♪～
～♪
（一(はじめ)）美雪(みゆき)のペンフレンド 楊(ヤン)雑技団の団員である―
麗俐(レイリー)を訪ねて 俺たちは上海(シャンハイ)へ旅立った
そして―
公演の目玉である“魚人遊戯”の ショーが終わったとき
俺たちが見たものは…
（レイリーの悲鳴）
（小龍(シャオロン)）レイリー！
（周(チャン)）これは呪いだ！ 魚人の呪いだ！
（藤堂(とうどう)）あ～あ… なんてこった
よりによって 魚人遊戯の初日に殺人事件とは…
しかも 団長の王(ワン)が殺されるなんて
ウチにとって こんな大きな打撃は初めてだ
刑事さん お願いしますよ！ 一刻も早く犯人を…
（李(リー)）確か 日本の方でしたね？ この雑技団の顧問をしている
（藤堂）は… はい （リー）ご安心ください
我が国の警察は 日本の警察より優秀です
日本の警察は 犯人を特定するのに やや優柔不断な所がある
（はじめ）ンンッ…
うん？
（美雪） どうしたの？ はじめちゃん
いや 何でもない
まず 鑑識によれば―
犯行時刻は 午後７時10分ごろ
つまり あなたたちのショーの 最中に行われたことになる
凶器は拳銃 頭部の１発が致命傷となった
（はじめ）ちょっと待ってください
ひとつ 分からないことがあるんですが
うん？
（はじめ）ショーの最中に なぜ ワンさんは控え室にいたんです？
団長なら楽屋にいて みんなの 指揮を執るのが普通なんじゃ…
（レイリー） お父さまは 控え室のモニターで ショーの様子を見ていたはずです
何か問題があったら インターホンで―
この楽屋に連絡を取るのが お父さまのやり方でしたから
団長の姿見えると 団員たち 緊張して―
かえって 思わぬ事故につながると いつも言ってました
…ということだ 続けてよろしいかな？
どうぞ
（リー）さて ７時10分ごろ
つまり 犯行時刻における 皆さんのアリバイをお聞きしたい
（藤堂）アリバイも何も その時間に私も この部屋にいたし
ほかのメンバーだって ステージか 楽屋のどちらかにいたはずです
何しろ ショーの最中ですからね
全員にアリバイがある？ それは奇妙だ
我々の調べによると この楽屋の 唯一の出入り口のあるドアには―
ショーの間 ずっと鍵がかけられていたとか
（志保(しほ)） はい ショーが終わったあと 私がドアの鍵を開けました
（リー） なるほど この劇場は 元は船
楽屋から控え室にかけて 開くようになっているドアは―
ひとつしかないってわけか
まさか…
（リー） ショーの最中に誰かがステージから 侵入したとも考えられない
（人美(レンメイ)）ちょっと待ってよ！
それじゃ 私たちの中に 犯人がいるっていうの？
（レンメイ）まさか そんな…
うん？ 君 その足は どうした？
（シャオロン）ンッ…
（藤堂）あっ そういえば お前 ショーの最中に―
足をくじいたとか言って 楽屋を抜けたな
あれは 魚人遊戯が始まる前 確か７時ごろだ
ほう… どのぐらいの時間かな？
えっ？ いや 覚えてますよ
自分で手当てをするとかで 10分ぐらいで戻ってきましたよ
10分か… 楽屋から出て 通路は１本だ
（リー）団長控え室で犯行を犯す… 不可能ではない
ンッ…
君には いろいろと 聞かねばならないことがありそうだ
（はじめ）ちょっと待ってください （リー）うん？ また君か
アリバイがないっていうだけで 彼を犯人扱いするのは…
第一 凶器の拳銃は発見されたんですか？
それに 現場に残された“春”の文字
そして なぜ団長の死体は ぬれていたのか
いたずらさ 我々の捜査を撹乱(かくらん)するためにね
（剣持(けんもち)）ニーハオ！ （はじめたち）うん？
（剣持） シェイシェイ シェイシェイ やあ 遅れてすいませんな リー刑事
ンッ… ああ？
（剣持） 東京の本署から連絡があって き…
（はじめ）おっさん！ （美雪）剣持警部！
（剣持） どうして お前が こんなとこに？
（はじめ）おっさんのほうこそ
（リー）うん？ 知り合いですか？ 剣持警部の
（剣持）ええ まあ… ほら 昨日 話したじゃないですか
例の金田一一(きんだいち はじめ) こいつが その本人ですよ
