1
00:00:01,835 --> 00:00:06,631 
♪～

2
00:01:35,970 --> 00:01:40,975 
～♪

3
00:01:43,937 --> 00:01:46,731 
（一(はじめ)）
10年前 秀央(しゅうおう)高校の図書室で―

4
00:01:46,940 --> 00:01:48,358 
ひとりの生徒が殺された

5
00:01:48,817 --> 00:01:51,111 
そして 当時の
その高校に通っていた―

6
00:01:51,277 --> 00:01:53,488 
明智(あけち)さんが
重要参考人として

7
00:01:53,613 --> 00:01:55,073 
警察の取り調べを―

8
00:01:55,240 --> 00:01:56,491 
受けることに
なってしまった

9
00:01:57,117 --> 00:01:59,452 
果たして
真犯人は誰なのか？

10
00:02:02,956 --> 00:02:05,708 
（明智）真犯人は
必ず この手で捕まえてみせる

11
00:02:06,543 --> 00:02:09,712 
（明智）秀央のホームズ
明智健悟(けんご)の名にかけてね

12
00:02:16,886 --> 00:02:19,722 
（和島(わじま)）ええっ？
（赤沢(あかざわ)）そ… その「物理全集」で

13
00:02:19,889 --> 00:02:20,807 
（道子(みちこ)）ハッ…
（啓子(けいこ)）えっ？

14
00:02:21,182 --> 00:02:23,393 
（かおる）
一体 どういうこと？　明智君

15
00:02:24,018 --> 00:02:26,771 
このトリックを
解き明かすポイントは３つ

16
00:02:27,480 --> 00:02:31,317 
１つ目は 事件のあと
「物理全集」の背表紙の文字が―

17
00:02:31,442 --> 00:02:34,279 
全て
黒く塗りつぶされていたということ

18
00:02:34,946 --> 00:02:37,866 
２つ目は
内田(うちだ)が この黒い本を含めた―

19
00:02:37,991 --> 00:02:39,659 
大量の本に埋もれていたこと

20
00:02:40,577 --> 00:02:42,662 
３つ目は 遺体が３方を―

21
00:02:42,829 --> 00:02:44,873 
本棚に囲まれた奥に
あったってことだ

22
00:02:45,415 --> 00:02:48,501 
どうだい？　和島
ワトソンとして どう推理する？

23
00:02:48,877 --> 00:02:51,045 
（和島）う… う～ん…

24
00:02:51,170 --> 00:02:53,256 
（かおる）
明智君　じらさないで教えて！

25
00:02:53,840 --> 00:02:56,009 
（明智）
うん… つまり 最大のヒントは…

26
00:02:57,135 --> 00:02:59,721 
この図書館の本棚は
全て黒いってことさ

27
00:02:59,929 --> 00:03:00,930 
（かおる）あっ…

28
00:03:01,472 --> 00:03:02,640 
君　ちょっと…

29
00:03:02,765 --> 00:03:04,684 
このマジック落としてない本
貸してくれる？

30
00:03:05,018 --> 00:03:06,269 
はぁ？　あっ はい…

31
00:03:07,312 --> 00:03:11,107 
（明智）
この本は １冊１冊バラバラでは
何の意味も持たない

32
00:03:11,232 --> 00:03:14,068 
しかし
塗りつぶした黒い本を横にして

33
00:03:14,611 --> 00:03:16,946 
その上に 普通の本を縦に載せて

34
00:03:17,572 --> 00:03:22,410 
両脇を黒い本で挟み
更に その上に黒い本を横に並べる

35
00:03:22,952 --> 00:03:26,414 
これを繰り返しながら
積み上げていくと… 何に見える？

36
00:03:27,290 --> 00:03:28,041 
これは…

37
00:03:28,416 --> 00:03:31,002 
（和島）本棚！
（かおる）インスタントの本棚だわ

38
00:03:31,294 --> 00:03:33,671 
そうか！　分かったぜ 明智

39
00:03:34,297 --> 00:03:38,468 
つまり 犯人は
この部分に ニセの本棚を作り

40
00:03:38,593 --> 00:03:40,929 
入り口から見えないように
カムフラージュしたんだ！

41
00:03:41,095 --> 00:03:43,181 
（和島･かおる）あっ！
（明智）そのとおり

42
00:03:44,265 --> 00:03:47,185 
（明智）警備員が
図書室を見回った夜７時ごろ

43
00:03:47,560 --> 00:03:49,103 
室内は かなり暗かったはずだ

44
00:03:49,938 --> 00:03:53,691 
遠目には ふだんどおり 本棚が
あるようにしか見えなかったろう

45
00:03:53,816 --> 00:03:55,735 
だが ニセの本棚の裏には―

46
00:03:56,319 --> 00:03:59,614 
