1
00:00:01,368 --> 00:00:07,374  
♪～

2
00:01:34,594 --> 00:01:40,600  
～♪

3
00:01:45,805 --> 00:01:48,274  
（金田一(きんだいち)）
幼なじみの
高森(たかもり)ますみの招待で

4
00:01:48,541 --> 00:01:50,610  
俺と美雪(みゆき)は
仏蘭西(ふらんす)館で行われる

5
00:01:50,677 --> 00:01:52,378  
ファッションショーを
見に来た

6
00:01:52,679 --> 00:01:53,847  
だが そこでは

7
00:01:54,447 --> 00:01:56,783  
連続殺人事件が
俺たちを待っていた

8
00:02:00,753 --> 00:02:03,356  
〝葬送銀貨(そうそうぎんか)〞と名乗る
姿なき殺人者とは

9
00:02:03,423 --> 00:02:04,457  
一体 誰なんだ？

10
00:02:05,825 --> 00:02:06,893  
（六条(ろくじょう)）ううっ！
（奈緒子(なおこ)）あっ…！

11
00:02:09,162 --> 00:02:10,163  
（金田一）犬飼(いぬかい)さん…

12
00:02:13,166 --> 00:02:15,535  
（金田一）「仏蘭西銀貨殺人事件」

13
00:02:17,303 --> 00:02:18,171  
（シャッター音）

14
00:02:20,340 --> 00:02:22,175  
（剣持(けんもち)）犬飼要介(ようすけ)の死因は毒殺

15
00:02:22,775 --> 00:02:25,178  
ワイングラスから 毒が検出された

16
00:02:25,545 --> 00:02:27,847  
飲みかけのワイングラスが
２つあることから

17
00:02:27,914 --> 00:02:31,184  
空き部屋で 犯人と
ワインを飲み交わしているうちに

18
00:02:31,384 --> 00:02:32,585  
毒を盛られたらしい

19
00:02:32,852 --> 00:02:35,922  
（君沢(きみさわ)）
やあね こんな大事なときに 度々…

20
00:02:36,189 --> 00:02:37,624  
（鍵谷(かぎたに)）でも 刑事さん

21
00:02:37,690 --> 00:02:41,761  
犬飼副社長の死亡推定時刻は
午後７時ごろでしたね？

22
00:02:41,828 --> 00:02:43,730  
その時間は
パーティーの真っ最中ですよ

23
00:02:44,564 --> 00:02:46,566  
関係者全員 ここに いたはずです

24
00:02:46,633 --> 00:02:47,767  
そのとおりだ

25
00:02:47,834 --> 00:02:51,471  
犬飼要介以外
会場を出た者は１人もいなかった

26
00:02:51,938 --> 00:02:53,206  
ということは

27
00:02:53,273 --> 00:02:55,742  
ここにいる みんなに
アリバイがあったということね

28
00:02:55,808 --> 00:02:57,343  
いや 違うね

29
00:02:57,443 --> 00:02:59,479  
パーティー会場にいた人間にも

30
00:02:59,546 --> 00:03:02,615  
犬飼さんを殺害するチャンスは
十分に あったはずだ

31
00:03:02,882 --> 00:03:03,750  
何だって？

32
00:03:04,317 --> 00:03:05,518  
どっ どうやって…

33
00:03:07,921 --> 00:03:10,523  
（美雪）
ねえ はじめちゃん
一体 どこに行くの？

34
00:03:10,623 --> 00:03:12,926  
（金田一）
ああ ちょっと
引っ掛かるところがあって…

35
00:03:13,192 --> 00:03:13,860  
（美雪）どうしたの？

36
00:03:15,562 --> 00:03:16,596  
（金田一）ひょっとして これは…

37
00:03:22,635 --> 00:03:24,871  
そうか… そういうことか

38
00:03:25,238 --> 00:03:25,905  
ん？

39
00:03:26,239 --> 00:03:28,675  
（カナリアの鳴き声）

40
00:03:29,776 --> 00:03:31,544  
（美雪）
カナリアが あんなに暴れてる

41
00:03:32,211 --> 00:03:34,814  
殺人事件が続いて
みんな ピリピリしてるから

42
00:03:34,881 --> 00:03:37,250  
落ち着いて 卵も産めないわね

43
00:03:37,517 --> 00:03:40,520  
（金田一）
美雪
先に 部屋に戻っててくれないか？

44
00:03:40,787 --> 00:03:41,721  
（美雪）どうしたの？

45
00:03:42,522 --> 00:03:43,489  
ますみに

46
00:03:43,656 --> 00:03:45,692  
どうしても 話さなくちゃ
いけないことがあるんだ

47
00:03:46,526 --> 00:03:47,827  
ますみちゃんに？

48
00:03:48,962 --> 00:03:49,829  
そう…

49
00:03:50,663 --> 00:03:51,831  
じゃあ おやすみ

50
00:04:01,374 --> 00:04:02,375  
（金田一）どうぞ

51
00:04:03,443 --> 00:04:05,678  
悪いな　もう寝る時間だろ？

52
00:04:05,745 --> 00:04:06,679  
（ますみ）いいのよ

53
00:04:07,480 --> 00:04:09,582  
それより 話って 何？

54
00:04:10,283 --> 00:04:10,950  
（金田一）実は…

55
00:04:11,584 --> 00:04:13,920  
犬飼さんが殺された事件について

56
00:04:13,987 --> 00:04:15,855  
俺なりの答えが見えてきたもんでね

57
00:04:16,422 --> 00:04:17,290  
（ますみ）あっ…

58
00:04:17,557 --> 00:04:18,591  
本当？

59
00:04:18,791 --> 00:04:19,892  
（金田一）犬飼さん殺しは

60
00:04:20,426 --> 00:04:22,962  
巧妙に仕組まれた
心理トリックだったのさ

61
00:04:24,030 --> 00:04:25,365  
（冷蔵庫を開ける音）

62
00:04:25,865 --> 00:04:29,269  
犯人は パーティーが始まる前に
空き部屋に忍び込み

63
00:04:29,902 --> 00:04:32,739  
テーブルの上に
ワイングラスを２つ用意して

64
00:04:32,839 --> 00:04:34,641  
片方のグラスに毒を入れた

65
00:04:35,541 --> 00:04:37,744  
そして 下準備が終わると

66
00:04:37,810 --> 00:04:40,513  
犯人は 犬飼さんに
“立食パーティーの最中に”

