1
00:00:01,501 --> 00:00:06,506 
♪～

2
00:01:35,929 --> 00:01:40,934 
～♪

3
00:01:49,484 --> 00:01:53,363 
（一(はじめ)）密室から
忽然(こつぜん)と姿を消した巨大な殺人者

4
00:01:54,197 --> 00:01:55,865 
〝モンスター〞

5
00:02:07,085 --> 00:02:08,586 
ゴブリンサーカスで―

6
00:02:08,711 --> 00:02:11,673 
次々と起こる
ピエロの連続殺人

7
00:02:12,632 --> 00:02:14,717 
（拍手と歓声）

8
00:02:23,643 --> 00:02:25,103 
（縄のかかる音）

9
00:02:25,270 --> 00:02:26,104 
（雷鳴）

10
00:02:29,858 --> 00:02:33,278 
炎に焼かれたモンスターの
復讐(ふくしゅう)なのか？

11
00:02:41,369 --> 00:02:44,831 
（ジョン）
モ… モンスターの仕業か？

12
00:02:45,748 --> 00:02:50,128 
（ジョン）なんてことだ
サムまで殺されるなんて…

13
00:02:50,253 --> 00:02:53,172 
（剣持(けんもち)）
しかし モンスターは どこへ？

14
00:02:53,882 --> 00:02:55,425 
（はじめ）確かに見たんだ

15
00:02:55,550 --> 00:02:58,344 
スペードのサムが
逆さづりにされてて―

16
00:02:58,595 --> 00:03:01,347 
その倍はあるバカでかい巨人が
松明(たいまつ)を振りかざすのを―

17
00:03:01,848 --> 00:03:04,142 
俺は はっきり見たんだ

18
00:03:04,392 --> 00:03:05,226 
（剣持）アア…

19
00:03:05,935 --> 00:03:09,939 
（乃絵留(のえる)）私も この部屋の中から
恐ろしい声がするのを聞きました

20
00:03:10,064 --> 00:03:11,190 
間違いありません！

21
00:03:11,733 --> 00:03:15,111 
この中には 絶対
サムさんのほかに誰かいました！

22
00:03:15,403 --> 00:03:17,572 
（犬神(いぬがみ)）ここは 窓もない部屋だぞ

23
00:03:18,156 --> 00:03:20,450 
一体 どこに消えたっていうんだ？

24
00:03:23,953 --> 00:03:26,497 
（海老沢(えびさわ)）同じだ １年前と…

25
00:03:26,623 --> 00:03:29,876 
ヤツが
炎の中から消えた あのときと…

26
00:03:30,209 --> 00:03:31,711 
（アネット･八木沼(やぎぬま)）アア…

27
00:03:31,961 --> 00:03:34,422 
（ジョン）アア… アア…

28
00:03:34,547 --> 00:03:36,966 
（ジョン）アアーッ！
（黒木田(くろきだ)）ジョン！

29
00:03:40,845 --> 00:03:43,640 
（黒木田）モンスター…
彼は悪霊になったのよ

30
00:03:44,307 --> 00:03:45,558 
そして １人ずつ―

31
00:03:46,100 --> 00:03:49,520 
自分と同じように
炎の中に引きずり込んでいくのよ

32
00:03:49,854 --> 00:03:51,147 
（美雪(みゆき)･二三(フミ)）アア…

33
00:03:51,648 --> 00:03:53,816 
（アネット）
おやめなさい 悪霊なんて！

34
00:03:54,400 --> 00:03:56,236 
サムは自殺したのよ

35
00:03:56,444 --> 00:04:00,114 
何らかの理由で
こんな手の込んだことをしたうえで

36
00:04:00,240 --> 00:04:01,658 
自殺した

37
00:04:01,991 --> 00:04:03,868 
そう考えるしかないでしょう？

38
00:04:03,993 --> 00:04:07,914 
出口のない部屋から
人が消えるわけないわ

39
00:04:22,011 --> 00:04:23,930 
（はじめ）どう思う？　おっさん

40
00:04:24,055 --> 00:04:27,976 
モンスターが出ていったとすれば
唯一 この通気口しかないんだ

41
00:04:28,101 --> 00:04:29,894 
（剣持）おいおい 金田一(きんだいち)

