1
00:00:01,501 --> 00:00:06,506 
♪～

2
00:01:35,970 --> 00:01:40,975 
～♪

3
00:01:43,770 --> 00:01:45,855 
（一(はじめ)）〝聖なる夜
我が異人館を―〞

4
00:01:46,022 --> 00:01:49,526 
〝汚(けが)さんとする者どもに
死をもって制裁とする〞

5
00:01:49,692 --> 00:01:51,277 
〝赤髭(あかひげ)の
サンタクロース〞

6
00:01:51,402 --> 00:01:52,237 
（グラスの割れる音）

7
00:01:55,782 --> 00:01:58,118 
謎の赤い部屋　深夜12時

8
00:01:58,785 --> 00:02:01,204 
ついに 赤髭のサンタクロースが
姿を現した

9
00:02:01,704 --> 00:02:04,791 
だが ヤツは忽然(こつぜん)と消えうせ
代わりに この俺が―

10
00:02:04,958 --> 00:02:07,669 
佐木(さき)を手にかけた
犯人として逮捕された

11
00:02:15,385 --> 00:02:17,971 
（心電図の信号音）

12
00:02:26,312 --> 00:02:29,065 
（美雪(みゆき)）
目を覚まして 佐木君　お願い…

13
00:02:29,482 --> 00:02:31,401 
（二三(フミ)）佐木さん　死なないで…

14
00:02:36,781 --> 00:02:38,158 
（はじめ）なんで…

15
00:02:38,533 --> 00:02:41,119 
なんで
こんなことになったのかな？

16
00:02:41,786 --> 00:02:43,830 
（はじめ）佐木…
（佐木）ヘヘッ…

17
00:02:44,205 --> 00:02:48,793 
（佐木）ついに分かったんですよ
犯人がどうやって万代(ばんだい)を殺したのか

18
00:02:49,836 --> 00:02:54,549 
（はじめ）どっちにしろ俺が佐木を
あんな目に遭わせたんだ　俺が…

19
00:02:55,216 --> 00:02:57,427 
ンンッ…

20
00:02:57,969 --> 00:03:02,515 
どうした？　しっかりしろ
こいつは犯人のワナだぞ

21
00:03:02,640 --> 00:03:05,810 
佐木は 万代殺しのトリックを
俺に知らせようとして襲われたんだ

22
00:03:05,935 --> 00:03:09,272 
このまま おめおめ捕まってたら
犯人の思うツボだぜ

23
00:03:09,397 --> 00:03:11,441 
佐木を襲った犯人を見つけだすんだ

24
00:03:11,608 --> 00:03:13,651 
考えろ　考えるんだ…

25
00:03:14,444 --> 00:03:16,654 
あのときの状況は どうだった？

26
00:03:16,779 --> 00:03:19,157 
佐木がビデオを出そうとして
電話が鳴って…

27
00:03:19,282 --> 00:03:21,784 
（電話の着信音）
ハッ… そうだ　電話！

28
00:03:21,951 --> 00:03:22,994 
（警官）な… 何だね？

29
00:03:23,578 --> 00:03:25,830 
剣持(けんもち)のおっさんを
呼んでくれませんか？

30
00:03:25,955 --> 00:03:28,333 
大至急
調べてもらいたいことがあるんだ

31
00:03:33,254 --> 00:03:35,298 
（剣持）
金田一(きんだいち)　お前の赤い部屋の―

32
00:03:35,423 --> 00:03:37,759 
電話使用記録なんか調べて
どうすんだ？

33
00:03:37,884 --> 00:03:41,012 
（はじめ）
犯人は あの赤い部屋から
おっさんに電話をかけてきた

34
00:03:41,554 --> 00:03:42,472 
そうだったよな？

35
00:03:42,639 --> 00:03:44,349 
（剣持）ああ　確かに―

36
00:03:44,474 --> 00:03:47,143 
ヤツが窓から見下ろしているのが
はっきり見えた

37
00:03:47,560 --> 00:03:49,604 
それにしちゃ 妙なんだ

38
00:03:49,771 --> 00:03:50,688 
はぁ？

39
00:03:52,190 --> 00:03:56,194 
（はじめ）あのとき俺は 受話器に
コードを挟んで飛び出していった

40
00:03:56,778 --> 00:03:59,656 
ところが
ずっと受話器は そのままだった

41
00:04:00,323 --> 00:04:02,367 
（はじめ）てことは…
（剣持）おい 金田一

42
00:04:02,533 --> 00:04:06,246 
もし犯人が あの部屋の電話を
使わなかったとして―

43
00:04:06,371 --> 00:04:08,456 
一体 それが何の証明になるんだ？

44
00:04:08,581 --> 00:04:10,208 
うん… うん？

45
00:04:10,333 --> 00:04:11,459 
（剣持）うん？　あっ…

46
00:04:12,627 --> 00:04:13,878 
（剣持）不破(ふわ)警視

47
00:04:14,003 --> 00:04:16,172 
（不破）
この子の手錠を外してあげなさい

48
00:04:16,297 --> 00:04:17,298 
（はじめ）えっ？

49
00:04:17,757 --> 00:04:19,425 
（不破）もう外へ出てもいいわ

50
00:04:19,550 --> 00:04:21,261 
（はじめ）
ど… どういうことですか？

51
00:04:21,844 --> 00:04:23,763 
真犯人が名乗り出たのよ

52
00:04:24,389 --> 00:04:26,724 
（はじめ）真犯人が？
（不破）会わせてあげるわ

53
00:04:26,891 --> 00:04:29,727 
もっとも 話は もうできないけどね

54
00:04:30,979 --> 00:04:33,022 
えっ… 話ができない？

55
00:04:35,566 --> 00:04:37,860 
（剣持）なっ…
（はじめ）か… 花蓮(かれん)さん

56
00:04:39,862 --> 00:04:43,741 
このにおい… 万代を殺したときと
同じ物を使ったのね

57
00:04:44,158 --> 00:04:45,326 
（鑑識）不破警視

58
00:04:46,202 --> 00:04:49,247 
（鑑識）携帯電話が机の下に…
それと こんな物が

59
00:04:49,372 --> 00:04:50,832 
（不破）やっぱりね

60
00:04:50,957 --> 00:04:54,043 
赤い部屋の電話が
使われていなかったのも当然よ

61
00:04:54,168 --> 00:04:55,712 
携帯電話を使ってたんだわ

62
00:04:56,170 --> 00:04:59,382 
更に このボイスチェンジャーで
声を変えていたってわけね

63
00:04:59,799 --> 00:05:01,092 
（はじめ）花蓮さんが？

64
00:05:01,551 --> 00:05:04,429 
万代殺しのトリックも
明らかになったわ

65
00:05:04,554 --> 00:05:08,099 
花蓮の遺書に全てが
劇団所有のワープロを使って―

66
00:05:08,224 --> 00:05:10,560 
書かれていたの
読んでごらんなさい

67
00:05:11,019 --> 00:05:12,020 
遺書だと？

68
00:05:13,271 --> 00:05:16,566 
“私は ずっと
万代に こき使われてきました”

69
00:05:16,691 --> 00:05:19,027 
“万代を殺し
自由を手に入れたい”

70
00:05:19,152 --> 00:05:22,488 
“この殺人のシナリオは
私の復讐劇(ふくしゅうげき)だったのです”