ほう… これは偶然だ
日本で数々の難事件を 解決した名探偵にお会いできるとは
いやぁ そんなことありますけど
しかし それは日本での話 我々は 素人の助けを必要としない
まあ いずれにせよ 今回の事件は 解決したも同然だからね
（剣持）うん？ （チャン）違う 違うよ！
（チャン）犯行 まだ終わってない （レイリー）チャンさん
“春”終わっただけ
まだ“夏 秋 冬”残ってる
うん？ “夏 秋 冬”？
（剣持）どうした？ 何か目星がついたのか？ 金田一
（はじめ） いや まだ そんな段階じゃないよ
ただ チャン老人の言葉が気になってね
（剣持）“まだ夏 秋 冬が 残ってる”っていう あれか？
（はじめ）ああ… なあ 美雪
チャン老人から聞いた 魚人伝説のこと覚えてるだろう？
うん 恋人にダマされた魚人が 呪いの詩を残し―
彼の一族は 春夏秋冬に 災厄に見舞われて滅んだっていう…
ああ もしかしたら 殺人現場に残された“春”の文字は
あの伝説と何か関係があるのかもな
じゃ なにか？ 見立て殺人だっていうのか？
（はじめ）あるいは…
あっ！ それより なんで おっさん 上海なんかに来たんだ？
あっ… おう それが 10年前 東京で起きた事件のことでな
うん？ 10年前の事件？
（剣持） ああ 東京湾のゴミ捨て場で―
ビニール袋に詰められた男の遺体が 見つかってな
そのころ まだ警部補だった俺が 陣頭指揮を執ることになった
こいつが なかなか やっかいな事件でな
ところが ひょんなことから 出てきやがったんだよ 容疑者が
誰だよ？
藤堂壮介(そうすけ)さ
藤堂？
（剣持）きっかけは テレビで―
警察の科学捜査についての 特番をやったことだった
金田一 お前 “復顔(ふくがん)”って知ってるか？
（はじめ）ああ なんか―
頭蓋骨に 粘土とかで肉づけして 元の顔を再現するやつだろう？
そうだ 番組で実例が欲しいってんで―
その事件の被害者の 実際に 復顔した顔を放送に使わせてやった
そしたら 来たのさ 視聴者から情報提供が
なんと 新潟で行方不明になってた 会社員だったんだ
それからが大変よ
新潟県警にも協力を仰いで 徹底的に聞き込みをしてな
…で 捜査線上に挙がったのが あの藤堂って男なんだ
その藤堂が殺して 東京まで運んで捨てたってわけ？
いや そこまでは まだ分からん
ただ 被害者を 藤堂らしき人物が―
車に乗せるところを見たという 目撃証言が出てきただけだ
それも 10年前のことだからな
確たる証拠は何もないし このままじゃラチが明かない
そこで こうやって 藤堂のいる 上海に足を運んだってわけよ
幸い あのリー刑事とは―
彼が 日本に研修に来た際 親しくしていたしな
でも驚いただろう？
その藤堂が顧問をやってる雑技団で いきなり殺人事件だもんな
ああ まったくだぜ
それに お前にまで ばったり会うしな
それは こっちのセリフだよ まさか 上海まで来て―
おっさんの顔を 拝むことになるなんて なっ？
ハハッ… まあな
（携帯電話の着信音） うん？
はい
ええ
分かりました はぁ… どうも ありがとうございます
（電話を切る音）
例の団長殺しに使われた拳銃 とうとう見つからなかったらしいぞ
金属探知機まで持ち出して 調べたらしいけどな
うん？
（はじめ）何だ こりゃ！
（剣持）おう 金田一 （はじめ）あれ？ おっさん…
これ 金属探知ゲートに レントゲン装置だろう？
まるで空港並みじゃないか
ああ オッ…
藤堂の依頼もあってな
これ以上の犯行を防ぐためにも こういうことになったわけだ
そりゃそうと…
昨日の犯行に使われた凶器の拳銃は デリンジャーだったそうだ
デリンジャー？
ああ 弾丸から特定したんだが
あのリンカーン大統領の暗殺に 使われた 呪われた拳銃だよ
犯人は 団長を殺したあと―
銃をトイレか川に捨てたと リー刑事は考えている
何しろ 手のひらに収まるような 小型の拳銃だからな
（中国語）
（はじめ） ハァ～ッ… うまいね このお茶
（美雪）ホント いい香り （レイリー）ありがとう
高いお茶ではないけど 私も このお茶 好きです