67
00:04:40,580 --> 00:04:42,915  
“２人で こっそり会おう”と
約束した

68
00:04:42,982 --> 00:04:43,983  
パーティーが始まると

69
00:04:44,584 --> 00:04:47,587  
犬飼さんは会場を抜け出し
あの部屋に行った

70
00:04:48,421 --> 00:04:52,292  
犯人はタイミングを見計らって
会場から電話をかけ

71
00:04:52,358 --> 00:04:54,661  
あの部屋にいる犬飼さんに
こう言った

72
00:04:55,561 --> 00:04:57,697  
“さっきまで
部屋で あなたを待っていたが”

73
00:04:57,764 --> 00:04:59,365  
“呼び出されてしまった”

74
00:04:59,432 --> 00:05:00,466  
“すぐ戻るから”

75
00:05:00,533 --> 00:05:03,336  
“そこのワインでも飲んで
待っていてほしい”ってね

76
00:05:05,905 --> 00:05:06,873  
そして 犬飼さんは

77
00:05:07,607 --> 00:05:10,510  
毒の入ったグラスでワインを飲んで
死んだ

78
00:05:11,844 --> 00:05:13,746  
つまり この殺人は

79
00:05:13,813 --> 00:05:16,316  
パーティー会場にいて
アリバイを作りながら

80
00:05:16,382 --> 00:05:18,651  
離れた空き部屋で
犬飼さんを殺害する

81
00:05:18,718 --> 00:05:20,687  
遠隔操作殺人だったのさ

82
00:05:20,753 --> 00:05:21,788  
でっ でも…

83
00:05:21,854 --> 00:05:24,424  
遠隔操作なんて
そんなに うまくいくのかしら？

84
00:05:24,991 --> 00:05:28,728  
用意された２つのグラスの
どっちを犬飼さんが使うかは

85
00:05:28,795 --> 00:05:31,464  
犯人だって
予想がつかなかったはずでしょ？

86
00:05:31,798 --> 00:05:34,500  
もし 毒が入ってない
グラスを選んだら？

87
00:05:34,567 --> 00:05:35,435  
（金田一）確かに…

88
00:05:35,935 --> 00:05:37,870  
両方とも
空(から)のグラスだったらね

89
00:05:37,937 --> 00:05:38,805  
（ますみ）え？

90
00:05:39,338 --> 00:05:42,709  
もし 片方のグラスに
ワインが半分…

91
00:05:42,775 --> 00:05:45,078  
いかにも飲みかけって感じで
入ってたとしたら どうだ？

92
00:05:45,344 --> 00:05:46,012  
（ますみ）あっ…

93
00:05:46,079 --> 00:05:48,047  
（金田一）
このトリックのうまいところは
ここさ

94
00:05:48,681 --> 00:05:51,451  
もし グラスが２つとも空だったら

95
00:05:51,517 --> 00:05:53,086  
犬飼さんも 乾杯でもしようとして

96
00:05:53,352 --> 00:05:54,954  
相手を待ったかもしれない

97
00:05:55,021 --> 00:05:57,957  
だが 片方のグラスにワインを入れ

98
00:05:58,024 --> 00:06:00,126  
飲みかけに見えるように
仕組むことで

99
00:06:00,393 --> 00:06:03,730  
犬飼さんに“自分も飲もう”
って気にさせることができる上に

100
00:06:03,796 --> 00:06:05,465  
確実に 空のほう…

101
00:06:05,531 --> 00:06:08,501  
つまり 毒入りのグラスを
手に取らせることができる

102
00:06:08,935 --> 00:06:10,536  
実に 巧妙なトリックさ

103
00:06:10,603 --> 00:06:11,471  
（ますみ）でも…

104
00:06:11,904 --> 00:06:13,940  
でも 私 納得できないな

105
00:06:14,006 --> 00:06:15,475  
だって そうでしょ？

106
00:06:15,541 --> 00:06:17,944  
六条さんが
あんな死に方したあとなのに

107
00:06:18,010 --> 00:06:19,779  
空き部屋なんかに呼び出されて

108
00:06:19,846 --> 00:06:21,547  
置いてあったワインを
飲んだりする？

109
00:06:21,981 --> 00:06:23,916  
私なら 怖くてできないわ

110
00:06:24,484 --> 00:06:25,785  
俺も そう思うよ

111
00:06:25,852 --> 00:06:28,121  
でも あの部屋は
空き部屋なんかじゃなかったんだ

112
00:06:28,588 --> 00:06:29,455  
え？

113
00:06:29,522 --> 00:06:31,991  
（金田一）
少なくとも 犬飼さんは
そう思ってなかった

114
00:06:32,725 --> 00:06:35,461  
呼び出した人物の部屋だと
思ってたんだ

115
00:06:35,695 --> 00:06:36,696  
ますみ…

116
00:06:36,996 --> 00:06:39,565  
お前が ここを
俺の部屋だと思ったようにな

117
00:06:39,932 --> 00:06:42,001  
え？ それって どういうこと？

118
00:06:42,068 --> 00:06:43,402  
（金田一）こういうことさ

119
00:06:48,107 --> 00:06:48,975  
あっ！

120
00:06:49,609 --> 00:06:51,144  
ドアプレートの文字が消えてる！

121
00:06:51,811 --> 00:06:53,713  
さっきは 確かにあったのに！

122
00:06:54,046 --> 00:06:54,914  
（金田一）これは…

123
00:06:55,548 --> 00:06:58,718  
犬飼さんが死んでいた部屋の
ドアプレートに使われていた紙だ

124
00:07:00,453 --> 00:07:04,090  
このとおり ぬれると黒く変色し
乾くと消えてしまう

125
00:07:04,791 --> 00:07:08,060  
さっき お前が見た俺の名前も
水で書いてあったのさ

126
00:07:08,795 --> 00:07:10,530  
ここは 俺の部屋なんかじゃない

127
00:07:10,596 --> 00:07:11,631  
ただの空き部屋さ

128
00:07:11,864 --> 00:07:12,732  
ハッ…！

129
00:07:13,166 --> 00:07:15,768  
（金田一）
犬飼さんも
同じトリックに引っ掛かった

130
00:07:15,835 --> 00:07:18,504  
“自分の部屋で人殺しなんか
するはずがない”