42
00:04:30,353 --> 00:04:33,147 
お前が見たのは ２メートル以上の
巨人だったんだろう？

43
00:04:33,606 --> 00:04:37,610 
こんな通気口から どうやったら
出られるっちゅうんだ？

44
00:04:38,027 --> 00:04:40,029 
やっぱり お前が見たのは 何かの…

45
00:04:40,154 --> 00:04:41,572 
いや 違う

46
00:04:41,739 --> 00:04:44,450 
あれは 幻でも悪霊でもない

47
00:04:44,575 --> 00:04:46,286 
絶対に生身の人間だった

48
00:04:47,328 --> 00:04:48,329 
ンッ…

49
00:04:48,621 --> 00:04:52,250 
それにしても まったく
何にもない部屋だよなぁ

50
00:04:52,375 --> 00:04:56,045 
これじゃ 隠れる場所も
トリックもありゃしねえっつうの

51
00:04:56,504 --> 00:04:58,673 
（剣持）ああ そういえば
もうひとつ こんな物が…

52
00:04:58,798 --> 00:04:59,507 
（はじめ）うん？

53
00:04:59,632 --> 00:05:03,011 
遺体の下敷きになっていて
燃え残っていた紙切れだ

54
00:05:03,720 --> 00:05:05,680 
（はじめ）
モンスターのメッセージか？

55
00:05:06,097 --> 00:05:10,184 
（剣持）
被害者のダイイングメッセージと
いう可能性も考えられるが…

56
00:05:11,185 --> 00:05:14,605 
（はじめ）
妙だな… 何か にじんだ感じだ

57
00:05:15,273 --> 00:05:17,358 
油性のペンで書いたのか？

58
00:05:18,359 --> 00:05:19,694 
何だろう？

59
00:05:22,530 --> 00:05:24,324 
（美雪）剣持警部！
（剣持）うん？

60
00:05:24,741 --> 00:05:28,286 
（美雪）お電話です
警視庁からだそうですけど…

61
00:05:28,745 --> 00:05:30,371 
おう　すまん

62
00:05:32,206 --> 00:05:34,083 
（ジョン）待てよ！　逃げる気か？

63
00:05:34,834 --> 00:05:38,046 
貴様だ！
貴様がエドとサムをやったんだろう

64
00:05:38,504 --> 00:05:39,756 
白状しろよ！

65
00:05:40,298 --> 00:05:41,257 
（美雪）どうしたのかしら？

66
00:05:41,382 --> 00:05:45,178 
（ジョン）俺には分かってんだ
貴様に違いない！

67
00:05:45,303 --> 00:05:49,015 
やめろよ ジョン！
つまらん言いがかりは よしてくれ

68
00:05:49,432 --> 00:05:50,433 
（ジョン）待てよ 蛇男(へびおとこ)！

69
00:05:50,558 --> 00:05:52,518 
（はじめ）
どうしたんですか？　一体

70
00:05:52,643 --> 00:05:54,270 
（ジョン）
あいつが犯人に決まってるんだ！

71
00:05:54,729 --> 00:05:56,773 
えっ？　海老沢さんが？

72
00:05:57,231 --> 00:05:59,734 
蛇男の得意技は関節外しだ

73
00:06:00,443 --> 00:06:03,529 
関節を外せば
あの部屋の通気口からでも―

74
00:06:03,654 --> 00:06:04,947 
抜けられるはずだろう？

75
00:06:06,032 --> 00:06:09,035 
サムをやったのは
ヤツしかいないんだ！

76
00:06:10,995 --> 00:06:13,581 
（剣持）こっちは
２人も犠牲者が出てるんだ！

77
00:06:13,998 --> 00:06:17,043 
嵐も やんだし
一刻も早く来てくれ！

78
00:06:17,168 --> 00:06:19,545 
もしもし？
おい どうした？　こら！

79
00:06:20,213 --> 00:06:23,091 
聞いてるのか？
もしもし？　もしも～し？

80
00:06:23,382 --> 00:06:25,510 
（明智(あけち)）聞いてますよ 剣持警部

81
00:06:25,968 --> 00:06:27,845 
そ… その声は…

82
00:06:28,846 --> 00:06:29,972 
私です

83
00:06:31,182 --> 00:06:31,933 
（ツバを飲む音）

84
00:06:32,558 --> 00:06:36,896 
あ… あ… あの… 明智警視
休暇中のはずでは？

85
00:06:37,605 --> 00:06:39,816 
（ジョン）
ケッ！　こんな島 おさらばだ

86
00:06:40,441 --> 00:06:42,819 
嵐がやんだら 船は来る

87
00:06:42,944 --> 00:06:45,780 
こんなとこにいたら
今度は俺が殺されちまう

88
00:06:46,197 --> 00:06:49,617 
そちらで何が起こったかは
聞きました

89
00:06:49,951 --> 00:06:51,285 
は… はい

90
00:06:51,828 --> 00:06:52,829 
（明智）実は―

91
00:06:52,954 --> 00:06:56,332 
私からも 重大なことを
お伝えしなくてはなりません

92
00:06:56,457 --> 00:06:58,126 
重大なこと？

93
00:06:58,668 --> 00:07:03,172 
