1
00:00:14,055 --> 00:00:16,808 
（車の走行音）

2
00:00:19,728 --> 00:00:22,689 
（運転手）ええっ!?　お客さん

3
00:00:22,814 --> 00:00:27,402 
驚いたなあ… 今の変装かい？

4
00:00:27,527 --> 00:00:31,906 
（高遠(たかとお)）ええ…
実は 私は 日本では追われる身でね

5
00:00:33,033 --> 00:00:35,994 
香港(ホンコン)まで 追いかけてくるものも
いないから―

6
00:00:36,119 --> 00:00:37,746 
素顔に戻ったというわけです

7
00:00:38,079 --> 00:00:40,081 
（運転手）
アッハハ！　そいつは いい

8
00:00:40,206 --> 00:00:42,167 
で… 兄さん どちらまで？

9
00:00:54,304 --> 00:00:57,140 
（高遠）古いホテルの廃虚ですか

10
00:01:01,770 --> 00:01:03,772 
（爆発音）

11
00:01:07,025 --> 00:01:09,277 
（高遠）旧日本軍の備品か…

12
00:01:10,779 --> 00:01:12,697 
太平洋戦争当時―

13
00:01:12,822 --> 00:01:16,242 
旧日本軍がここ 香港で
ホテルの地下に―

14
00:01:16,367 --> 00:01:20,497 
秘密の軍事施設を築いたという話は
聞いたことはあるが…

15
00:01:21,498 --> 00:01:22,457 
（高遠）うっ…

16
00:01:24,709 --> 00:01:26,252 
狩谷(かりや)か

17
00:01:27,504 --> 00:01:29,631 
恐れるのも当然か…

18
00:01:30,089 --> 00:01:34,844 
君は この地下壕に 18年も
閉じ込められていたのだからな

19
00:01:36,221 --> 00:01:39,098 
いつ 出られるとも知れぬ
暗闇の中―

20
00:01:39,224 --> 00:01:43,520 
旧日本軍の備蓄食料で
生き延びてきたのだろう

21
00:01:49,984 --> 00:01:55,490 
18年前 君を裏切り
ここへ閉じ込めた４人だ

22
00:01:56,407 --> 00:01:59,577 
憎いだろう？
八つ裂きにしたいほど…

23
00:02:03,164 --> 00:02:05,542 
私は 地獄の傀儡師(くぐつし)

