1
00:00:06,965 --> 00:00:09,843 
（剣持(けんもち)）これだけの警官を
配備させましたからな

2
00:00:09,968 --> 00:00:13,346 
あとは我々に
すべて お任せください

3
00:00:13,471 --> 00:00:17,851 
（鮫島(さめじま)）いやあ ありがたい
本当に心強いですよ

4
00:00:17,976 --> 00:00:21,604 
なんの なんの
かつて日本中を熱狂させた―

5
00:00:21,730 --> 00:00:26,067 
あの鮫島選手の
汗と涙の結晶ですからな

6
00:00:26,192 --> 00:00:28,653 
金メダルは必ず お守りします

7
00:00:28,862 --> 00:00:30,989 
（鮎川(あゆかわ)）お願いします
オーナーのメダルは―

8
00:00:31,114 --> 00:00:33,950 
私たちスタッフにとっても
誇りなんです

9
00:00:34,075 --> 00:00:36,202 
（剣持）はっ 心得ております

10
00:00:36,327 --> 00:00:37,954 
ところで 彼らは？

11
00:00:38,329 --> 00:00:40,373 
ああ あれはですな…

12
00:00:40,498 --> 00:00:43,960 
（はじめ）金田一(きんだいち) 一(はじめ)です
（美雪(みゆき)）その付き添いです

13
00:00:44,085 --> 00:00:47,839 
（剣持）あの名探偵の孫でしてね
（鮫島）ほう

14
00:00:47,964 --> 00:00:50,967 
これまでにも怪盗紳士と
対決していまして―

15
00:00:51,092 --> 00:00:52,218 
因縁があるんですよ

16
00:00:53,219 --> 00:00:57,849 
（はじめ）見てろ 怪盗紳士！
今度こそ 必ず捕まえてやる！

17
00:00:58,183 --> 00:01:00,268 
ジッチャンの名にかけて！

18
00:00:58,183 --> 00:01:00,268 
（ヘリコプターの
飛行音）

19
00:01:00,268 --> 00:01:03,938 
（ヘリコプターの
飛行音）

20
00:01:04,814 --> 00:01:09,819 
♪～

21
00:02:29,440 --> 00:02:34,445 
～♪

22
00:02:42,537 --> 00:02:43,788 
（はじめ）
〝本日18時に― 〞

23
00:02:43,913 --> 00:02:46,332 
〝元重量挙げ選手
鮫島 進(すすむ)の― 〞

24
00:02:46,457 --> 00:02:48,209 
〝金メダルを
頂きます 〞か…

25
00:02:48,334 --> 00:02:49,210 
あ～ったったっ…

26
00:02:49,335 --> 00:02:51,337 
（美雪）何やってんの
はじめちゃん？

27
00:02:51,462 --> 00:02:55,717 
お前な… ぶつかるのわかってたら
教えろよ

28
00:02:56,009 --> 00:02:57,218 
（若杉(わかすぎ)）ご苦労さまです！

29
00:02:57,343 --> 00:02:59,429 
彼はインストラクターの
若杉君

30
00:03:00,138 --> 00:03:02,473 
学生時代にレスリングを
やっていたので―

31
00:03:02,599 --> 00:03:03,766 
頼りになるかと

32
00:03:03,892 --> 00:03:05,852 
（若杉）
よろしくお願いします

33
00:03:05,977 --> 00:03:08,187 
おお いい体してるな

34
00:03:08,313 --> 00:03:10,273 
恐れ入ります おっ!?