71
00:05:22,905 --> 00:05:26,576 
（花蓮）あの日 私は
万代が舞台に上がる直前―

72
00:05:26,701 --> 00:05:28,828 
持病の薬のカプセルの中に―

73
00:05:28,953 --> 00:05:31,456 
こっそり
致死量の薬物を混ぜておきました

74
00:05:32,165 --> 00:05:34,417 
カプセルは
のんだあと 何分で溶けるか―

75
00:05:34,542 --> 00:05:36,419 
正確に分かるようになっています

76
00:05:36,919 --> 00:05:39,422 
万代がワインを飲むシーンで
カプセルが溶けるよう―

77
00:05:39,589 --> 00:05:41,591 
逆算して のませたのです

78
00:05:41,758 --> 00:05:44,761 
そして こっそり
床に こぼれたワインへ―

79
00:05:44,927 --> 00:05:48,723 
カプセルに仕込んだ薬物と
同じ物を混ぜ 偽装したのです

80
00:05:49,432 --> 00:05:50,683 
しかし そのとき…

81
00:05:51,976 --> 00:05:54,479 
虹川(にじかわ)に見られてしまったのです

82
00:05:54,979 --> 00:05:59,692 
虹川は私を脅し
私を自分の女にしようとしました

83
00:05:59,859 --> 00:06:03,946 
そこで プールに虹川を誘い出し
殺したのです

84
00:06:05,281 --> 00:06:07,575 
（榎戸(えのきど)）
あ… あの女 しゃあしゃあと…

85
00:06:08,242 --> 00:06:10,995 
（花蓮）
そして ２人を殺したあと 私は―

86
00:06:11,120 --> 00:06:14,874 
全ての罪を 金田一さんに
着せてしまう計画を立てました

87
00:06:15,041 --> 00:06:16,084 
そのためには―

88
00:06:16,209 --> 00:06:19,962 
犯人が 金田一さんだとしか
思えない密室状況を作って―

89
00:06:20,088 --> 00:06:22,882 
もう１人
殺してしまう必要があったのです

90
00:06:23,883 --> 00:06:24,967 
アアッ！

91
00:06:25,384 --> 00:06:29,138 
なんて女だ！　それだけのために
佐木って高校生を…

92
00:06:29,847 --> 00:06:31,891 
（はじめ）
しかし だったら花蓮さんは―

93
00:06:32,016 --> 00:06:34,310 
あの密室を
どうやって作ったっていうんだ？

94
00:06:34,435 --> 00:06:37,063 
（不破）その答えは これよ
（はじめたち）うん？

95
00:06:37,230 --> 00:06:38,314 
（蹴る音）

96
00:06:38,481 --> 00:06:40,399 
こ… これは抜け穴？

97
00:06:40,566 --> 00:06:43,611 
（不破）赤髭のサンタクロースは
この通路を使って―

98
00:06:43,736 --> 00:06:47,031 
隣の部屋に行き
麻薬を取り引きしていたのよ

99
00:06:47,156 --> 00:06:51,285 
万代や虹川が いつも
この赤い部屋の隣 316号室に―

100
00:06:51,410 --> 00:06:53,371 
泊まっていた訳も
これで分かったわ

101
00:06:53,830 --> 00:06:57,708 
どうりで外で張ってた私たちが
現場を押さえられないはずだわ

102
00:06:57,834 --> 00:07:02,588 
花蓮は 万代の近くにいたから
この通路の存在に気づいていたのね

103
00:07:03,005 --> 00:07:04,674 
（はじめ）
このほかに 秘密の通路は？

104
00:07:04,799 --> 00:07:06,050 
（不破）発見できなかったわ

105
00:07:06,425 --> 00:07:11,222 
つまり この赤い部屋を密室に
仕立てて殺人を実行できたのは―

106
00:07:11,347 --> 00:07:15,601 
隣の316号室に泊まっていた
花蓮１人だったってことよ

107
00:07:15,726 --> 00:07:18,688 
（はじめ）えっ？
（人形）やはり花蓮が犯人だったか

108
00:07:19,105 --> 00:07:22,859 
（剣持）しかし そこまで
仕組んでおきながら なぜ自殺など

109
00:07:23,276 --> 00:07:26,612 
彼女は恐れていたのよ
ＤＮＡ鑑定を

110
00:07:26,737 --> 00:07:30,575 
（はじめ）ＤＮＡ鑑定？
（不破）そう　ＤＮＡ鑑定をね

111
00:07:30,741 --> 00:07:32,702 
（花蓮）
佐木さんと もみ合ったとき

112
00:07:32,827 --> 00:07:35,538 
私は 顔を見られることだけは
避けたものの

113
00:07:35,705 --> 00:07:36,998 
腕をひっかかれました

114
00:07:37,832 --> 00:07:40,793 
“佐木さんの爪に
犯人の皮膚が残っている”