24
00:02:05,834 --> 00:02:11,756 
さあ 巌窟王(がんくつおう)よ
日の光の下(もと)に 出してやろう

25
00:02:12,340 --> 00:02:17,428 
18年ぶりに復讐(ふくしゅう)を果たすがいい

26
00:02:17,804 --> 00:02:21,432 
私が完全犯罪のシナリオを書こう

27
00:02:28,481 --> 00:02:29,858 
（美雪(みゆき)）はじめちゃん 見て！

28
00:02:29,983 --> 00:02:32,110 
（はじめ）えっ？
（美雪）香港だよ！

29
00:02:34,863 --> 00:02:40,368 
（はじめ）俺 金田一(きんだいち) 一(はじめ)
名探偵といわれたジッチャンの孫だ

30
00:02:41,286 --> 00:02:44,497 
俺たちは
事件の始まりを予感していた

31
00:02:45,582 --> 00:02:51,337 
地獄の傀儡師 高遠遙一(よういち)
完全犯罪を芸術と呼ぶ殺人鬼

32
00:02:52,672 --> 00:02:58,386 
奴が この香港で
新たな犯罪を起こそうとしている…

33
00:03:01,264 --> 00:03:04,350 
（高遠）
ようこそ 香港へ 金田一君

34
00:03:06,394 --> 00:03:10,231 
今度のシナリオは極上の楽しさだ

35
00:03:11,900 --> 00:03:15,361 
君は 私の操り人形になり―

36
00:03:15,486 --> 00:03:18,072 
次々と人を殺す…

37
00:03:20,116 --> 00:03:24,120 
君が連続殺人犯だ

38
00:03:26,164 --> 00:03:31,169 
♪～

39
00:04:48,621 --> 00:04:53,626 
～♪

40
00:05:04,512 --> 00:05:06,222 
（佐木(さき)･はじめ･剣持(けんもち)）うわ～

41
00:05:06,639 --> 00:05:09,892 
（美雪）
ここが キングドラゴンホテル

42
00:05:18,943 --> 00:05:22,280 
これね
マスクマンのマジックショー

43
00:05:23,364 --> 00:05:24,699 
はじめちゃんったら―

44
00:05:24,824 --> 00:05:27,493 
おととい ネットで
このＣＭを見たとたん―

45
00:05:27,618 --> 00:05:29,704 
“香港へ行く”って
言い出すんだもん

46
00:05:29,829 --> 00:05:32,999 
地獄の傀儡師 高遠遙一は―

47
00:05:33,124 --> 00:05:35,918 
マスクマンを
名乗ってたことがあるからな

48
00:05:36,461 --> 00:05:39,505 
（剣持）
マジックは 奴の得意技だしな

49
00:05:39,881 --> 00:05:42,467 
（佐木）マスクマンは
やっぱり 高遠なんでしょうか？

50
00:05:43,718 --> 00:05:49,182 
ああ このショーは挑戦状なんだ
俺を呼び寄せるための…

51
00:05:49,390 --> 00:05:50,600 
おそらく 奴は―

52
00:05:50,725 --> 00:05:54,854 
この香港で とんでもない事件を
起こそうとしているんだよ

53
00:05:54,979 --> 00:05:58,983 
明智(あけち)警視も
同じようなことを言ってたな

54
00:05:59,442 --> 00:06:02,195 
すでに こっちで
調査を始めてるらしい

55
00:06:11,412 --> 00:06:13,206 
（李(リー)）金田一君じゃないか

56
00:06:13,331 --> 00:06:15,166 
（はじめ）
あっ 李刑事！

57
00:06:15,291 --> 00:06:16,667 
（剣持）おお！

58
00:06:18,169 --> 00:06:22,799 
（李）九龍(クーロン)の事件以来か…
また香港に来ていたとはな

59
00:06:22,924 --> 00:06:25,885 
李刑事は 何で このホテルに？

60
00:06:27,845 --> 00:06:29,472 
（李）ある件を捜査中だ

61
00:06:29,597 --> 00:06:31,516 
（はじめ）えっ？
（剣持）ある件？

62
00:06:31,849 --> 00:06:35,561 
（李）
このキングドラゴンホテルには
謎が多くてね

63
00:06:36,437 --> 00:06:39,190 
もと名門ホテルが
おちぶれていたのを―

64
00:06:39,315 --> 00:06:42,360 
突然 現れた
正体不明の大金持ちが―

65
00:06:42,485 --> 00:06:45,613 
キャッシュで買い取って
復活させたんだ

66
00:06:47,865 --> 00:06:50,243 
正体不明の大金持ち？

67
00:06:50,952 --> 00:06:55,414 
王(ワン)という男だよ
ただ 誰も顔を見た者がいない

68
00:06:55,665 --> 00:06:56,874 
（はじめたち）ええっ!?

69
00:06:58,751 --> 00:07:00,336 
（李）王氏の指示は
すべて―

70
00:07:00,461 --> 00:07:03,131 
秘書の南(ナン) 麗晶(レイチン)を
通して伝えられるんだ

71
00:07:03,422 --> 00:07:05,258 
南 麗晶…

72
00:07:05,383 --> 00:07:06,634 
きれいな人

73
00:07:07,677 --> 00:07:09,512 
（李）
あっちは 江(ジャン) 健一(ジェンイー)