35
00:03:11,024 --> 00:03:15,486 
ちなみに俺も
柔道と剣道の有段者でね

36
00:03:15,612 --> 00:03:17,655 
そうなんですか！

37
00:03:17,780 --> 00:03:19,574 
（若杉･剣持）ぬう～！

38
00:03:19,699 --> 00:03:22,535 
何 張り合ってんだよ オッサン…

39
00:03:23,202 --> 00:03:24,662 
（鮫島）こちらです どうぞ

40
00:03:27,248 --> 00:03:30,585 
（剣持）
おお～ これが金メダルですか

41
00:03:30,710 --> 00:03:33,588 
（剣持）立派なものですなあ
（美雪）きれい

42
00:03:34,130 --> 00:03:36,132 
（鮫島）あまり
広くない部屋の方がいいという―

43
00:03:36,257 --> 00:03:38,343 
お話でしたので
やはり こちらに

44
00:03:38,676 --> 00:03:42,472 
（剣持）結構ですな！
部屋の前は 警備を固めますし―

45
00:03:42,597 --> 00:03:45,350 
窓の下には
警官を配置させますので―

46
00:03:45,475 --> 00:03:49,229 
いかに怪盗紳士といえど
そう簡単に近づけやしません！

47
00:03:49,354 --> 00:03:50,271 
（美雪）ん？
（はじめ）あっ…

48
00:03:51,314 --> 00:03:54,317 
ありがとうございます
剣持警部

49
00:03:54,442 --> 00:03:55,777 
（鮎川）
失礼します オーナー

50
00:03:55,902 --> 00:03:57,946 
（鮫島）ん？
（鮎川）今北(いまきた)新聞の―

51
00:03:58,071 --> 00:03:59,239 
亀井(かめい)記者が
いらっしゃって…

52
00:03:59,364 --> 00:04:01,532 
（亀井）いや～
すいませんね 鮫島さん

53
00:04:01,658 --> 00:04:04,244 
（亀井）お取り込み中のところを
（鮎川）もう…

54
00:04:04,619 --> 00:04:09,332 
これは亀井さん お約束の時間には
ずいぶん早いようだが？

55
00:04:09,457 --> 00:04:11,834 
（亀井）いや～ 参りましたよ

56
00:04:11,960 --> 00:04:14,462 
入り口でボディーチェックまで
されましてねえ

57
00:04:14,712 --> 00:04:18,174 
とにかく早く お話を
伺いたかったもので

58
00:04:18,299 --> 00:04:19,842 
ん？　警察の方ですか？

59
00:04:20,218 --> 00:04:23,930 
ええ 剣持警部と
彼は金田一君

60
00:04:24,722 --> 00:04:27,642 
あの名探偵の お孫さんだそうで

61
00:04:27,767 --> 00:04:30,478 
ほ～ 名探偵の

62
00:04:30,603 --> 00:04:33,189 
対策は万全というところですね

63
00:04:33,606 --> 00:04:37,986 
すいません 皆さん
少し外してもらえませんか？

64
00:04:38,111 --> 00:04:40,280 
若杉君 奥にご案内して

65
00:04:40,405 --> 00:04:43,866 
わかりました　どうぞこちらへ

66
00:04:44,492 --> 00:04:48,705 
（剣持）もう嗅ぎつけてきたのか
まったく新聞記者ってやつは…

67
00:04:48,830 --> 00:04:51,416 
（美雪）聞こえますよ 剣持警部

68
00:04:57,171 --> 00:04:58,881 
皆さん せっかくですから―

69
00:04:59,007 --> 00:05:01,217 
最新のマシンを試してみては
いかがですか？

70
00:05:01,676 --> 00:05:04,178 
（美雪）こんな時に？
能天気な人…

71
00:05:04,304 --> 00:05:05,888 
いや 勤務中ですから

72
00:05:06,014 --> 00:05:07,682 
おっと 確かに…

73
00:05:07,807 --> 00:05:09,892 
あまり無理をして
ケガでもされたら―

74
00:05:10,018 --> 00:05:11,978 
仕事に差しつかえますもんね

75
00:05:12,645 --> 00:05:15,606 
（若杉）ぬう～！
（剣持）ふんぐお～！　う～ん！

76
00:05:15,732 --> 00:05:19,360 
ううっ あまり飛ばしすぎない方が
いいんじゃないですか？

77
00:05:19,485 --> 00:05:20,695 
警部さん！

78
00:05:20,820 --> 00:05:23,448 
（剣持）ふぅお～ なんのっ！

79
00:05:23,573 --> 00:05:28,369 
若いもんに心配されるほど
ヤワじゃないんでねえ！

80
00:05:28,494 --> 00:05:29,787 