131
00:07:18,571 --> 00:07:19,439  
そう思った

132
00:07:19,906 --> 00:07:22,809  
犬飼さんは
ためらわずに ワインに口を付けた

133
00:07:23,810 --> 00:07:27,480  
それが
犯人の心理的な罠(わな)だとも知らずにね

134
00:07:27,880 --> 00:07:29,882  
すごいわ はじめちゃん

135
00:07:29,949 --> 00:07:31,217  
ほんの ちょっとしたことから

136
00:07:31,484 --> 00:07:33,753  
思いもよらない答えを出してしまう

137
00:07:33,820 --> 00:07:35,988  
意外なところで頭の回転が速いのは

138
00:07:36,055 --> 00:07:37,723  
昔と ちっとも変わってないわ

139
00:07:38,224 --> 00:07:39,459  
（金田一）ますみ…
（ますみ）ねえ！

140
00:07:39,525 --> 00:07:40,693  
（ますみ）１つだけ聞かせて

141
00:07:41,093 --> 00:07:43,996  
なんで 私にだけ
今の推理 聞かせてくれたの？

142
00:07:44,063 --> 00:07:45,932  
単なる思いつき？ それとも…

143
00:07:45,998 --> 00:07:47,667  
変わったな お前…

144
00:07:47,733 --> 00:07:50,036  
あ… 私が変わったって？

145
00:07:50,102 --> 00:07:51,771  
そりゃ 当然でしょ？

146
00:07:51,838 --> 00:07:53,806  
私は もう 母親に捨てられ

147
00:07:53,873 --> 00:07:57,510  
酔っ払いの父親におびえて
暮らしてた子供じゃないのよ？

148
00:07:57,577 --> 00:08:00,213  
小学生のころ よく
はじめちゃんに泣きついてたけど…

149
00:08:00,680 --> 00:08:02,114  
でも 今は違うわ

150
00:08:02,181 --> 00:08:04,484  
私は １人で何でもできる

151
00:08:04,550 --> 00:08:07,520  
だから はじめちゃんに
泣きつく必要なんてないの

152
00:08:07,987 --> 00:08:09,088  
話って これだけ？

153
00:08:09,155 --> 00:08:11,123  
なら 私 部屋へ戻るわね

154
00:08:12,492 --> 00:08:14,494  
（金田一）強くなったな ますみ

155
00:08:14,927 --> 00:08:16,562  
今の お前なら

156
00:08:16,629 --> 00:08:19,165  
きっと どんな困難が起こっても
何とかするだろうな

157
00:08:20,700 --> 00:08:22,168  
でも お前…

158
00:08:22,268 --> 00:08:23,936  
ホントは
１人で 泣いてたんじゃないのか？

159
00:08:26,506 --> 00:08:27,673  
（ますみ）
おやすみ はじめちゃん！

160
00:08:32,645 --> 00:08:33,513  
（ますみ）
どうして？

161
00:08:33,579 --> 00:08:35,548  
どうして
こんなことになっちゃうの？

162
00:08:35,615 --> 00:08:37,283  
よりによって はじめちゃんに…！

163
00:08:41,888 --> 00:08:42,755  
（金田一）ん？

164
00:08:45,925 --> 00:08:47,059  
どうだった？

165
00:08:47,126 --> 00:08:48,628  
こんな夜遅くまで

166
00:08:48,694 --> 00:08:50,897  
初恋の人と
ふたりっきりで会ってさ

167
00:08:50,963 --> 00:08:52,698  
何だよ それ？

168
00:08:53,199 --> 00:08:54,901  
私 知ってるもんね

169
00:08:54,967 --> 00:08:57,803  
ますみちゃんは はじめちゃんの
初恋の人なんでしょ？

170
00:08:58,571 --> 00:08:59,939  
まったく お前は…

171
00:09:00,006 --> 00:09:01,908  
どこから そういう話に…

172
00:09:01,974 --> 00:09:03,142  
（金田一）あ…
（美雪）はじめちゃん

173
00:09:04,110 --> 00:09:05,111  
お願い

174
00:09:05,177 --> 00:09:06,746  
ますみちゃんを助けてあげて

175
00:09:07,847 --> 00:09:08,814  
美雪…

176
00:09:11,984 --> 00:09:14,086  
（小夜子(さよこ)）
しらばっくれないでよ！
分かってるのよ！

177
00:09:14,787 --> 00:09:16,822  
あんたが要介を殺したのよ！

178
00:09:16,889 --> 00:09:19,859  
あんたの秘密を
要介が私にバラしたからでしょ？

179
00:09:20,760 --> 00:09:22,628  
ええ よく知ってるわ

180
00:09:22,695 --> 00:09:25,598  
だって 私と要介は
愛し合ってたんですもの

181
00:09:25,665 --> 00:09:27,233  
でも もう どうなってもいいわ！

182
00:09:27,300 --> 00:09:29,302  
明日になったら みんなに話すから

183
00:09:29,569 --> 00:09:30,703  
あんたは破滅よ！

184
00:09:30,770 --> 00:09:31,871  
覚えておいて！

185
00:09:42,081 --> 00:09:44,283  
（葬送銀貨）
そろそろ こいつの出番だな

186
00:09:45,051 --> 00:09:47,954  
（ますみ）ハア… ハア…

187
00:09:50,056 --> 00:09:51,157  
（着信音）
（ますみ）あっ…

188
00:09:53,025 --> 00:09:54,126  
（着信音）

189
00:09:58,230 --> 00:09:59,899  