74
00:07:10,596 --> 00:07:12,306 
フロント支配人さ

75
00:07:16,936 --> 00:07:18,187 
（松岡(まつおか)）ほう…

76
00:07:18,312 --> 00:07:20,898 
お前たちも
来ていたとはな

77
00:07:21,023 --> 00:07:23,943 
（文香(ふみか)）
久しぶりね 松岡

78
00:07:24,068 --> 00:07:27,738 
（四之宮(しのみや)）18年ぶりだな
俺たちが集まるのは

79
00:07:28,114 --> 00:07:31,576 
文香
お前は宝石商になったんだって？

80
00:07:31,701 --> 00:07:33,369 
（文香）フン あんたも―

81
00:07:33,494 --> 00:07:36,789 
めっぽう羽振りがいい金貸しだって
噂じゃない？

82
00:07:36,914 --> 00:07:41,419 
で… お前らも
この招待状を受け取ってきたのか？

83
00:07:41,544 --> 00:07:44,338 
（文香）あんたもなの？
（四之宮）マスクマンからな

84
00:07:44,714 --> 00:07:48,009 
つまり ３人とも
マスクマンから招待されて―

85
00:07:48,134 --> 00:07:50,470 
ショーを観に来たってことか？

86
00:07:50,595 --> 00:07:54,974 
何で マスクマンが18年前の
メンバーを集めるんだ？

87
00:07:55,099 --> 00:07:56,392 
わからん

88
00:07:56,517 --> 00:07:57,477 
不気味ね…

89
00:07:58,060 --> 00:08:00,688 
（松岡）しかし
あの時のメンバーは４人だろ

90
00:08:00,813 --> 00:08:03,357 
（文香）もう１人
神山(かみやま)… 来るんじゃない？

91
00:08:03,483 --> 00:08:05,151 
（ノック）
（一同）んっ？

92
00:08:05,276 --> 00:08:07,778 
（文香）
来たわ きっと 神山よ

93
00:08:10,656 --> 00:08:11,782 
違うの？

94
00:08:12,158 --> 00:08:15,203 
（松岡）はぁ…
俺たち３人に届けものだとよ

95
00:08:15,620 --> 00:08:17,163 
（四之宮）誰からだろう…

96
00:08:17,288 --> 00:08:19,790 
うっ… うわっ うわぁ～!!