ぐお～！

81
00:05:29,996 --> 00:05:32,332 
（美雪）もう…
（はじめ）えへへ

82
00:05:32,457 --> 00:05:36,544 
（美雪）大丈夫ですか？
（剣持）ハァ ハァ…

83
00:05:36,669 --> 00:05:39,130 
（はじめ）ほら オッサン 水

84
00:05:40,673 --> 00:05:42,925 
いや なんの まだまだ…

85
00:05:43,718 --> 00:05:45,011 
ちょっとスジが…

86
00:05:45,136 --> 00:05:48,973 
いや トイレでも
行ってくる… かな… フフッ

87
00:05:49,098 --> 00:05:52,477 
（はじめ）ったく いいトシして
張り合うから… 痛って！

88
00:05:52,727 --> 00:05:54,437 
（若杉）ふ～…

89
00:05:55,063 --> 00:05:59,025 
（鮫島）ハハハ…
君といい勝負をするとは―

90
00:05:59,150 --> 00:06:02,195 
あの警部さんもさすがだな
（若杉）アハハ

91
00:06:02,403 --> 00:06:06,032 
（美雪）鮫島さん
もういいんですか？　さっきの人は

92
00:06:06,157 --> 00:06:10,453 
いや… 亀井さんが
あんまり質問攻めなものでね

93
00:06:10,578 --> 00:06:13,873 
飲み物を取ってくると言って
逃げてきてしまったよ

94
00:06:13,998 --> 00:06:18,002 
えっ 金メダルがある部屋に
１人にしたんですか？

95
00:06:18,294 --> 00:06:23,216 
今 鮎川君を呼んで 廊下から
見張ってもらっているからね

96
00:06:23,633 --> 00:06:25,843 
（鮫島）若杉君も頼むよ
（若杉）あ はい！

97
00:06:27,804 --> 00:06:33,184 
まったく困った人でね
最初から盗まれることを前提で―

98
00:06:33,309 --> 00:06:37,605 
面白おかしく書きたいらしい
気楽なもんだよ

99
00:06:38,189 --> 00:06:42,568 
私が どんな思いで
あのメダルを手にしたか―

100
00:06:42,693 --> 00:06:44,195 
知りもしないで

101
00:06:44,529 --> 00:06:45,446 
（はじめ）あ…

102
00:06:45,863 --> 00:06:50,993 
あ いや… それより君は
トレーニングしないのかね？

103
00:06:51,244 --> 00:06:54,247 
あっ この人 運動まるでダメなので

104
00:06:54,372 --> 00:06:56,082 
うるっせえな

105
00:06:56,207 --> 00:06:59,418 
（鮫島）そうか
じゃあ アレはどうかな？

106
00:06:59,544 --> 00:07:01,003 
（はじめ･美雪）ん？

107
00:07:02,004 --> 00:07:03,798 
おっほ すっげ～

108
00:07:04,340 --> 00:07:06,759 
最近 導入したバイクマシンでね

109
00:07:06,884 --> 00:07:09,512 
ほら 画面上で
レースもできるんだよ

110
00:07:09,804 --> 00:07:11,639 
（はじめ）へえ… あ～っ!?

111
00:07:11,931 --> 00:07:15,143 
私も まだまだ
若い者には負けんよ

112
00:07:15,268 --> 00:07:17,895 
きったね～！　ええい！

113
00:07:20,731 --> 00:07:23,484 
（美雪）こんなことしてて
いいのかな～？

114
00:07:23,734 --> 00:07:26,863 
（若杉）鮎川さん！
（鮎川）あっ 若杉君

115
00:07:26,988 --> 00:07:28,865 
どうですか 中の様子は？

116
00:07:28,990 --> 00:07:31,284 
（ガラスが割れる音）
（若杉･鮎川）あっ！

117
00:07:31,409 --> 00:07:33,161 
（ドアを開ける音）
（鮎川）キャー！

118
00:07:33,286 --> 00:07:34,996 
（美雪）あ…
（はじめ）今の声は？

119
00:07:35,121 --> 00:07:36,247 
（鮫島）私の部屋か！

120
00:07:52,346 --> 00:07:53,347 
金メダルが…

121
00:07:56,142 --> 00:07:57,643 
（はじめ）やられた…

122
00:07:59,645 --> 00:08:02,815 
（鮫島）あ… これは？
（鮎川）オーナー！

123
00:08:14,660 --> 00:08:18,164 
（剣持）じゃあ 奴の姿を
誰も見てないっていうのか！

124
00:08:18,289 --> 00:08:20,541 
まんまと出し抜かれやがって…

125
00:08:20,666 --> 00:08:22,960 
お前ら ちゃんと
窓の下にいたのか!?

