1
00:00:00,834 --> 00:00:05,839 
♪～

2
00:01:35,428 --> 00:01:40,433 
～♪

3
00:01:53,029 --> 00:01:53,696 
（ドアの開く音）

4
00:02:03,039 --> 00:02:05,792 
（剣持(けんもち)）ま… 待ってくれ

5
00:02:07,001 --> 00:02:09,462 
は… 話せば分かる　ウウッ…

6
00:02:09,587 --> 00:02:10,296 
あっ…

7
00:02:15,426 --> 00:02:16,803 
ヒマワリ？

8
00:02:25,019 --> 00:02:26,312 
女…

9
00:02:34,237 --> 00:02:37,532 
（刑事）いやぁ
本庁の警部さんが宿泊されていて

10
00:02:37,657 --> 00:02:40,160 
しかも 目撃者とは驚きました

11
00:02:40,743 --> 00:02:45,665 
被害者は 無月(むげつ)流生け花の家元で
桐沢香四郎(きりさわ こうしろう) 54歳

12
00:02:45,832 --> 00:02:50,712 
（刑事）
昨夜 この26階のスイートルーム
2615号室に泊まっていて―

13
00:02:50,837 --> 00:02:52,672 
事件に巻き込まれたもようです

14
00:02:52,797 --> 00:02:53,882 
死因は？

15
00:02:54,007 --> 00:02:56,634 
死因は 出血多量による失血死

16
00:02:57,051 --> 00:02:59,178 
凶器は まだ発見されていませんが

17
00:02:59,304 --> 00:03:01,598 
後頭部を
鋭利な刃物で刺されています

18
00:03:02,181 --> 00:03:03,224 
うむ…

19
00:03:03,683 --> 00:03:06,519 
（刑事）死亡推定時刻は
昨夜 深夜３時ごろ

20
00:03:06,644 --> 00:03:10,565 
（剣持）３時？
俺が 女性を目撃したのは２時だぞ

21
00:03:10,690 --> 00:03:12,233 
（刑事）はい　恐らく…

22
00:03:13,693 --> 00:03:14,777 
ハッ…

23
00:03:17,405 --> 00:03:21,993 
（刑事）
被害者は２時ごろ この踊り場で
何者かに刺されたのですが

24
00:03:22,118 --> 00:03:25,538 
僅かに急所を外れていたので
即死にはならず―

25
00:03:25,663 --> 00:03:28,207 
階段下の踊り場まで
逃げてきたところで倒れ

26
00:03:28,958 --> 00:03:32,170 
１時間後に 出血多量で
死亡したものと思われます

27
00:03:32,337 --> 00:03:35,632 
（剣持）アア…
（刑事）剣持警部？

28
00:03:36,132 --> 00:03:37,634 
どうかなさったんですか？

29
00:03:37,759 --> 00:03:41,012 
（剣持）
い… いや 何でもない　続けてくれ

30
00:03:41,679 --> 00:03:43,640 
ああ ヒマワリですか？

31
00:03:43,806 --> 00:03:46,434 
何ですかね？　このヒマワリ

32
00:03:46,976 --> 00:03:48,394 
ヒマワリ…

33
00:03:58,571 --> 00:04:02,116 
犯人は あの女…

34
00:04:02,283 --> 00:04:05,536 
（刑事）はぁ？　何か？
（剣持）い… いや 何でもない…

35
00:04:05,662 --> 00:04:09,207 
それより この非常口の鍵は
いつも開いているのか？

36
00:04:09,332 --> 00:04:12,794 
いえ このホテルの非常口は
通常は閉まっていて―

37
00:04:12,919 --> 00:04:16,089 
非常時には 自動的に
鍵が開くようになっているそうです

38
00:04:16,256 --> 00:04:18,758 
じゃ
ゆうべは なんで開いていたんだ？

39
00:04:19,342 --> 00:04:22,470 
支配人の話ですと
被害者の桐沢さんは―

40
00:04:22,595 --> 00:04:25,765 
非常口の鍵が閉まっていると
寝られないタチだそうで―

41
00:04:25,890 --> 00:04:27,725 
特別に頼み込まれたと

42
00:04:27,850 --> 00:04:29,519 
…で ドアノブの指紋は？

43
00:04:30,061 --> 00:04:32,981 
（刑事）内側のドアノブは
きれいに拭き取られていまして―

44
00:04:33,106 --> 00:04:36,484 
外側には 従業員の指紋しか
ついておりませんでした

45
00:04:36,818 --> 00:04:39,362 
なぜ犯人は内側だけ…

46
00:04:39,487 --> 00:04:41,197 
（警官）主任
（刑事）何だ？

47
00:04:41,781 --> 00:04:44,117 
（警官）
従業員の１人が昨夜２時過ぎに―

48
00:04:44,242 --> 00:04:46,703 
不審な女性を
目撃したと証言しております

49
00:04:46,869 --> 00:04:48,496 
（剣持）えっ？
（刑事）なに？

50
00:04:54,168 --> 00:04:55,753 
（エレベーターのベル）

51
00:05:07,432 --> 00:05:09,559 
よし 間違いない

52
00:05:10,018 --> 00:05:13,062 
その女を捕まえれば 事件は解決だ

53
00:05:13,896 --> 00:05:17,025 
（美雪(みゆき)）一(はじめ)ちゃん　大丈夫なの？
（はじめ）うん？　何が？

54
00:05:17,191 --> 00:05:20,653 
（美雪）“何が”じゃないわよ
あした 試験だっていうのに

55
00:05:20,778 --> 00:05:22,196 
（はじめ）しょうがねえだろう

56
00:05:22,322 --> 00:05:25,074 
剣持のおっさんが
どうしてもって言うんだから

57
00:05:25,199 --> 00:05:28,703 
剣持警部の“どうしても”は
いつものことじゃない…

58
00:05:30,496 --> 00:05:33,082 
（２人）わあ…
（美雪）きれい

59
00:05:33,666 --> 00:05:35,043 
（はじめ）何じゃ？　こりゃ

60
00:05:35,460 --> 00:05:36,753 
（美雪）無月流よ

61
00:05:36,878 --> 00:05:39,005 
前衛的な生け花で
すごく有名なのよ

62
00:05:39,422 --> 00:05:41,924 
（はじめ）へえ… こんなのがねえ

63
00:05:42,091 --> 00:05:44,927 
（美雪）今日は
無月流の師範が集まってるのね

64
00:05:45,553 --> 00:05:47,430 
それで ホテル中に生け花が…

65
00:05:47,555 --> 00:05:50,433 
（剣持）その会合 今日は中止だ

66
00:05:50,933 --> 00:05:53,061 
（はじめ）おっさん
（剣持）待ってたぜ

67
00:05:53,478 --> 00:05:54,937 
金田一(きんだいち)