も… もしもし？

190
00:09:59,966 --> 00:10:02,068  
（葬送銀貨）
だいぶ お疲れのようですね
ますみさん

191
00:10:02,301 --> 00:10:04,003  
（ますみ）ハッ… 葬送銀貨ね？

192
00:10:04,070 --> 00:10:07,073  
どうしてくれる気？
私 このままじゃ 警察に…

193
00:10:07,139 --> 00:10:08,174  
（葬送銀貨）
心配いらない

194
00:10:08,240 --> 00:10:09,942  
証拠は 何もないんだ

195
00:10:10,076 --> 00:10:13,045  
それに もう これ以上
あなたに人殺しはさせる気もない

196
00:10:14,046 --> 00:10:14,914  
ホント？

197
00:10:14,981 --> 00:10:15,848  
（葬送銀貨）
ええ…

198
00:10:15,915 --> 00:10:18,651  
そのかわり 最後に１つだけ
やってほしいことがあります

199
00:10:19,919 --> 00:10:20,853  
（ますみ）最後に…？

200
00:10:22,722 --> 00:10:25,391  
（足音）

201
00:10:30,363 --> 00:10:32,064  
ねえ 私… ますみよ

202
00:10:32,131 --> 00:10:33,633  
もう寝ちゃったの？

203
00:10:33,699 --> 00:10:35,067  
まだ起きてるはずだから

204
00:10:35,134 --> 00:10:37,336  
あなたに会いに行けって
言われたんだけど…

205
00:10:37,403 --> 00:10:38,270  
あっ…

206
00:10:39,271 --> 00:10:40,840  
何なの？ この匂い

207
00:10:41,107 --> 00:10:42,408  
香水の匂いね

208
00:10:42,908 --> 00:10:44,243  
あっ この匂いは…

209
00:10:48,814 --> 00:10:50,683  
うっ！ うう…！

210
00:10:56,155 --> 00:10:57,023  
（拍手）

211
00:11:00,393 --> 00:11:02,028  
何だ？ 朝っぱらから

212
00:11:02,094 --> 00:11:04,363  
ブライダルコンペの
決着がついたのね

213
00:11:05,164 --> 00:11:07,266  
やっぱり キミサワの勝利だわ

214
00:11:07,700 --> 00:11:08,401  
（金田一）三友(みつとも)は

215
00:11:08,734 --> 00:11:10,670  
こんなに死者が出たような
コンペで決まった

216
00:11:10,736 --> 00:11:13,039  
ウエディングドレスなんか
作るのかよ

217
00:11:13,105 --> 00:11:15,374  
ライバルの六条さんは
死んじゃったし

218
00:11:15,441 --> 00:11:18,010  
これからは
キミサワの天下って訳ね

219
00:11:18,077 --> 00:11:19,011  
お～ 嫌だ嫌だ～

220
00:11:19,078 --> 00:11:19,945  
（美雪）あれ？

221
00:11:20,746 --> 00:11:22,314  
ますみちゃんがいないわね

222
00:11:22,415 --> 00:11:24,183  
まだ寝てるのかしら？

223
00:11:24,817 --> 00:11:25,684  
やだ！

224
00:11:25,751 --> 00:11:28,421  
カナリアの卵が 全部
下に落ちて割れてるわ

225
00:11:28,954 --> 00:11:30,356  
あっ ホントだ

226
00:11:30,456 --> 00:11:31,323  
（君沢）ん？

227
00:11:31,390 --> 00:11:32,324  
（弓削(ゆげ)）すみません

228
00:11:33,192 --> 00:11:34,894  
（弓削）また やっちゃいましたか
（金田一）“また”？

229
00:11:35,294 --> 00:11:37,329  
このメスは 結構 神経質で

230
00:11:37,396 --> 00:11:39,865  
自分の産んだ卵を
わざと落とすんです

231
00:11:40,199 --> 00:11:42,468  
自分で産んだ卵を 自分で？

232
00:11:42,735 --> 00:11:44,703  
むごいことするのね カナリアって

233
00:11:44,770 --> 00:11:46,038  
いやあね 縁起でもない

234
00:11:46,472 --> 00:11:47,907  
すぐ片づけてちょうだい！

235
00:11:47,973 --> 00:11:50,209  
（弓削）
あっ はい… 申し訳ありません

236
00:11:52,945 --> 00:11:53,813  
あっ…

237
00:11:55,047 --> 00:11:56,415  
どうかしたの？ はじめちゃん

238
00:11:56,482 --> 00:11:57,716  
（金田一）あっ いや…

239
00:11:57,783 --> 00:11:58,451  
ただ…

240
00:11:58,717 --> 00:12:01,120  
何か 前にも こんなことが
あったような気がして

241
00:12:01,187 --> 00:12:02,822  
（剣持）お～い 金田一！

242
00:12:02,888 --> 00:12:03,756  
（金田一）え？
（美雪）ん？

243
00:12:04,290 --> 00:12:06,926  
（剣持）
キミサワ本社から
例のデータが届いたぞ！

244
00:12:08,928 --> 00:12:09,895  
これだ

245
00:12:10,896 --> 00:12:13,332  
50音順に
50枚のフロッピーがあるんだが

246
00:12:14,233 --> 00:12:17,002  
やっぱり 名字が“い”と“と”で
始まる社員のフロッピーが

247
00:12:17,069 --> 00:12:18,204  
盗まれていた

248
00:12:18,270 --> 00:12:19,905  
（金田一）“い”が“犬飼要介”