126
00:08:23,085 --> 00:08:26,339 
（警察官）はっ！　確かに全員
配置についておりましたが…

127
00:08:26,464 --> 00:08:29,926 
（剣持）おかしいだろうが！
何で気づかなかったんだ？

128
00:08:30,301 --> 00:08:32,428 
扉の前には 人がいたんだぞ

129
00:08:32,553 --> 00:08:36,474 
出入りするなら
あの窓しかないだろ まったく！

130
00:08:36,724 --> 00:08:38,434 
はじめちゃん…

131
00:08:39,185 --> 00:08:42,772 
お二人 廊下で
ガラスの割れる音を聞いてすぐ―

132
00:08:42,897 --> 00:08:45,441 
部屋の中へ入ったんですな？

133
00:08:45,566 --> 00:08:47,360 
（鮎川）はい…
（若杉）その時には―

134
00:08:47,485 --> 00:08:50,905 
もう誰もいなくて
床に亀井さんが…

135
00:08:51,030 --> 00:08:57,078 
はぁ… 唯一の目撃者を殺し
金メダルを奪っていったと…

136
00:09:00,122 --> 00:09:06,170 
鮫島さん その…
我々 警察としましてはですな

137
00:09:06,295 --> 00:09:10,091 
あの 何と申し上げてよいやら…

138
00:09:10,216 --> 00:09:13,553 
（鮫島）いえ…
皆さんのせいではありません

139
00:09:13,678 --> 00:09:15,930 
（剣持）え？
（鮫島）確かに―

140
00:09:16,055 --> 00:09:19,892 
友人やメダルを失ったことは
悔しいですが―

141
00:09:20,017 --> 00:09:22,979 
従業員のみんなが無事だった

142
00:09:23,104 --> 00:09:26,148 
今は それだけでよかったと
思っています

143
00:09:26,274 --> 00:09:28,234 
（若杉）あ…
（鮎川）オーナー…

144
00:09:28,442 --> 00:09:31,737 
いや 怪盗紳士の捜査は続けます

145
00:09:31,862 --> 00:09:34,824 
メダルは 必ず取り戻しますよ
皆さん！

146
00:09:34,949 --> 00:09:38,619 
よろしくお願いします 警部さん！
（若杉）お願いします！

147
00:09:38,744 --> 00:09:40,580 
（はじめ）
あっ ちょっといいですか？

148
00:09:40,705 --> 00:09:42,582 
（鮎川･剣持）ん？
（はじめ）鮎川さんが―

149
00:09:42,707 --> 00:09:47,003 
あの部屋を見張っていたのって
扉の窓からですよね？

150
00:09:47,128 --> 00:09:49,922 
（鮎川）はい
（はじめ）さっき 扉の窓には―

151
00:09:50,047 --> 00:09:51,507 
カーテンが かかってたけど…

152
00:09:51,716 --> 00:09:54,802 
あ ええ そうです

153
00:09:56,929 --> 00:09:59,849 
（鮎川）あのカーテン
最初は かかっていなかったんです

154
00:10:00,141 --> 00:10:04,645 
私は オーナーから言いつかって
廊下から室内を見張っていました

155
00:10:05,146 --> 00:10:07,398 
扉の窓は幅が狭いので―

156
00:10:07,523 --> 00:10:10,985 
部屋の中 全部が
見えるわけではないんですけど―

157
00:10:11,110 --> 00:10:15,906 
壁の鏡に映った亀井さんの姿は
確認できました

158
00:10:16,032 --> 00:10:19,702 
（はじめ）なるほど
それで中の様子は？

159
00:10:19,827 --> 00:10:23,122 
（鮎川）はい 亀井さんは
ソファーに座って―

160
00:10:23,247 --> 00:10:26,042 
何か ずっとメモを
取っていましたが―

161
00:10:26,167 --> 00:10:31,255 
そのうち 廊下から私が
のぞいているのが気に障ったようで

162
00:10:35,843 --> 00:10:40,514 
それから後は
中で何が起きたのか 何も…

163
00:10:43,934 --> 00:10:46,270 
（はじめ）
鮎川さんが言ったとおりだ

164
00:10:46,395 --> 00:10:48,356 
こっち側は死角になってるな

165
00:10:49,315 --> 00:10:54,987 
う～ん 確かに鏡に映って
ガラスケースも床も見えてたはずだ

166
00:10:59,575 --> 00:11:02,703 
（鮎川）私は その後も
扉の外にいましたが―

167
00:11:03,579 --> 00:11:06,874 
特に争うような物音は
聞いていません

168
00:11:07,375 --> 00:11:12,129 
そのうちに若杉君も来て
それからすぐです

169
00:11:12,755 --> 00:11:15,257 
ガラスの割れる音がしたのは…

170