97
00:08:21,167 --> 00:08:23,127 
な… 何よ これ！

98
00:08:23,586 --> 00:08:25,630 
（松岡）うっ… あ…

99
00:08:26,797 --> 00:08:30,009 
こ… この写真… くっ

100
00:08:34,096 --> 00:08:35,181 
（松岡）見ろ

101
00:08:35,765 --> 00:08:37,600 
ああっ…

102
00:08:38,559 --> 00:08:40,353 
18年前の俺たち…

103
00:08:44,732 --> 00:08:45,858 
（文香）あっ 傷が！

104
00:08:48,903 --> 00:08:52,490 
そ… それじゃあ
これは… 神山の手！

105
00:08:53,616 --> 00:08:56,285 
神山は殺されたんだ…

106
00:08:56,661 --> 00:08:57,495 
ああっ

107
00:09:00,706 --> 00:09:02,250 
（松岡）“巌窟王”！

108
00:09:07,630 --> 00:09:09,423 
（運転手）いやぁ 偶然だな～

109
00:09:09,549 --> 00:09:13,344 
前にも日本人を同じ場所まで
乗せたことがあるんですよ

110
00:09:13,469 --> 00:09:15,054 
（明智）ほう… どんな人でした？

111
00:09:15,513 --> 00:09:18,516 
（運転手）それが
何か 妙な冗談を言う人で―

112
00:09:18,641 --> 00:09:20,393 
自分は
日本じゃ 追われてるってね！

113
00:09:20,518 --> 00:09:21,936 
エヘッ 変でしょう？

114
00:09:22,061 --> 00:09:24,146 
（明智）確かに そうですね

115
00:09:24,397 --> 00:09:27,900 
（明智）では
私も こう言っておきましょう

116
00:09:28,025 --> 00:09:31,404 
私は
その人を追ってきた刑事なんですよ

117
00:09:37,868 --> 00:09:40,830 
（明智）
爆破の跡 それも ごく最近の…

118
00:09:42,206 --> 00:09:45,126 
旧日本軍の
備蓄倉庫といったところか…

119
00:09:45,251 --> 00:09:49,922 
（足音）

120
00:09:52,466 --> 00:09:53,551 
こ… これは…

121
00:10:00,349 --> 00:10:01,434 
（胡蝶(フーティー)）ようこそ！

122
00:10:01,559 --> 00:10:05,396 
香港キングドラゴンホテル
マジックショーへ！

123
00:10:06,564 --> 00:10:09,442 
アシスタントの私
香(フォン) 胡蝶が―

124
00:10:09,567 --> 00:10:13,237 
皆様を神秘のショーへ
お連れしましょう！

125
00:10:13,654 --> 00:10:15,072 
（爆発音）

126
00:10:19,619 --> 00:10:20,453 
（はじめ）マスクマン！

127
00:10:21,996 --> 00:10:23,914 
高遠なのか？

128
00:10:25,583 --> 00:10:28,085 
ま まさか… 狩谷なの？

129
00:10:28,210 --> 00:10:30,838 
あの地下壕から
生きて出たっていうのか？

130
00:10:31,547 --> 00:10:35,718 
（胡蝶）まずは マスクマンの
超能力睡眠術を ご覧あれ！

131
00:10:39,722 --> 00:10:43,726 
おやおや？
ホテルのボーイを連れてきました

132
00:10:44,268 --> 00:10:46,270 
坊や お年とお名前は？

133
00:10:47,605 --> 00:10:50,274 
（龍道(ロンタオ)）周(チャウ) 龍道 10歳

134
00:10:52,652 --> 00:10:56,238 
（マスクマン）さあ
このクリスタルをよ～く見てて

135
00:10:56,947 --> 00:10:58,741 
ああ…

136
00:11:00,493 --> 00:11:03,245 
マスクマンの超能力睡眠術は―

137
00:11:03,371 --> 00:11:07,291 
人の心の底に隠れている願望を
目覚めさせるのです！

138
00:11:10,503 --> 00:11:14,757 
（マスクマン）お前の心の底に
隠された望みは？

139
00:11:16,967 --> 00:11:20,471 
僕… 空を飛びたい…

140
00:11:20,679 --> 00:11:22,306 
ならば…

141
00:11:23,933 --> 00:11:25,393 
あっ！
（佐木）ああっ

142
00:11:25,518 --> 00:11:28,979 
（観客たちのざわめき）

143
00:11:33,692 --> 00:11:35,653 
ホントに浮いてる！

144
00:11:35,986 --> 00:11:37,279 
どうやってるのかしら

145
00:11:42,034 --> 00:11:43,160 
ああっ

146
00:11:43,327 --> 00:11:44,578 
盛大な拍手を！

147
00:11:45,246 --> 00:11:49,083 
（拍手）

148
00:11:49,208 --> 00:11:52,753 
（胡蝶）
さて 次は どなたを選ぶのか？

149
00:11:56,424 --> 00:12:01,595 
へっ 何だ！　ちょっと凝った
ただの空中浮遊マジックじゃんか

150
00:12:02,221 --> 00:12:04,765 
（胡蝶）
お～っと！　次は あなたです！

151
00:12:04,890 --> 00:12:08,894 
さあ ご自分の本当の願望を
のぞいてみる勇気は ありますか？

152
00:12:11,981 --> 00:12:13,482 
面白いじゃないか

153
00:12:15,609 --> 00:12:19,029 
お おい 金田一… 無茶すんなよ

154
00:12:19,155 --> 00:12:20,489 
はじめちゃん！

155
00:12:20,948 --> 00:12:22,741 
大丈夫だって！

156
00:12:23,617 --> 00:12:27,496 
（胡蝶）
では 超能力催眠術をかけます！

157
00:12:28,247 --> 00:12:31,584 
言っとくけど 俺は
催眠術なんかに かからないぜ！

158
00:12:32,126 --> 00:12:35,212 
普通の催眠術では ありませんよ

159
00:12:35,463 --> 00:12:39,175 
あなたの心に隠されている願望が
目覚めるんです！

160
00:12:39,800 --> 00:12:44,096 
（マスクマン）Nobody(ノーバディー) can(キャン) escape(エスケープ)
from(フロム) the(ザ) crysta(クリスタル)l magic(マジック)!

