1
00:00:02,002 --> 00:00:04,921 
（はじめ）薔薇(ばら)十字館で
起こった連続殺人事件

2
00:00:06,381 --> 00:00:08,925 
ここに集められた
招待客をつなぐ―

3
00:00:09,050 --> 00:00:10,385 
火事とバラ

4
00:00:11,094 --> 00:00:13,471 
それぞれの名前に
秘められた―

5
00:00:13,596 --> 00:00:15,140 
恐るべきつながり

6
00:00:15,765 --> 00:00:19,269 
その謎を突き止めた俺は
ついに この館の主(あるじ)―

7
00:00:19,519 --> 00:00:23,857 
ローゼンクロイツこと
連続殺人の犯人を暴き出した

8
00:00:27,902 --> 00:00:32,532 
月読(つくよみ)ジゼル！
なぜ こんな罪を犯したんだ？

9
00:00:32,991 --> 00:00:35,160 
薔薇十字館殺人事件

10
00:00:35,285 --> 00:00:38,747 
ついに すべての謎が
明らかになる！

11
00:00:40,165 --> 00:00:45,170 
♪～

12
00:02:02,997 --> 00:02:08,002 
～♪

13
00:02:17,178 --> 00:02:19,013 
（扉が開く音）

14
00:02:19,139 --> 00:02:22,183 
（佐久羅(さくら)）扉を開けたせいで
バラはめちゃめちゃだけど―

15
00:02:22,308 --> 00:02:24,978 
発見当時の状況は こうなっていた

16
00:02:25,103 --> 00:02:25,979 
（八重姫(やえひめ)）あ…
（ジゼル）くっ！

17
00:02:26,312 --> 00:02:28,815 
（ジゼル）ほら 見て
絵でも描くように―

18
00:02:28,940 --> 00:02:30,900 
バラが敷きつめられている

19
00:02:31,025 --> 00:02:33,695 
どうやって扉を
開け閉めできるというの？

20
00:02:33,820 --> 00:02:35,071 
（杭(くい)を突き刺す音）
（一同）あっ!?