ええ　10年前に起きた
津雲(つくも)銀行の襲撃事件を―

94
00:07:03,548 --> 00:07:04,924 
覚えていますね？

95
00:07:09,303 --> 00:07:11,681 
（剣持）
警備員を２人 射殺して―

96
00:07:11,806 --> 00:07:14,851 
２億円を強奪した
あの事件ですね？

97
00:07:15,726 --> 00:07:17,186 
アア…

98
00:07:18,604 --> 00:07:21,441 
俺は エドやサムと違うんだ

99
00:07:21,566 --> 00:07:23,443 
殺されねえぞ

100
00:07:23,985 --> 00:07:24,652 
（はじめ）ンッ！

101
00:07:24,777 --> 00:07:27,405 
（美雪）そんなの
動かせるわけないじゃない

102
00:07:27,530 --> 00:07:29,449 
（はじめの力み声）

103
00:07:29,615 --> 00:07:31,200 
ンンッ！

104
00:07:31,409 --> 00:07:33,077 
そうだよな…

105
00:07:33,244 --> 00:07:37,039 
仮に あの小さな通気口を
通れたヤツがいたとしても―

106
00:07:37,498 --> 00:07:41,002 
400キロもある
こんな でかいドラム缶を運んで

107
00:07:41,127 --> 00:07:43,796 
人の上に載せるなんて
できるのかな？

108
00:07:44,213 --> 00:07:47,049 
（美雪）ヤダ はじめちゃん
汗びっしょりよ

109
00:07:47,175 --> 00:07:48,676 
（はじめ）ンッ… くそ！

110
00:07:48,801 --> 00:07:51,762 
もう一度 頭冷やして考え直すか
アア…

111
00:07:54,098 --> 00:07:56,058 
（水の音）

112
00:07:58,102 --> 00:07:59,854 
オオ～ッ！　気持ちいい…

113
00:07:59,979 --> 00:08:02,023 
ウッ… ペッ！　ペッ！

114
00:08:02,315 --> 00:08:05,526 
（はじめ）何だ？　この水
（美雪）どうしたの？

115
00:08:05,860 --> 00:08:07,987 
アア… どうしたもこうしたも
このホース…

116
00:08:08,529 --> 00:08:09,530 
うん？

117
00:08:15,578 --> 00:08:17,914 
そうか！　分かったぜ 美雪

118
00:08:18,206 --> 00:08:20,583 
（美雪）わ… 分かったって 何が？

119
00:08:21,459 --> 00:08:23,961 
（はじめ）
犯人は巨大なドラム缶を使って―

120
00:08:24,086 --> 00:08:26,797 
あたかも 巨大な人間にしか
できない殺人のように―

121
00:08:26,923 --> 00:08:27,882 
見せかけたんだ

122
00:08:28,633 --> 00:08:31,594 
それじゃ
犯人はモンスターじゃないの？

123
00:08:32,136 --> 00:08:36,599 
これは れっきとした生きた人間の
仕組んだ計画犯罪なんだ

124
00:08:39,185 --> 00:08:40,770 
俺が見た あの巨人も―

125
00:08:40,895 --> 00:08:43,022 
何らかのトリックだったに違いない

126
00:08:43,147 --> 00:08:46,442 
必ず解いてみせる
ジッチャンの名にかけて！

127
00:08:46,859 --> 00:08:49,320 
（ジョン）ハァハァ ハァハァ…

128
00:08:49,445 --> 00:08:50,404 
ハァハァ…

129
00:08:50,530 --> 00:08:53,157 
（剣持）待て！　待たんか こら！
（ジョン）くっそ…

130
00:08:53,324 --> 00:08:54,116 
アアッ！

131
00:08:55,409 --> 00:08:57,370 
（ジョン）ウッ！
（剣持）ンッ…

132
00:08:57,495 --> 00:09:00,623 
ハートのジョン
津雲銀行襲撃の件で―

133
00:09:00,790 --> 00:09:02,667 
貴様に話がある！

134
00:09:02,833 --> 00:09:04,627 
ハァハァ…

135
00:09:06,087 --> 00:09:06,921 
（ジョン）くそ！

136
00:09:07,588 --> 00:09:08,381 
（剣持）ヤッ！

137
00:09:08,589 --> 00:09:09,590 
ウッ！

138
00:09:11,217 --> 00:09:14,637 
ハァハァ… ハァ…

139
00:09:18,724 --> 00:09:19,892 
（はじめ）
ピエロ３人が―

140
00:09:20,268 --> 00:09:22,520 
指名手配中の強盗殺人犯？

141
00:09:23,271 --> 00:09:24,230 
（剣持）10年前の―

142
00:09:24,355 --> 00:09:27,233 
津雲銀行襲撃事件を
覚えてるだろう？

143
00:09:27,358 --> 00:09:30,486 
（はじめ）
ああ… 日本中 大騒ぎだったもんな

144
00:09:30,903 --> 00:09:33,489 
（剣持）
ハートのジョン… 本名 大久保勇夫(おおくぼ いさお)

145
00:09:33,614 --> 00:09:36,659 
そして
死んだエドの小平(こだいら)とサムの榎本(えのもと)