00:11:21,305 --> 00:11:22,181 
はじめちゃん…

171
00:11:22,973 --> 00:11:25,476 
（剣持）おお ここか！
持ってきたぞ ほれ

172
00:11:25,810 --> 00:11:27,812 
あっ 悪いな オッサン

173
00:11:27,937 --> 00:11:29,522 
なあに？　はじめちゃん

174
00:11:30,106 --> 00:11:33,109 
（はじめ）ん～？
亀井さんのメモ帳さ

175
00:11:33,692 --> 00:11:35,361 
ちょっと確かめたかったんだ

176
00:11:42,535 --> 00:11:45,079 
（剣持）どうなんだ？
（美雪）何か書いてあったの？

177
00:11:45,204 --> 00:11:47,456 
（はじめ）いや 何も
（美雪･剣持）え？

178
00:11:47,581 --> 00:11:50,418 
（はじめ）でも これで
真犯人の裏づけができた

179
00:11:50,543 --> 00:11:54,880 
ああ？　犯人は怪盗紳士だろうが

180
00:11:55,005 --> 00:11:58,759 
違うよ そもそも
今 何時だよ オッサン

181
00:11:58,884 --> 00:12:02,847 
ん？　15時ちょっと前だが…

182
00:12:03,514 --> 00:12:06,475 
（はじめ）
予告された犯行時刻は18時

183
00:12:06,600 --> 00:12:09,854 
あの怪盗紳士が
時刻をはっきり指定しておいて―

184
00:12:09,979 --> 00:12:12,606 
守らなかったことが
一度でもあったか？

185
00:12:12,731 --> 00:12:17,611 
（剣持）ん… まあ 確かに
そういうところは律儀な奴だが

186
00:12:17,945 --> 00:12:21,073 
（はじめ）それに 目撃者を
殺すなんて荒っぽいマネ―

187
00:12:21,198 --> 00:12:23,784 
あいつらしくないし
予告状だって―

188
00:12:23,909 --> 00:12:26,328 
いつもの
もったいつけた感じじゃなかった

189
00:12:26,537 --> 00:12:30,791 
（剣持）まさか…
（美雪）それじゃあ 一体 誰が…

190
00:12:31,500 --> 00:12:34,753 
謎は すべて解けたよ
犯人は…

191
00:12:38,883 --> 00:12:41,218 
このスポーツジムの中にいる

192
00:12:45,306 --> 00:12:47,558 
（鮫島･鮎川･若杉）えっ…

193
00:12:48,601 --> 00:12:52,813 
今回の事件は
怪盗紳士の犯行に見せかけた―

194
00:12:52,938 --> 00:12:55,858 
別の人物による
計画殺人だったんだ

195
00:12:55,983 --> 00:12:59,320 
しかし 現に
金メダルは奪われて…

196
00:12:59,445 --> 00:13:01,405 
（はじめ）
怪盗紳士がメダルを盗んで―

197
00:13:01,530 --> 00:13:03,240 
窓から逃げたとしてもだ

198
00:13:03,991 --> 00:13:05,868 
ガラスの割れた音を聞きつけた―

199
00:13:05,993 --> 00:13:09,246 
外の警官たちが
窓を見上げていたはずだ

200
00:13:09,371 --> 00:13:13,167 
開いていた窓は１つ
見逃すはずがない

201
00:13:13,292 --> 00:13:16,545 
となると 犯人は外へ出てはいない

202
00:13:16,921 --> 00:13:20,799 
つまり 最初から
内部にいた人間の犯行ってことだ

203
00:13:20,925 --> 00:13:24,053 
まさか そんなことが…

204
00:13:24,929 --> 00:13:27,139 
（はじめ）亀井さんを
死に至らしめたのは―

205
00:13:27,264 --> 00:13:30,684 
このバーベルで間違いないだろう
しかし 見てくれ

206
00:13:31,268 --> 00:13:33,646 
血がプレートの内側についている

207
00:13:33,896 --> 00:13:36,315 
そう だけど…

208
00:13:36,440 --> 00:13:37,733 
これが 何か？

209
00:13:38,150 --> 00:13:41,278 
犯人は これを凶器として使った
その後で―

210
00:13:41,403 --> 00:13:43,739 
さらにプレートを１枚
足したっていうことさ

211
00:13:43,864 --> 00:13:48,035 
ん？　何で また
そんなことしなきゃならんのだ？

212
00:13:48,160 --> 00:13:51,455 
（はじめ）すべては 怪盗紳士の
仕業に見せかけるためさ

213
00:13:51,789 --> 00:13:55,668 
はじめから 犯人の狙いは
金メダルじゃなくて―

214
00:13:55,793 --> 00:13:57,670 
亀井さんを殺すことだったんだ

215
00:13:57,795 --> 00:13:59,380 
（一同）あっ…

216