115
00:07:40,918 --> 00:07:45,465 
警察の人が そう話しているのを
聞いて 覚悟を決めたんです

116
00:07:47,383 --> 00:07:51,554 
佐木の爪に 犯人の皮膚が？
ホントですか？　不破警視

117
00:07:51,679 --> 00:07:53,723 
（不破）
もう鑑定の結果が出るはずよ

118
00:07:54,223 --> 00:07:57,435 
細胞の中にあるＤＮＡが
同一の人間は―

119
00:07:57,560 --> 00:07:59,395 
２人といないといわれてるわ

120
00:07:59,520 --> 00:08:03,441 
親子でも全く違うの
鑑定すれば すぐ分かるわ

121
00:08:03,566 --> 00:08:05,693 
（警官）不破警視　結果が出ました

122
00:08:07,778 --> 00:08:09,655 
鑑識からの報告よ

123
00:08:09,780 --> 00:08:14,660 
佐木の爪に付着していた皮膚から
検出されたＤＮＡと血液型は―

124
00:08:14,785 --> 00:08:17,330 
文月(ふみづき)花蓮のものと一致したそうよ

125
00:08:17,497 --> 00:08:18,414 
ンッ…

126
00:08:18,581 --> 00:08:19,707 
アア…

127
00:08:20,458 --> 00:08:22,001 
（榎戸）アア…
（不破）まったく

128
00:08:22,168 --> 00:08:26,422 
かわいい顔して 心の中は
醜いバケモノのような女ね

129
00:08:26,547 --> 00:08:29,592 
さあ もう家(うち)へ帰っていいのよ
素人探偵さん

130
00:08:29,759 --> 00:08:31,636 
事件は解決

131
00:08:32,136 --> 00:08:35,014 
真犯人 文月花蓮の自殺をもってね

132
00:08:35,473 --> 00:08:36,599 
ンッ…

133
00:08:36,766 --> 00:08:40,603 
（時鐘音）

134
00:08:43,356 --> 00:08:44,982 
（扉の開く音）
あっ…

135
00:08:45,483 --> 00:08:46,651 
（美雪）はじめちゃん

136
00:08:46,776 --> 00:08:49,487 
佐木は？　意識は戻ったか？

137
00:08:49,612 --> 00:08:50,446 
（美雪）まだ…

138
00:08:51,155 --> 00:08:52,323 
そうか…

139
00:08:54,367 --> 00:08:55,284 
佐木君…

140
00:08:56,911 --> 00:08:59,413 
今日はクリスマスイブなのね

141
00:08:59,789 --> 00:09:03,251 
いろいろありすぎて
何か月もたったみたい

142
00:09:03,376 --> 00:09:06,754 
まさか
あの花蓮さんが犯人だったなんて…

143
00:09:06,879 --> 00:09:09,131 
いや　花蓮さんは犯人じゃない

144
00:09:09,298 --> 00:09:10,341 
えっ？

145
00:09:10,466 --> 00:09:12,385 
俺には あの遺書の内容が―

146
00:09:12,510 --> 00:09:14,887 
矛盾しているように
思えてならないんだ

147
00:09:15,012 --> 00:09:16,138 
遺書の矛盾？

148
00:09:16,597 --> 00:09:18,808 
（はじめ）
まず カプセルのトリックだが

149
00:09:18,933 --> 00:09:21,852 
カプセルが溶ける時間を
逆算することは可能だろう

150
00:09:22,228 --> 00:09:25,147 
しかし ちょっとでも
劇の進行が遅れたら―

151
00:09:25,273 --> 00:09:27,483 
万代は
ワインを飲む前に死んでしまう

152
00:09:27,608 --> 00:09:31,070 
（美雪）そうね　劇が時間どおり
進まないことは よくあるし

153
00:09:31,445 --> 00:09:34,323 
あの携帯電話…
あのとき 犯人は―

154
00:09:34,448 --> 00:09:38,035 
赤い部屋から電話していることを
隠す必要はなかったはずだ

155
00:09:38,536 --> 00:09:41,247 
（はじめ）なのに
なぜ部屋の電話を使わず―

156
00:09:41,664 --> 00:09:43,457 
携帯電話を使ったんだ？

157
00:09:44,542 --> 00:09:47,128 
この事件には
あの遺書とは別の―

158
00:09:47,253 --> 00:09:50,006 
もうひとつのシナリオが
展開されてる気がするんだ

159
00:09:50,715 --> 00:09:54,969 
タイムリミットは推理劇の解答編が
上演されることになっていた―

160
00:09:55,136 --> 00:09:56,345 
今夜いっぱいだ

161
00:09:56,470 --> 00:09:59,140 
それまでに 真犯人を暴いてみせる

162
00:10:00,308 --> 00:10:01,934 
ジッチャンの名にかけて！

163
00:10:10,943 --> 00:10:14,030 
証拠は
このビデオの中にあるはずだ

164
00:10:14,155 --> 00:10:15,156 
うん？　ウワッ！

165
00:10:15,573 --> 00:10:19,327 
なにビクついてんだよ？