私たち 村にいたころ よく このお茶飲んだ
懐かしい味
（はじめ）村にいたころって？ （レイリー）雑技の村です
ずっと昔から 村全体で雑技を習ってました
村の辺りは 土が 塩たくさん含んでいて―
農作物が育たない
だから 選ばれた人たち あちこち回って―
雑技 見せて 村の生活 支えてきた
私 子供のころ アザだらけになるまで―
練習させられたことばかり 覚えています
私 芸とても下手だった
よく お父さまに叱られた その度に 兄のシャオロン―
私かばって お父さまと ひどくケンカしてた
あの２人 “とても仲悪い” 周りから思われてました
だから刑事さんも シャオロン お父さま殺したと思ってる
でも それ違う 違うよ！
お父さま ほかの団員に対してと 同じくらい―
私やシャオロンも厳しくしてただけ
そうするのが団長の務め 仕事なのです
シャオロンも そのこと よく分かってたはず
殺したりするはずないよ 絶対に…
レイリー…
（泣き声）
アア… どうも ああいう雰囲気は 苦手なんだよな
うん？
ホントに昔の船のまんまだ…
これじゃ 外から出はいりするのは まずムリだ
あっ… うん？
（虎のほえる声） ウワッ！
（達民(タアミン)）何をしている！
（うなり声）
（はじめ）と… 虎だ！ （タアミン）ハハッ… 気をつけて
あなた食べたら この虎 芸しなくなる
今日１日 寝てるだけ
冗談やめてよ タアミンさん…
（タアミン） そう 冗談 冗談 心配いらない
その虎 レイリー以外の人間から 餌もらっても食べない
そう仕込まれてる
へえ… ご主人さまからの物しか 食べないんだ？
でも この虎 僕と同じ芸やれば きっと すごいことできる
タアミンさんと同じ芸？
ああ！ あの剣を飲み込む…
何しろ こいつ でかい肉の塊 かまずに ひと飲みよ
（はじめ）だろうな こいつなら 剣の10本や20本…
（シャオロン）タアミン！ （２人）うん？
何している？ そろそろショーが始まるぞ
帰れ 日本に！
あっ…
お前たち来てから ロクなことが起こらない
悪運を運んできたんだ！
ハッ…
（藤堂）ハァ～ッ…
どうしたの？ 顔色が悪いみたいだけど
うるさいな！ さっさと着替えて ショーの準備をしろ！
フン… ビビってるのね？ 魚人に そうでしょう？
ばかばかしい 呪いなんて あるわけないだろう
大体 大昔の伝説の化け物とやらが―
なんで ピストルで 人を撃ち殺したりするんだ？
ええ？
（レンメイ）あら 魚人伝説は もうひとつあるんじゃない？
それも この雑技団だけに 伝わる恐ろしいお話
そのお話には ピストルも ちゃんと出てくるわ
私も… そして あなたもね
なに！
クッ…
クッ… クウッ！
フフッ…
ハッ…
どこ行ってたのよ？ はじめちゃん もうショーが始まっちゃうわよ
おう 悪い悪い
（ドラの音）
魚人遊戯？ これクライマックスのショーだろう
どうして これが最初に？
変更になったのよ
出演者のひとりのレンメイさんが いなくなっちゃったんだって
残った３人じゃ 半端なショーしかできないから―
今回は 魚人遊戯を最初に持ってきて―
猛虎ショーを 最終演目にするんですって
レンメイさんが行方不明？
♪（音楽）
（はじめ）あれ？ ２人っきり？ シャオロンさんは？
（美雪） どうしたのかしら？ 変ね
（はじめ） さっき廊下で会ったんだけどな
（拍手と歓声）
（歓声）
（拍手と歓声）
（水の音）
（ざわめき）
ハッ… あれは…
（悲鳴）
（中国語）
ハッ… レンメイさん
（リー）よく分かった
詳しいことは あとで １人ずつ聞くことにするから―
みんな そのつもりでいてくれ
（はじめ）なに書いてるんですか？ チャンさん
（チャン）詩だよ （はじめ）詩って？
あっ… もしかして 例の魚人が残したっていう…
うん…
（はじめ） どういう意味ですか？ これ
（チャン）“春 船は水に浸り”
“夏 川の水は 紫に濁る”
“秋 旅人は 腐った水を飲まねばならず”
“冬 魚は泳ぐのをやめ 眠りに就く”
（はじめ） “夏 川の水は紫色に”…
どうして？ なんで犯人は こんな詩に見立てて殺人を…