161
00:12:48,184 --> 00:12:50,394 
だ 大丈夫かしら…

162
00:12:50,644 --> 00:12:53,522 
（剣持）もし あれが
地獄の傀儡師だったら―

163
00:12:53,647 --> 00:12:54,940 
危険 極まりないぞ！

164
00:12:58,777 --> 00:13:01,280 
さあ かかったようですね

165
00:13:01,405 --> 00:13:05,451 
お前の心の底に隠された望みは？

166
00:13:06,619 --> 00:13:09,205 
お 俺の…

167
00:13:10,206 --> 00:13:12,625 
目つきが おかしい！
（美雪）えっ

168
00:13:13,876 --> 00:13:16,921 
俺の… 望みは…

169
00:13:17,254 --> 00:13:18,088 
はじめちゃん！

170
00:13:22,384 --> 00:13:23,219 
あ…
（佐木･剣持）あっ！

171
00:13:23,344 --> 00:13:25,054 
（四之宮たち）あ！

172
00:13:25,221 --> 00:13:28,265 
ふわふわふわぁ～…

173
00:13:28,390 --> 00:13:30,351 
（胡蝶）この… ヘンターイ！
（はじめ）どわあっ！

174
00:13:30,476 --> 00:13:32,978 
（観客たちのどよめき）

175
00:13:33,103 --> 00:13:36,190 
あれ？
俺 何かしたんすか？　は!?

176
00:13:36,565 --> 00:13:38,067 
とぼけんじゃないわよ！

177
00:13:38,317 --> 00:13:40,903 
（はじめ）
ひ～！　ごめんなさいって…

178
00:13:41,028 --> 00:13:43,030 
なんつうやっちゃ…

179
00:13:48,118 --> 00:13:49,578 
（美雪）もう 信じられない！

180
00:13:50,454 --> 00:13:53,207 
（はじめ）催眠術なんて
ハッタリこくからさ～

181
00:13:53,332 --> 00:13:54,917 
（佐木）
ハッタリだったんですか？

182
00:13:55,042 --> 00:13:57,336 
決まってんだろ！　ん？

183
00:13:57,461 --> 00:14:00,714 
あっ 君！
ロンタオ君だったよね？

184
00:14:00,839 --> 00:14:02,758 
マジックショーで舞台に上がった

185
00:14:02,883 --> 00:14:04,051 
あっ はい！

186
00:14:04,343 --> 00:14:07,638 
君 ショーの前に
打ち合わせしてたんじゃない？

187
00:14:07,763 --> 00:14:13,143 
（龍道）こ 困るね お客様…
僕 絶対 話すな 言われてるよ

188
00:14:13,269 --> 00:14:17,189 
俺も 絶対
人には言わないからさ な？

189
00:14:17,398 --> 00:14:19,233 
は はあ…

190
00:14:21,068 --> 00:14:23,279 
お客様の言うとおりです

191
00:14:23,404 --> 00:14:28,242 
催眠術に かかったフリをして
“空を飛びたい”と言えと…

192
00:14:28,367 --> 00:14:30,619 
やっぱり！　だよな！

193
00:14:30,744 --> 00:14:32,496 
ありがとな！　ロンタオ

194
00:14:38,544 --> 00:14:41,130 
ん… 何だ？
頭が ボーッとする

195
00:14:51,640 --> 00:14:56,020 
まさか… 催眠術の影響？

196
00:15:00,024 --> 00:15:04,028 
王氏が誘拐されてから
ちょうど 丸１日か…

197
00:15:05,112 --> 00:15:09,033 
（麗晶）王オーナーは
無事なんでしょうか？

198
00:15:09,241 --> 00:15:14,204 
次に 犯人から電話があったら
王氏を出すように言ってください

199
00:15:15,122 --> 00:15:16,790 
王氏の声を確認してほしい

200
00:15:17,958 --> 00:15:23,088 
（麗晶）実は私 王オーナーの声を
聞いたことがないんです

201
00:15:23,380 --> 00:15:24,715 
何だって!?

202
00:15:25,049 --> 00:15:27,134 
（麗晶）会ったこともないんです

203
00:15:27,760 --> 00:15:28,844 
（健一）まさか!?