21
00:02:35,905 --> 00:02:39,534 
（はじめ）そのバラの密室を
作り出したカギは この杭だ

22
00:02:40,326 --> 00:02:42,787 
（高遠(たかとお)）ほう…
（白樹(しらき)）どういうことなの？

23
00:02:42,996 --> 00:02:44,038 
（はじめ）みんな こっちに

24
00:02:48,167 --> 00:02:50,503 
（はじめ）見ててくれ
（一同）あっ！

25
00:02:50,753 --> 00:02:52,672 
（美雪(みゆき)）回った！
（ジゼル）くっ…

26
00:02:52,881 --> 00:02:55,008 
（はじめ）
回しきったら ひもを抜いて―

27
00:02:55,133 --> 00:02:57,510 
次のひもを引っ張る

28
00:03:00,263 --> 00:03:03,057 
ターンテーブルの要領で
回していけば―

29
00:03:04,183 --> 00:03:07,604 
扉の前に青バラを敷きつめた
密室が完成する

30
00:03:07,729 --> 00:03:12,525 
これなら大した力もなく
小柄な女性でも十分可能ですね

31
00:03:12,650 --> 00:03:13,568 
（ジゼル）はっ…

32
00:03:13,818 --> 00:03:16,279 
この密室には ２つの狙いがあった

33
00:03:17,280 --> 00:03:19,574 
１つは
枯れた白バラの花言葉で―

34
00:03:19,908 --> 00:03:23,536 
祭沢(まつりざわ)さんを犯人に仕立て
自殺をほのめかすこと

35
00:03:24,245 --> 00:03:26,456 
もう１つは
犯人の自殺によって―

36
00:03:26,831 --> 00:03:28,917 
事件が終わったかのように見せ―

37
00:03:29,042 --> 00:03:32,837 
次のターゲットを油断させて
殺害しやすくするためだった

38
00:03:34,881 --> 00:03:38,218 
今のお話は
密室の作り方であって―

39
00:03:38,343 --> 00:03:40,803 
私が犯人という証拠にはならないわ

40
00:03:41,012 --> 00:03:45,099 
じゃあ 禅田(ぜんだ)さん殺しでは
どう言い訳するつもりだ

41
00:03:45,225 --> 00:03:50,021 
あ… 言い訳も何も
私には アリバイがあるのよ？

42
00:03:51,689 --> 00:03:55,026 
（はじめ）あの時 届いた
ローゼンクロイツからの指示は―

43
00:03:55,151 --> 00:03:59,197 
“全員 バラバラの時間と
場所で待て”というものだった

44
00:03:59,864 --> 00:04:01,950 
すべては
アリバイ作りのためだけど―

45
00:04:02,075 --> 00:04:04,786 
みんなに知ってほしいのは
この部屋のことだ

46
00:04:04,953 --> 00:04:06,913 
はじめちゃん 何に気づいたの？

47
00:04:07,830 --> 00:04:11,918 
俺たちが今いるこの部屋が
本当の南端の部屋と―

48
00:04:12,043 --> 00:04:14,963 
中も外の景色も
そっくりに造られた―

49
00:04:15,171 --> 00:04:17,173 
まったく別の部屋ってことにだよ

50
00:04:17,465 --> 00:04:18,424 
（一同）あ…

51
00:04:18,591 --> 00:04:22,136 
（はじめ）十字架型の この館は
真ん中のホールに立つと―

52
00:04:22,428 --> 00:04:25,765 
端まで全部 見渡せて
形を確認できるから―

53
00:04:25,932 --> 00:04:28,726 
誰もこの図面を
疑わなかっただろう？

54
00:04:28,851 --> 00:04:32,188 
だけど この真ん中の
らせん階段を中心に―

55
00:04:32,313 --> 00:04:34,607 
地下は こう造られていた

56
00:04:34,732 --> 00:04:38,611 
つまり 俺たちがいる部屋は
南端の部屋より―

57
00:04:38,736 --> 00:04:41,990 
30度ほど東にずれた
ここの上にあるはず

58
00:04:42,115 --> 00:04:46,703 
（高遠）なるほど
そういう… ことですか

59
00:04:48,496 --> 00:04:49,497 
（一同）あっ

60
00:04:49,622 --> 00:04:52,083 
（板を割る音）

61
00:04:53,501 --> 00:04:55,545 
（一同）あ…

62
00:04:57,547 --> 00:04:59,257 
あ…

63
00:05:00,216 --> 00:05:01,384 
これは…

64
00:05:02,552 --> 00:05:06,639 
離れ？
ここは 離れだったのか!?