249
00:12:19,972 --> 00:12:21,107  
“と”が“鳥丸(とりまる)奈緒子”か

250
00:12:21,941 --> 00:12:23,275  
（剣持）それだけじゃないんだ

251
00:12:23,843 --> 00:12:26,178  
“き”で始まるフロッピーも
盗まれていたんだ

252
00:12:26,245 --> 00:12:27,847  
え？ 何だって？

253
00:12:27,913 --> 00:12:28,914  
それじゃあ 犯人は

254
00:12:28,981 --> 00:12:30,850  
“き”で始まる誰かを
狙ってるってことか？

255
00:12:31,083 --> 00:12:31,951  
“き”？

256
00:12:32,017 --> 00:12:33,219  
それって まさか…

257
00:12:34,053 --> 00:12:35,187  
君沢先生…

258
00:12:35,821 --> 00:12:37,356  
私？ まさか…

259
00:12:38,491 --> 00:12:40,226  
（警察官）剣持警部！
（剣持）ん？

260
00:12:40,993 --> 00:12:42,995  
（警察官）
また 葬送銀貨から殺人予告が！

261
00:12:43,095 --> 00:12:43,963  
（剣持）なにっ？

262
00:12:44,063 --> 00:12:44,930  
（君沢）えっ？

263
00:12:48,767 --> 00:12:49,935  
（剣持）ウエディングドレス…

264
00:12:50,302 --> 00:12:51,770  
今度は女か！

265
00:12:52,771 --> 00:12:53,439  
（君沢）“き”？

266
00:12:53,506 --> 00:12:56,342  
“き”の付く女性で
このホテルに来ているスタッフは

267
00:12:56,408 --> 00:12:58,310  
私のほかに もう１人いるわ！

268
00:12:59,311 --> 00:13:00,279  
霧山(きりやま)小夜子…

269
00:13:01,480 --> 00:13:02,481  
そういえば…

270
00:13:02,548 --> 00:13:04,250  
今朝は
小夜子君の姿を見ていないぞ！

271
00:13:04,850 --> 00:13:05,818  
（君沢）え？
（奈緒子）ハッ…

272
00:13:06,152 --> 00:13:07,520  
（金田一）おっさん…
（剣持）うん

273
00:13:10,556 --> 00:13:12,525  
（ドアをたたく音）
（金田一）小夜子さん いますか？

274
00:13:13,225 --> 00:13:14,493  
（金田一）小夜子さん！

275
00:13:16,562 --> 00:13:17,429  
（ますみ）うっ…

276
00:13:18,397 --> 00:13:20,566  
あっ… ハア…

277
00:13:20,833 --> 00:13:21,500  
ハッ！

278
00:13:21,901 --> 00:13:22,568  
あっ…

279
00:13:23,002 --> 00:13:23,869  
（ますみ）
あっ！

280
00:13:24,170 --> 00:13:25,871  
ええっ… 何？ これ

281
00:13:25,938 --> 00:13:27,173  
ああっ！

282
00:13:31,110 --> 00:13:32,511  
ハッ！ 小夜子…

283
00:13:33,078 --> 00:13:34,880  
（金田一）
小夜子さん 開けてください！

284
00:13:34,947 --> 00:13:36,849  
小夜子さん いるんでしょ？

285
00:13:37,349 --> 00:13:38,217  
（ドアをたたく音）

286
00:13:38,284 --> 00:13:40,219  
（金田一）
小夜子さん！ 小夜子さん！

287
00:13:40,286 --> 00:13:41,987  
（ますみ）
ハッ… はじめちゃん！

288
00:13:43,422 --> 00:13:44,523  
ダメだ 開かない

289
00:13:44,590 --> 00:13:47,560  
（君沢）
誰か フロントに行って
スペアキーをもらってきて！

290
00:13:47,826 --> 00:13:49,128  
（奈緒子）私 行ってきます！

291
00:13:49,228 --> 00:13:50,095  
急いでよ！

292
00:13:50,329 --> 00:13:51,197  
（奈緒子）はい！

293
00:13:51,897 --> 00:13:53,832  
（ますみ）
早く… 早く 逃げ出さなきゃ！

294
00:13:53,899 --> 00:13:55,167  
こんなところを見られたら

295
00:13:55,234 --> 00:13:57,836  
私が小夜子を殺したって
疑われちゃう！

296
00:14:00,139 --> 00:14:01,006  
ダメだわ…

297
00:14:01,507 --> 00:14:03,909  
窓は これ以上
開かないようになってる

298
00:14:04,243 --> 00:14:05,110  
ん？

299
00:14:05,177 --> 00:14:06,278  
この匂いは…

300
00:14:07,079 --> 00:14:10,382  
そういえば 眠らされる直前
香水の匂いがしてた

301
00:14:11,217 --> 00:14:12,952  
この手にも かすかに残ってる

302
00:14:13,886 --> 00:14:14,553  
ハッ！

303
00:14:14,620 --> 00:14:17,323  
この香水は
あの人が使ってたフランス製の…

304
00:14:21,260 --> 00:14:22,261  
まさか！

305
00:14:22,328 --> 00:14:24,296  
あの人が葬送銀貨なの？

306
00:14:25,130 --> 00:14:27,132  
（金田一）
小夜子さん 開けてください！

307
00:14:27,499 --> 00:14:28,500  
はい！ これ スペアキー！

308
00:14:33,439 --> 00:14:34,306  
（３人）あっ…！

309
00:14:40,412 --> 00:14:41,280  
（３人）あっ…！

310
00:14:43,282 --> 00:14:44,250  
（金田一）ますみ…

311
00:14:44,316 --> 00:14:45,184  
あっ！

312
00:14:47,119 --> 00:14:48,120  
小夜子！

313
00:14:49,021 --> 00:14:50,055  
あっ… 小夜子！

314
00:14:50,122 --> 00:14:51,056  