146
00:09:36,784 --> 00:09:38,661 
３人組の強奪犯人だ

147
00:09:39,245 --> 00:09:42,248 
ピエロのメークをしてりゃ
顔を隠せるし―

148
00:09:42,373 --> 00:09:45,209 
誰も不自然に思わないってわけか

149
00:09:46,335 --> 00:09:50,590 
身元を隠すには サーカスは
うってつけの場所だったな

150
00:09:51,716 --> 00:09:54,802 
うん？　でも
どうして分かったんだ？　おっさん

151
00:09:55,177 --> 00:09:56,887 
あっ いや…

152
00:09:57,430 --> 00:09:59,765 
明智警視の情報だ

153
00:10:00,600 --> 00:10:02,727 
どうして明智さんが？

154
00:10:03,561 --> 00:10:06,272 
明智警視が独自で調査していてな

155
00:10:06,397 --> 00:10:10,067 
もしやというんで
問い詰めたら ビンゴってわけだ

156
00:10:10,860 --> 00:10:14,697 
ピエロが銀行強盗の犯人…

157
00:10:25,333 --> 00:10:26,834 
ねえ はじめちゃん

158
00:10:26,959 --> 00:10:30,796 
やっぱり この事件 ピエロたちの
仲間割れなんじゃないの？

159
00:10:30,921 --> 00:10:33,924 
（はじめ）何とも言えないけど
大きなヒントだと思うよ

160
00:10:34,050 --> 00:10:35,885 
（ぶつかる音）
（フミ）アッ… 何すんだよ！

161
00:10:36,010 --> 00:10:38,012 
はみ出ちゃったじゃない　もう！

162
00:10:38,596 --> 00:10:40,556 
せっかく うまくいってたのに！

163
00:10:41,182 --> 00:10:43,225 
（はじめ）何やってんだ？　お前

164
00:10:43,351 --> 00:10:45,561 
（フミ）
英語劇の準備に決まってるでしょう

165
00:10:46,354 --> 00:10:50,441 
それ ひょっとして
白雪姫(しらゆきひめ)が食べるリンゴですか？

166
00:10:51,150 --> 00:10:52,985 
これがカボチャに見えるのか？

167
00:10:53,235 --> 00:10:53,986 
（はじめ）オオッ…

168
00:10:54,111 --> 00:10:56,489 
そんなでかいリンゴ食うの
大変だな

169
00:10:56,614 --> 00:10:59,950 
（美雪）舞台は広いから
あれくらい大きいほうがいいのよ

170
00:11:00,701 --> 00:11:02,370 
分かってないなぁ

171
00:11:02,703 --> 00:11:06,165 
客席から見ると
こんなんじゃ 小さすぎるでしょう

172
00:11:06,290 --> 00:11:08,376 
遠くから見るのは
これくらい大きくして―

173
00:11:08,501 --> 00:11:09,919 
ちょうどいいんだよ

174
00:11:13,297 --> 00:11:16,509 
遠くから見るために大きくする…

175
00:11:17,426 --> 00:11:19,178 
そうか！　もしかしたら…

176
00:11:28,729 --> 00:11:31,315 
（フミ）何だよ？
（美雪）何か分かったの？

177
00:11:31,440 --> 00:11:33,275 
（はじめ）
ダンボールと模造紙 貸してくれ

178
00:11:33,401 --> 00:11:34,652 
え～っ？　ダメだよ！

179
00:11:35,069 --> 00:11:36,445 
ああ もう！

180
00:11:36,570 --> 00:11:39,323 
アアッ！　ちょっと
実験してみたいことがあるんだよ

181
00:11:39,490 --> 00:11:40,866 
（フミ）あっ 何か落ちたよ

182
00:11:40,991 --> 00:11:43,160 
（はじめ）
えっ？　あっ 悪い 取ってくれよ

183
00:11:43,285 --> 00:11:45,121 
（フミ）何なの？　これ

184
00:11:46,122 --> 00:11:48,374 
（フミ）あっ…
（美雪）モンスターのメッセージ？

185
00:11:48,916 --> 00:11:51,168 
（フミ）あっ 違うよ　これ…

186
00:11:51,585 --> 00:11:54,588 
（はじめ）フミ　お前
それ 何か知ってるのか？

187
00:11:54,713 --> 00:11:57,133 
（フミ）知ってるけど…
（はじめ）ホントか？

188
00:11:57,550 --> 00:12:00,428 
フフッ… 教えてあげようか？

189
00:12:00,553 --> 00:12:01,929 
これはね…

190
00:12:17,236 --> 00:12:19,196 
ホントか？　金田一

191
00:12:19,655 --> 00:12:20,531 
（はじめ）ああ

192
00:12:20,656 --> 00:12:23,659 
密室のトリックは
模型を作ってみて 分かった

193
00:12:23,784 --> 00:12:27,955 
この焼け残った紙も
犯人を示す証拠になる

194
00:12:28,539 --> 00:12:29,999 
謎は すべて解けた

195
00:12:30,624 --> 00:12:33,752 
どうする？　金田一
早速 全員を集めて…

196
00:12:34,170 --> 00:12:35,796 
