（刑事）あっ 剣持警部　川を…

230
00:11:26,886 --> 00:11:28,120  
（二三）あっ…
（剣持）川だと？

231
00:11:28,721 --> 00:11:29,388  
はじめ…

232
00:11:29,455 --> 00:11:31,757  
（剣持）あっ！ き… 金田一！

233
00:11:33,926 --> 00:11:38,297  
なっ 何てヤツだ…
川の流れに乗ってきやがった

234
00:11:38,731 --> 00:11:40,866  
（二三）
何してたんだよ？ ったく…

235
00:11:46,105 --> 00:11:47,273  
（剣持）ちょうど 時間だ

236
00:11:47,840 --> 00:11:49,408  
何とか 間に合ったな

237
00:11:54,046 --> 00:11:57,316  
（金田一）ハア… ハア…

238
00:11:58,451 --> 00:12:00,086  
きっ 来たぞ…

239
00:12:01,353 --> 00:12:04,423  
道化人形… 出てこい

240
00:12:04,957 --> 00:12:06,292  
俺は来たぞ

241
00:12:06,392 --> 00:12:07,927  
約束の金(かね)は ここにある！

242
00:12:08,127 --> 00:12:10,362  
玲香ちゃんたちを返してもらうぜ！

243
00:12:11,730 --> 00:12:14,266  
どこにいるんだ？ 道化人形！

244
00:12:14,366 --> 00:12:15,434  
出てこ～い！

245
00:12:18,370 --> 00:12:19,772  
姿を見せろ

246
00:12:21,774 --> 00:12:22,741  
あっ…！

247
00:12:22,975 --> 00:12:23,843  
うっ！

248
00:12:24,777 --> 00:12:26,112  
うわああっ！

249
00:12:26,245 --> 00:12:27,113  
（二三･剣持）ああっ！

250
00:12:27,346 --> 00:12:28,414  
金田一！

251
00:12:28,514 --> 00:12:30,916  
（金田一）うわああっ！

252
00:12:42,928 --> 00:12:44,363  
（玲香）
金田一君…

253
00:12:45,231 --> 00:12:46,098  
（金田一）あ…

254
00:12:46,398 --> 00:12:47,366  
（美雪）はじめちゃん？

255
00:12:48,100 --> 00:12:50,436  
はじめちゃん！ 気が付いたのね？

256
00:12:50,903 --> 00:12:53,205  
（金田一）みゆ… き… ここは？

257
00:12:53,272 --> 00:12:54,373  
（美雪）病院よ

258
00:12:54,507 --> 00:12:56,475  
はじめちゃんが
橋から落ちたところを

259
00:12:56,542 --> 00:12:58,344  
剣持警部に助けられたの

260
00:12:58,410 --> 00:12:59,278  
（金田一）え？

261
00:12:59,879 --> 00:13:02,815  
やっぱり
私が ついてってやれば よかった

262
00:13:02,882 --> 00:13:04,383  
ホントに ドジなんだから！

263
00:13:05,084 --> 00:13:06,085  
そうか…

264
00:13:06,418 --> 00:13:07,286  
あっ…

265
00:13:07,820 --> 00:13:09,421  
どっ 道化人形との取り引きは？

266
00:13:10,256 --> 00:13:14,960  
残念だが 身代金は全部
川に ぶちまけちまったんでな…

267
00:13:15,895 --> 00:13:18,264  
今 鏑木プロに みんな待機して

268
00:13:18,330 --> 00:13:21,267  
犯人からの再連絡を
待っているんだが

269
00:13:22,067 --> 00:13:23,536  
今のところは 何も…

270
00:13:23,869 --> 00:13:25,271  
（金田一）何てこった…

271
00:13:25,404 --> 00:13:28,574  
警察に知らせたら
人質は殺すって言われてるのに

272
00:13:29,842 --> 00:13:32,411  
しかも おっさんが
俺を助けるところを

273
00:13:32,478 --> 00:13:34,580  
道化人形に