既に こと切れた内田が
横たわっていたんだよ

47
00:03:59,864 --> 00:04:02,951 
（驚きの声）

48
00:04:03,785 --> 00:04:05,828 
（明智）
犯人は見回りが来る前に―

49
00:04:05,954 --> 00:04:08,998 
急いで このニセ本棚の
トリックを作り終えると

50
00:04:09,123 --> 00:04:13,169 
ＩＤカードの学生証で
帰宅記録を残して学校をあとにした

51
00:04:14,045 --> 00:04:17,465 
そして 自動ロックが
解かれた翌朝いちばんに来て

52
00:04:17,590 --> 00:04:20,260 
遺体を隠してる本の壁を崩したんだ

53
00:04:20,385 --> 00:04:22,720 
（和島）
じゃ 内田が本に埋もれてたのは…

54
00:04:22,845 --> 00:04:25,723 
（明智）
ああ　本の壁を崩した そのあとさ

55
00:04:28,017 --> 00:04:30,186 
犯人は計算していた

56
00:04:30,311 --> 00:04:33,606 
遺体には
死後 動かされた形跡がなく

57
00:04:33,731 --> 00:04:37,694 
検視で 死後10時間以上
たっていると 明らかになることも

58
00:04:38,069 --> 00:04:41,656 
警備員が ゆうべ７時には
異常はなかったと証言したのも

59
00:04:41,781 --> 00:04:43,992 
全て思惑どおりだったんだ

60
00:04:44,951 --> 00:04:48,454 
こうして 犯行時刻は
夜７時から７時半の間になり

61
00:04:49,038 --> 00:04:51,291 
７時以前に帰った真犯人は―

62
00:04:51,416 --> 00:04:53,543 
アリバイを
手に入れることができたんだ

63
00:04:53,918 --> 00:04:55,044 
なんてこった…

64
00:04:55,420 --> 00:05:00,341 
なかなか頭の切れるヤツじゃねえか
そんなトリックを思いつくなんて

65
00:05:00,466 --> 00:05:03,720 
この犯人
犯罪に関しては特Ａクラスものね

66
00:05:04,887 --> 00:05:07,473 
（明智）君たちは
昨日の夕方も当番だったの？

67
00:05:07,682 --> 00:05:09,100 
ンッ… はい

68
00:05:09,434 --> 00:05:12,895 
昨日は ５時半まで
ここで一緒に片づけをしていました

69
00:05:13,229 --> 00:05:15,231 
５時半まで
ここにいたってことは…

70
00:05:15,356 --> 00:05:17,525 
犯行があったのは５時半以降

71
00:05:17,650 --> 00:05:21,612 
つまり 犯人は午後５時半から
７時の間に校舎にいて―

72
00:05:21,738 --> 00:05:22,989 
アリバイのない人物だ！

73
00:05:23,531 --> 00:05:24,949 
（チャイム）
う～ん…

74
00:05:25,116 --> 00:05:30,079 
（チャイム）

75
00:05:33,958 --> 00:05:36,627 
（和島）
お～い 明智！　ハァハァ…

76
00:05:36,753 --> 00:05:39,088 
これから 容疑者探しだろう？

77
00:05:39,213 --> 00:05:41,966 
（明智）手伝ってくれるのかい？
ワトソン君

78
00:05:43,259 --> 00:05:45,136 
無論だよ ホームズ

79
00:05:45,261 --> 00:05:47,972 
この事件は
ワトソンとホームズの事件簿の―

80
00:05:48,097 --> 00:05:50,767 
記念すべき最初の１ページに
なるんだからな

81
00:05:51,476 --> 00:05:52,477 
フフッ…

82
00:05:52,602 --> 00:05:53,644 
（啓子）あの…
（明智）えっ？

83
00:05:54,020 --> 00:05:57,315 
（道子）やめなさいよ
そんな告げ口みたいなこと

84
00:05:57,440 --> 00:06:00,401 
（啓子）でも
もしかしたら事件に関係あるかも

85
00:06:00,777 --> 00:06:02,320 
私 見たんです

86
00:06:02,695 --> 00:06:04,155 
（明智）えっ？
（和島）何をだい？

87
00:06:04,781 --> 00:06:07,825 
昨日
教室を出て帰ろうとしたとき…

88
00:06:17,251 --> 00:06:18,294 
うん？

89
00:06:26,385 --> 00:06:27,595 
かおる先輩！

90
00:06:29,138 --> 00:06:31,015 
もう１人は
誰だか分かりませんでしたけど…

91
00:06:31,140 --> 00:06:33,768 
（和島）あっ…
（明智）それは何時ごろだった？

92
00:06:33,893 --> 00:06:35,978 
（啓子）
６時近くです　間違いありません