（はじめ）いや その前に まず―

197
00:12:35,921 --> 00:12:39,216 
俺たちの手で 炎の巨人
“モンスター”を作り出すんだ

198
00:12:39,758 --> 00:12:41,677 
モンスターを作る？

199
00:12:42,219 --> 00:12:43,095 
そうさ

200
00:12:43,220 --> 00:12:46,682 
犯人がやったのと
全く同じ やり方でね

201
00:12:52,855 --> 00:12:55,065 
わざわざ集まってもらって
すみません

202
00:12:55,524 --> 00:12:59,028 
何だっての？
練習中に呼び出したりして

203
00:12:59,653 --> 00:13:02,907 
これから
みんなの前で解き明かしたいんだ

204
00:13:03,032 --> 00:13:04,033 
すべての謎を…

205
00:13:04,450 --> 00:13:05,993 
すべての謎？

206
00:13:06,535 --> 00:13:08,787 
（はじめ）
そう… 今回の事件に―

207
00:13:08,913 --> 00:13:11,957 
モンスターなんて 最初から
どこにも いやしなかったんだ

208
00:13:12,625 --> 00:13:17,004 
巧妙なトリックや心理作戦を使って
モンスターの仕業に見せかけ―

209
00:13:17,129 --> 00:13:19,924 
ピエロのエドとサムを
殺害した真犯人…

210
00:13:20,508 --> 00:13:22,635 
それは この中にいる！

211
00:13:22,843 --> 00:13:24,470 
えっ？　そ… そんなバカな…

212
00:13:24,803 --> 00:13:28,140 
（犬神）そうだよ
妙なことを言いださないでくれ

213
00:13:28,265 --> 00:13:31,977 
エドの上には 400キロを超える
ドラム缶が載せられてたんだ

214
00:13:32,102 --> 00:13:34,396 
この中の誰が
そんな物(もん) 運べるっていうの？

215
00:13:35,022 --> 00:13:37,191 
それが 運べるのさ

216
00:13:37,650 --> 00:13:42,154 
答えは 実に簡単
小学校の理科の実験だよ

217
00:13:42,863 --> 00:13:44,615 
（はじめ）よっ！
（美雪）ンッ！

218
00:13:45,032 --> 00:13:46,283 
（顕人(けんと)）アアッ…

219
00:13:46,450 --> 00:13:49,370 
（はじめ）
要するに 400キロのドラム缶は―

220
00:13:49,495 --> 00:13:53,624 
400キロの鉄の塊とは
違うってことさ

221
00:13:54,333 --> 00:13:56,043 
（はじめ）よっ！
（ドラム缶を置く音）

222
00:13:56,835 --> 00:13:59,964 
（はじめ）中身を空っぽにすれば
20～30キロの重さで―

223
00:14:00,089 --> 00:14:01,549 
簡単に運べるんだ

224
00:14:01,924 --> 00:14:06,470 
そうして 運んだあとから
ドラム缶の中へ灯油を入れるには…

225
00:14:07,012 --> 00:14:10,891 
こうしてホース１本あれば
高低差を利用して…

226
00:14:11,642 --> 00:14:13,435 
簡単に移せるんだ

227
00:14:13,686 --> 00:14:16,355 
う～ん… １缶につき
５分の１くらいだったら―

228
00:14:16,480 --> 00:14:18,399 
減ったことも目立たないしね

229
00:14:18,899 --> 00:14:22,486 
こうやって
ホースの口を吸い上げて…

230
00:14:27,658 --> 00:14:29,869 
手で押さえて 下のドラム缶へ…

231
00:14:31,412 --> 00:14:33,247 
この方法で灯油を移せば…

232
00:14:34,164 --> 00:14:36,542 
う～ん… １時間もあれば―

233
00:14:36,667 --> 00:14:40,045 
400リットルを
満タンにできるんじゃないのかな？

234
00:14:40,170 --> 00:14:42,131 
（八木沼）
そういうことだったのか…

235
00:14:45,509 --> 00:14:47,636 
（黒木田）でも
どうして そんなことまでして―

236
00:14:47,761 --> 00:14:49,889 
モンスターの犯行に
見せようとしたっていうの？

237
00:14:50,347 --> 00:14:52,016 
それを説明するには―

238
00:14:52,141 --> 00:14:55,853 
まず あの朝 何が起こったのか
整理しなくちゃならない

239
00:14:56,103 --> 00:14:58,814 
（はじめ）ハートのジョン
（ジョン）な… 何だよ？

240
00:14:59,523 --> 00:15:02,276 
あんたは あの朝のことを
こんなふうに言ってたよな？

241
00:15:02,526 --> 00:15:04,069 
エドも来るはずなのに―

242
00:15:04,194 --> 00:15:06,488 
なかなか来ないから
思い出したんですよ

243
00:15:06,655 --> 00:15:09,325 
エドが
朝の燃料当番だということをね

244
00:15:09,450 --> 00:15:12,786 
ホントは 俺が当番だったんですが
“代わってやる”と言ったんです

245
00:15:12,912 --> 00:15:16,248 