204
00:15:29,178 --> 00:15:33,265 
メールのやり取りだけで
すべての指示を受けているんです

205
00:15:33,474 --> 00:15:34,433 
（携帯電話の着信音）

206
00:15:34,433 --> 00:15:35,517 
（携帯電話の着信音）

207
00:15:34,433 --> 00:15:35,517 
あ…

208
00:15:35,517 --> 00:15:36,894 
（携帯電話の着信音）

209
00:15:36,894 --> 00:15:37,728 
（携帯電話の着信音）

210
00:15:36,894 --> 00:15:37,728 
犯人です！

211
00:15:39,104 --> 00:15:40,481 
出て

212
00:15:41,732 --> 00:15:46,153 
（麗晶）い 言われたとおり
お金は 用意いたしました

213
00:15:48,781 --> 00:15:51,492 
え？　今すぐですか？

214
00:15:55,412 --> 00:15:56,914 
もしもし？

215
00:15:59,500 --> 00:16:03,796 
旧館のエレベーターホールにいる
赤い服の女に 金を渡せと…

216
00:16:04,254 --> 00:16:05,881 
（李）
旧館のエレベーターホールだ！

217
00:16:06,590 --> 00:16:08,425 
赤い服の女を確保しろ！

218
00:16:10,052 --> 00:16:11,136 
（李）いたぞ！

219
00:16:14,974 --> 00:16:16,809 
１人は ここに残れ！
（刑事）はい

220
00:16:19,770 --> 00:16:21,480 
（李）上だ！　急げ！

221
00:16:28,362 --> 00:16:31,115 
（李）
君！　赤い服の女は どうした？

222
00:16:31,573 --> 00:16:33,534 
（龍道）
２階で降りられましたけど…

223
00:16:34,410 --> 00:16:35,327 
（李）２階か！

224
00:16:54,304 --> 00:16:56,557 
犯人は まだ
この２階にいるはずだ！

225
00:16:57,474 --> 00:17:00,227 
（刑事たち）ハァ ハァ…

226
00:17:00,477 --> 00:17:02,271 
（刑事）いたぞ！　犯人が！

227
00:17:05,232 --> 00:17:06,358 
（李）おい！

228
00:17:07,818 --> 00:17:10,654 
あ… 金田一君！

229
00:17:14,324 --> 00:17:17,578 
（李）じゃあ
何も覚えていないというのか？

230
00:17:17,703 --> 00:17:21,457 
ああ 自分の部屋で寝たんだ

231
00:17:21,582 --> 00:17:26,295 
で 気がついたら
あの旧館の廊下に立ってた

232
00:17:26,754 --> 00:17:29,131 
（剣持）
まさか ここから旧館まで―

233
00:17:29,256 --> 00:17:32,092 
無意識に
歩いてっちまったっていうのか？

234
00:17:32,217 --> 00:17:34,053 
数分は かかるぞ

235
00:17:34,178 --> 00:17:36,430 
何か 変なんだ…

236
00:17:36,555 --> 00:17:41,310 
あのショーの後
頭が もうろうとして…

237
00:17:41,602 --> 00:17:42,895 
困ったな

238
00:17:43,020 --> 00:17:46,648 
旧館に駆けつけた時
出入り口は すべて封鎖した

239
00:17:46,982 --> 00:17:48,776 
犯人は
逃走できなかったはずだ

240
00:17:50,319 --> 00:17:54,031 
つまり 君以外に
犯行は不可能なんだ

241
00:17:54,490 --> 00:17:55,449 
俺は やってない！

242
00:17:56,742 --> 00:18:01,455 
君は これまで たくさんの事件を
解決してきた名探偵だ

243
00:18:01,663 --> 00:18:03,082 
俺は信じる

244
00:18:06,752 --> 00:18:10,589 
被害者は
このホテルに滞在中の日本人―

245
00:18:10,714 --> 00:18:13,634 
藤井(ふじい)文香さんで
間違いないんですな？

246
00:18:13,759 --> 00:18:14,885 
（李）ああ

247
00:18:15,135 --> 00:18:19,473 
藤井文香は 誘拐犯グループの
一味だった可能性がある

248
00:18:19,598 --> 00:18:21,016 
誘拐犯グループ!?

249
00:18:21,308 --> 00:18:25,687 
実は オーナーの王氏が
誘拐されたという通報があって―

250
00:18:25,813 --> 00:18:27,106 
俺は ここに来ていたんだ

251
00:18:27,356 --> 00:18:28,357 
（佐木）誘拐!?