93
00:06:36,604 --> 00:06:37,480 
（明智）なんだって！

94
00:06:38,022 --> 00:06:40,191 
和島　確か かおるは…

95
00:06:40,316 --> 00:06:43,986 
ああ… とっくに
予備校に行ってたはずの時間だ

96
00:06:48,699 --> 00:06:50,368 
（和島）かおるのわけないよ！

97
00:06:50,493 --> 00:06:53,496 
かおるは その時間
僕が日直で残ってることを知ってた

98
00:06:54,038 --> 00:06:57,375 
もし かおるなら
僕んとこに顔を出してたはずだ

99
00:06:57,500 --> 00:06:59,418 
（タイピング音）
お… おい　何やってんだ？

100
00:07:00,044 --> 00:07:03,172 
学校の事務室のデータを
ハッキングしてるのさ

101
00:07:03,297 --> 00:07:07,635 
ハッキングって コンピューターに
侵入するっていう あれか？

102
00:07:08,010 --> 00:07:11,931 
ああ　昨日の午後
５時以降に帰った人物は―

103
00:07:12,056 --> 00:07:15,685 
ＩＤカードキーで
全てデータに記録されている

104
00:07:15,810 --> 00:07:18,771 
事務室で いちいち説明して
頼むのも面倒だしね

105
00:07:19,147 --> 00:07:23,192 
はぁ… お前ってヤツは
そんなことまで できるのかよ！

106
00:07:23,818 --> 00:07:24,819 
（明智）よし 出たぞ

107
00:07:25,027 --> 00:07:25,695 
（２人）あっ！

108
00:07:26,612 --> 00:07:28,656 
（和島）かおる…
何かの間違いだろう？

109
00:07:28,781 --> 00:07:30,741 
（明智）いや
５時半以降に帰ったのは

110
00:07:30,867 --> 00:07:32,785 
（明智）この６人だけだ
（和島）そんな…

111
00:07:32,910 --> 00:07:36,205 
（明智）
しかも 赤沢と かおるは
同じ時間に下校してる

112
00:07:36,372 --> 00:07:40,168 
（和島）じゃ 争っていたのは
かおると赤沢？　そんな！

113
00:07:40,793 --> 00:07:41,794 
（明智）確かに―

114
00:07:41,919 --> 00:07:45,173 
さっきの証言と照らし合わせると
つじつまが合うが…

115
00:07:45,548 --> 00:07:48,885 
目撃者の堀口(ほりぐち)啓子も
また容疑者のひとりなんだ

116
00:07:49,051 --> 00:07:50,678 
（和島）
あっ… そうだな

117
00:07:50,803 --> 00:07:52,263 
午後５時半から
７時の間に―

118
00:07:52,388 --> 00:07:53,848 
学校を出たのが
ほかに俺たちと―

119
00:07:53,973 --> 00:07:56,350 
図書委員の
２人だけだとすると…

120
00:07:56,726 --> 00:07:59,061 
（明智）
犯人は この６人の中にいる

121
00:08:01,189 --> 00:08:03,274 
（和島）何か分かったか？　明智

122
00:08:04,150 --> 00:08:05,902 
う～ん… 高いな

123
00:08:06,360 --> 00:08:07,361 
（和島）えっ？

124
00:08:09,405 --> 00:08:10,072 
ンッ！

125
00:08:11,741 --> 00:08:14,452 
（明智）
ダメだ　上の棚まで全然 届かない

126
00:08:14,952 --> 00:08:17,872 
180センチ近くあるお前が
届かないんなら―

127
00:08:17,997 --> 00:08:20,291 
俺なんか なおさらムリだな

128
00:08:20,416 --> 00:08:25,755 
もちろん 165センチしかない赤沢や
かおるにもムリだろうね

129
00:08:25,880 --> 00:08:28,007 
図書委員の２人にもな

130
00:08:28,132 --> 00:08:31,802 
恐らく犯人は
例のニセの本棚を作るために―

131
00:08:31,928 --> 00:08:33,471 
台の上に乗って作業したはずだ

132
00:08:34,138 --> 00:08:37,099 
（和島）ああ… あれか？

133
00:08:37,767 --> 00:08:38,851 
この木の台だろう？

134
00:08:39,227 --> 00:08:42,772 
（明智）いや 見ろよ
この引きずったような跡を…

135
00:08:48,444 --> 00:08:50,112 
（和島）あの鉄の台か！

136
00:08:50,905 --> 00:08:54,534 
ウウッ… こ… これ 結構 重いぜ

137
00:08:54,659 --> 00:08:55,618 
あっ！　これは…

138
00:08:56,244 --> 00:08:58,704 