68
00:05:55,271 --> 00:05:58,524 
（はじめ）ふ～ん…
じゃ おっさんも目撃者ってわけか

69
00:05:58,649 --> 00:06:02,820 
（剣持）ああ　ホテルの従業員と
同じ女性を 犯行現場で見ている

70
00:06:02,987 --> 00:06:07,700 
しかし その女性は忽然(こつぜん)と
姿を消してしまったというわけだ？

71
00:06:07,867 --> 00:06:10,745 
いや このホテルに宿泊しとる

72
00:06:10,870 --> 00:06:12,163 
（はじめ）アアッ…

73
00:06:12,622 --> 00:06:16,042 
なんだよ！
じゃ 事件は解決してんじゃんか

74
00:06:16,417 --> 00:06:18,252 
ところが そうもいかんのだ

75
00:06:18,836 --> 00:06:20,963 
これが その女性の写真なんだが…

76
00:06:21,130 --> 00:06:21,839 
あっ…

77
00:06:22,465 --> 00:06:28,638 
（剣持）被害者 桐沢香四郎の娘で
姉の桐沢紅子(べにこ)と 妹の桐沢緑子(みどりこ)だ

78
00:06:29,222 --> 00:06:30,473 
おっさん　これって…

79
00:06:30,640 --> 00:06:35,186 
そう 双子だ
しかも 一卵性双生児のな

80
00:06:36,062 --> 00:06:37,605 
この２人のうちの どちらかが―

81
00:06:37,730 --> 00:06:40,608 
桐沢香四郎を
殺した犯人というわけだ

82
00:06:41,484 --> 00:06:45,613 
（剣持）
彼女たちは ２年前に亡くなった
桐沢さんの奥さんの連れ子でな

83
00:06:45,738 --> 00:06:48,074 
娘といっても
血のつながりはないんだ

84
00:06:48,783 --> 00:06:50,493 
２人の本当の父親は―

85
00:06:50,618 --> 00:06:54,038 
桐沢さんの友人で
８年前に 既に死亡している

86
00:06:54,956 --> 00:06:56,791 
動機は多分 財産だ

87
00:06:56,916 --> 00:07:00,002 
桐沢香四郎の資産は
数十億ともいわれている

88
00:07:00,169 --> 00:07:05,133 
しかも 近々 弟子の冬堂(とうどう)という
女性と再婚することになっていた

89
00:07:05,675 --> 00:07:07,760 
もし その女性が子供を産めば―

90
00:07:07,885 --> 00:07:10,388 
財産の半分は
その子に持っていかれる

91
00:07:10,513 --> 00:07:13,307 
それどころか
血のつながっていない自分たちは

92
00:07:13,433 --> 00:07:16,018 
桐沢家から
無一文で追い出されるかもしれない

93
00:07:16,436 --> 00:07:18,020 
“それなら いっそのこと”と―

94
00:07:18,146 --> 00:07:21,524 
２人のうち どちらかが
思ったとしても おかしくはない

95
00:07:24,026 --> 00:07:25,945 
（紅子）
夜中の２時ごろでしたら

96
00:07:26,070 --> 00:07:28,072 
もう自分の部屋で
寝てましたから―

97
00:07:28,197 --> 00:07:29,574 
アリバイなんて
ありません

98
00:07:29,991 --> 00:07:34,245 
紅子さんは ２階の205号室に
泊まってらしたんですよね？

99
00:07:34,370 --> 00:07:38,499 
はい　あの…
私 疑われているのでしょうか？

100
00:07:38,624 --> 00:07:42,336 
いや… 関係者の方 全員に
お聞きしてるんですよ

101
00:07:42,753 --> 00:07:45,047 
私 殺人なんてやってません

102
00:07:45,173 --> 00:07:48,301 
妹の緑子だって
そんなことするはずありませんわ

103
00:07:48,718 --> 00:07:50,511 
（はじめ）その緑子さんですけど

104
00:07:50,636 --> 00:07:53,931 
お２人とも 双子だけあって
ホントに そっくりですよね

105
00:07:54,056 --> 00:07:57,727 
いいえ
妹と私は まるで正反対なんです

106
00:07:58,352 --> 00:08:01,355 
妹は
スポーツ万能で活動的なんですけど

107
00:08:01,481 --> 00:08:03,232 
私は そういうの苦手で

108
00:08:03,649 --> 00:08:06,235 
じゃ 紅子さんは生け花のほうを？

109
00:08:06,402 --> 00:08:10,573 
はい　私はヒマワリが好きで
ずっとやってますけど

110
00:08:10,740 --> 00:08:12,033 
ヒマワリ…

111