だから 燃料置き場に
違いないということになって…

246
00:15:17,041 --> 00:15:19,209 
（はじめ）
あの話はウソだったんだよな？

247
00:15:19,585 --> 00:15:20,836 
ウウッ…

248
00:15:20,961 --> 00:15:22,755 
（はじめ）
本当は あの朝 あんたは―

249
00:15:22,880 --> 00:15:25,341 
燃料当番として
ここへ やって来て―

250
00:15:25,466 --> 00:15:28,302 
ドラム缶の下で
死んでいるエドを発見した

251
00:15:29,386 --> 00:15:31,180 
慌てて サムに知らせたけれど―

252
00:15:31,305 --> 00:15:33,223 
400キロのドラム缶が
おもしになって―

253
00:15:33,724 --> 00:15:35,559 
全く エドは動かせない

254
00:15:35,768 --> 00:15:38,187 
警察が来て 調べれば
身元がバレてしまう

255
00:15:38,938 --> 00:15:42,524 
焦った あんたたちは
手近にあった灯油を使って火をつけ

256
00:15:42,650 --> 00:15:44,652 
エドの顔を
分からなくすることで―

257
00:15:44,860 --> 00:15:47,029 
自分たちの正体を隠そうとした

258
00:15:47,529 --> 00:15:49,198 
（はじめ）そうだろう？
（ジョン）ああ！

259
00:15:49,323 --> 00:15:52,034 
（引っ張る音）
ウッ… お前の言うとおりだ

260
00:15:52,284 --> 00:15:55,037 
た… 確かに 俺たちはエドを…

261
00:15:55,704 --> 00:15:59,959 
でも 火をつけた途端
導火線みたいに炎が走って―

262
00:16:00,125 --> 00:16:03,879 
あの火文字が もうもうと
煙を上げて燃えだしやがったんだ

263
00:16:04,046 --> 00:16:06,715 
すごい煙だったんで
誰か来ると思い―

264
00:16:06,840 --> 00:16:08,175 
急いで逃げたんだ

265
00:16:08,884 --> 00:16:09,969 
（はじめ）そう…

266
00:16:10,094 --> 00:16:14,223 
実際 俺たちも その煙を見て
すぐ この現場に駆けつけた

267
00:16:14,932 --> 00:16:17,768 
そして 煙が上がった時間と―

268
00:16:17,893 --> 00:16:20,896 
火文字が まだ
くすぶっていたことなどから―

269
00:16:21,021 --> 00:16:22,731 
当然 犯人が火をつけたものと―

270
00:16:23,148 --> 00:16:24,942 
思い込まされていた

271
00:16:25,734 --> 00:16:28,237 
だが この行動全て…

272
00:16:28,696 --> 00:16:30,781 
ピエロが
お尋ね者の犯罪者であることも―

273
00:16:30,906 --> 00:16:34,910 
火をつけることも
犯人は 全て先読みしていたんだ

274
00:16:35,285 --> 00:16:37,913 
それじゃ モンスターの犯行に
見せかけたのは…

275
00:16:38,288 --> 00:16:39,873 
（ジョン）クッ… ンンッ…

276
00:16:40,457 --> 00:16:41,458 
そう…

277
00:16:41,709 --> 00:16:45,796 
400キロのおもしで エドを
ここから動かせなくすることで―

278
00:16:45,963 --> 00:16:48,090 
自分自身のアリバイを
手に入れることが―

279
00:16:48,215 --> 00:16:49,758 
ねらいだったのさ

280
00:16:50,259 --> 00:16:52,261 
じゃ 犯人は…

281
00:16:52,845 --> 00:16:55,556 
つまり 逆説的に言えば―

282
00:16:55,681 --> 00:16:59,727 
あの朝 アリバイのあった人物こそ
この事件の容疑者になる

283
00:16:59,893 --> 00:17:00,561 
（海老沢）えっ？

284
00:17:00,686 --> 00:17:02,688 
（犬神）
あの朝 レストランには確か―

285
00:17:03,397 --> 00:17:06,567 
団長とジョン以外は
全員いたよな？

286
00:17:07,317 --> 00:17:08,819 
あなたたち まさか―

287
00:17:08,944 --> 00:17:11,572 
この坊やの言うことを
うのみにするわけ？

288
00:17:11,697 --> 00:17:13,949 
万が一
クラブのエドを殺したのは―

289
00:17:14,074 --> 00:17:16,744 
モンスター以外の人間でも
可能だったとしてもよ

290
00:17:16,869 --> 00:17:18,203 
サムの場合は どうなるの？

291
00:17:18,328 --> 00:17:20,831 
（顕人）そうだよ
自分で言ってたじゃないか！

292
00:17:21,290 --> 00:17:26,045 
間違いなく身長２メートルを超える
巨大なモンスターを見たって

293
00:17:26,170 --> 00:17:29,548 
張りぼての巨人をこしらえたとでも
言いだすのかしら？

294
00:17:30,340 --> 00:17:32,301 
その謎は 既に解けてるんだ

295
00:17:32,551 --> 00:17:33,302 