00:13:59,838 --> 00:14:01,882 
（はじめ）だから 金メダルを
奪われたように―

217
00:14:02,007 --> 00:14:04,969 
偽装するために
ガラスケースを割った

218
00:14:06,095 --> 00:14:08,138 
メダルは どこかに
隠してあるんだろうな

219
00:14:09,807 --> 00:14:13,561 
そして ガラスケースの真上には
通気口がある

220
00:14:14,478 --> 00:14:16,981 
通気口のその先にあるのは…

221
00:14:17,523 --> 00:14:18,983 
マシンルームだろ

222
00:14:19,191 --> 00:14:21,861 
あっ さっきの
バイクマシンのある…

223
00:14:23,362 --> 00:14:25,573 
この部屋で
ガラスケースが壊れたのは―

224
00:14:25,698 --> 00:14:28,450 
バイクマシンを
動かしていた時だった

225
00:14:29,577 --> 00:14:31,662 
そうですよね？　鮫島さん

226
00:14:31,787 --> 00:14:35,082 
（鮎川･若杉）あっ…
（鮫島）ハハッ… おいおい

227
00:14:35,207 --> 00:14:37,835 
君！　オーナーが
犯人だとでも言うのか！

228
00:14:38,168 --> 00:14:40,004 
仕組みは こうだ

229
00:14:40,588 --> 00:14:44,258 
あらかじめバイクマシンの駆動部に
テグスを仕込んでおいて―

230
00:14:44,383 --> 00:14:47,761 
通気口を通して
オーナー室まで伸ばしておく

231
00:14:48,429 --> 00:14:51,265 
テグスの先には
バーベルをくくりつけて―

232
00:14:51,390 --> 00:14:53,309 
ガラスケースの上に置いておく

233
00:14:54,101 --> 00:14:56,186 
そうして
バイクマシンを漕いで―

234
00:14:56,312 --> 00:14:59,440 
テグスを巻き取ることで
バーベルを持ち上げ―

235
00:14:59,565 --> 00:15:01,066 
上から落としたんだ

236
00:15:03,485 --> 00:15:05,070 
空のガラスケースの上にね

237
00:15:07,031 --> 00:15:11,243 
メダルが今どこにあるのかは
ともかく 鮫島さん

238
00:15:11,368 --> 00:15:14,830 
あんたの使ったバイクマシンの
ホイールあたりに―

239
00:15:14,955 --> 00:15:17,291 
巻き取られたテグスが
残っているはずだ

240
00:15:17,666 --> 00:15:18,918 
（剣持）うむ

241
00:15:19,293 --> 00:15:20,753 
うまいところに隠したよな

242
00:15:22,922 --> 00:15:25,966 
確かに 私も
バイクマシンは使ったが―

243
00:15:26,091 --> 00:15:28,302 
そんな仕掛けは知らんし―

244
00:15:28,427 --> 00:15:30,471 
仮に 私が犯人だとして―

245
00:15:30,596 --> 00:15:33,432 
一体 いつ 亀井さんを
殺したというんだね？

246
00:15:33,557 --> 00:15:37,102 
（鮎川）そうよ だって
私はオーナーが部屋を出た後で―

247
00:15:37,227 --> 00:15:39,647 
生きている亀井さんを
見たんだから！

248
00:15:39,772 --> 00:15:43,275 
鮎川さん あなたは
鮫島さんに利用されたんだ

249
00:15:43,400 --> 00:15:44,401 
えっ？

250
00:15:44,860 --> 00:15:46,236 
亀井さんは おそらく―

251
00:15:46,362 --> 00:15:49,615 
俺たちが 部屋を出て
すぐに殺されたんだろう

252
00:15:50,658 --> 00:15:52,826 
呼び出された鮎川さんが
見たのは―

253
00:15:52,952 --> 00:15:56,455 
亀井さんに成りすました
鮫島さんだったんだ

254
00:15:57,581 --> 00:15:58,666 
そんな…

255
00:15:58,791 --> 00:16:01,001 
これが その証拠です

256
00:16:01,669 --> 00:16:04,213 
亀井さんのメモ帳？

257
00:16:05,089 --> 00:16:07,216 
（はじめ）使われている
最後のページのメモは―

258
00:16:07,591 --> 00:16:10,427 
亀井さんが ここに来て
すぐに書いたものでしょう

259
00:16:11,261 --> 00:16:13,555 
鮎川さんが
室内を見張っていた時―

260
00:16:13,681 --> 00:16:16,350 
亀井さんは ずっと
メモを取っていたんですよね？

261
00:16:16,475 --> 00:16:18,227 
（鮎川）ええ 間違いないわ

262
00:16:18,435 --> 00:16:19,812 