00:08:17,580 --> 00:08:19,040 
（緑子）
冗談じゃないわよ

112
00:08:19,165 --> 00:08:20,833 
生け花なんて
かったるい

113
00:08:20,958 --> 00:08:21,834 
親父(おやじ)が
うるさいから―

114
00:08:21,959 --> 00:08:23,419 
ちょっとは
つきあってやったけど

115
00:08:24,128 --> 00:08:25,171 
大体 紅子は―

116
00:08:25,296 --> 00:08:28,424 
あんなのウジウジやってるから
余計 性格が暗くなんのよ

117
00:08:28,966 --> 00:08:32,470 
言っとくけどね
私も紅子も 何もしちゃいないよ

118
00:08:33,095 --> 00:08:35,556 
（はじめ）ゆうべの２時ごろは
どうしてましたか？

119
00:08:35,681 --> 00:08:37,433 
アリバイなら私もないよ

120
00:08:37,850 --> 00:08:41,437 
ゆうべは寝つけなくて
１人で海を見に行ってたんだもの

121
00:08:41,896 --> 00:08:43,940 
１階へは エレベーターを使って？

122
00:08:44,106 --> 00:08:48,277 
当たり前でしょう
私は 24階に泊まってるのよ

123
00:08:48,819 --> 00:08:50,780 
24階…

124
00:08:56,160 --> 00:08:58,371 
（冬堂）
私には信じられません

125
00:08:58,496 --> 00:09:00,498 
紅子さんか緑子さんの
どちらかが―

126
00:09:00,623 --> 00:09:02,416 
先生を殺したなんて…

127
00:09:02,750 --> 00:09:06,254 
冬堂さんは
桐沢さんのお隣の部屋でしたよね

128
00:09:06,379 --> 00:09:08,881 
ゆうべ
何か思い当たるようなことは？

129
00:09:09,006 --> 00:09:11,384 
いいえ　特にありませんでした

130
00:09:11,926 --> 00:09:12,927 
ゆうべは ９時ごろに―

131
00:09:13,052 --> 00:09:17,932 
私と先生 紅子さん 緑子さんの
４人で夕食を済ませたあと―

132
00:09:18,057 --> 00:09:21,185 
先生は 雑誌の連載記事を
お書きになるために―

133
00:09:21,310 --> 00:09:22,853 
お部屋に戻られました

134
00:09:23,229 --> 00:09:27,108 
それが 生きている先生を
見た最後になるなんて…

135
00:09:27,233 --> 00:09:32,029 
あの… ヒマワリなんですけど
無月流では 何か特別な意味でも？

136
00:09:32,363 --> 00:09:37,326 
はい… 常に太陽に向かって咲く
ヒマワリの鮮やかな黄色い花は―

137
00:09:37,827 --> 00:09:40,288 
無月流の象徴なのです

138
00:09:41,038 --> 00:09:43,082 
無月流の象徴…

139
00:09:44,917 --> 00:09:49,130 
（剣持）何か分かったか？　金田一
（はじめ）いや まだ全然

140
00:09:50,423 --> 00:09:54,093 
とにかく
一度 26階の現場を見てみないと

141
00:09:55,052 --> 00:09:57,680 
ンンッ… わりと風が強いんだな

142
00:09:58,055 --> 00:10:01,684 
（美雪）いくら柵がついてても
この高さは ちょっと怖いわね…

143
00:10:02,393 --> 00:10:05,146 
（はじめ）
ここにヒマワリが散乱していた…

144
00:10:05,313 --> 00:10:06,355 
うん？

145
00:10:06,480 --> 00:10:07,940 
どうしたの？　はじめちゃん

146
00:10:08,524 --> 00:10:09,525 
（はじめ）おっさん

147
00:10:09,650 --> 00:10:12,903 
桐沢さんは ここで刺されてから
この階段を逃げ下りたんだよな？

148
00:10:13,070 --> 00:10:14,614 
ああ そうだが…

149
00:10:14,739 --> 00:10:16,449 
（剣持）…よな？
（刑事）はい

150
00:10:17,992 --> 00:10:20,411 
瀕死の状態で 階段を下りて―

151
00:10:20,911 --> 00:10:23,748 
この踊り場に
たどりついたところで倒れた

152
00:10:24,373 --> 00:10:25,750 
やっぱり見えない…

153
00:10:25,875 --> 00:10:28,711 
ああ　この非常階段は
螺旋(らせん)になっているから―

154
00:10:28,836 --> 00:10:30,463 
踊り場は死角なんだ

155