65
00:05:07,724 --> 00:05:11,019 
（はじめ）十字架という
印象的な形を利用した―

66
00:05:11,144 --> 00:05:12,562 
巧妙な心理トリックだよ

67
00:05:13,563 --> 00:05:17,859 
俺たちは ２つのらせん階段に
方向感覚を惑わされていたんだ

68
00:05:18,609 --> 00:05:20,903 
（佐久羅）
どうして わかったんだ？

69
00:05:22,030 --> 00:05:24,115 
日の はいり具合さ

70
00:05:24,240 --> 00:05:25,158 
（悲鳴）

71
00:05:25,283 --> 00:05:28,494 
（はじめ）俺たちが 部屋の外で
悲鳴と物音を聞いた時―

72
00:05:28,619 --> 00:05:32,123 
時間は11時55分を
ちょっと回ったくらいだった

73
00:05:32,373 --> 00:05:36,335 
その時 太陽の光は
大体 真南から差し込んでいて―

74
00:05:36,461 --> 00:05:39,589 
十字架の影を ほぼまっすぐに
カーテンに映し出していた

75
00:05:40,298 --> 00:05:43,051 
ところが それから
10分かからずに部屋に入り―

76
00:05:43,384 --> 00:05:47,055 
カーテンを開けて
十字架の影を見ると…

77
00:05:48,222 --> 00:05:51,601 
明らかに 部屋の左側に
傾いていたんだ

78
00:05:51,726 --> 00:05:53,644 
わずか10分足らずで―

79
00:05:53,770 --> 00:05:55,730 
日が そんなに
移動するわけないだろう？

80
00:05:55,897 --> 00:05:57,023 
でも 待って

81
00:05:57,148 --> 00:06:00,359 
金田一君は 窓から
禅田さんの着物が見えたって…

82
00:06:00,485 --> 00:06:02,195 
それも トリックなんだ

83
00:06:02,904 --> 00:06:04,739 
（美雪）集合場所 ここだよね？

84
00:06:05,156 --> 00:06:07,825 
（はじめ）ああ… あれ？
みんな まだみてえだな

85
00:06:07,950 --> 00:06:10,328 
（ジゼル）キャー！

86
00:06:10,495 --> 00:06:13,664 
（はじめ）おい！　どうしたんだ！
返事をしてくれ！

87
00:06:15,041 --> 00:06:16,793 
（はじめ）あたかも
禅田さんが襲われていると―

88
00:06:16,918 --> 00:06:18,211 
見せかけるために―

89
00:06:18,336 --> 00:06:22,090 
彼女の袖を引きちぎって
自作自演していたんだ

90
00:06:22,840 --> 00:06:25,426 
俺たちが地下に向かうのを
確認したあんたは―

91
00:06:25,843 --> 00:06:29,972 
本当の南端の部屋の外へ
通じる扉から外に出た

92
00:06:30,223 --> 00:06:32,975 
そして あんたは
俺たちに追いつかないように―

93
00:06:33,101 --> 00:06:36,771 
バラのアーチをくぐり
館の西勝手口に向かった

94
00:06:37,313 --> 00:06:39,398 
用意してあった
イバラでふさげば―

95
00:06:39,524 --> 00:06:42,610 
トゲに毒が塗られてるかもという
思い込みのせいで―

96
00:06:42,735 --> 00:06:44,821 
俺たちを館に閉じ込められる

97
00:06:44,946 --> 00:06:47,406 
ハァ ハァ ハァ…

98
00:06:47,532 --> 00:06:49,992 
アーチをふさいだのは どうして？

99
00:06:50,118 --> 00:06:52,161 
離れを気づかれないように
するためさ

100
00:06:52,787 --> 00:06:55,206 
俺たちに 自由に
動かれたら困るだろ？

101
00:06:55,540 --> 00:06:58,209 
そしてあんたは 俺たちの後に―

102
00:06:58,334 --> 00:07:00,545 
冬野(ふゆの)さんと一緒に降りてきた

103
00:07:00,670 --> 00:07:03,756 
そこで 実に不自然な
発言をしたんだ

104
00:07:03,881 --> 00:07:05,174 