（はじめ）だとしたら―

263
00:16:19,937 --> 00:16:23,399 
この後に 何も書かれていないのは
おかしいんじゃないか？

264
00:16:23,774 --> 00:16:29,530 
ん～ そりゃそうだな
一体 どこに書いてたんだって話だ

265
00:16:29,655 --> 00:16:31,240 
でも あれは…

266
00:16:31,573 --> 00:16:33,534 
鮎川さんが見た鮫島さんは―

267
00:16:33,659 --> 00:16:36,453 
メモの続きを書いてはいなかった

268
00:16:36,787 --> 00:16:38,080 
（はじめ）なぜなら…
（若杉）ちょっと待った！

269
00:16:39,081 --> 00:16:42,876 
金田一君
大事なことを忘れてないか？

270
00:16:43,002 --> 00:16:45,671 
もし その時点で
亀井さんが殺されていたなら―

271
00:16:46,005 --> 00:16:48,257 
あの鏡に
遺体が映っていたはずだろ！

272
00:16:48,382 --> 00:16:50,926 
（鮎川）そうだわ
床まで見えていたもの！

273
00:16:51,093 --> 00:16:53,303 
確かに そのとおりです

274
00:16:53,554 --> 00:16:58,100 
ただ “そこに鏡があったら”
ですけどね

275
00:16:58,392 --> 00:17:00,144 
えっ どういう意味？

276
00:17:01,770 --> 00:17:04,023 
（はじめ）つまり 犯行時刻には…
（若杉）やめろ！

277
00:17:04,648 --> 00:17:06,859 
（はじめ）何だ おい！
オッサン 鏡だ！

278
00:17:07,443 --> 00:17:08,652 
（剣持）お おう！

279
00:17:09,403 --> 00:17:11,238 
うわ～っ

280
00:17:12,114 --> 00:17:15,075 
（鮎川）あっ…
（美雪）えっ？　何これ？

281
00:17:15,200 --> 00:17:18,245 
鏡がなくなったのに
また鏡が？

282
00:17:19,997 --> 00:17:21,832 
（剣持）うわ～っ！　金メダル！

283
00:17:21,957 --> 00:17:23,375 
（若杉）うう…

284
00:17:24,209 --> 00:17:26,879 
若杉君 あなた…

285
00:17:27,212 --> 00:17:28,630 
はじめちゃん

286
00:17:28,756 --> 00:17:31,592 
最初に この部屋に入った時
思ったんだ

287
00:17:32,426 --> 00:17:35,679 
隣の部屋と配置が左右対称だって

288
00:17:36,013 --> 00:17:37,681 
（剣持）そういうことか

289
00:17:37,806 --> 00:17:40,059 
鏡に映っているように見せて―

290
00:17:40,309 --> 00:17:44,188 
実は 素通しで隣の部屋を
見せていたってわけだ

291
00:17:44,313 --> 00:17:46,940 
当然 遺体も
見えなかったはずだなあ

292
00:17:47,191 --> 00:17:50,235 
（はじめ）ただ 鏡の中に
偽装するためには―

293
00:17:50,360 --> 00:17:52,905 
メモを左手で書かなきゃならない

294
00:17:53,030 --> 00:17:56,909 
筆跡をマネるにしても
利き腕と逆の手では それも難しい

295
00:17:57,409 --> 00:17:59,620 
だから 何も書けなかったんだ

296
00:17:59,995 --> 00:18:01,246 
そんな…

297
00:18:01,371 --> 00:18:05,084 
（はじめ）あとは 隣の部屋から
テグスか何かでカーテンを閉め―

298
00:18:05,209 --> 00:18:08,712 
鏡を戻して
向こうのドアから出たんだ

299
00:18:09,046 --> 00:18:11,507 
殺害時のアリバイさえ
確保できれば―

300
00:18:11,632 --> 00:18:14,802 
すべては 怪盗紳士の
犯行として処理される

301
00:18:15,177 --> 00:18:17,471 
そういう目論見だったんだろう？

302
00:18:17,596 --> 00:18:20,390 
あの亀井さんと あんたとの間で
何があったのかは…

303
00:18:20,516 --> 00:18:22,226 
オーナーのせいじゃない！

304
00:18:22,351 --> 00:18:23,769 
あの男が悪いんだ！

305
00:18:30,901 --> 00:18:33,862 
（鮫島）若杉君 もういい

306
00:18:33,987 --> 00:18:37,741 
（若杉の泣き声）

307
00:18:37,866 --> 00:18:41,829 
（鮫島）金田一君
すべては私が仕組んだことだ

308
00:18:44,873 --> 00:18:49,169 
君が言ったとおり
怪盗紳士から予告状が届いたと―

309
00:18:49,294 --> 00:18:55,384 
亀井を呼び出し 君たちが