00:10:30,963 --> 00:10:33,424 
（はじめ）踊り場は死角

156
00:10:34,425 --> 00:10:37,887 
桐沢さんは
それから１時間は生きていた

157
00:10:39,138 --> 00:10:43,142 
ドアノブの指紋は
内側だけ拭き取られている

158
00:10:43,809 --> 00:10:45,186 
どういうことだ？

159
00:10:46,062 --> 00:10:49,940 
なぜ犯人は
そんな不自然な行動を取ったんだ？

160
00:10:50,107 --> 00:10:53,235 
くそ… 何かが足りない

161
00:10:53,402 --> 00:10:57,198 
全てをひとつにつなげる何かが…

162
00:10:58,824 --> 00:11:02,370 
（美雪）わあ… きれいな夜景

163
00:11:03,162 --> 00:11:05,665 
やっぱり このホテルは
夜景を楽しまなきゃ―

164
00:11:05,790 --> 00:11:07,917 
来た意味ないわよね？
はじめちゃん

165
00:11:08,459 --> 00:11:10,127 
（はじめ）あ… ああ

166
00:11:10,252 --> 00:11:13,297 
（剣持）フン…
夜景なんか見て 何が楽しいんだ？

167
00:11:13,756 --> 00:11:18,302 
あっ！　もしかして 剣持警部
高い所 苦手だったりして

168
00:11:18,469 --> 00:11:22,681 
バ… バカなことを言うな！
そんなわけあるか

169
00:11:24,558 --> 00:11:26,769 
（美雪）あっ！　怪しい
（剣持）違う！

170
00:11:26,936 --> 00:11:29,772 
俺はな 高いとこなんか全然…

171
00:11:38,030 --> 00:11:39,407 
もしかしたら…

172
00:11:39,532 --> 00:11:40,908 
どうしたの？　はじめちゃん

173
00:11:52,420 --> 00:11:55,714 
そうか　そうだったのか

174
00:11:55,840 --> 00:11:57,216 
だから犯人は…

175
00:11:58,092 --> 00:12:02,680 
分かったぜ 犯人の正体が
そして ヒマワリの意味も

176
00:12:02,847 --> 00:12:04,473 
それじゃ 金田一…

177
00:12:04,640 --> 00:12:05,933 
ああ

178
00:12:08,644 --> 00:12:10,396 
謎は すべて解けた！

179
00:12:15,025 --> 00:12:16,986 
“犯人が分かった”？

180
00:12:17,445 --> 00:12:18,779 
本当ですか？

181
00:12:20,865 --> 00:12:24,326 
（はじめ）ええ
これから事件の再現をしながら―

182
00:12:24,452 --> 00:12:27,621 
桐沢香四郎さんを
殺害した犯人を明らかにします

183
00:12:28,456 --> 00:12:30,583 
皆さん　一緒に来てください

184
00:12:31,083 --> 00:12:33,544 
26階の殺人現場へ

185
00:12:36,005 --> 00:12:39,383 
（はじめ）事件当日 桐沢さんは
９時ごろ レストランから―

186
00:12:39,508 --> 00:12:42,011 
原稿書きがあると言って
この部屋に戻った

187
00:12:42,470 --> 00:12:45,848 
恐らく 夜中の２時ごろは
まだ起きていたんだろう

188
00:12:46,182 --> 00:12:48,976 
おっさん
桐沢さんの役をやってくれないか？

189
00:12:49,101 --> 00:12:50,895 
あ… ああ

190
00:12:51,353 --> 00:12:54,732 
（はじめ）そして 犯人は
桐沢さんを部屋の外に呼び出し―

191
00:12:54,857 --> 00:12:56,901 
隙を見て 刃物で斬りつけた

192
00:12:57,359 --> 00:13:01,363 
しかし 刃物は急所を外れ
桐沢さんは 非常口へ逃げた

193
00:13:06,035 --> 00:13:08,621 
（はじめ）そして
非常扉を開けたところで―

194
00:13:08,787 --> 00:13:10,789 
彼は 後頭部を刺されてしまう

195
00:13:11,373 --> 00:13:13,167 
致命傷を負った桐沢さんは―

196
00:13:13,292 --> 00:13:15,961 
それでも なんとか逃げようと
階段を下りていき…

197
00:13:16,086 --> 00:13:18,005 
おい ウソだろう！

198
00:13:18,130 --> 00:13:19,715 
（はじめ）おっさん　ごめん
（剣持）アアッ！

199
00:13:20,216 --> 00:13:22,843 
助けてくれ！　アアッ…

200
00:13:22,968 --> 00:13:24,011 