ええっ？

296
00:17:33,635 --> 00:17:36,597 
あれは確かに生身の巨人だった

297
00:17:36,722 --> 00:17:38,599 
そして 巨人は今も あの部屋にいる

298
00:17:38,724 --> 00:17:40,059 
（海老沢）そんなバカな…

299
00:17:40,184 --> 00:17:43,020 
（はじめ）美雪　準備してくれ
（美雪）ＯＫ！

300
00:17:44,521 --> 00:17:45,564 
（はじめ）さあ 皆さんも―

301
00:17:45,689 --> 00:17:47,816 
あの焼けた部屋の前へ
集まってください

302
00:17:53,197 --> 00:17:56,200 
（海老沢）どういうことなんだ？
（アネット）信じられないわ

303
00:17:56,325 --> 00:17:58,702 
モンスターが
どうして この中にいるのよ？

304
00:17:59,328 --> 00:18:02,122 
俺は あの朝 乃絵留ちゃんに呼ばれ

305
00:18:02,247 --> 00:18:06,627 
この部屋の中から 恐ろしい声が
聞こえたっていうんで―

306
00:18:06,919 --> 00:18:10,047 
この隙間から のぞいて
モンスターを見たんだ

307
00:18:11,006 --> 00:18:13,884 
海老沢さん　ちょっと
のぞいてみてくれませんか？

308
00:18:14,009 --> 00:18:15,427 
あのときと同じように…

309
00:18:15,552 --> 00:18:17,221 
（海老沢）えっ 俺がか？

310
00:18:17,513 --> 00:18:19,056 
（海老沢）
ンッ… ムダだと思うけど

311
00:18:19,181 --> 00:18:20,182 
お願いします

312
00:18:20,516 --> 00:18:21,725 
（海老沢）よっ…

313
00:18:22,476 --> 00:18:24,144 
モンスターなんて…

314
00:18:25,145 --> 00:18:26,146 
えっ？

315
00:18:30,526 --> 00:18:31,985 
（海老沢）
アアッ！　モンスターだ！

316
00:18:32,111 --> 00:18:33,904 
（アネット）
まさか… ちょっと 代わって

317
00:18:36,448 --> 00:18:37,449 
ハッ…

318
00:18:39,535 --> 00:18:41,954 
こ… これは どういうことなの？

319
00:18:42,538 --> 00:18:44,414 
簡単なトリックさ

320
00:18:44,873 --> 00:18:46,917 
もういいぞ！　出てきてくれ

321
00:18:49,628 --> 00:18:50,796 
（アネット）誰なの？

322
00:18:52,756 --> 00:18:53,423 
ああっ！

323
00:18:53,924 --> 00:18:55,342 
ンンッ…

324
00:18:56,885 --> 00:18:59,638 
（顕人）フミちゃん！
（海老沢）そんなバカな…

325
00:18:59,763 --> 00:19:02,391 
すぐ隣に立ってた七瀬(ななせ)さんより
でかかった

326
00:19:03,142 --> 00:19:06,353 
（海老沢）1,5倍はあったぜ
（アネット）私も 確かに見たわ

327
00:19:06,979 --> 00:19:10,482 
もちろん
ただの錯覚なんかじゃありませんよ

328
00:19:10,732 --> 00:19:13,819 
この部屋には
誰が見ても そう見えるように―

329
00:19:13,944 --> 00:19:15,279 
こんな仕掛けがしてあるんだ

330
00:19:18,240 --> 00:19:19,950 
アア… これは…

331
00:19:20,826 --> 00:19:23,912 
（犬神）
紙で部屋の形を変えてあるのか？

332
00:19:24,329 --> 00:19:26,915 
（はじめ）俺たちが
模造紙を張って作り上げた―

333
00:19:27,040 --> 00:19:28,917 
トリックの実験室さ

334
00:19:29,126 --> 00:19:32,796 
見てのとおり
左奥から右手前に向かって―

335
00:19:32,921 --> 00:19:35,883 
部屋を間仕切りする形で
紙を張ってある

336
00:19:36,091 --> 00:19:40,512 
天井にも 左から右へ向かって
傾斜がつけてあるんだ

337
00:19:40,929 --> 00:19:44,099 
つまり
この部屋は 天井も奥行きも―

338
00:19:44,224 --> 00:19:47,269 
右側が左側よりも
小さくなっているのさ

339
00:19:47,394 --> 00:19:49,479 
（海老沢）
しかし さっき のぞいたときは―

340
00:19:49,980 --> 00:19:52,441 
普通の四角い部屋に見えたぞ

341
00:19:52,649 --> 00:19:54,067 
フフッ… 当然だよ

342
00:19:54,193 --> 00:19:58,739 
だって 遠い物より近い物のほうが
大きく見えるでしょう？

343
00:19:58,864 --> 00:20:00,949 
俺も この模型を作って
分かったんだけど―

344
00:20:01,241 --> 00:20:04,870 
壁の右隅を
左隅と同じ高さに見えるように―

345
00:20:05,454 --> 00:20:07,831 
こんなふうに部屋を変形させて―

346
00:20:08,290 --> 00:20:11,793 