見られてたとしたら…

274
00:13:39,018 --> 00:13:40,019  
（金田一）
ううっ…

275
00:13:40,953 --> 00:13:43,289  
クソッ… 玲香ちゃん

276
00:13:44,089 --> 00:13:46,125  
（金田一）ク… クソッ！

277
00:13:46,959 --> 00:13:52,965  
（サイレン）

278
00:13:53,365 --> 00:13:54,366  
（玲香）あ…

279
00:13:55,267 --> 00:13:57,536  
ああ… この音…

280
00:13:58,504 --> 00:14:01,006  
12時のサイレンね

281
00:14:01,273 --> 00:14:02,141  
あっ…

282
00:14:03,275 --> 00:14:04,143  
（道化人形）出るんだ！

283
00:14:04,243 --> 00:14:05,110  
（ドンッ！）
（玲香）あっ！

284
00:14:05,177 --> 00:14:07,346  
（安岡）
あっ… 玲香ちゃん
大丈夫だったかい？

285
00:14:07,413 --> 00:14:08,881  
（玲香）安岡さん！

286
00:14:09,048 --> 00:14:11,317  
（道化人形）
今日の取り引きは終了した

287
00:14:11,383 --> 00:14:12,384  
（玲香）取り引き？

288
00:14:12,551 --> 00:14:15,521  
じゃ… じゃあ
取り引きは うまくいったんだな？

289
00:14:15,621 --> 00:14:18,324  
それで
俺たちを帰してくれるんだな？

290
00:14:18,857 --> 00:14:20,960  
（道化人形）
いや 取り引きは失敗した

291
00:14:21,894 --> 00:14:22,995  
（安岡）何だって？

292
00:14:23,229 --> 00:14:25,931  
（道化人形）
金の受け渡し場所に
警察が来ていたんだ

293
00:14:26,565 --> 00:14:30,536  
警察に通報したら 人質は殺すと
脅してやったのに

294
00:14:30,603 --> 00:14:31,570  
フッフッフッ…

295
00:14:32,438 --> 00:14:34,607  
あの鏑木葉子(ようこ)という女

296
00:14:34,874 --> 00:14:38,177  
お前らの命より
金のほうが大事らしいな

297
00:14:38,344 --> 00:14:39,345  
うそよ…

298
00:14:39,612 --> 00:14:42,648  
そんなはずないわ！
社長は そんな人じゃない！

299
00:14:42,915 --> 00:14:45,351  
いや… 伯母さんは そういう人だよ

300
00:14:45,417 --> 00:14:47,219  
（玲香）えっ？ 安岡さんまで…

301
00:14:47,586 --> 00:14:49,188  
俺は 昔から

302
00:14:49,255 --> 00:14:51,957  
あの人の やり口を
嫌(いや)ってほど見てきたから

303
00:14:52,024 --> 00:14:52,925  
分かるんだ

304
00:14:53,525 --> 00:14:58,130  
君を養女にする話も
ドル箱アイドルを逃がさないため…

305
00:14:58,297 --> 00:14:59,198  
売れなくなったら

306
00:14:59,265 --> 00:15:02,167  
すぐ切り捨てるつもりだったに
違いないんだ

307
00:15:02,534 --> 00:15:04,570  
そっ そんな…

308
00:15:05,037 --> 00:15:08,007  
（道化人形）まったく… 残念だよ

309
00:15:08,073 --> 00:15:11,543  
せっかく 君たちを
無傷で帰すつもりだったのに

310
00:15:12,044 --> 00:15:13,178  
（安岡）あっ…
（玲香）ハッ！

311
00:15:13,245 --> 00:15:15,014  
な… 何をする気だ？

312
00:15:15,581 --> 00:15:17,683  
（道化人形）
君たちに もう用はない

313
00:15:18,050 --> 00:15:21,320  
恨むなら 警察を呼んだ鏑木社長を
恨むんだな

314
00:15:22,521 --> 00:15:23,389  
（カチャッ）
（玲香）ハッ！

315
00:15:24,123 --> 00:15:25,925  
（安岡）まっ まさか…