（転倒音）
（はじめ）そして―

201
00:13:24,136 --> 00:13:27,389 
踊り場で倒れてしまい
１時間後に 息を引き取った

202
00:13:27,973 --> 00:13:30,684 
ここからの犯人の行動が
不自然なんだ

203
00:13:30,809 --> 00:13:32,311 
（美雪）不自然？
（はじめ）ああ

204
00:13:32,770 --> 00:13:35,314 
桐沢さんは
大ケガを負っているものの―

205
00:13:35,439 --> 00:13:37,483 
あの時点では まだ生きていた

206
00:13:38,150 --> 00:13:43,030 
しかし 犯人は とどめを刺さずに
この扉の所で 立ち去っているんだ

207
00:13:43,197 --> 00:13:45,282 
どうして
そんなことが分かるんだよ？

208
00:13:46,408 --> 00:13:47,701 
ドアノブの指紋さ

209
00:13:48,244 --> 00:13:51,080 
このドアノブは
内側は きれいに拭き取られ―

210
00:13:51,205 --> 00:13:54,041 
外側には
従業員の指紋しかついていなかった

211
00:13:54,500 --> 00:13:57,503 
もし犯人が
桐沢さんのあとを追ったとしたら

212
00:13:57,670 --> 00:14:01,131 
この非常扉は
自動的に閉まってしまうから…

213
00:14:02,841 --> 00:14:05,010 
戻ってきてドアを開けるときに―

214
00:14:05,135 --> 00:14:07,638 
必ず 外側のドアノブに
指紋がついてしまう

215
00:14:07,805 --> 00:14:11,767 
それを拭き取っていないってことは
なるほど…

216
00:14:11,934 --> 00:14:16,146 
でも金田一　なぜ内側は
指紋を拭き取ってあったんだ？

217
00:14:16,855 --> 00:14:19,275 
犯人は再び ここに戻ってきて―

218
00:14:19,400 --> 00:14:21,610 
もう一度
ドアを開ける必要があったんだ

219
00:14:22,319 --> 00:14:24,446 
ヒマワリの花をまくためにね

220
00:14:25,823 --> 00:14:27,032 
そうか…

221
00:14:27,491 --> 00:14:28,784 
でも はじめちゃん

222
00:14:28,909 --> 00:14:32,162 
犯人は どうして桐沢さんのあとを
追わずに ヒマワリなんか…

223
00:14:33,038 --> 00:14:36,542 
あのとき 犯人は外に出たくても
出られなかったんだよ

224
00:14:37,293 --> 00:14:40,546 
なぜなら
犯人は高所恐怖症だったからさ

225
00:14:41,088 --> 00:14:42,089 
なんだって！

226
00:14:42,256 --> 00:14:44,008 
本当か？　金田一

227
00:14:44,383 --> 00:14:45,968 
（はじめ）そう　犯人は…

228
00:14:46,844 --> 00:14:47,678 
あんただよ

229
00:14:48,429 --> 00:14:49,972 
桐沢紅子！

230
00:14:51,682 --> 00:14:53,642 
（緑子）そ… そんな…

231
00:14:53,976 --> 00:14:55,060 
てめえ！

232
00:14:55,185 --> 00:14:58,689 
なんで お姉ちゃんが
高所恐怖症だって分かるんだよ？

233
00:14:58,814 --> 00:15:01,525 
ひとつは ホテルの従業員の証言だ

234
00:15:01,650 --> 00:15:02,526 
なに？

235
00:15:02,818 --> 00:15:04,486 
（はじめ）24階で降りた女性は―

236
00:15:04,653 --> 00:15:06,447 
腰を抜かしたように
座っていたらしい

237
00:15:06,822 --> 00:15:08,908 
何をそんなに おびえていたんだ？

238
00:15:09,074 --> 00:15:09,783 
あっ…

239
00:15:09,909 --> 00:15:13,621 
このホテルのエレベーターは
ガラス張りで 外が丸見えだわ

240
00:15:13,787 --> 00:15:18,000 
そう　急いで１階まで
行かなければならなかった犯人は

241
00:15:18,125 --> 00:15:20,669 
それでも エレベーターに
乗らなければならなかったんだ

242
00:15:20,836 --> 00:15:22,588 
エレベーターぐらい
乗ったからって…

243
00:15:22,713 --> 00:15:25,049 
（はじめ）もうひとつは部屋割りだ

244
00:15:25,174 --> 00:15:26,342 
部屋割り？

245
00:15:26,967 --> 00:15:30,429 