え？

105
00:07:05,591 --> 00:07:07,426 
（八重姫）騒がしいわね
（はじめ）えっ

106
00:07:07,552 --> 00:07:11,514 
（ジゼル）何か あったんですか？
金田一さん 七瀬(ななせ)さん…

107
00:07:11,806 --> 00:07:13,724 
（はじめ）あの場には
白樹先生も―

108
00:07:13,850 --> 00:07:16,519 
この館を取りしきる
毛利(もうり)さんもいた

109
00:07:16,644 --> 00:07:18,729 
普通は 毛利さんに聞くか―

110
00:07:18,855 --> 00:07:21,190 
“皆さん 何事ですか”と
聞くものさ

111
00:07:21,441 --> 00:07:23,734 
なのに 俺と美雪に
聞いてきたのは―

112
00:07:23,860 --> 00:07:28,030 
うまく俺たちに 事件を
目撃させたという油断からだ

113
00:07:30,408 --> 00:07:33,703 
（ジゼル）そんなの たまたまよ

114
00:07:33,828 --> 00:07:36,581 
あなたたち２人が目についたから

115
00:07:36,706 --> 00:07:39,459 
（はじめ）失言は まだあるぜ
（ジゼル）え？

116
00:07:40,460 --> 00:07:44,297 
（ジゼル）温もりの泉に
斑(まだら)模様のバラを浮かべ―

117
00:07:44,422 --> 00:07:46,174 
彼を癒やしながら…

118
00:07:47,300 --> 00:07:51,179 
（はじめ）あの“温もりの泉”って
例のバラ風呂のことだろう？

119
00:07:51,304 --> 00:07:52,346 
（ジゼル）そうよ

120
00:07:52,472 --> 00:07:55,975 
（はじめ）そんで 斑模様の
バラってのは 蓮花(れんか)のことだろ？

121
00:07:56,100 --> 00:07:59,896 
（ジゼル）そうよ！
それが一体… あ！

122
00:08:00,021 --> 00:08:03,065 
気づいたか？
のぞきでもしない限り―

123
00:08:03,191 --> 00:08:07,487 
男湯に浮かんでいたバラが
女湯と同じだとわからないことに

124
00:08:07,612 --> 00:08:08,529 
（ジゼル）はっ…

125
00:08:08,654 --> 00:08:10,698 
（はじめ）犯人だからこそ
わかることだ

126
00:08:10,823 --> 00:08:14,452 
館の主として 毛利さんに
どのバラを入れるか―

127
00:08:14,577 --> 00:08:16,370 
指示を出していたんだからな

128
00:08:17,163 --> 00:08:21,375 
第３の失言は私から話しましょう

129
00:08:21,626 --> 00:08:26,214 
あなたが 私の正体を
暴こうとして詠(よ)んだ詩(うた)です

130
00:08:27,548 --> 00:08:30,092 
（ジゼル）
赤きバラは かく語りき…

131
00:08:31,385 --> 00:08:33,638 
悲しきニオベの娘よ

132
00:08:34,222 --> 00:08:38,059 
そなたを射止めし
銀の矢を放ちたる者は―

133
00:08:38,184 --> 00:08:40,603 
オリンポスの神にあらず…

134
00:08:41,020 --> 00:08:44,398 
あれは 崩れ落ちる
ニオベの娘の像から―

135
00:08:44,524 --> 00:08:45,566 
取ったものですね？

136
00:08:46,484 --> 00:08:51,113 
発見当初 片腕が失われた
状態だったといわれる姿は―

137
00:08:51,239 --> 00:08:55,284 
着物の片袖がちぎられた
禅田さんを思わせる

138
00:08:55,993 --> 00:08:56,911 
フッ…

139
00:08:57,036 --> 00:09:00,456 
（ジゼル）フフ… 犯人…
つまり あなたは―

140
00:09:00,581 --> 00:09:01,999 
像の見立てとして―

141
00:09:02,458 --> 00:09:06,087 
背中に矢を突き立て
右袖を引きちぎった

142
00:09:06,754 --> 00:09:10,883 
それを今 認めたわけですよね？

143
00:09:11,008 --> 00:09:13,219 
地獄の傀儡師(くぐつし)