手伝うよ 私も

166
00:10:19,452 --> 00:10:20,828 
フミ…

167
00:10:20,953 --> 00:10:23,706 
美雪おねえちゃんは
佐木さんに付きっきりだもん

168
00:10:23,831 --> 00:10:26,626 
今回は
私が事件解決を手伝ってやるよ

169
00:10:27,084 --> 00:10:28,794 
お前なんかいたって 役に…

170
00:10:28,919 --> 00:10:29,962 
立つ

171
00:10:30,087 --> 00:10:32,423 
佐木さんの敵(かたき)を討ちたいんだ 絶対

172
00:10:32,590 --> 00:10:34,383 
フ… フミ

173
00:10:35,176 --> 00:10:37,637 
知ってるよ
佐木さんが襲われたのは―

174
00:10:37,762 --> 00:10:41,015 
佐木さんが万代殺しのトリックを
知っちゃったためなんだろう？

175
00:10:41,140 --> 00:10:43,392 
ああ　５つあるグラスのうち―

176
00:10:43,517 --> 00:10:46,395 
なぜ万代だけが
あのグラスのワインを飲んだのか

177
00:10:46,812 --> 00:10:48,105 
その謎の答えが―

178
00:10:48,230 --> 00:10:50,608 
佐木の撮った このビデオに
映ってたはずなんだ

179
00:10:50,775 --> 00:10:54,362 
でも こんなにあると
全部 見るだけで大変だよ

180
00:10:54,487 --> 00:10:56,697 
（はじめ）全部 見る必要はないさ
（フミ）えっ？

181
00:10:57,114 --> 00:10:58,240 
犯人にとって―

182
00:10:58,366 --> 00:11:01,118 
佐木を殺そうとまでして
見せたくなかったビデオだ

183
00:11:01,243 --> 00:11:03,120 
そのまま残しとくはずはない

184
00:11:04,038 --> 00:11:05,247 
思ったとおりだ

185
00:11:05,790 --> 00:11:08,709 
見ろ フミ
ナンバー９のテープがなくなってる

186
00:11:08,834 --> 00:11:09,669 
（フミ）ホントだ

187
00:11:10,211 --> 00:11:13,297 
だけど 肝心のテープがなくちゃ
どうしようもないじゃん

188
00:11:13,422 --> 00:11:16,801 
いや　なくなったナンバー９の
前後のテープに―

189
00:11:16,926 --> 00:11:18,594 
何が録画されてるかを見れば―

190
00:11:19,053 --> 00:11:21,222 
持ち去られたテープに
映っているものも―

191
00:11:21,347 --> 00:11:22,890 
おおよそ見当がつく

192
00:11:23,015 --> 00:11:25,101 
まず
ナンバー８のテープのラストだ

193
00:11:25,559 --> 00:11:26,644 
うん？

194
00:11:27,144 --> 00:11:30,856 
（はじめ）へえ…
ここが今夜 劇が行われる舞台か

195
00:11:30,981 --> 00:11:32,650 
（美雪）すごい立派なセットね

196
00:11:33,776 --> 00:11:37,446 
ここで終わってる
次は ナンバー10のテープだ

197
00:11:37,571 --> 00:11:38,614 
ＯＫ

198
00:11:39,615 --> 00:11:40,616 
（フミ）んっ…

199
00:11:40,991 --> 00:11:43,327 
今度は どの辺りだ？

200
00:11:43,452 --> 00:11:45,496 
（はじめ）ハッ…
（フミ）舞台の稽古だ

201
00:11:45,955 --> 00:11:48,499 
こんなんで どのシーンが
欠けてるのか分かるの？

202
00:11:48,624 --> 00:11:50,835 
（はじめ）ああ 大体な
（フミ）マジかよ…

203
00:11:50,960 --> 00:11:54,463 
思い出してみろよ
俺たちが稽古を見てたとき

204
00:11:54,630 --> 00:11:58,968 
あっ 佐木さんが あの鬼ばばあに
大目玉 食らった…

205
00:11:59,135 --> 00:12:00,928 
（万代）私を撮るんじゃない！

206
00:12:01,095 --> 00:12:03,973 
そう
あのときの場面がなくなってるんだ

207
00:12:04,098 --> 00:12:07,101 
でも そのとき
一体 何がビデオに映ってたんだ？

208
00:12:07,226 --> 00:12:08,644 
待て待て　これは…

209
00:12:08,811 --> 00:12:11,439 
（万代）
この中の誰かが死ぬとしたら―

210
00:12:11,564 --> 00:12:14,400 
今夜ほど
おあつらえ向きの夜はないわ

211
00:12:14,567 --> 00:12:18,529 
ハッ… フミ
この稽古と同じシーンを捜してくれ

212
00:12:18,654 --> 00:12:20,114 
本番の舞台のときだ　早く！

213
00:12:20,656 --> 00:12:23,492 
待てよ… あっ これかな？

214
00:12:28,956 --> 00:12:31,333 
（万代）
この中の誰かが死ぬとしたら―

215
00:12:31,834 --> 00:12:34,670 
今夜ほど