（はじめ）このホテルは
見事な眺めを売り物にしている

246
00:15:30,554 --> 00:15:32,640 
予約のとき
何も指定しなければ―

247
00:15:32,765 --> 00:15:34,642 
部屋は
上のほうから埋めていくそうだ

248
00:15:35,059 --> 00:15:36,226 
ましてや 昨日は―

249
00:15:36,352 --> 00:15:39,647 
ホテルの客の大部分が
無月流関係の人だった

250
00:15:40,314 --> 00:15:44,026 
にもかかわらず あんたは
わざわざ ２階に部屋を取った

251
00:15:44,610 --> 00:15:45,694 
なぜだ？

252
00:15:46,111 --> 00:15:48,280 
ち… 違うわ

253
00:15:49,031 --> 00:15:51,450 
私は高所恐怖症なんかじゃ…

254
00:15:51,784 --> 00:15:53,953 
じゃ 証明してもらおうか

255
00:15:55,079 --> 00:15:57,373 
高所恐怖症じゃないのなら…

256
00:15:59,249 --> 00:16:00,918 
ここまで来てみてくれ

257
00:16:11,261 --> 00:16:14,348 
あんな男 大っ嫌いだった

258
00:16:14,932 --> 00:16:18,602 
私の本当の父さんが
生きていたときから そうだった

259
00:16:18,727 --> 00:16:20,688 
あいつが
母さんに気があったのなんて―

260
00:16:20,813 --> 00:16:22,564 
子供のころから分かってたわ

261
00:16:23,524 --> 00:16:27,569 
だから 父さんが死んで あいつが
まんまと母さんをものにしたとき

262
00:16:28,487 --> 00:16:30,698 
私は 心に誓ったわ

263
00:16:30,823 --> 00:16:33,575 
あの男が 父さんから
母さんを奪ったように―

264
00:16:34,243 --> 00:16:36,370 
私も桐沢の娘として―

265
00:16:36,495 --> 00:16:39,498 
あいつの財産も
何もかも奪ってやるって

266
00:16:39,915 --> 00:16:40,791 
だから―

267
00:16:40,916 --> 00:16:44,545 
勝手気ままに 好きなことをやって
生きている緑子とは違って―

268
00:16:44,670 --> 00:16:48,465 
私は あいつの言うことを
何でも聞くいい娘を演じてきたのよ

269
00:16:49,008 --> 00:16:50,175 
だけど なに？

270
00:16:50,801 --> 00:16:53,053 
母さんが死んで
２年もたたないうちに―

271
00:16:53,178 --> 00:16:55,639 
今度は
冬堂さんと結婚するですって？

272
00:16:56,473 --> 00:16:59,143 
許せない… 許せない！

273
00:16:59,268 --> 00:17:03,313 
冬堂さんに子供ができれば
私１人 この家から追い出される

274
00:17:03,981 --> 00:17:07,192 
だったら
あいつが再婚する前に この手で！

275
00:17:07,359 --> 00:17:09,611 
紅子姉ちゃん　何言ってるのよ！

276
00:17:09,737 --> 00:17:13,449 
緑子　私は聞かされていたのよ
あの男から

277
00:17:14,033 --> 00:17:16,160 
あんたの生け花は天才的だって

278
00:17:16,702 --> 00:17:20,122 
あんたになら
無月流の家元を譲ってもいいって！

279
00:17:20,748 --> 00:17:24,168 
そうよ　私は いつも貧乏クジ

280
00:17:24,293 --> 00:17:27,796 
（笑い声）

281
00:17:27,963 --> 00:17:28,964 
（冬堂）やめて！

282
00:17:29,673 --> 00:17:33,093 
先生が
あなたたちを見捨てるはずないわ

283
00:17:33,594 --> 00:17:35,054 
だって あなたたちは―

284
00:17:35,554 --> 00:17:38,182 
先生の血を分けた
実の娘なんですから

285
00:17:38,307 --> 00:17:38,974 
（２人）えっ？

286
00:17:40,184 --> 00:17:45,064 
先生と 先生の親友の妻だった
あなたたちのお母さまは―

287
00:17:45,189 --> 00:17:48,692 
ひそかに愛し合い
あなたたちを身ごもった

288
00:17:49,485 --> 00:17:53,280 
（冬堂）その親友が亡くなり
お２人が結婚なさって―

289
00:17:53,405 --> 00:17:57,159 
あなたたちと一緒に
暮らすようになっても 先生は―

290