血だ！　恐らく被害者のものだろう

139
00:08:59,288 --> 00:09:02,124 
犯人の
靴の裏についた僅かな血痕が―

140
00:09:02,250 --> 00:09:04,001 
上ったときについたんだ

141
00:09:04,126 --> 00:09:06,671 
それじゃ 犯人は この台を使って…

142
00:09:07,588 --> 00:09:12,051 
（明智）
ああ… しかし なぜ犯人は…

143
00:09:14,637 --> 00:09:15,471 
あっ…

144
00:09:15,721 --> 00:09:17,765 
（和島）オッ… 明智？
（明智）あっ…

145
00:09:29,110 --> 00:09:30,444 
あっ…

146
00:09:31,487 --> 00:09:34,407 
そうか… 分かったぞ 犯人が

147
00:09:35,074 --> 00:09:39,495 
なんだって！　俺たちの中に
犯人がいるって どういうことだ？

148
00:09:39,620 --> 00:09:43,666 
（明智）
ああ　ここに集まってもらったのは
それを説明するためさ

149
00:09:44,750 --> 00:09:48,504 
和島から聞いたと思うが
犯行時刻に学校にいたのは―

150
00:09:48,629 --> 00:09:50,548 
ここにいる６人だけなんだ

151
00:09:50,673 --> 00:09:51,340 
それは…

152
00:09:51,507 --> 00:09:54,427 
（明智）とにかく
事件の真相を明らかにする

153
00:09:54,594 --> 00:09:55,261 
あっ…

154
00:09:55,761 --> 00:09:57,763 
犯人割り出しの決め手は―

155
00:09:57,888 --> 00:10:02,101 
犯行時刻にアリバイがないのが
この６人だけだということ

156
00:10:02,226 --> 00:10:03,769 
そして もうひとつ

157
00:10:03,894 --> 00:10:07,231 
犯行の際の
犯人の ある不可解な行動なんだ

158
00:10:07,773 --> 00:10:09,191 
不可解な行動？

159
00:10:09,859 --> 00:10:13,279 
まず ６人の中で
真っ先に容疑から外れたのは―

160
00:10:13,404 --> 00:10:14,614 
（明智）かおるだ
（かおる）えっ？

161
00:10:15,156 --> 00:10:18,075 
犯人が
ニセの本棚を組み上げるには―

162
00:10:18,200 --> 00:10:20,995 
棚の いちばん上の
高さまで届くために―

163
00:10:21,162 --> 00:10:22,913 
どうしても台が必要になる

164
00:10:23,497 --> 00:10:27,418 
だが
かおるは筋金入りの高所恐怖症だ

165
00:10:28,169 --> 00:10:30,921 
組み上げるのに時間のかかる
台の上での作業に―

166
00:10:31,380 --> 00:10:33,132 
彼女が耐えられるはずがない

167
00:10:34,342 --> 00:10:37,595 
ここで 残る容疑者は
僕を除くと４人になるわけだが

168
00:10:38,304 --> 00:10:41,265 
最後の決め手になったのは
あの鉄の台だ

169
00:10:42,141 --> 00:10:43,559 
（明智）付着していた血痕

170
00:10:45,311 --> 00:10:49,190 
その鉄の台が
犯行に使われたことは間違いない

171
00:10:49,607 --> 00:10:50,316 
あっ…

172
00:10:50,441 --> 00:10:53,861 
でも どうして あんな遠くから
わざわざ重い台を？

173
00:10:54,362 --> 00:10:57,823 
こっちの木の台のほうが軽いし
現場の近くにあったのに

174
00:10:58,157 --> 00:11:03,788 
そう… その不自然さこそが
犯人が誰なのかを証明しているんだ

175
00:11:03,913 --> 00:11:06,791 
犯人は その木の台を使いたくても
使えなかったのさ

176
00:11:07,041 --> 00:11:07,750 
（赤沢）えっ？

177
00:11:08,292 --> 00:11:10,044 
（明智）赤沢
（赤沢）うん？

178
00:11:10,169 --> 00:11:11,295 
ちょっと この台に―

179
00:11:11,420 --> 00:11:13,422 
（明智）乗ってみてくれないか？
（赤沢）えっ？

180
00:11:19,929 --> 00:11:21,263 
（明智）赤沢
（赤沢）うん？

181
00:11:21,389 --> 00:11:23,307 
（明智）ちょっと
この台に乗ってみてくれないか？

182
00:11:23,808 --> 00:11:24,809 
（赤沢）ああ…

183
00:11:27,186 --> 00:11:29,939 
（明智）前に見たときも そうだが
赤沢なら―

184