遠近感なしなら
普通の四角い部屋に見えるんだ

347
00:20:12,252 --> 00:20:16,465 
そうか！　床ギリギリの
ドアの隙間から片目で見れば―

348
00:20:16,590 --> 00:20:18,300 
遠近感が分からないからな

349
00:20:18,800 --> 00:20:20,761 
（はじめ）
しかも 視点を低くすれば―

350
00:20:20,886 --> 00:20:22,930 
床も ほとんど見えないし…

351
00:20:23,847 --> 00:20:27,142 
（海老沢）ホントだ！
これなら 手前の人物と―

352
00:20:27,267 --> 00:20:30,938 
後ろの人物の大きさが
随分 違って見えるんだ！

353
00:20:31,563 --> 00:20:34,775 
つまり あのとき
俺が見た巨大なモンスターは―

354
00:20:34,900 --> 00:20:37,069 
ここにいる誰にでも
可能だったんだ

355
00:20:37,486 --> 00:20:38,320 
えっ？

356
00:20:39,238 --> 00:20:41,281 
（はじめ）
わざと暗くした照明といい―

357
00:20:41,657 --> 00:20:45,494 
サーカスの舞台や奇術に慣れた
犯人の思いつきそうなトリックだ

358
00:20:48,622 --> 00:20:50,999 
あのあと
犯人は のぞいているドアから―

359
00:20:51,124 --> 00:20:53,919 
俺を引き離すために
松明を投げつけ―

360
00:20:54,294 --> 00:20:55,504 
視界を塞ぎ…

361
00:20:56,838 --> 00:20:59,549 
用意しておいた灯油をまき
火をつけたんだ

362
00:21:03,053 --> 00:21:04,846 
トリックに使った紙や糸は―

363
00:21:04,972 --> 00:21:07,849 
瞬く間に燃えてしまって
何も残らない

364
00:21:07,975 --> 00:21:09,518 
そして その炎は―

365
00:21:09,643 --> 00:21:12,729 
エドのときと同様
サムの正体も隠してくれる

366
00:21:13,563 --> 00:21:15,399 
でも それが事実だとしたら―

367
00:21:15,524 --> 00:21:17,693 
犯人は
どうやって部屋から出たのよ？

368
00:21:18,485 --> 00:21:22,030 
その答えは
この焼け残った紙切れにある

369
00:21:22,948 --> 00:21:26,410 
“MONSTER(モンスター)”
最後のＥとＲは切れてるけど…

370
00:21:26,994 --> 00:21:28,996 
そう見えるのは当然だ

371
00:21:29,121 --> 00:21:30,747 
俺たちは何度も現場で―

372
00:21:30,872 --> 00:21:33,750 
同じようなメッセージを
見せられてきたからね

373
00:21:33,875 --> 00:21:37,045 
だが そう見えるのは 単なる偶然で

374
00:21:37,170 --> 00:21:40,382 
ホントは
全く別の意味を持ってるんだ

375
00:21:41,174 --> 00:21:42,259 
（八木沼）別の意味？

376
00:21:43,176 --> 00:21:47,222 
これを見てくれ
この 一見 無意味に見える６本の線

377
00:21:48,098 --> 00:21:49,224 
何に見える？

378
00:21:49,474 --> 00:21:51,184 
ア… アア…

379
00:21:51,893 --> 00:21:54,146 
それが何だっていうんだ？

380
00:21:54,604 --> 00:21:58,108 
（はじめ）実は こいつを
逆さまにすると 犯人が分かるんだ

381
00:21:58,442 --> 00:22:00,068 
アア…

382
00:22:00,527 --> 00:22:02,070 
（乃絵留）アア… アア…

383
00:22:02,237 --> 00:22:04,031 
ンンッ…

384
00:22:04,406 --> 00:22:05,991 
アア…

385
00:22:06,783 --> 00:22:10,245 
ピエロのエド
そして サムを殺したモンスター…

386
00:22:10,370 --> 00:22:12,372 
それは お前だ！

387
00:22:13,415 --> 00:22:18,045 
♪～

388
00:23:42,921 --> 00:23:47,926 
～♪

389
00:23:49,886 --> 00:23:53,849 
（はじめ）謎は解けたよ
そう この紙切れが教えてくれた

390
00:23:53,974 --> 00:23:57,727 
あの密室から消えてしまった
巨大なモンスターの正体をね

391
00:23:57,853 --> 00:23:59,020 
だけど なぜ お前は―

392
00:23:59,146 --> 00:24:02,315 
２人のピエロの命を
奪わなければならなかったのか？

393
00:24:02,440 --> 00:24:03,942 
一体 まだ どんな秘密が―

394
00:24:04,067 --> 00:24:06,319 
このゴブリンサーカスに
隠されているんだ？

395
00:24:06,444 --> 00:24:09,406 
俺は今 その最後の謎に挑む！

396
00:24:09,531 --> 00:24:11,366 
ジッチャンの名にかけて！

397
00:24:11,491 --> 00:24:13,535 
「金田一少年の事件簿」 最終回