（剣持）触っちゃダメだ！

315
00:14:51,991 --> 00:14:52,992  
（奈緒子）死んでる！

316
00:14:53,058 --> 00:14:53,993  
まさか…

317
00:14:54,059 --> 00:14:55,494  
ますみちゃんが小夜子君を？

318
00:14:56,028 --> 00:14:57,463  
（ますみ）違う… 私じゃない

319
00:14:58,330 --> 00:15:00,232  
ますみ！ あなた 何てことを！

320
00:15:00,466 --> 00:15:01,333  
（ますみ）ハッ…

321
00:15:01,934 --> 00:15:02,902  
あなたが…！

322
00:15:05,905 --> 00:15:08,507  
（女子生徒）
親鳥が自分で産んだ卵
全部 落としちゃったんだ

323
00:15:08,574 --> 00:15:09,441  
ええっ？

324
00:15:09,508 --> 00:15:12,244  
でも 親鳥は
ほら 平気な顔してるよ？

325
00:15:12,611 --> 00:15:14,213  
一体 何があったの？

326
00:15:14,546 --> 00:15:15,414  
あ…

327
00:15:15,915 --> 00:15:17,483  
あんたなんかに…！

328
00:15:18,150 --> 00:15:19,018  
何ですって？

329
00:15:20,119 --> 00:15:21,053  
よせ ますみ！

330
00:15:21,120 --> 00:15:21,987  
（カチャ）
（君沢）ハッ…！

331
00:15:22,254 --> 00:15:23,155  
うわあああ！

332
00:15:23,222 --> 00:15:24,623  
（バンッ！）
（君沢）うっ！

333
00:15:25,057 --> 00:15:25,925  
（金田一）あっ！

334
00:15:25,991 --> 00:15:27,226  
（奈緒子）ハッ…
（剣持）あっ！

335
00:15:27,426 --> 00:15:28,294  
（君沢）ううっ…

336
00:15:28,360 --> 00:15:29,228  
（奈緒子）君沢先生！

337
00:15:29,528 --> 00:15:31,030  
これは えらいことに…

338
00:15:31,096 --> 00:15:31,964  
（剣持）救急車を…

339
00:15:32,331 --> 00:15:34,667  
早く 救急車を呼ぶんだ！

340
00:15:34,967 --> 00:15:35,634  
あっ…

341
00:15:36,335 --> 00:15:37,403  
ますみ…

342
00:15:38,437 --> 00:15:41,373  
（ますみ）ああっ… あっ…

343
00:15:45,611 --> 00:15:48,047  
（パトカーのサイレン）

344
00:15:51,016 --> 00:15:51,684  
（ますみ）
あのとき…

345
00:15:51,951 --> 00:15:56,221  
君沢先生の顔を見たとき
文鳥の卵のことを思い出したの

346
00:15:56,288 --> 00:15:57,256  
（金田一）文鳥の卵？

347
00:15:58,123 --> 00:16:01,260  
（ますみ）
小学校４年のとき
クラスで飼ってた…

348
00:16:01,994 --> 00:16:04,563  
あの文鳥のことを思い出したの

349
00:16:05,597 --> 00:16:08,233  
（幼い金田一）
あ！ 卵が全部 割れてる！

350
00:16:08,600 --> 00:16:09,601  
（女子生徒）ホントだ…

351
00:16:10,336 --> 00:16:13,672  
親鳥が自分で産んだ卵
全部 落としちゃったんだ

352
00:16:13,739 --> 00:16:15,174  
ええっ かわいそう…

353
00:16:19,311 --> 00:16:20,346  
（幼い金田一）うわっ！
（女子生徒）キャア！

354
00:16:20,479 --> 00:16:21,647  
何すんだよ？ ますみ！

355
00:16:23,515 --> 00:16:24,516  
ますみ！

356
00:16:25,084 --> 00:16:26,151  
（幼いますみ）ハアッ ハアッ…

357
00:16:26,652 --> 00:16:28,053  
（幼い金田一）ますみ！

358
00:16:28,120 --> 00:16:29,321  
どうしたんだよ？ お前

359
00:16:29,388 --> 00:16:32,157  
いくら何でも あんなことしたら
文鳥が かわいそうだろ？

360
00:16:32,992 --> 00:16:33,692  
（幼いますみ）
かわいそうじゃないもん！

361
00:16:34,693 --> 00:16:37,129  
自分の卵 捨てちゃう鳥なんて…

362
00:16:38,163 --> 00:16:39,598  
全然 かわいそうじゃないよ！

363
00:16:40,265 --> 00:16:41,400  
あっ…

364
00:16:45,170 --> 00:16:46,305  
（ますみ）あのとき 私…

365
00:16:47,272 --> 00:16:49,608  
ちょうど
母親が家を出ちゃったころで

366
00:16:50,009 --> 00:16:52,511  
割れた卵に自分を重ねてしまったの

367
00:16:54,079 --> 00:16:55,748  
自分の卵を捨てて

368
00:16:56,015 --> 00:16:59,451  
平然としてる親鳥が
憎らしくてたまらなかった

369
00:17:00,419 --> 00:17:02,087  
君沢先生を撃ったときも

370
00:17:03,355 --> 00:17:06,058  
あのときと同じ気持ちだったわ

371
00:17:07,026 --> 00:17:08,093  
（金田一）
そうか

372
00:17:08,460 --> 00:17:11,330  
さっき ロビーで見た
カナリアの卵…

373
00:17:11,397 --> 00:17:14,066  
小学校のときの文鳥と
同じだったんだ

374
00:17:14,533 --> 00:17:17,069  
ますみ 正直に答えてくれ

375
00:17:17,136 --> 00:17:18,470  
お前は葬送銀貨なのか？

376
00:17:18,537 --> 00:17:22,107  
（ますみ）
はじめちゃん
私 神様なんて信じないけど

377
00:17:22,174 --> 00:17:23,475  
もし 神に誓うとしたら…

378
00:17:24,109 --> 00:17:25,277  
それは 違うわ

379
00:17:25,344 --> 00:17:28,280  