そんなことをやって 何の意味があるってんだ？
ある… 犯人 きっとワン･メイユウ
メイユウ？ 誰です？ それ
あれは10年くらい前の話
この雑技団に とても泳ぎのうまい女いた
とてもきれいな女 でも 少し変わっていた
（はじめ）変わってた？
（チャン）そう びっくりするほど泳ぎ うまかった
それに 食べ物も 水草や川魚しか食べない
藤堂さん メイユウの泳ぎに目をつけて―
団長と２人で 魚人遊戯の演目 考えた
信じられない泳ぎだったよ ホント 魚みたい
メイユウ ほかのみんなにも泳ぎ教えた
そのころ ここへ入ったばかりのレンメイにも
でも そのうち 変なウワサ立ち始めた
ウワサ？
メイユウが 魚人ではないかいうウワサ
みんな 気味悪がって メイユウに近づかなくなった
それで 団長 メイユウをショーから外した
メイユウ とても悲しんだ とても とても悲しんだネ
そして 死んだ
死んだって… どうして？
小さなピストル デリンジャーで 頭撃った
（銃声）
（チャン） 壁には“春夏秋冬”の文字
自分の血で書いて残して…
（リー）いいかげんにしろ！ （はじめ）ハッ…
（リー） どこだ？ どこに凶器を隠した？
お前が犯人だということ 分かっている
（はじめ） ちょっと待ってよ 刑事さん
（剣持）金田一…
（はじめ）この殺人事件には まだ いくつもの謎が残ってる
それを解決するまで シャオロンを 犯人扱いするのは早すぎるよ
関係ないな 最初の事件も 今日の事件も―
このシャオロンだけ アリバイがなかったのだ
えっ？
ンッ…
（リー）鑑識によれば―
レンメイが殺された ショーの始まる１時間のアリバイは
この団員の ほとんどがないと言っていい
（はじめ）だったら… （リー）しかし―
死体を水槽に投げ落としたときの アリバイがなかったのは―
藤堂さんが勝手に プログラムを 変更したのが気に入らず―
ショーを ボイコットしたシャオロンだけだ
（はじめ）なるほど じゃ 犯人は一体 どうやって―
凶器の拳銃を持ち込み そして どこに消したんです？
（リー）それなら恐らく…
（はじめ）トイレか 川に流したっていうんでしょう？
（リー）ハッ… （はじめ）それは変ですよ
もし俺の勘が正しければ―
最初の事件と今回の事件は―
全く同じデリンジャーが 使われているはずですから
いいかげんなことを言うのは よせ
確かに 今回も凶器は デリンジャーだと思われるが
別な物のはずだ
あっ…
（リー）なに？ そんなバカな… （はじめ）鑑識からの報告ですね？
どうでした？
デリンジャー 同じ物だった…
金田一君 なぜ それが分かったのだ？
（はじめ）簡単な理屈ですよ
別の銃を用意しているなら 最初の事件で―
わざわざ 銃をどこかに 消してみせる必要はないんです
そこらに放っておけばいい 犯人が銃を消したのは―
何らかの方法で それをまた回収して―
次の犯行で使うためだった
そう考えるのが いちばん自然なんです
（リー）クッ！ （剣持）フッ…
（はじめ） 大体 凶器も見つかってないのに
シャオロンを犯人扱いするなんて 乱暴すぎませんか？
そんな屁理屈(へりくつ)は聞きたくない 既に逮捕状は取ってある
あとは 公安本部で話を聞くだけだ
（はじめ）そんなムチャな！ （リー）口出しは無用だ
我々 公安は 国に選ばれたエリートなのだ
素人の知恵を必要としない
ンッ…
アア…
ンンッ…
（剣持）アア… （レイリー）シャオロン…
（シャオロン）ンンッ…
（中国語）
シェイシェイ ニー
ンンッ…
（ドアをたたく音）
（警官） シャオロン！ シャオロン！
ハッ…
な… 何だ？ あいつ
おい 乗れ！ 早く乗れ！
（ドアをたたく音） （リー）こら！ 開けろ！
シャオロン！
ハアッ！
（リー）ンンッ！
♪～
～♪
（はじめ）走るんだ シャオロン！ 脱走までしたからには―
真実を明らかにして 無実を証明するしかない
さあ 急ごうぜ！
まだ魚人の呪いが “秋”と“冬”の２つ残っている
シャオロン お前の故郷の村に 残っていた物が―
きっと 事件のカギを握るはずだ
真犯人は 必ず暴いてみせる ジッチャンの名にかけて！
「金田一少年の事件簿」