おあつらえ向きの夜はないわ

216
00:12:34,837 --> 00:12:38,632 
そうか！
分かったぞ 万代殺しのトリックが

217
00:12:39,508 --> 00:12:41,510 
あっ… どこ行くんだ？　はじめ
（ドアの開く音）

218
00:12:42,845 --> 00:12:43,971 
（フミ）はじめ！

219
00:12:49,393 --> 00:12:52,062 
（フミ）なに捜してんだよ？
ゴミ箱なんか あさって

220
00:12:52,188 --> 00:12:53,647 
（はじめ）万代の台本さ

221
00:12:53,772 --> 00:12:57,067 
佐木が偶然 撮ってしまったものは
万代の台本なんだ

222
00:12:57,193 --> 00:13:00,196 
恐らく
万代がワインを飲むシーンのはずだ

223
00:13:01,280 --> 00:13:02,031 
あった！

224
00:13:02,490 --> 00:13:03,157 
ホント？

225
00:13:04,200 --> 00:13:04,909 
何だ？　こりゃ

226
00:13:05,034 --> 00:13:07,703 
書き込みだらけじゃないか
この台本

227
00:13:08,037 --> 00:13:09,413 
うん？　これは…

228
00:13:10,039 --> 00:13:12,625 
ワインを飲むシーンのページが
切り取られてる

229
00:13:13,042 --> 00:13:14,919 
犯人が先回りしたんだ

230
00:13:15,044 --> 00:13:19,006 
ああ　でも犯人が このページだけ
切り取ったってことは―

231
00:13:19,131 --> 00:13:21,967 
俺の考えは
間違ってないってことだぜ

232
00:13:22,718 --> 00:13:24,553 
（フミ）ウワッ…
（はじめ）アアッ… アッ！

233
00:13:24,678 --> 00:13:26,805 
あっ バカ！　何やってんだよ？

234
00:13:26,931 --> 00:13:29,767 
アア… 脚が つっちゃったんだよ

235
00:13:29,892 --> 00:13:31,894 
あっ… 壊しちゃったか？　ポット

236
00:13:32,937 --> 00:13:35,356 
ああ？　何だ？　このポット
銀紙なんか貼って

237
00:13:35,773 --> 00:13:39,944 
あっ そうなんだ　私も この前
変だと思ったんだ この小道具

238
00:13:40,069 --> 00:13:43,197 
舞台には 照明の光を
反射する物は置けないから―

239
00:13:43,364 --> 00:13:45,950 
こんなふうに
銀紙で くるんであるんだってさ

240
00:13:46,825 --> 00:13:50,913 
舞台には
照明の光を反射する物は置かない？

241
00:13:51,038 --> 00:13:52,373 
フミ　それ ホントか？

242
00:13:52,873 --> 00:13:54,583 
美雪おねえちゃんが言ってた

243
00:13:55,251 --> 00:13:56,544 
だったら 妙だな…

244
00:13:57,836 --> 00:13:59,838 
（はじめ）
あのとき 何が光ってたんだ？

245
00:14:01,966 --> 00:14:03,801 
あった　ほら これだ

246
00:14:05,594 --> 00:14:07,429 
マジで光ってるな

247
00:14:07,596 --> 00:14:09,974 
（花蓮）ヤーッ！
（はじめ）やめろ！

248
00:14:10,140 --> 00:14:12,977 
花蓮さん！　なんてことを…

249
00:14:14,019 --> 00:14:16,772 
（フミ）でも変だよな
そういうのって 普通は―

250
00:14:16,897 --> 00:14:20,818 
光らないようにしとくんだって
美雪おねえちゃんが言ってたのに

251
00:14:25,781 --> 00:14:28,200 
あのとき なぜ剣は光ったのか…

252
00:14:29,493 --> 00:14:31,662 
（不破）
ああ… あなた まだいたの？

253
00:14:32,413 --> 00:14:34,707 
いまだに
推理ごっこを続けてるわけ？

254
00:14:34,874 --> 00:14:38,752 
俺には 花蓮さんが
人を殺したなんて信じられないんだ

255
00:14:38,919 --> 00:14:42,715 
フン… 男って
きれいな女の肩を持ちたがるのね

256
00:14:42,840 --> 00:14:44,967 
ムダな悪あがきは やめなさい

257
00:14:46,176 --> 00:14:48,137 
フンだ… ブス刑事

258
00:14:54,643 --> 00:14:56,353 
うん？　光る剣か…

259
00:14:57,605 --> 00:14:59,940 
フミ
万代が殺されてなかったら―

260
00:15:00,065 --> 00:15:02,526 
今夜の解答編
どんな結末になってたんだっけ？

261
00:15:02,902 --> 00:15:05,362 
だからさ
あれがラストシーンだって

262
00:15:05,487 --> 00:15:08,991 
犯人の花蓮さんが
万代のばばあをドスッて刺す

263
00:15:09,158 --> 00:15:13,120 
そうか　あのシーン
そういうことだったのか

264
00:15:13,245 --> 00:15:17,082 
あの光った剣の正体…
うん 間違いない

265