確かに 私は
奈緒子さんと犬飼さんを狙ったけど

380
00:17:28,347 --> 00:17:30,115  
やらせたのは ほかの人よ！

381
00:17:30,182 --> 00:17:31,050  
（金田一）ほかの人？

382
00:17:31,583 --> 00:17:32,818  
誰なんだ？ それは…

383
00:17:33,519 --> 00:17:34,820  
分からない

384
00:17:35,087 --> 00:17:36,789  
電話で
指示されただけだから

385
00:17:37,656 --> 00:17:40,492  
（金田一）
なぜ お前が そんなヤツに
従わなくちゃならないんだ！

386
00:17:41,427 --> 00:17:42,628  
はじめちゃん

387
00:17:43,195 --> 00:17:44,563  
ホントのこと…

388
00:17:44,630 --> 00:17:47,733  
ホントのこと 知ったら
私のこと嫌いになっちゃうよ

389
00:17:47,800 --> 00:17:48,667  
（金田一）ますみ…

390
00:17:49,435 --> 00:17:52,104  
はじめちゃんと再会した
あの日のことよ

391
00:17:53,272 --> 00:17:56,642  
あの日 私…
人を殺して海に沈めたの

392
00:17:56,742 --> 00:17:57,609  
えっ？

393
00:18:00,746 --> 00:18:01,847  
（金田一）ますみは

394
00:18:02,114 --> 00:18:05,584  
犯人に 君沢さんの使っていた
フランス製の香水を嗅がされ

395
00:18:05,651 --> 00:18:08,153  
君沢さんを犯人だと思い込んだんだ

396
00:18:08,720 --> 00:18:12,658  
（剣持）
本当の母親以上に思っていた
君沢さんに裏切られたと思い

397
00:18:12,724 --> 00:18:14,827  
拳銃を撃ったという訳か

398
00:18:15,127 --> 00:18:18,530  
（金田一）
全ては 葬送銀貨が仕組んだ
心理的な罠なのさ

399
00:18:18,864 --> 00:18:20,632  
そういえばな 金田一

400
00:18:20,699 --> 00:18:24,603  
霧山小夜子殺しは
完全に高森ますみの犯行だぞ

401
00:18:24,670 --> 00:18:25,537  
（金田一）え？

402
00:18:26,205 --> 00:18:27,272  
（剣持）
犯行があった部屋の窓は

403
00:18:27,506 --> 00:18:29,441  
人が通れるほどは開かないし

404
00:18:30,142 --> 00:18:32,211  
鍵は 死んだ小夜子が握っていた

405
00:18:32,478 --> 00:18:34,480  
あの部屋のドアは
オートロックじゃない

406
00:18:34,546 --> 00:18:36,482  
部屋の中に鍵があったということは

407
00:18:36,548 --> 00:18:38,417  
中から鍵をかけたってことだ

408
00:18:38,884 --> 00:18:42,354  
つまり 犯行があったとき
あの部屋は密室だったんだ

409
00:18:42,421 --> 00:18:44,223  
そうは言い切れないよ

410
00:18:44,590 --> 00:18:47,726  
真犯人が こっそり
合鍵を作っていたかもしれない！

411
00:18:47,793 --> 00:18:50,596  
いや あの鍵は
一見 普通の鍵に見えるがな

412
00:18:51,330 --> 00:18:54,133  
実は 複製不可能な電子キーなんだ

413
00:18:54,199 --> 00:18:57,569  
フロントにあったスペアキー以外に
合鍵はないんだ

414
00:18:57,669 --> 00:18:58,670  
そんな…

415
00:18:59,304 --> 00:19:02,274  
（剣持）
幼なじみを かばいたい気持ちは
分かるが

416
00:19:02,641 --> 00:19:04,510  
今度の連続殺人事件は

417
00:19:04,576 --> 00:19:07,212  
高森ますみが
単独で やったことだと思うな

418
00:19:07,279 --> 00:19:09,148  
（金田一）違う… 違うよ！

419
00:19:09,715 --> 00:19:11,316  
き… 金田一！

420
00:19:15,187 --> 00:19:15,921  
（金田一）ますみ…

421
00:19:16,188 --> 00:19:18,690  
お前を陥れた真犯人 葬送銀貨は

422
00:19:19,191 --> 00:19:20,826  
俺が必ず捕まえてやる

423
00:19:20,893 --> 00:19:23,562  
名探偵といわれた
ジッチャンの名にかけて！

424
00:19:32,204 --> 00:19:34,173  
（美雪）
こんな所で 何やってるの？
はじめちゃん

425
00:19:34,239 --> 00:19:35,207  
（金田一）ああ…

426
00:19:35,274 --> 00:19:37,643  
何か 犯人の手がかりがないかと
思ってさ

427
00:19:37,709 --> 00:19:39,645  
（剣持）
どうだ？ 何か出てきたか？

428
00:19:40,379 --> 00:19:41,647  
これも調べてみるか？

429
00:19:42,281 --> 00:19:43,348  
おっさん これは？

430
00:19:43,415 --> 00:19:44,883  
（剣持）
盗まれた３枚のフロッピーだ

431
00:19:45,617 --> 00:19:47,452  
高森ますみの部屋から 見つかった

432
00:19:47,553 --> 00:19:48,420  
えっ？

433
00:19:54,393 --> 00:19:57,396  
これ… 殺された
霧山小夜子さんのデータね

434
00:19:57,462 --> 00:19:58,363  
（金田一）ああ

435
00:20:02,968 --> 00:20:04,503  
ん？ あれ？

436
00:20:04,570 --> 00:20:05,504  
どうしたの？

437
00:20:05,904 --> 00:20:07,606  
（金田一）ないんだ…
（美雪）何が？

438
00:20:07,940 --> 00:20:09,341  
どうしたんだ？ 金田一

439
00:20:11,343 --> 00:20:14,680  
（金田一）
おっさん ここに書いてある住所
何て読むんだ？

440
00:20:14,746 --> 00:20:16,381  
“京都市 下京(しもぎょう)区…”