144
00:09:13,553 --> 00:09:17,098 
ハァ… まったくお粗末な犯人だ

145
00:09:18,099 --> 00:09:20,351 
失望… しましたよ

146
00:09:20,476 --> 00:09:22,019 
んっ…

147
00:09:22,478 --> 00:09:24,522 
はっ…

148
00:09:25,773 --> 00:09:27,233 
何よ…

149
00:09:27,817 --> 00:09:30,278 
何なのよ!!　一体！

150
00:09:30,528 --> 00:09:31,904 
では 皆さん

151
00:09:32,029 --> 00:09:35,992 
あの時 禅田さんの片袖が
引きちぎられていたのを―

152
00:09:36,117 --> 00:09:38,536 
直接 見た方は
いらっしゃいますか？

153
00:09:38,661 --> 00:09:40,037 
（佐久羅）いや
（八重姫）あ…

154
00:09:40,162 --> 00:09:41,372 
私は何も…

155
00:09:41,581 --> 00:09:45,418 
（毛利）あの時は 私が入口で
皆さんを止めてましたし―

156
00:09:46,085 --> 00:09:48,170 
入口からはテーブルが邪魔で―

157
00:09:48,296 --> 00:09:51,424 
禅田さんの体は
ほとんど見えませんでした

158
00:09:51,549 --> 00:09:55,261 
そう 直接 禅田さんの遺体を
見たのは―

159
00:09:55,386 --> 00:09:57,763 
私と金田一君だけです

160
00:09:57,888 --> 00:09:59,724 
でも聞いたわ！

161
00:09:59,849 --> 00:10:03,769 
着物の袖が引きちぎられてるって
あなたが… ハッ！

162
00:10:03,894 --> 00:10:08,024 
私は ちぎれた袖が
右とも左とも言っていない

163
00:10:08,733 --> 00:10:12,194 
なのにあなたは
ニオベの娘を引き合いに出し―

164
00:10:12,320 --> 00:10:14,614 
今 また 右袖と言った

165
00:10:14,947 --> 00:10:19,285 
遺体の右袖を引きちぎった
張本人だからですよ

166
00:10:19,827 --> 00:10:21,495 
（ジゼル）は…

167
00:10:21,871 --> 00:10:24,790 
月読ジゼル あんたこそが―

168
00:10:24,915 --> 00:10:28,878 
この連続殺人の真犯人
ローゼンクロイツだ！

169
00:10:30,671 --> 00:10:34,050 
くっ… 私は 犯人じゃない！

170
00:10:34,175 --> 00:10:35,343 
（高遠）これを見ても？

171
00:10:35,468 --> 00:10:37,511 
えっ!?　それは…

172
00:10:38,846 --> 00:10:41,766 
（高遠）あなたがちぎった
禅田さんの片袖です

173
00:10:42,016 --> 00:10:43,392 
はっ！

174
00:10:43,517 --> 00:10:45,227 
そこでしたか 失礼

175
00:10:46,145 --> 00:10:48,189 
（ジゼル）キャー！
（２人）ああ！

176
00:10:48,314 --> 00:10:49,982 
（白樹）それは！
（高遠）これが―

177
00:10:50,107 --> 00:10:53,986 
金田一君と七瀬さんに
見せつけた右袖でしょう？

178
00:10:54,111 --> 00:10:55,655 
（美雪）あ…
（はじめ）無茶をしやがる

179
00:10:56,781 --> 00:11:00,576 
（高遠）私が見せたのは
禅田さんの 左袖です

180
00:11:00,743 --> 00:11:02,078 
フ…

181
00:11:03,204 --> 00:11:06,582 
見事ね 名探偵

182
00:11:08,417 --> 00:11:11,879 
私の本当の名前は美咲(みさき)ジゼル

183
00:11:12,004 --> 00:11:16,884 
２年前 ５人の犯罪者に
青バラと共に葬り去られた―

184
00:11:17,009 --> 00:11:18,677 
美咲蓮花(れんか)の娘よ!!

185
00:11:18,803 --> 00:11:20,179 
（八重姫）あっ！
（２人）あっ！

186
00:11:21,180 --> 00:11:24,308 
思い出したわ 美咲蓮花…

187
00:11:24,433 --> 00:11:29,355 
世界初の完璧な青バラを発表した
バラブリーダーね!?

188
00:11:30,022 --> 00:11:31,440 
ええ…

189
00:11:32,316 --> 00:11:36,487 
あの日 ローズグランドホテルの
世界薔薇博覧会に―

190
00:11:36,946 --> 00:11:42,201 
青バラを出品するため
母と私は前日から泊まっていたの

191
00:11:44,703 --> 00:11:48,249 
（蓮花）ウフッ
（ジゼル）フフフッ

192
00:11:49,375 --> 00:11:53,421 
（ジゼル）青バラを
世界で初めて完成させた母は―

193
00:11:53,546 --> 00:11:55,548 
私の誇りだった…

194
00:11:55,923 --> 00:12:00,970 
でも 関係者のみの発表会の夜
（八重姫）あ…

195
00:12:01,095 --> 00:12:04,140 
母は あんたたち ５人に…

196
00:12:04,265 --> 00:12:08,310 
ちょっと待って！
確かに私も 青バラは欲しかった

197
00:12:08,436 --> 00:12:11,480 
でも 美咲さんを
殺すつもりなんてなかった！

198
00:12:14,567 --> 00:12:19,238 
あの夜 それぞれ仕事に
行き詰まりを感じていた５人…

199
00:12:20,114 --> 00:12:24,869 
青バラを盗んでやろうとして
偶然にも集まってしまった

200
00:12:25,327 --> 00:12:29,248 
みんな 青バラで
事業を再生しようと考えていたのよ

201
00:12:33,836 --> 00:12:36,422 
割れたガラスを
ごまかすために―

202
00:12:33,836 --> 00:12:36,422 
（非常ベル）

203
00:12:36,422 --> 00:12:36,547 
（非常ベル）

204
00:12:36,547 --> 00:12:38,132 
（非常ベル）

205
00:12:36,547 --> 00:12:38,132 
私たちは火をつけた

206
00:12:39,800 --> 00:12:42,928 
だけど 火の回りが
早かった上に―

207
00:12:43,053 --> 00:12:45,389 
なぜか スプリンクラーが
作動しなくて

208
00:12:45,681 --> 00:12:46,891 
そこに…

209
00:12:48,309 --> 00:12:50,352 
何してるの!?　あなたたちは…

210
00:12:50,478 --> 00:12:51,729 
（皇(すめらぎ)）うっ！
（蓮花）あっ…

211
00:12:52,480 --> 00:12:54,356 
あ… 何てこと！

212
00:12:54,482 --> 00:12:56,817 
（皇）事故ってことにしよう
（八重姫）え!?

213
00:12:56,942 --> 00:13:00,738 
（皇）見られたんだぞ
窃盗どころか放火までバレたら―

214
00:13:00,863 --> 00:13:02,615 
俺たちは全員 破滅だ！

215
00:13:02,948 --> 00:13:04,492 
（八重姫）でも…
（皇）いいか

216
00:13:04,617 --> 00:13:06,577 
美咲蓮花は ここで死ぬんだ

217
00:13:06,869 --> 00:13:09,872 
鍵も壊して 閉じ込めるんだよ！

218
00:13:11,874 --> 00:13:16,545 
（佐久羅）くっ… あの火事で
何人死んだと思ってるんだ！

219
00:13:16,670 --> 00:13:19,548 
もしかしたら 俺の妹だって…
（白樹）え!?