252
00:18:28,482 --> 00:18:31,151 
（剣持）だとすれば
彼女が殺されたのは―

253
00:18:31,276 --> 00:18:33,737 
誘拐犯の仲間割れなのか？

254
00:18:33,862 --> 00:18:34,696 
わからない…

255
00:18:35,948 --> 00:18:40,369 
そもそも
王氏とは 一体 誰なんだ？

256
00:18:41,954 --> 00:18:43,622 
（四之宮）文香が殺された！

257
00:18:44,248 --> 00:18:49,545 
神山に続いて 文香まで…
く… はぁ…

258
00:18:51,213 --> 00:18:53,715 
狩谷の復讐だ！

259
00:18:54,800 --> 00:18:57,344 
（美雪）はじめちゃん 大丈夫？

260
00:18:58,595 --> 00:19:02,933 
まさか 本当に
超能力催眠に かかったんじゃ…

261
00:19:03,058 --> 00:19:05,853 
（はじめ）
バカな！　そんなわけ…

262
00:19:05,978 --> 00:19:09,731 
とにかく休め
疲れているのかもしれん

263
00:19:20,826 --> 00:19:24,830 
どうして 何も覚えていないんだ？

264
00:19:28,125 --> 00:19:32,087 
（マスクマン）
お前の心の底に隠された望みは？

265
00:19:37,259 --> 00:19:42,055 
（はじめ）俺の心の底に
どんな願望があるっていうんだ？

266
00:19:43,765 --> 00:19:44,850 
あっ…

267
00:19:47,436 --> 00:19:49,438 
（あくび）

268
00:19:58,363 --> 00:20:02,618 
（高遠）さあ 金田一君
呼びさますんだ…

269
00:20:04,286 --> 00:20:07,664 
（高遠）
君の心の底に隠された望み…

270
00:20:08,832 --> 00:20:11,752 
それは 殺人だ

271
00:20:12,211 --> 00:20:14,379 
（内線の着信音）

272
00:20:14,504 --> 00:20:15,714 
（美雪）はい…

273
00:20:18,217 --> 00:20:19,384 
（佐木）七瀬(ななせ)センパイ！

274
00:20:19,885 --> 00:20:21,136 
李刑事が―

275
00:20:21,261 --> 00:20:24,765 
はじめちゃんのことで話があるから
急いで 旧館に来いって！

276
00:20:30,771 --> 00:20:31,605 
（李）誰だ!?

277
00:20:32,189 --> 00:20:35,567 
あ あの… どんな お話でしょう？

278
00:20:36,276 --> 00:20:37,236 
話？

279
00:20:37,861 --> 00:20:39,863 
（美雪）さっき 私に電話を

280
00:20:39,988 --> 00:20:41,740 
（李）電話などしていないぞ

281
00:20:42,157 --> 00:20:46,036 
俺は巌窟王と名乗る男からの電話で
ここへ来いと…

282
00:20:46,161 --> 00:20:47,120 
巌窟王？

283
00:20:48,914 --> 00:20:52,125 
（携帯電話の着信音）
（李）私だ

284
00:20:52,668 --> 00:20:55,629 
（巌窟王）フフッ… 私は巌窟王

285
00:20:55,754 --> 00:20:58,757 
ショーが始まる 窓を見たまえ

286
00:21:08,350 --> 00:21:10,686 
（美雪）は… はじめちゃん!?

287
00:21:23,615 --> 00:21:24,992 
（李）あ…
（美雪）はじめちゃん！

288
00:21:28,328 --> 00:21:30,247 
明智さん！　どうして ここに!?

289
00:21:32,207 --> 00:21:33,542 
や… やめろ！
（佐木）ああっ

290
00:21:35,460 --> 00:21:37,713 
キャー!!

291
00:21:46,054 --> 00:21:51,059 
♪～

292
00:23:10,055 --> 00:23:15,060 
～♪

293
00:23:17,187 --> 00:23:19,689 
（はじめ）
明智さんを刺した!?　この俺が？

294
00:23:20,148 --> 00:23:21,942 
何で こんなことに…

295
00:23:22,192 --> 00:23:23,693 
忍び寄る巌窟王の魔の手

296
00:23:24,319 --> 00:23:26,696 
積年の憎悪が呼び寄せる
新たな惨劇

297
00:23:27,739 --> 00:23:31,284 
俺は 俺自身のためにも
必ず 真相にたどりついてみせる

298
00:23:32,160 --> 00:23:35,163 
そして 地獄の傀儡師 高遠遙一！

299
00:23:35,539 --> 00:23:37,624 
お前を必ず捕まえる！

300
00:23:37,916 --> 00:23:39,751 
「金田一少年の事件簿Ｒ(リターンズ)」