441
00:20:16,448 --> 00:20:17,516  
ああ それは…

442
00:20:17,583 --> 00:20:18,450  
あっ！

443
00:20:18,517 --> 00:20:19,384  
美雪！

444
00:20:19,451 --> 00:20:20,886  
そこから“か”のフロッピーを
取ってくれ

445
00:20:20,986 --> 00:20:21,853  
うっ うん

446
00:20:23,355 --> 00:20:24,356  
はい これよ

447
00:20:28,393 --> 00:20:29,261  
やっぱり…

448
00:20:29,728 --> 00:20:31,964  
“やっぱり”って
何が やっぱりなんだ？

449
00:20:32,231 --> 00:20:33,765  
（金田一）とうとう見つけたぜ

450
00:20:33,832 --> 00:20:36,802  
葬送銀貨の正体を示す
決定的な証拠をな

451
00:20:36,902 --> 00:20:37,769  
なにっ？

452
00:20:38,237 --> 00:20:39,404  
ホント？ はじめちゃん

453
00:20:39,471 --> 00:20:40,339  
（金田一）ああ

454
00:20:40,405 --> 00:20:42,007  
残った謎は あと１つ

455
00:20:42,274 --> 00:20:44,910  
殺された小夜子さんの部屋の
密室崩しだけだ！

456
00:20:44,977 --> 00:20:45,978  
（パリンッ）
（金田一･美雪）ん？

457
00:20:46,745 --> 00:20:48,380  
（客）何ですか？ このワインは！

458
00:20:48,847 --> 00:20:50,415  
（弓削）
どうかしましたか？ お客様

459
00:20:50,482 --> 00:20:51,750  
（客）君 ソムリエかね？
（弓削）はい

460
00:20:52,317 --> 00:20:53,685  
これを飲んでみたまえ

461
00:20:53,752 --> 00:20:56,255  
このホテルでは これを
ロマネ･コンティと呼ぶのかね？

462
00:20:56,321 --> 00:20:56,989  
（弓削）えっ…

463
00:20:57,789 --> 00:20:59,258  
ちょっと 失礼します

464
00:21:00,859 --> 00:21:01,727  
ん？

465
00:21:02,427 --> 00:21:03,829  
こっ これは…

466
00:21:07,733 --> 00:21:09,968  
これも… これも違う！

467
00:21:10,035 --> 00:21:11,370  
（金田一）
何してるんですか？ 弓削さん！

468
00:21:11,937 --> 00:21:12,904  
（弓削）これも…！

469
00:21:13,438 --> 00:21:14,339  
みんな…

470
00:21:14,406 --> 00:21:16,575  
みんな
ロマネ･コンティじゃありません！

471
00:21:16,642 --> 00:21:19,845  
ロマネのボトルに
安物のワインを詰めた偽物なんです

472
00:21:19,911 --> 00:21:20,779  
くっ…

473
00:21:21,280 --> 00:21:21,947  
ええ～！

474
00:21:22,014 --> 00:21:23,982  
じゃあ
パーティーで飲んだロマネも？

475
00:21:24,049 --> 00:21:25,517  
（弓削）
きちんと確認しときゃよかった

476
00:21:25,851 --> 00:21:27,819  
こんなラベルに
だまされるなんて…

477
00:21:27,886 --> 00:21:29,454  
これじゃ ソムリエ失格だ！

478
00:21:30,856 --> 00:21:32,524  
ああ！ もったいねえな～

479
00:21:33,859 --> 00:21:35,761  
でも おかしな話ね

480
00:21:35,827 --> 00:21:37,629  
パーティーに
あれだけの人がいたのに

481
00:21:37,696 --> 00:21:39,731  
誰も 偽物に気付かなかったなんて

482
00:21:39,798 --> 00:21:40,666  
（剣持）フンッ

483
00:21:40,732 --> 00:21:42,801  
日本人はブランド品が好きだからな

484
00:21:43,702 --> 00:21:46,772  
ボトルがロマネなら
中身なんて 何でもいいんだよ

485
00:21:47,506 --> 00:21:49,341  
（金田一）
ボトルに だまされた…？

486
00:21:53,812 --> 00:21:54,746  
そうか…

487
00:21:54,946 --> 00:21:55,814  
ん？

488
00:21:55,881 --> 00:21:57,749  
そういうことだったのか

489
00:21:57,816 --> 00:21:58,984  
はじめちゃん？

490
00:21:59,484 --> 00:22:00,552  
分かったぞ

491
00:22:00,619 --> 00:22:02,321  
密室殺人のトリックが

492
00:22:02,554 --> 00:22:03,422  
何だと？

493
00:22:04,690 --> 00:22:06,425  
謎は全て解けた！

494
00:22:08,393 --> 00:22:14,399  
♪～

495
00:23:41,787 --> 00:23:47,793  
～♪

496
00:23:49,961 --> 00:23:50,829  
（金田一）美雪…

497
00:23:50,996 --> 00:23:52,998  
ますみが葬送銀貨のはずがない！

498
00:23:53,165 --> 00:23:56,067  
なぜなら これから
俺の仕掛けた罠によって

499
00:23:56,168 --> 00:23:57,903  
その姿を現すことになるんだからな

500
00:23:58,670 --> 00:24:00,739  
この華やかな
ファッションショーを利用し

501
00:24:00,806 --> 00:24:02,774  
お前が起こした数々の惨劇

502
00:24:03,008 --> 00:24:05,811  
その幕は
俺が この手で下ろしてやる！

503
00:24:05,911 --> 00:24:06,978  
待ってろよ ますみ！

504
00:24:07,045 --> 00:24:10,015  
卑劣な罠にかけて
お前を利用した真犯人は

505
00:24:10,115 --> 00:24:11,750  
俺が必ず捕えて見せる！

506
00:24:12,017 --> 00:24:13,585  
「金田一少年の事件簿」

507
00:24:13,652 --> 00:24:16,054  
「仏蘭西銀貨殺人事件」ファイル４