220
00:13:19,840 --> 00:13:25,095 
（八重姫）ああっ ごめんなさい
本当に ごめんなさい

221
00:13:25,596 --> 00:13:28,933 
（八重姫の泣き声）

222
00:13:29,058 --> 00:13:30,559 
チッ…

223
00:13:34,605 --> 00:13:40,986 
（ジゼル）くっ… 開いてよ！
開いてよ！　くっ…

224
00:13:41,111 --> 00:13:43,948 
ハァ ハァ… うっ！

225
00:13:44,073 --> 00:13:46,116 
キャー！

226
00:13:46,242 --> 00:13:48,744 
ううっ…

227
00:13:48,869 --> 00:13:52,748 
（蓮花）早く逃げて… ジゼル
（ジゼル）はっ！

228
00:13:53,249 --> 00:13:55,334 
イヤ！　逃げるなら一緒に…

229
00:13:56,627 --> 00:14:02,466 
ダメ… あの５人に見つかったら
あなたまで

230
00:14:02,716 --> 00:14:05,052 
何があったの!?　お母さん！

231
00:14:05,469 --> 00:14:11,058 
お母さん！　ねえ 返事をして
お母さん！

232
00:14:11,684 --> 00:14:15,104 
お母さ～ん!!

233
00:14:15,229 --> 00:14:22,236 
（消防車のサイレン）

234
00:14:31,871 --> 00:14:34,999 
（ジゼル）
母の返事は もうなかった

235
00:14:36,834 --> 00:14:42,298 
でもね 亡くなった母は なぜか
５輪のバラを抱えていたの

236
00:14:42,923 --> 00:14:46,844 
唯一 皇翔(こうしょう)だけは
焼け残って わかった

237
00:14:47,553 --> 00:14:51,181 
それで気がついたの
青バラの権利を譲れと―

238
00:14:51,307 --> 00:14:55,895 
母に迫っていた男の名が
同じ文字を持つことに

239
00:14:56,896 --> 00:15:00,024 
私は直感した
この５輪のバラは―

240
00:15:00,149 --> 00:15:02,234 
母からのダイイングメッセージ

241
00:15:03,235 --> 00:15:06,196 
焼けたバラの名前を持つ
５人の人間が―

242
00:15:06,655 --> 00:15:10,659 
母を死に追いやった 罪人(つみびと)だとね

243
00:15:12,578 --> 00:15:16,165 
私は真相を知るために
ただ１人 名がわかっている―

244
00:15:16,290 --> 00:15:19,752 
皇 翔(しょう)を薔薇十字館に呼び出した

245
00:15:19,960 --> 00:15:23,297 
この館は あんたの持ち物なのか？

246
00:15:24,131 --> 00:15:26,634 
いいえ 兄のものよ

247
00:15:29,511 --> 00:15:30,804 
（皇）あ…

248
00:15:33,390 --> 00:15:35,976 
（ジゼル）皇 翔に
美咲と蓮花を見せたら―

249
00:15:36,101 --> 00:15:37,478 
すぐに反応した

250
00:15:38,187 --> 00:15:41,649 
私は皇から 残る４人の名前を
聞き出そうとしたけど…

251
00:15:46,320 --> 00:15:48,364 
（落下音）

252
00:15:48,822 --> 00:15:54,119 
（ジゼル）事故とはいえ
皇を殺してしまった！

253
00:15:56,163 --> 00:15:59,667 
パニックを起こした私は
街をさまよって…

254
00:16:03,587 --> 00:16:07,132 
あなたを見たの 私の兄を

255
00:16:08,384 --> 00:16:11,595 
なぜ 私が兄だと？

256
00:16:13,973 --> 00:16:16,558 
（子供たち）お～ わあっ

257
00:16:16,684 --> 00:16:18,769 
（子供）うわあ すごい！

258
00:16:18,894 --> 00:16:20,562 
（子供）すごい！
（ジゼル）あっ…

259