00:15:19,335 --> 00:15:21,337 
でも待てよ　てことは…

266
00:15:24,131 --> 00:15:25,174 
うん？

267
00:15:25,633 --> 00:15:29,303 
そうか…
それなら 全てが１本につながる

268
00:15:29,428 --> 00:15:34,183 
光る剣も 密室トリックも
佐木の爪から出た花蓮さんの皮膚も

269
00:15:36,477 --> 00:15:39,730 
ンッ…
やっぱりな　思ったとおりだぜ

270
00:15:39,855 --> 00:15:42,024 
（剣持）金田一！
（はじめ）おっさん

271
00:15:42,191 --> 00:15:44,735 
出たぞ 例の鑑識結果が

272
00:15:44,860 --> 00:15:45,861 
ほら

273
00:15:46,320 --> 00:15:48,739 
どうも こうも
お前の言ったとおりだぞ

274
00:15:48,864 --> 00:15:52,576 
一体 どうなってんだ？
俺には もう何が何だか さっぱり…

275
00:15:53,118 --> 00:15:56,288 
やっぱり
俺の思ったとおりだったんだ

276
00:15:56,413 --> 00:15:57,790 
謎は すべて解けた

277
00:15:58,207 --> 00:16:00,793 
それから
明智(あけち)警視から電話があったんだ

278
00:16:00,918 --> 00:16:03,003 
今こっちに向かっていると

279
00:16:04,630 --> 00:16:10,427 
（時鐘音）

280
00:16:17,810 --> 00:16:20,896 
どういうことだ？
こんな所へ みんなを集めて

281
00:16:21,021 --> 00:16:24,358 
（魔子(まこ)）あの金田一って子ね？
一体 何をする気なの？

282
00:16:24,483 --> 00:16:25,526 
（不破）ちょっと

283
00:16:26,318 --> 00:16:28,654 
この舞台は 立ち入り禁止のはずよ

284
00:16:28,779 --> 00:16:30,823 
誰の許可を得て
ここに集まってるわけ？

285
00:16:30,948 --> 00:16:31,824 
（開演ベル）

286
00:16:31,991 --> 00:16:33,909 
（不破）ハッ…
（榎戸）な… 何だ？

287
00:16:34,076 --> 00:16:35,744 
（魔子たち）ハッ…

288
00:16:35,911 --> 00:16:37,079 
あっ…

289
00:16:40,165 --> 00:16:42,334 
皆さん　今宵(こよい)の舞台へようこそ

290
00:16:42,876 --> 00:16:46,213 
金田一君！
一体 何を始めようっていうの？

291
00:16:46,338 --> 00:16:48,340 
いいかげんに
悪ふざけの探偵ごっこなんか―

292
00:16:48,465 --> 00:16:49,299 
やめなさい！

293
00:16:49,758 --> 00:16:52,428 
悪ふざけなんかじゃありませんよ
不破警視

294
00:16:52,553 --> 00:16:55,639 
これから
事件の解答編を上演するんです

295
00:16:55,764 --> 00:16:59,393 
この異人館ホテル殺人事件の
真相編をね

296
00:16:59,518 --> 00:17:00,185 
ンンッ…

297
00:17:00,352 --> 00:17:01,311 
なんだって？

298
00:17:01,478 --> 00:17:04,773 
（人形）でも 犯人は死んだ
花蓮だったはずじゃ…

299
00:17:04,940 --> 00:17:08,736 
（はじめ）花蓮さんは 真犯人に
罪を着せられて殺されたんだ

300
00:17:08,861 --> 00:17:10,404 
自殺に見せかけてね

301
00:17:10,529 --> 00:17:13,282 
そう　この連続殺人事件の真犯人…

302
00:17:13,657 --> 00:17:16,201 
赤髭のサンタクロースは
この中にいる！

303
00:17:16,368 --> 00:17:17,578 
こ… この中に？

304
00:17:17,745 --> 00:17:18,787 
犯人が？

305
00:17:18,954 --> 00:17:19,747 
（雪村(ゆきむら)）アア…

306
00:17:20,205 --> 00:17:24,793 
フッ… 何を寝ぼけたことを…
事件は とっくに解決してるのよ

307
00:17:24,918 --> 00:17:27,629 
こんなバカげた茶番を
許可した覚えはないわ

308
00:17:27,755 --> 00:17:28,881 
これは命令よ

309
00:17:29,006 --> 00:17:31,425 
私は捜査主任者として
即刻 中止を…

310
00:17:31,550 --> 00:17:33,719 
（男性）待ちたまえ
（不破）誰？

311
00:17:34,470 --> 00:17:36,638 
（はじめ）あっ…
（美雪）明智警視

312
00:17:36,805 --> 00:17:39,099 
（不破）ハッ…
（明智）不破警視 …でしたね

313
00:17:39,600 --> 00:17:41,477 
（明智）東京の明智です

314
00:17:41,602 --> 00:17:44,396 
今から この事件の指揮は
この私が執ります

315
00:17:44,563 --> 00:17:46,273 
な… なんですって？