00:17:57,785 --> 00:18:03,165 
“親友を裏切った罪の報いだ”と
言って そのことを口にしなかった

291
00:18:03,916 --> 00:18:06,418 
本当の父親と名乗れない分

292
00:18:06,543 --> 00:18:09,088 
精いっぱい
愛情を傾けていらしたのに…

293
00:18:09,880 --> 00:18:12,800 
あなたたちは
それすらも分からなかったの？

294
00:18:14,051 --> 00:18:16,929 
あ… あの男が…

295
00:18:18,388 --> 00:18:20,307 
本当のお父さん？

296
00:18:20,808 --> 00:18:23,685 
べ… 紅子姉ちゃん

297
00:18:25,104 --> 00:18:26,522 
ウソよ…

298
00:18:27,689 --> 00:18:29,108 
ウソよ…

299
00:18:30,192 --> 00:18:31,568 
ウソよ…

300
00:18:33,403 --> 00:18:34,780 
ウソよ…

301
00:18:35,948 --> 00:18:39,034 
イヤーッ！

302
00:18:44,915 --> 00:18:47,709 
（美雪）なにか やりきれない話ね

303
00:18:47,835 --> 00:18:50,796 
憎んでいた男が
実のお父さんだったなんて…

304
00:18:50,921 --> 00:18:53,507 
（剣持）ああ… ところで 金田一

305
00:18:53,966 --> 00:18:55,968 
あのヒマワリは何だったんだ？

306
00:18:56,468 --> 00:18:58,554 
（剣持）
踊り場に ぶちまけてあった…

307
00:18:59,555 --> 00:19:01,890 
あれは目印だったんじゃないかな？

308
00:19:02,391 --> 00:19:03,684 
目印？

309
00:19:04,101 --> 00:19:07,813 
あのとき 桐沢さんに
とどめを刺せなかった紅子さんは

310
00:19:07,938 --> 00:19:10,607 
どうしても 彼の生死を
確認する必要があったろう？

311
00:19:11,233 --> 00:19:13,986 
（はじめ）恐らく 彼女は
ホテルの隣のタワー…

312
00:19:14,111 --> 00:19:15,487 
（剣持）俺の泊まってたほうだ

313
00:19:15,612 --> 00:19:17,990 
（はじめ）
そう　その屋上の展望台から―

314
00:19:18,115 --> 00:19:20,576 
望遠鏡か何かで
見届けようとしたんだ

315
00:19:20,742 --> 00:19:23,203 
でも 高所恐怖症の彼女は―

316
00:19:23,328 --> 00:19:25,914 
長いこと
高い所からは見ていられない

317
00:19:26,456 --> 00:19:29,543 
（はじめ）そこで 彼女は
踊り場にヒマワリをばらまき―

318
00:19:29,668 --> 00:19:32,921 
桐沢さんを素早く見つけるための
目印にしたんだ

319
00:19:33,338 --> 00:19:35,549 
でも なんでヒマワリなんだ？

320
00:19:36,133 --> 00:19:37,426 
単純な話さ

321
00:19:38,051 --> 00:19:40,262 
（はじめ）
ヒマワリは無月流の象徴だ

322
00:19:40,929 --> 00:19:43,390 
このホテルの至る所に生けてあった

323
00:19:43,932 --> 00:19:47,060 
あの大きな黄色い花なら
夜でも目立つし―

324
00:19:47,186 --> 00:19:49,730 
重いから
風に飛ばされるおそれも少ない

325
00:19:50,147 --> 00:19:51,940 
（剣持）なるほど

326
00:19:53,358 --> 00:19:55,694 
（美雪）でも もしかしたら…
（はじめ）えっ？

327
00:19:56,278 --> 00:19:59,865 
ヒマワリの花言葉は
“尊敬し 慕う”なの

328
00:20:00,532 --> 00:20:03,660 
桐沢香四郎さんを
実の父親とは知らずに―

329
00:20:03,785 --> 00:20:06,580 
ただ憎んでいたと
言っていた紅子さんだけど

330
00:20:06,705 --> 00:20:08,248 
ホントは 心のどこかで―

331
00:20:08,373 --> 00:20:10,876 
血のつながりを
感じ取っていたんじゃないかしら…

332
00:20:12,044 --> 00:20:13,212 
美雪…

333
00:20:14,713 --> 00:20:16,256 
あのヒマワリは―

334
00:20:16,423 --> 00:20:19,843 
自ら命を奪ってしまった実の父親に

335
00:20:19,968 --> 00:20:22,137 
紅子さんが
無意識のうちに手向けた―