00:11:30,064 --> 00:11:33,192 
この木の台で
トリックを実行するのは十分可能だ

185
00:11:33,776 --> 00:11:36,153 
無論
小柄な君たちにも可能だと思う

186
00:11:37,029 --> 00:11:39,615 
（明智）だが
赤沢以上に重い人物が乗ると…

187
00:11:39,782 --> 00:11:41,283 
（壊れる音）

188
00:11:41,784 --> 00:11:44,078 
このとおり 壊れてしまうんだ

189
00:11:44,703 --> 00:11:48,290 
つまり 犯人は
わざわざ遠い所にある鉄の台を―

190
00:11:48,416 --> 00:11:52,586 
引きずってこなければならなかった
体重の重い人物

191
00:11:53,254 --> 00:11:53,921 
和島！

192
00:11:54,839 --> 00:11:56,424 
君しかいないってことになる

193
00:11:56,590 --> 00:11:58,008 
（赤沢たち）えっ？

194
00:12:00,177 --> 00:12:02,346 
君が この事件の犯人だ！

195
00:12:02,596 --> 00:12:03,806 
ンンッ…

196
00:12:04,473 --> 00:12:06,308 
残念だよ ホントに

197
00:12:09,603 --> 00:12:12,440 
和島… お前が？

198
00:12:12,982 --> 00:12:15,818 
これ以上 僕からは追及しないよ

199
00:12:15,943 --> 00:12:20,906 
物的証拠が見つかるまで粘るか
自首するかは 君の意思に任せる

200
00:12:22,658 --> 00:12:27,705 
ただ 僕としては 月並みだけど
自首することを勧めるよ

201
00:12:28,247 --> 00:12:31,041 
それが 君にとっても
いちばんいい選択だと思う

202
00:12:33,169 --> 00:12:33,836 
フフッ…

203
00:12:34,587 --> 00:12:39,675 
いやぁ 俺の負けだ
全く見事な推理だったよ ホームズ

204
00:12:40,009 --> 00:12:41,051 
和島！

205
00:12:41,177 --> 00:12:44,847 
（和島）君の言うとおり
内田を殺したのは俺だ

206
00:12:44,972 --> 00:12:47,683 
俺 あいつに脅迫されてたんだ

207
00:12:47,808 --> 00:12:48,517 
（かおる）脅迫？

208
00:12:49,059 --> 00:12:49,977 
ああ…

209
00:12:50,102 --> 00:12:53,731 
この間のクラス編成テストで
カンニングやっちまってさ

210
00:12:54,231 --> 00:12:55,524 
カンニング？

211
00:12:55,649 --> 00:12:59,445 
どうして？　和島君なら
そんなことしなくたって十分に…

212
00:12:59,737 --> 00:13:01,989 
背伸びしてたんだよ 俺

213
00:13:02,114 --> 00:13:04,992 
俺の頭じゃ
本当は特Ａクラスなんて―

214
00:13:05,117 --> 00:13:06,577 
もう ついていけなくなってたんだ

215
00:13:07,536 --> 00:13:12,333 
（和島）
ところが そのカンニングを
あの内田ってヤツに見られてさ

216
00:13:13,042 --> 00:13:16,045 
あいつに金とか
しつこく せびられてたんだ

217
00:13:16,545 --> 00:13:20,299 
（内田）ヘヘッ… いいな？
このことは誰にも言うなよ

218
00:13:20,424 --> 00:13:24,803 
もし言えば 優等生ヅラしたお前の
やったことを全部バラしてやる

219
00:13:24,929 --> 00:13:29,058 
ヘヘヘヘッ… 次は
これより もっといいものを頼むぜ

220
00:13:29,391 --> 00:13:30,809 
（和島）な… 何を？

221
00:13:30,935 --> 00:13:35,022 
（内田）なぁに 人けのない所に
呼び出してくれればいいんだ

222
00:13:35,439 --> 00:13:37,691 
生徒会長の かおるをな

223
00:13:37,858 --> 00:13:40,194 
か… かおるを？

224
00:13:40,819 --> 00:13:43,405 
あとは こっちで うまくやるからさ

225
00:13:43,864 --> 00:13:46,742 
な… 何をする気だ？　かおるに

226
00:13:47,076 --> 00:13:50,621 
（内田）
イヤとは言わねえよな？　優等生

227
00:13:51,038 --> 00:13:56,293 
や… やめろ　かおるは関係ない
かおるには手を出すな！

228
00:13:56,418 --> 00:13:59,964 
なんだ…
お前も かおるにホレてたのか？

229
00:14:00,089 --> 00:14:03,509 
だったら余計 あの女を
ズタズタにしてやりたくなったぜ