00:16:20,688 --> 00:16:23,607 
（ジゼル）あなたが
子供たちに見せていたバラが―

260
00:16:24,400 --> 00:16:26,443 
“夢幻(むげん)”だったから

261
00:16:26,902 --> 00:16:29,405 
（子供）どうなってんだ？
（子供）すごい

262
00:16:29,780 --> 00:16:31,532 
（ジゼル）ああ…

263
00:16:32,783 --> 00:16:36,704 
（ジゼル）“夢幻”は お父さんが
お母さんだけに のこした―

264
00:16:36,829 --> 00:16:39,707 
世界で たった１つの
バラなんだよね？

265
00:16:39,832 --> 00:16:43,794 
（蓮花）実はね もう１株あるのよ
（ジゼル）えっ？

266
00:16:44,753 --> 00:16:48,716 
あなたにはね
お母さんは違うけれど―

267
00:16:48,841 --> 00:16:50,843 
お兄さんがいるの

268
00:16:50,968 --> 00:16:51,802 
（ジゼル）え…

269
00:16:52,886 --> 00:16:58,642 
もう１株は そのお母さんか
お兄さんが持ってるんだそうよ

270
00:16:58,767 --> 00:17:02,146 
（ジゼル）え… お兄ちゃん？

271
00:17:04,898 --> 00:17:05,733 
（ジゼル）あなたの顔―

272
00:17:06,734 --> 00:17:09,028 
ニュースなんかで
見覚えがあったから―

273
00:17:09,153 --> 00:17:11,071 
すぐに わかったわ

274
00:17:15,325 --> 00:17:18,912 
実の兄が
殺人鬼だったという事実が―

275
00:17:19,329 --> 00:17:21,999 
私に 復讐(ふくしゅう)への勇気を
与えてくれた！

276
00:17:24,543 --> 00:17:29,381 
そして 火事の日の宿泊客のうち
バラの名前を持つ人たちに―

277
00:17:29,840 --> 00:17:33,010 
脅迫めいた招待状を送りつけた！

278
00:17:33,135 --> 00:17:35,679 
あなたたちも
ここに来たということは―

279
00:17:35,804 --> 00:17:37,973 
何かやましいことが
あるんでしょう！

280
00:17:38,223 --> 00:17:39,099 
う…

281
00:17:39,808 --> 00:17:41,643 
わ… 私は…

282
00:17:41,769 --> 00:17:43,729 
（毛利）申し訳ございません！

283
00:17:43,854 --> 00:17:47,608 
私は ローズグランドホテルの
支配人だったんです

284
00:17:47,900 --> 00:17:51,028 
防火システムの不備に
気づきながら…

285
00:17:51,153 --> 00:17:52,946 
そんなことだろうと思ったわ

286
00:17:53,280 --> 00:17:54,323 
（毛利）あ…

287
00:17:54,448 --> 00:17:56,533 
そして 高遠さん！

288
00:17:56,658 --> 00:17:59,953 
あなたは犯人役として
お招きしたのよ！

289
00:18:01,330 --> 00:18:03,332 
そうでしたか

290
00:18:04,708 --> 00:18:05,918 
よせ！　高遠！

291
00:18:09,213 --> 00:18:10,714 
ああ…

292
00:18:14,593 --> 00:18:17,554 
（美雪）あ…
（白樹）キャー!!

293
00:18:17,679 --> 00:18:19,890 
高遠！　貴様！

294
00:18:20,015 --> 00:18:22,518 
ぐ… あ～！

295
00:18:22,726 --> 00:18:25,437 
飛び散ったのは バラの花びら

296
00:18:25,562 --> 00:18:28,357 
刺されたという
暗示をかけたのです

297
00:18:29,024 --> 00:18:31,443 
刺したのは この起爆スイッチです

298
00:18:31,568 --> 00:18:33,695 
（はじめ）え…
（佐久羅）起爆スイッチ!?