316
00:15:26,025 --> 00:15:26,692  
（バンッ！）

317
00:15:27,092 --> 00:15:28,360  
（バンッ！ バンッ！ バンッ！）

318
00:15:28,560 --> 00:15:29,561  
（バンッ！）

319
00:15:30,629 --> 00:15:31,497  
（玲香）ああ…

320
00:15:32,097 --> 00:15:32,998  
（道化人形）さあ…

321
00:15:33,666 --> 00:15:35,935  
次は君の番だよ

322
00:15:36,335 --> 00:15:37,503  
フフフフフ…

323
00:15:38,170 --> 00:15:39,204  
（玲香）あああ…

324
00:15:39,471 --> 00:15:40,506  
（バンッ！）

325
00:15:43,442 --> 00:15:45,377  
（二三）フフ～ン フフッ

326
00:15:49,548 --> 00:15:51,417  
んっ… オイシイ～

327
00:15:52,484 --> 00:15:55,587  
（鏑木）
まったく…
ここにいると 息が詰まるわ

328
00:15:55,688 --> 00:15:58,424  
（逆井）
ホント… 外の空気 吸ってくるわ

329
00:15:59,091 --> 00:16:01,260  
（ドアの開閉音）
はじめちゃん 大丈夫？

330
00:16:01,327 --> 00:16:03,228  
昨日から寝てないんじゃ…

331
00:16:03,329 --> 00:16:05,164  
寝てる場合じゃないさ

332
00:16:05,431 --> 00:16:11,136  
俺が橋から落ちて 丸１日以上
犯人から 何の連絡もないなんて…

333
00:16:11,737 --> 00:16:14,073  
まさか 玲香ちゃんたちの身に…

334
00:16:15,507 --> 00:16:18,010  
あ… ごっ ごめんなさい

335
00:16:18,210 --> 00:16:19,244  
（三田村(みたむら)）よしましょう

336
00:16:19,311 --> 00:16:22,081  
悪いこと 考えだしたら
切りがないわ

337
00:16:22,281 --> 00:16:23,248  
（着信音）

338
00:16:23,349 --> 00:16:24,216  
うっ…

339
00:16:24,316 --> 00:16:25,184  
（鏑木）ああっ…

340
00:16:25,551 --> 00:16:27,219  
（着信音）
（菅原）どうぞ

341
00:16:31,256 --> 00:16:32,124  
（カチッ）

342
00:16:32,524 --> 00:16:33,392  
もしもし？

343
00:16:33,459 --> 00:16:36,261  
（道化人形）
やあ 金田一君　元気そうだね

344
00:16:36,628 --> 00:16:39,665  
昨日は どうなるかと思ったよ
フフフッ

345
00:16:39,765 --> 00:16:42,201  
そんなことより 次の取り引きを…

346
00:16:42,401 --> 00:16:44,103  
（道化人形）
残念だけど 次は ない

347
00:16:44,303 --> 00:16:45,170  
（金田一）なにっ？

348
00:16:45,270 --> 00:16:47,239  
（道化人形）
あの２人は 昨日 殺した

349
00:16:48,207 --> 00:16:49,608  
死体は捨てたよ

350
00:16:49,742 --> 00:16:54,046  
１人は 森の奥…
もう１人は 近くの橋の上からね

351
00:16:54,446 --> 00:16:57,082  
僕の言うことを聞かずに
警察を呼んだ罰だ

352
00:16:57,149 --> 00:16:58,017  
（剣持）うっ…

353
00:16:58,250 --> 00:17:01,053  
（道化人形）
今頃 １人は 森で野犬の餌

354
00:17:01,253 --> 00:17:05,624  
もう１人は 暗く よどんだ水の底で
魚の餌になってるだろう

355
00:17:05,758 --> 00:17:06,792  
ハハハハハ…

356
00:17:07,059 --> 00:17:09,094  
（プツッ… ツー ツー）

357
00:17:10,396 --> 00:17:12,197  
逆探知できたか？

358
00:17:12,431 --> 00:17:13,365  
（菅原）ダメでした

359