230
00:14:03,634 --> 00:14:05,219 
（内田）ヘヘヘヘッ…
（和島）ウウッ…

231
00:14:05,511 --> 00:14:07,096 
（和島）やめろ！
（内田）ハハハハッ…

232
00:14:08,430 --> 00:14:09,306 
（和島）やめろ！
（内田）アアッ！

233
00:14:09,765 --> 00:14:12,768 
あとは 君の推理したとおりさ 明智

234
00:14:13,310 --> 00:14:16,814 
ニセ本棚のトリックは
いつか 君に出そうと思ってた―

235
00:14:16,939 --> 00:14:19,108 
とっておきの
推理クイズのネタだったんだ

236
00:14:20,943 --> 00:14:23,946 
和島　お前 かおるのことを…

237
00:14:24,154 --> 00:14:24,905 
あっ…

238
00:14:25,948 --> 00:14:28,200 
告白は ここまでだ

239
00:14:29,660 --> 00:14:33,497 
（和島）俺 自首するよ
（明智）待ってくれ 和島！

240
00:14:34,039 --> 00:14:36,083 
最後に ひとつだけ教えてくれ

241
00:14:36,959 --> 00:14:38,919 
君には分かっていたはずだ

242
00:14:39,044 --> 00:14:41,797 
あのトリックを使えば
僕が容疑者になることを

243
00:14:42,423 --> 00:14:44,258 
それを知っていて なぜ？

244
00:14:47,219 --> 00:14:48,637 
（和島）その謎は…

245
00:14:48,971 --> 00:14:50,472 
（和島）君が解けよ
（明智）えっ？

246
00:14:52,349 --> 00:14:56,145 
これは ワトソンからホームズへの
最後の挑戦だ

247
00:14:56,645 --> 00:14:57,813 
あっ…

248
00:14:59,440 --> 00:15:04,904 
（和島）答えは 10年後
今の君の席の机に書いておくよ

249
00:15:05,487 --> 00:15:07,990 
じゃあな ホームズ明智

250
00:15:08,657 --> 00:15:09,783 
（ドアの開く音）

251
00:15:09,909 --> 00:15:12,578 
さようなら ワトソン…

252
00:15:18,334 --> 00:15:22,630 
（はじめ）それが 明智さんが
10年間も解けなかった謎ってわけ？

253
00:15:22,755 --> 00:15:25,299 
（明智）ええ
（はじめ）カ～ッ！　ヤダヤダ

254
00:15:25,424 --> 00:15:28,844 
こんな簡単なことに
10年も頭抱えてるなんて

255
00:15:29,386 --> 00:15:32,514 
君には分かるっていうんですか？
金田一(きんだいち)君

256
00:15:32,890 --> 00:15:35,559 
チッチッチッ… 簡単 簡単！

257
00:15:35,684 --> 00:15:37,895 
まあ
あんたみたいなタイプには―

258
00:15:38,020 --> 00:15:40,522 
100年かけても
分かんねえだろうけどよ

259
00:15:41,815 --> 00:15:44,526 
和島ってヤツは
別に 罪から逃げたくて―

260
00:15:44,652 --> 00:15:46,612 
そんなトリックを使ったんじゃない

261
00:15:47,363 --> 00:15:49,698 
あんたに
謎を解かれるのを計算済みで

262
00:15:50,157 --> 00:15:53,202 
あんたに容疑がかかるトリックを
わざと使ったんだよ

263
00:15:53,786 --> 00:15:54,578 
（明智）なぜ？

264
00:15:55,329 --> 00:15:57,081 
（はじめ）その和島ってヤツも
言ってたんだろう？

265
00:15:58,123 --> 00:16:01,210 
（はじめ）“ホームズの活躍を
待つのが ワトソンの役目だ”って

266
00:16:01,877 --> 00:16:05,714 
殺人を犯した自分は
もう あんたと同じ道は歩めない

267
00:16:06,423 --> 00:16:08,133 
だから最後に 自分で作った―

268
00:16:08,258 --> 00:16:10,552 
とっておきの謎を
あんたに吹っかけて

269
00:16:10,678 --> 00:16:13,347 
その謎を解き明かす
ホームズ明智の姿を―

270
00:16:13,681 --> 00:16:16,058 
自分の中に
記憶しておきたかったんだろう

271
00:16:16,517 --> 00:16:18,060 
分かるかよ？　明智さん

272
00:16:18,769 --> 00:16:21,855 
あんたの活躍を
心底 待ち望んでいたのは―

273
00:16:21,981 --> 00:16:24,525 
ほかならぬ
犯人の和島自身だったんだよ！

274
00:16:24,650 --> 00:16:25,567 
あっ…

275