299
00:18:34,863 --> 00:18:38,325 
（高遠）復讐を果たして
私に罪を なすりつけたら―

300
00:18:38,450 --> 00:18:40,911 
最後は 証拠隠滅のために―

301
00:18:41,120 --> 00:18:44,748 
この館を 消そうとするはずだと
思ったんです

302
00:18:44,873 --> 00:18:46,542 
よくわかったな

303
00:18:47,793 --> 00:18:51,338 
（美雪）月読さんが 高遠さんの
異母妹(いもうと)だったなんて…

304
00:18:53,215 --> 00:18:54,383 
あ…

305
00:18:54,508 --> 00:18:57,511 
（高遠）さて 手分けして
爆弾を探しましょう

306
00:18:57,636 --> 00:18:59,763 
イバラのアーチを
ふっ飛ばすためにもね

307
00:18:59,972 --> 00:19:01,849 
ここを出たら どうするつもりだ？

308
00:19:02,224 --> 00:19:05,102 
約束どおり 出頭しましょう

309
00:19:05,227 --> 00:19:07,855 
おかげさまで
異母妹は無事ですからね

310
00:19:09,398 --> 00:19:12,317 
なかなか大胆な
トリックを仕掛けるあたり―

311
00:19:12,818 --> 00:19:15,028 
確かに私の異母妹ですよ

312
00:19:15,154 --> 00:19:17,156 
何だよ それ！

313
00:19:18,448 --> 00:19:20,868 
（高遠）とはいえ
真相を暴かれたら―

314
00:19:21,118 --> 00:19:23,787 
全員を巻き添えにして
死のうとするなど―

315
00:19:23,912 --> 00:19:27,708 
そんな子供じみた行為は
私なら決してしません

316
00:19:30,043 --> 00:19:35,257 
犯罪芸術家たるもの 物語の
エピローグは もっと美しく―

317
00:19:35,465 --> 00:19:37,509 
鮮やかでなければならない

318
00:19:43,682 --> 00:19:45,601 
（ジゼル）お母さん…

319
00:19:49,062 --> 00:19:53,942 
彼女は 私に
少しも似ていませんよ

320
00:20:02,701 --> 00:20:04,244 
（高遠）金田一君
（はじめ）あっ

321
00:20:05,120 --> 00:20:09,166 
結局 はっきり
わからずじまいでしたが―

322
00:20:09,291 --> 00:20:12,544 
私に この不思議な館を
のこしたという―

323
00:20:12,669 --> 00:20:15,255 
私と彼女の共通の父親…―

324
00:20:16,131 --> 00:20:18,342 
どんな人物だったのでしょうね

325
00:20:18,467 --> 00:20:19,676 
（はじめ）あ…

326
00:20:26,308 --> 00:20:28,685 
（はじめ）ええっ！
（美雪）佐久羅さんが―

327
00:20:28,810 --> 00:20:31,480 
先生の離ればなれになってた
お兄さんだったんですか！

328
00:20:32,397 --> 00:20:36,902 
うん はじめは
高遠さんかと思っていたのよ

329
00:20:37,110 --> 00:20:39,279 
じゃあ 十字の痕は？

330
00:20:39,404 --> 00:20:42,366 
火事の時にね
一緒に住んでた頃の―

331
00:20:42,491 --> 00:20:45,869 
兄ぐらいの年の男の子を
助けようとして…

332
00:20:45,994 --> 00:20:47,204 
（２人）あ…

333
00:20:47,329 --> 00:20:51,333 
（白樹）あの時 握りしめていた
手すりのせいで―

334
00:20:51,458 --> 00:20:53,835 
こんなヤケドの痕に
なってしまったの

335
00:20:55,545 --> 00:20:58,173 
佐久羅さんもね 火事の時に―

336
00:20:58,298 --> 00:21:01,260 
女の子を
助けられなかったんだそうよ

337
00:21:01,468 --> 00:21:07,474 
２人とも ずっと罪の意識があって
あの招待を受けてしまったの

338
00:21:07,808 --> 00:21:09,977 
でも よかったです

339
00:21:10,102 --> 00:21:14,022 
高遠とジゼルの兄妹(きょうだい)対決は
最悪だったけど

340
00:21:14,231 --> 00:21:18,068 
先生とお兄さんは
巡り会えたんですものね

341
00:21:18,193 --> 00:21:20,153 
（美雪･白樹）フフ…
（はじめ）フッ

342
00:21:20,279 --> 00:21:22,656 
（携帯電話のバイブ音）
（はじめ）あっ お…

343
00:21:23,615 --> 00:21:25,617 
（はじめ）あっ
（美雪）あ…

344
00:21:25,742 --> 00:21:28,912 
高遠が… 脱獄した！

345
00:21:34,001 --> 00:21:36,503 
さて 金田一君…

346
00:21:37,629 --> 00:21:44,094 
次に 君に会う時が
楽しみですよ フッ…

347
00:21:45,887 --> 00:21:50,892 
♪～

348
00:23:09,846 --> 00:23:14,851 
～♪

349
00:23:17,187 --> 00:23:20,565 
（はじめ）朝もやのかかる住宅街に
一発の銃声が鳴り響く

350
00:23:21,525 --> 00:23:25,487 
凶弾に倒れたのは
なんと剣持(けんもち)のオッサンの後輩刑事

351
00:23:25,612 --> 00:23:27,197 
現場から消えた凶器

352
00:23:27,322 --> 00:23:29,449 
３人の容疑者たちと鉄壁のアリバイ

353
00:23:30,367 --> 00:23:34,412 
そうか… トリックを解くカギは
この犯行時刻にあったんだ！

354
00:23:35,413 --> 00:23:38,625 
美しい女刑事を襲った
悲劇の真相とは？

355
00:23:39,209 --> 00:23:41,169 
「金田一少年の事件簿Ｒ(リターンズ)」