00:17:13,699 --> 00:17:14,700  
ちょっ ちょっと…

360
00:17:14,767 --> 00:17:16,335  
（ドアが開く音）
（美雪）はじめちゃん？

361
00:17:17,803 --> 00:17:18,737  
（真奈美）どうしたんですか？

362
00:17:19,571 --> 00:17:20,706  
やられたよ…

363
00:17:21,440 --> 00:17:24,176  
人質は 既に殺したそうだ

364
00:17:24,343 --> 00:17:25,210  
（美雪･三田村）えっ？

365
00:17:28,280 --> 00:17:29,248  
（真奈美）うそよ…

366
00:17:29,448 --> 00:17:31,617  
あの人が死んだなんて そんな…

367
00:17:32,084 --> 00:17:33,118  
いやあ！

368
00:17:35,320 --> 00:17:38,090  
（レポーター）
先ほど
アイドルタレントの速水玲香さんが

369
00:17:38,190 --> 00:17:41,560  
何らかの刑事事件に巻き込まれた
という情報が流れてまいりました

370
00:17:41,660 --> 00:17:45,130  
ただいま 玲香さんの所属する
鏑木プロの前には

371
00:17:45,197 --> 00:17:47,066  
たくさんの報道陣が
詰めかけております

372
00:17:47,466 --> 00:17:49,401  
（鏑木）ううっ… 玲香！

373
00:17:49,468 --> 00:17:51,603  
（小渕沢(おぶちざわ)）
最悪の結果になりましたが

374
00:17:51,670 --> 00:17:54,139  
外にいるマスコミの対応
どうします？

375
00:17:54,206 --> 00:17:57,276  
（鏑木:小声で）
シッ！ 分かってるわ
そのことは あとで…

376
00:17:57,342 --> 00:17:58,377  
（小渕沢）は… はい

377
00:17:58,444 --> 00:17:59,845  
（鏑木）ああっ… 玲香！

378
00:18:00,345 --> 00:18:02,347  
（真奈美）ああっ… どうして？

379
00:18:02,414 --> 00:18:03,282  
（三田村）真奈美さん…

380
00:18:03,348 --> 00:18:06,652  
せめて
あのお金が犯人に渡せてたら

381
00:18:06,718 --> 00:18:08,554  
２人は
死なずに済んだんでしょうにね

382
00:18:09,154 --> 00:18:09,822  
そうよ…

383
00:18:10,222 --> 00:18:13,292  
あんたのせいだわ！
あんたが主人を殺したのよ！

384
00:18:13,358 --> 00:18:15,160  
（剣持）
奥さん 落ち着いて！
あれは事故で…

385
00:18:15,227 --> 00:18:16,662  
事故ですって？

386
00:18:17,162 --> 00:18:20,132  
橋の踏み板が外れたなんて
言い訳になんかならないわ！

387
00:18:20,532 --> 00:18:22,134  
ギャーギャー 騒がないでよ！

388
00:18:22,201 --> 00:18:24,303  
外の記者連中に聞こえるでしょ！

389
00:18:24,570 --> 00:18:25,437  
あんたが…

390
00:18:25,504 --> 00:18:27,739  
（三田村）
真奈美さん
少し 奥で休みましょう

391
00:18:27,806 --> 00:18:29,675  
あんたのせいよ！ あんたが…

392
00:18:30,175 --> 00:18:32,578  
ああっ… 主人を返してよ！

393
00:18:32,644 --> 00:18:34,680  
（ドアが閉まる音）
（美雪）はじめちゃん…

394
00:18:35,647 --> 00:18:37,182  
すまん 金田一

395
00:18:37,683 --> 00:18:39,251  
俺が お前を助けるとき

396
00:18:39,318 --> 00:18:41,487  
うかつに
犯人に姿を見せなけりゃ…

397
00:18:41,553 --> 00:18:43,388  
（金田一）
おっさんのせいじゃないよ

398
00:18:43,889 --> 00:18:45,357  
全部 俺のせいだ

399
00:18:45,824 --> 00:18:49,661  
俺が
あんな 今にも落ちそうな吊り橋に

400