336
00:20:22,304 --> 00:20:25,015 
弔いの花だったのかもしれないわ

337
00:20:26,266 --> 00:20:27,768 
（はじめ）そうかもな…

338
00:20:28,435 --> 00:20:31,396 
（美雪）…なんて
ちょっと そんな感じがしただけ

339
00:20:35,317 --> 00:20:38,612 
しっかし
おっさんも高所恐怖症だったとはね

340
00:20:38,737 --> 00:20:41,782 
（美雪）ウフフッ…
（剣持）い… いや あれはだな…

341
00:20:41,949 --> 00:20:43,075 
まあ おかげで―

342
00:20:43,200 --> 00:20:46,453 
犯人を割り出すヒントを
手に入れることができたんだけどね

343
00:20:46,995 --> 00:20:48,330 
ンンッ…

344
00:20:48,455 --> 00:20:53,377 
実は 子供のころ
ターザンごっこをしていてな

345
00:20:54,044 --> 00:20:56,630 
（２人）ターザン？
（剣持）そう

346
00:20:56,755 --> 00:20:59,675 
カッコイイところを見せようとして
高い所から…

347
00:21:02,427 --> 00:21:04,721 
ところが 綱が長すぎて…

348
00:21:08,892 --> 00:21:10,852 
あれは痛かったな…

349
00:21:11,019 --> 00:21:14,273 
（笑い声）
（はじめ）それで高所恐怖症？

350
00:21:14,731 --> 00:21:18,527 
お前ら！
人の悲惨な過去を笑いやがって…

351
00:21:18,652 --> 00:21:20,279 
（笑い声）

352
00:21:20,404 --> 00:21:24,908 
まあいっか
事件も無事 解決したことだしな

353
00:21:25,450 --> 00:21:26,201 
（はじめ）いや

354
00:21:27,035 --> 00:21:28,620 
謎は まだ残ってるよ

355
00:21:28,787 --> 00:21:29,621 
えっ？

356
00:21:30,330 --> 00:21:33,083 
おっさんが なぜ
このホテルに泊まっているのか

357
00:21:33,834 --> 00:21:37,921 
紅子さんがヒマワリを踊り場で
まいたのが 窓から見えたとすれば

358
00:21:38,046 --> 00:21:40,549 
おっさんも スイートルームに
泊まっているってことになる

359
00:21:41,049 --> 00:21:44,261 
そして
おっさんの頬にあるバンソウコウ

360
00:21:44,761 --> 00:21:46,221 
さあ おっさん

361
00:21:46,722 --> 00:21:49,224 
自白してもらおうか

362
00:21:49,933 --> 00:21:52,185 
悪い！　今度 ごちそうするから

363
00:21:52,311 --> 00:21:54,438 
それだけは黙秘させてくれ！

364
00:21:54,563 --> 00:21:56,648 
こら！　逃げるな！

365
00:21:57,816 --> 00:22:01,111 
フッ… この謎 必ず解いてやる

366
00:22:01,695 --> 00:22:03,572 
ジッチャンの名にかけて！

367
00:22:07,826 --> 00:22:11,538 
♪～

368
00:23:42,337 --> 00:23:47,342 
～♪

369
00:23:49,427 --> 00:23:51,513 
（はじめ）おっさん！
一体 なに隠してんだよ？

370
00:23:51,638 --> 00:23:53,181 
（剣持）大人には
いろいろ事情ってもんが…

371
00:23:53,306 --> 00:23:55,642 
（はじめ）事情って何だよ？
この前のホテルの件といい―

372
00:23:55,767 --> 00:23:58,436 
夜中に１人でどこか出かけてるって
明智(あけち)さんも言ってたぜ

373
00:23:58,562 --> 00:24:00,897 
（剣持）金田一！
それより この交換殺人なんだが…

374
00:24:01,022 --> 00:24:02,023 
（はじめ）動機を隠すために―

375
00:24:02,149 --> 00:24:04,317 
憎んでもない相手を
代わりに殺すなんて―

376
00:24:04,484 --> 00:24:05,902 
（はじめ）絶対 許せない
（剣持）そうだ 金田一！

377
00:24:06,027 --> 00:24:09,364 
（はじめ）ああ
でも おっさんの謎も 俺が必ず解く

378
00:24:09,531 --> 00:24:10,949 
ジッチャンの名にかけて！

379
00:24:11,116 --> 00:24:11,825 
（剣持）えっ？

380
00:24:11,992 --> 00:24:13,410 
（はじめ）「金田一少年の事件簿」