00:16:29,405 --> 00:16:30,072 
ンンッ…

276
00:16:30,698 --> 00:16:32,783 
（生徒）アア… あ～ すいません

277
00:16:32,950 --> 00:16:35,995 
（はじめ）えっ？　なに？
（明智）君　その机は？

278
00:16:36,161 --> 00:16:38,247 
（生徒）さっき
ちょっと ここから借りたんです

279
00:16:38,706 --> 00:16:39,456 
借りた？

280
00:16:39,623 --> 00:16:42,626 
（美雪(みゆき)）それじゃ
10年前の明智さんの席って…

281
00:16:42,835 --> 00:16:44,545 
（明智）あっ ちょっと失礼！
（生徒）はぁ？

282
00:16:46,839 --> 00:16:49,091 
（美雪）“会議室にて待つ”？
（明智）あっ…

283
00:16:50,217 --> 00:16:50,926 
和島！

284
00:16:54,054 --> 00:16:58,058 
（美雪）やっぱり 10年前の約束を
忘れていなかったんですね

285
00:16:58,183 --> 00:17:01,770 
（はじめ）
会議室って 明智さんたち４人が
そう呼んでた場所だろう？

286
00:17:02,604 --> 00:17:03,814 
（明智）あそこです

287
00:17:07,484 --> 00:17:08,402 
あっ…

288
00:17:12,865 --> 00:17:13,532 
あっ…

289
00:17:14,199 --> 00:17:14,867 
（赤沢）やあ

290
00:17:15,284 --> 00:17:17,745 
（かおる）
やっぱり来てくれたのね ホームズ

291
00:17:18,328 --> 00:17:19,496 
かおる…

292
00:17:20,539 --> 00:17:21,623 
赤沢

293
00:17:22,207 --> 00:17:24,543 
（笑い声）

294
00:17:24,668 --> 00:17:26,920 
（明智）あっ…
（赤沢）こら たかし！

295
00:17:27,087 --> 00:17:28,047 
（はじめ･美雪）えっ？

296
00:17:28,464 --> 00:17:29,131 
（たかし）パパ！

297
00:17:30,883 --> 00:17:31,759 
（赤沢）ハハッ…

298
00:17:31,884 --> 00:17:36,472 
ほ～ら　この人が パパとママが
いつも自慢してるホームズ明智だよ

299
00:17:37,890 --> 00:17:38,640 
それじゃ…

300
00:17:40,684 --> 00:17:44,146 
うん…
10年前の あの事件のあった日…

301
00:17:44,897 --> 00:17:48,150 
俺は図書室で
初めて かおるに告白したんだよ

302
00:17:48,776 --> 00:17:50,194 
こいつ 怒って泣きだしてね

303
00:17:50,319 --> 00:17:54,865 
（かおる）フフッ… 友達の関係を
突然 壊されて動揺したのよ

304
00:17:55,199 --> 00:17:57,576 
それが今じゃ… フフッ…

305
00:17:58,952 --> 00:18:03,207 
私 今は女医なの
この人は雑誌の編集者

306
00:18:03,332 --> 00:18:05,834 
この間
俺のミステリーが入選したんだ

307
00:18:06,251 --> 00:18:08,921 
作家デビュー目指して
毎晩 書いてる

308
00:18:09,046 --> 00:18:11,507 
（かおる）
今も しぶとく夢を諦めないのよ

309
00:18:11,965 --> 00:18:15,427 
（赤沢）ホームズ明智警視の活躍は
よ～く知ってるよ

310
00:18:15,552 --> 00:18:18,222 
それで 和島は？
あいつも来てるんだろう？

311
00:18:19,181 --> 00:18:20,724 
（赤沢･かおる）ンンッ…
（明智）うん？

312
00:18:21,558 --> 00:18:23,894 
ああ… 来てるさ ここに

313
00:18:24,311 --> 00:18:25,020 
（はじめ･美雪）えっ？

314
00:18:25,562 --> 00:18:26,772 
（赤沢）和島の遺品だ

315
00:18:33,862 --> 00:18:35,823 
それじゃ 和島は…

316
00:18:36,532 --> 00:18:39,118 
（かおる）私たちにも突然だった

317
00:18:39,493 --> 00:18:43,288 
先月だったわ
外国から小さな小包が届いたのは

318
00:18:43,831 --> 00:18:47,876 
中には このスクラップブックと
メモ帳が入っていたの

319
00:18:48,752 --> 00:18:51,380 
（かおる）今となっては
詳しいことは分からない

320
00:18:51,839 --> 00:18:54,550 
途切れ途切れのメモから
想像できるのは―

321
00:18:54,675 --> 00:18:59,763 
和島君が 通信教育を経て