00:18:49,728 --> 00:18:51,897  
勇んで足を踏み入れなければ…

401
00:18:53,465 --> 00:18:56,335  
俺のせいで 玲香ちゃんは…

402
00:18:57,736 --> 00:18:58,770  
もう やめて！

403
00:18:59,238 --> 00:19:00,606  
はじめちゃんは

404
00:19:00,672 --> 00:19:03,142  
一生懸命
頑張ったじゃない！

405
00:19:03,208 --> 00:19:04,643  
あんなに
ボロボロになるまで

406
00:19:04,710 --> 00:19:06,311  
よく頑張ったよ

407
00:19:07,279 --> 00:19:08,313  
だから…

408
00:19:09,348 --> 00:19:12,718  
だから もう…
自分を責めないで！

409
00:19:12,918 --> 00:19:13,785  
お願い…

410
00:19:17,222 --> 00:19:17,890  
美雪…

411
00:19:19,424 --> 00:19:21,793  
そうだ… そうだよな

412
00:19:22,161 --> 00:19:23,729  
危なく 諦めちまうとこだった

413
00:19:25,464 --> 00:19:26,465  
誓うぜ

414
00:19:26,899 --> 00:19:30,702  
この目で確かめるまでは
玲香ちゃんのこと 諦めない

415
00:19:30,836 --> 00:19:33,505  
“玲香ちゃんたちは
まだ生きてる”ってな！

416
00:19:33,772 --> 00:19:34,673  
はじめちゃん

417
00:19:35,374 --> 00:19:39,311  
そして 道化人形は
必ず この手で捕まえる！

418
00:19:39,611 --> 00:19:41,480  
ジッチャンの名にかけて！

419
00:19:42,748 --> 00:19:47,519  
（剣持）
き… 金田一
お前って なんて すごいヤツだ

420
00:19:47,819 --> 00:19:50,355  
（二三）
だったら
いつまでも くっついてないで

421
00:19:50,822 --> 00:19:53,725  
とっとと 手がかり
調べ直したらどうなのよ？

422
00:19:53,792 --> 00:19:54,760  
（金田一･美雪）ああっ！

423
00:19:54,826 --> 00:19:56,395  
（剣持）よっしゃあ 金田一！

424
00:19:56,461 --> 00:19:57,329  
（金田一）いいっ…！

425
00:20:00,532 --> 00:20:01,500  
（剣持）どうだ？ 金田一

426
00:20:01,900 --> 00:20:05,604  
犯人からの電話のテープを聴いて
何か手がかりはあるか？

427
00:20:05,704 --> 00:20:06,638  
（金田一）ああ

428
00:20:06,738 --> 00:20:08,473  
ここんとこ 聴いてくれ

429
00:20:09,474 --> 00:20:10,342  
（カチッ）

430
00:20:10,409 --> 00:20:13,245  
（道化人形）
もう１人は 近くの橋の上からね

431
00:20:14,813 --> 00:20:15,681  
（カチッ）

432
00:20:16,415 --> 00:20:20,519  
（道化人形）
もう１人は 暗く よどんだ水の底で
魚の餌になってるだろう

433
00:20:20,586 --> 00:20:21,453  
ハハッ…

434
00:20:21,520 --> 00:20:22,387  
（カチッ）

435
00:20:22,621 --> 00:20:24,356  
“近くの橋”って…

436
00:20:24,456 --> 00:20:26,391  
犯人のアジトは 川のそばか？

437
00:20:27,292 --> 00:20:27,960  
（金田一）いや…

438
00:20:28,227 --> 00:20:31,930  
川なら“暗く よどんだ水の底”
なんて言い方するかな？

439
00:20:32,264 --> 00:20:36,268  
川は 流れるってイメージが強くて
よどんではいないと思うぜ

440
00:20:37,369 --> 00:20:38,270  
となると…

441
00:20:38,870 --> 00:20:42,307  
（金田一）
死体を捨てたと言っている場所は
湖なんじゃないか？

442
00:20:42,608 --> 00:20:43,542  
湖？