316
00:17:46,398 --> 00:17:50,486 
（明智）実は 前々から追っていた
麻薬ルートをたどっていくうちに

317
00:17:50,611 --> 00:17:54,114 
この劇団の
万代と虹川に たどりついたんです

318
00:17:54,239 --> 00:17:56,116 
北海道警にも了解を取り―

319
00:17:56,241 --> 00:18:00,245 
この異人館ホテルの事件を
私の管轄にしてもらいました

320
00:18:00,370 --> 00:18:01,830 
これは私の命令です

321
00:18:02,414 --> 00:18:04,917 
金田一君の言うことに
従ってください

322
00:18:05,084 --> 00:18:06,835 
（不破）なっ…
（剣持）フン…

323
00:18:07,252 --> 00:18:09,797 
どうやら
頼もしい味方ができたようだな

324
00:18:10,297 --> 00:18:12,841 
私は
自分の仕事をしに来ただけですよ

325
00:18:13,008 --> 00:18:16,136 
明智警視
切れ者と名高いあなたが―

326
00:18:16,261 --> 00:18:18,889 
こんな子供の言うことを
真に受けるつもりですの？

327
00:18:19,014 --> 00:18:23,018 
全ては 金田一君の手腕を
見せてもらってからの話です

328
00:18:23,185 --> 00:18:25,437 
よし　じゃ 皆さんに―

329
00:18:25,562 --> 00:18:28,732 
今度の殺人事件の解答編を
上演していただきます

330
00:18:28,899 --> 00:18:31,026 
なに？　解答編をやるだと？

331
00:18:31,151 --> 00:18:31,944 
そんな…

332
00:18:33,737 --> 00:18:34,530 
これは…

333
00:18:34,696 --> 00:18:36,990 
「鏡の中の殺人鬼」？

334
00:18:37,116 --> 00:18:39,618 
僕たちの最初の劇の台本じゃないか

335
00:18:39,785 --> 00:18:42,955 
そのとおり
全て台本どおり演じてください

336
00:18:43,122 --> 00:18:45,124 
（魔子）
そんなことして どうするの？

337
00:18:45,249 --> 00:18:48,669 
第一 おねえさまに 万代
虹川も死んでしまって―

338
00:18:48,794 --> 00:18:50,087 
３人も穴があるのよ

339
00:18:50,212 --> 00:18:52,256 
（はじめ）それは ご心配なく
（魔子）えっ？

340
00:18:52,422 --> 00:18:56,468 
雪村オーナー
虹川の役 小説家をお願いします

341
00:18:56,593 --> 00:18:58,887 
えっ！　私がでございますか？

342
00:18:59,012 --> 00:19:01,473 
台本を見ながら
やればいいんですから

343
00:19:01,932 --> 00:19:04,852 
それから
万代のやった女主人の役は―

344
00:19:04,977 --> 00:19:06,937 
不破警視　あなたにお願いします

345
00:19:07,563 --> 00:19:10,023 
わ… 私が？
警視の私が なんで―

346
00:19:10,149 --> 00:19:12,734 
そんな ばかばかしいお芝居
やらなきゃならないわけ？

347
00:19:12,860 --> 00:19:15,988 
不破さん　金田一君の
言うとおりにしてください

348
00:19:16,113 --> 00:19:17,114 
えっ？

349
00:19:17,281 --> 00:19:18,740 
クッ…

350
00:19:19,324 --> 00:19:21,118 
花蓮さんの役は 美雪がやるんだ

351
00:19:21,243 --> 00:19:22,619 
う… うん

352
00:19:22,744 --> 00:19:24,454 
これで配役は完了

353
00:19:24,580 --> 00:19:27,541 
劇を始める前に
ひとつ確認しておくことがある

354
00:19:28,041 --> 00:19:29,334 
この大広間は―

355
00:19:29,459 --> 00:19:32,504 
万代が殺された夜から
ずっと鍵がかかっていて―

356
00:19:32,629 --> 00:19:35,757 
警察の監視のもと
誰ひとり出はいりできなかった

357
00:19:36,133 --> 00:19:39,553 
つまり 舞台の上は
万代が殺された あの夜のまま―

358
00:19:39,928 --> 00:19:42,222 
何ひとつ変わってないということだ

359
00:19:42,347 --> 00:19:44,183 
（榎戸）
一体 それが何だっていうんだ？

360
00:19:44,600 --> 00:19:45,893 
答えは今に分かる

361
00:19:47,936 --> 00:19:49,188 
（雪村）アア…
（不破）ンッ…

362
00:19:52,274 --> 00:19:54,526 
それじゃ 上演を始めてください

363
00:19:58,614 --> 00:19:59,740 
（魔子）憎い…

364
00:19:59,907 --> 00:20:03,577 
憎いのよ お母さまが…
殺してしまいたいほど

365
00:20:03,702 --> 00:20:06,121 
（雪村）
“お… 穏やかじゃないですな”