必死で医師の免許を取ったこと

322
00:18:59,888 --> 00:19:02,349 
外国の無医村に渡ったこと

323
00:19:07,563 --> 00:19:08,272 
（雨の音）

324
00:19:08,397 --> 00:19:13,068 
（赤沢）そして 去年の秋
その村を洪水が襲って…

325
00:19:25,998 --> 00:19:27,082 
（流木のぶつかる音）

326
00:19:27,207 --> 00:19:29,877 
（赤沢）
あいつは 覚悟してたように思える

327
00:19:31,044 --> 00:19:36,175 
人ひとりの命を奪った償いを
いつかしたいと願っていたんだ

328
00:19:44,683 --> 00:19:47,811 
彼が亡くなったあと
ボランティアの人が―

329
00:19:47,936 --> 00:19:52,024 
医師のツテをたどって
私に遺品を送ってくれたのよ

330
00:19:56,695 --> 00:19:57,613 
あっ…

331
00:20:19,218 --> 00:20:23,931 
あいつ この春 一時帰国するのを
楽しみにしていたそうだ

332
00:20:24,264 --> 00:20:27,517 
この文を お前の机の上に
書くつもりだったのさ

333
00:20:36,026 --> 00:20:36,693 
（明智）和島…

334
00:20:37,903 --> 00:20:42,866 
（和島）覚えてるかい？　未来が
まだ遠いかなただったころのこと

335
00:20:44,326 --> 00:20:45,953 
すごいや ホームズ

336
00:20:46,078 --> 00:20:49,081 
お前
やっぱり 警視庁に入るしかないよ

337
00:20:49,206 --> 00:20:51,875 
お前が刑事になるんなら
俺 監察医になるよ！

338
00:20:52,542 --> 00:20:56,546 
（赤沢）監察医か　和島は
もともと医者志望だったもんな

339
00:20:56,672 --> 00:20:59,383 
（かおる）２人で
難事件をバンバン解決ってわけね

340
00:21:00,008 --> 00:21:04,221 
（明智）フフッ… おいおい
人の将来を勝手に決めないでくれよ

341
00:21:04,388 --> 00:21:07,891 
未来は まだ
あの空のように遠いんだ

342
00:21:09,935 --> 00:21:11,228 
未来か…

343
00:21:28,328 --> 00:21:30,038 
（美雪）
でも すごいのね はじめちゃん

344
00:21:30,163 --> 00:21:30,831 
（はじめ）何が？

345
00:21:31,456 --> 00:21:34,876 
（美雪）明智さんの10年越しの謎
スラスラ解いちゃって

346
00:21:35,002 --> 00:21:36,503 
（はじめ）気持ちが分かるのさ

347
00:21:36,837 --> 00:21:37,546 
えっ？

348
00:21:38,255 --> 00:21:41,383 
俺も ジッチャンっていう
ホームズの活躍を―

349
00:21:41,508 --> 00:21:43,051 
ワクワクしながら見てた―

350
00:21:43,176 --> 00:21:45,554 
いたずらガキンチョの
ワトソンだったからさ

351
00:21:58,275 --> 00:22:02,654 
（和島）あれから お互い
歩む道は遠く離れてしまったけど

352
00:22:03,155 --> 00:22:07,200 
俺は いつまでも
君の活躍を待ち望んでいる

353
00:22:07,868 --> 00:22:11,788 
お前は俺にとって
永遠のホームズなんだから

354
00:22:13,498 --> 00:22:18,211 
♪～

355
00:23:42,879 --> 00:23:47,884 
～♪

356
00:23:50,011 --> 00:23:52,556 
（はじめ）はい ニーハオ ニーハオ
上海(シャンハイ)ガニ シェイシェイ 上海ガニ

357
00:23:52,931 --> 00:23:55,433 
何だよ？　美雪
恥ずかしいのかよ？

358
00:23:55,559 --> 00:23:57,435 
そもそも
お前が心細いって言うから―

359
00:23:57,561 --> 00:23:59,813 
わざわざ中国まで
ついてきてやったんだぞ

360
00:23:59,938 --> 00:24:01,523 
でも 来て良かった！

361
00:24:01,690 --> 00:24:03,358 
麗俐(レイリー)ちゃんって
ムチャムチャかわいいし

362
00:24:03,483 --> 00:24:04,943 
しかも ショーの主役じゃん！

363
00:24:05,360 --> 00:24:06,528 
今の悲鳴は？

364
00:24:06,653 --> 00:24:07,821 
魚人遊戯の呪い？

365
00:24:08,321 --> 00:24:11,533 
楊(ヤン)雑技団に伝わる
死の伝説って 一体 何だ？

366
00:24:11,700 --> 00:24:13,243 
「金田一少年の事件簿」