443
00:20:44,443 --> 00:20:46,878  
（金田一）
送られてきた脅迫状の中の写真には

444
00:20:46,979 --> 00:20:49,381  
よく見ると
太陽の光が写ってるんだ

445
00:20:49,848 --> 00:20:52,551  
つまり
玲香ちゃんが誘拐された 翌日

446
00:20:52,884 --> 00:20:57,556  
５月18日の日の出のあと
５時半以降に撮られたんだ

447
00:20:57,623 --> 00:20:59,391  
そして 脅迫状は

448
00:20:59,458 --> 00:21:02,294  
同じ日の朝８時半には
届けられていた

449
00:21:02,761 --> 00:21:04,863  
（剣持）
ってことは 犯人のアジトは

450
00:21:04,930 --> 00:21:09,835  
都内から 片道３時間以内で行ける
橋の架かった湖ってことか

451
00:21:09,968 --> 00:21:10,836  
（金田一）ああ

452
00:21:11,637 --> 00:21:13,905  
それに該当する湖は…？

453
00:21:14,539 --> 00:21:15,974  
（刑事）警部！ 分かりました

454
00:21:16,041 --> 00:21:18,677  
該当する湖は山梨県の河口湖(かわぐちこ)です！

455
00:21:22,314 --> 00:21:25,851  
（剣持）
河口湖なら
高速を使えば ３時間弱で行けるぞ

456
00:21:26,551 --> 00:21:30,622  
今 地元警察が
辺りを大々的に捜索しているからな

457
00:21:30,822 --> 00:21:32,924  
大丈夫　絶対 見つかる！

458
00:21:33,892 --> 00:21:36,395  
（金田一）
玲香ちゃんたちは 必ず 生きてる

459
00:21:36,795 --> 00:21:37,763  
必ず！

460
00:21:38,764 --> 00:21:40,632  
（道化人形）
“あの２人は 昨日 殺した”

461
00:21:41,033 --> 00:21:42,801  
（金田一）
玲香ちゃん… 生きていてくれ！

462
00:21:42,868 --> 00:21:43,735  
生きて…

463
00:21:45,704 --> 00:21:46,571  
おっさん…

464
00:21:47,572 --> 00:21:48,440  
止めてくれ！

465
00:21:49,474 --> 00:21:50,709  
（剣持）何だ？ おい…

466
00:21:51,443 --> 00:21:52,311  
どうした？ 金田一！

467
00:21:52,744 --> 00:21:54,012  
（金田一）ハアッ… ハアッ…

468
00:21:55,013 --> 00:21:55,881  
ハッ！

469
00:21:56,715 --> 00:21:57,783  
玲香ちゃん…

470
00:22:00,385 --> 00:22:01,620  
目を開けてくれ 玲香ちゃん

471
00:22:01,820 --> 00:22:02,788  
玲香ちゃん！

472
00:22:03,622 --> 00:22:05,023  
玲香ちゃ～ん！

473
00:22:08,460 --> 00:22:14,466  
♪～

474
00:23:41,686 --> 00:23:47,692  
～♪

475
00:23:49,995 --> 00:23:52,497  
（金田一）
玲香ちゃんを
あんな目に遭わせた道化人形

476
00:23:52,564 --> 00:23:53,732  
俺は 絶対 許さない

477
00:23:54,032 --> 00:23:57,636  
それにしても この誘拐
本当に身代金が目的なのか？

478
00:23:57,736 --> 00:23:59,037  
いつきさんの調べによれば

479
00:23:59,104 --> 00:24:02,440  
鏑木プロの人間には
かなり複雑な裏がある

480
00:24:02,574 --> 00:24:05,143  
この事件には もっと別の目的が
隠されているんじゃ…？

481
00:24:05,710 --> 00:24:07,746  
おっさん！ 今のテープ…

482
00:24:08,513 --> 00:24:11,483  
道化人形…
お前の正体が見えたぜ！

483
00:24:11,716 --> 00:24:13,084  
「金田一少年の事件簿」

484
00:24:13,185 --> 00:24:16,121  
「速水玲香誘拐殺人事件」
ファイル３