366
00:20:06,246 --> 00:20:08,957 
（魔子）知ってるのよ
あなただって同じでしょう？

367
00:20:09,124 --> 00:20:13,128 
おい 金田一　こんなことで
ホントに犯人が分かるのか？

368
00:20:13,295 --> 00:20:15,839 
ズルくて賢い君のことだから―

369
00:20:15,964 --> 00:20:19,134 
どうせ 卑怯(ひきょう)なワナのひとつでも
仕掛けてあるんでしょうね

370
00:20:19,301 --> 00:20:22,846 
ああ　だけど それは
俺が仕掛けたワナじゃない

371
00:20:22,971 --> 00:20:24,598 
犯人が仕掛けたワナなんだ

372
00:20:25,057 --> 00:20:27,893 
犯人は
自分が仕掛けたワナにかかって―

373
00:20:28,018 --> 00:20:30,812 
自ら 犯人であることを
証明してしまうのさ

374
00:20:30,979 --> 00:20:33,732 
（雪村）“犯人は彼女だ
メイドの さつきだ”

375
00:20:33,857 --> 00:20:34,983 
（魔子）なんですって？

376
00:20:35,108 --> 00:20:38,320 
（雪村）“事件の夜 ワインを
飲まなかったのは さつきだけだ”

377
00:20:38,946 --> 00:20:43,033 
“毒ワインを恐れ 彼女だけ
グラスを とと… 取らなかった”

378
00:20:43,200 --> 00:20:46,119 
（市川(いちかわ)）違う… 違うよ！
さつきが そんなこと…

379
00:20:46,245 --> 00:20:50,123 
僕は 彼女を思い続けてきたんだよ
彼女を愛するときだけ―

380
00:20:50,249 --> 00:20:52,417 
僕は人形じゃなくなる！

381
00:20:52,834 --> 00:20:54,586 
普通の男に戻れるんだ！

382
00:20:54,753 --> 00:20:58,924 
いいえ！　真犯人は私よ
お母さまを殺そうと思ったのよ…

383
00:20:59,049 --> 00:21:00,676 
（美雪）“やめて！”
（市川）えっ？

384
00:21:00,801 --> 00:21:03,428 
“みんな ウソよ
ワインに毒を入れたのは私よ”

385
00:21:03,553 --> 00:21:05,013 
（不破）“お前　それじゃ…”

386
00:21:05,138 --> 00:21:08,558 
“私は あなたに
生きる喜びの全てを奪われてきた”

387
00:21:08,684 --> 00:21:12,229 
“憎い　呪い続けてきた
あなたの死だけが私を…”

388
00:21:12,396 --> 00:21:14,147 
私を自由にするのよ！

389
00:21:14,314 --> 00:21:16,942 
“ハッ…
私を殺そうっていうの？”

390
00:21:17,067 --> 00:21:19,528 
“あんたを
10年も育ててやった この私を”

391
00:21:19,695 --> 00:21:21,446 
さつきさん！　私がやるわ

392
00:21:21,613 --> 00:21:22,864 
やめろ さつき！

393
00:21:23,949 --> 00:21:25,993 
私は自由になるのよ！

394
00:21:26,159 --> 00:21:29,037 
（不破たち）あっ…

395
00:21:30,330 --> 00:21:32,624 
ハッ…

396
00:21:35,085 --> 00:21:36,378 
（不破）ンッ！
（はじめ）ハッ…

397
00:21:36,545 --> 00:21:38,171 
（美雪）アアッ…

398
00:21:40,590 --> 00:21:41,508 
（魔子たち）ハッ…

399
00:21:43,427 --> 00:21:44,303 
あっ…

400
00:21:46,638 --> 00:21:49,433 
（はじめ）やはり 正体を現したな

401
00:21:50,934 --> 00:21:52,769 
たった今 証明されたよ

402
00:21:53,270 --> 00:21:57,149 
万代鈴江(すずえ) 虹川幸雄(ゆきお) 佐木竜太(りゅうた)

403
00:21:57,607 --> 00:21:59,276 
そして 文月花蓮

404
00:21:59,693 --> 00:22:03,613 
４人を殺傷した
異人館ホテル殺人事件の真犯人

405
00:22:03,739 --> 00:22:06,450 
あんたが赤髭のサンタクロースだ！

406
00:22:08,410 --> 00:22:12,080 
♪～

407
00:23:42,963 --> 00:23:47,968 
～♪

408
00:23:50,011 --> 00:23:51,847 
（はじめ）赤髭のサンタクロース

409
00:23:52,013 --> 00:23:55,267 
あんたは 皮肉にも
自分の仕掛けたワナにかかって―

410
00:23:55,433 --> 00:23:57,310 
自らを犯人だと証明してしまった

411
00:23:58,436 --> 00:24:00,856 
これから あんたの作り上げた
殺人のシナリオを―

412
00:24:01,022 --> 00:24:02,858 
ひとつひとつ 暴き出してやるよ

413
00:24:03,024 --> 00:24:07,863 
そして 10年前のある殺人事件と
あんたの つながりもね

414
00:24:08,363 --> 00:24:11,408 
イブの夜に 全てを明かす
佐木のために！

415
00:24:11,825 --> 00:24:13,618 
「金田一少年の事件簿」