部屋を出て行った後で 私が…

310
00:18:57,719 --> 00:19:01,890 
（鮎川）オーナー
そんな どうして…

311
00:19:05,227 --> 00:19:07,980 
（鮫島）今さら
なぜ そんな話を…

312
00:19:08,230 --> 00:19:12,568 
（亀井）今さら？　まるで
終わったことのように言うが―

313
00:19:12,693 --> 00:19:15,654 
あんたのウソは
今も続いているじゃないですか

314
00:19:16,780 --> 00:19:19,533 
偽りの金メダリストとして

315
00:19:19,741 --> 00:19:21,326 
（鮫島）記事にするつもりか？

316
00:19:21,451 --> 00:19:24,413 
（亀井）さあ それは
あんた次第ですよ

317
00:19:25,581 --> 00:19:29,293 
（鮫島）それから
何度もカネを要求されて―

318
00:19:29,418 --> 00:19:31,420 
もう限界だった…

319
00:19:32,004 --> 00:19:34,214 
結局 そのやりとりを―

320
00:19:34,339 --> 00:19:38,886 
偶然 聞いてしまった若杉君まで
巻き込んでしまった

321
00:19:39,636 --> 00:19:40,554 
すまない

322
00:19:41,555 --> 00:19:44,141 
（鮎川）オーナー！
（若杉の泣き声）

323
00:19:50,397 --> 00:19:52,566 
（若杉の泣き声）

324
00:19:58,363 --> 00:19:59,865 
（鮎川）オーナー！

325
00:20:05,329 --> 00:20:10,334 
（剣持）ふう… やれやれ
とんだ顛末(てんまつ)だったな

326
00:20:10,459 --> 00:20:14,963 
鮫島さん 脅されてたって
言ってたけど…

327
00:20:15,088 --> 00:20:19,134 
（はじめ）ああ ああいう人でも
弱みなんてあるんだな…

328
00:20:19,259 --> 00:20:21,970 
（剣持）それはだなあ
ステロイドだよ

329
00:20:22,679 --> 00:20:23,513 
（２人）えっ？

330
00:20:23,639 --> 00:20:26,767 
それって まさか ドーピング？

331
00:20:26,892 --> 00:20:31,396 
（剣持）魔がさしたのか 誰かに
強制されたのかは知らんが―

332
00:20:31,521 --> 00:20:35,442 
鮫島は 不正をして
金メダルを手に入れた

333
00:20:35,567 --> 00:20:38,946 
そして それを嗅ぎつけたのが
亀井だ

334
00:20:39,071 --> 00:20:41,406 
不正を公表すると
脅してきたんだろう

335
00:20:42,741 --> 00:20:45,327 
金メダルは 今や
栄光ではなく―

336
00:20:45,452 --> 00:20:48,538 
鮫島の罪のシンボルに
なっちまった

337
00:20:48,956 --> 00:20:52,251 
いっそ 怪盗紳士に
盗まれたことにして―

338
00:20:52,376 --> 00:20:55,128 
亀井もろとも
メダルを葬ろうとした

339
00:20:55,963 --> 00:20:58,674 
大体 そんなところだろうなあ

340
00:20:58,799 --> 00:21:02,261 
オッサン？
そんなこと何で… うわっ！

341
00:21:02,386 --> 00:21:06,139 
（美雪）あっ！
（はじめ）お前 怪盗紳士！

342
00:21:06,765 --> 00:21:09,226 
お前 全部 知ってたのかよ！

343
00:21:09,351 --> 00:21:13,272 
（怪盗紳士）まあね いろいろ
調べるの大変だったんだから

344
00:21:13,397 --> 00:21:17,317 
私の名前で人殺しなんかされたら
迷惑だもの

345
00:21:17,693 --> 00:21:20,070 
まあ 予告状も出たことだし―

346
00:21:20,195 --> 00:21:22,781 
せっかくだから
メダルは いただいていくわね！

347
00:21:22,906 --> 00:21:24,324 
（はじめ）おい！　ああっ！

348
00:21:24,449 --> 00:21:28,078 
（ヘリコプターの飛行音）

349
00:21:28,203 --> 00:21:29,871 
（怪盗紳士）
じゃあね！　金田一君！

350
00:21:30,247 --> 00:21:32,207 
（はじめ）あっ ああ…

351
00:21:33,792 --> 00:21:38,922 
（美雪）はじめちゃん…
栄光も盗まれちゃったね

352
00:21:39,047 --> 00:21:40,966 
（はじめ）んぎぎ…

353
00:21:41,508 --> 00:21:44,886 
あの野郎!!

354
00:21:45,971 --> 00:21:50,976 
♪～

355
00:23:10,472 --> 00:23:15,477 
～♪

356
00:23:17,479 --> 00:23:19,606 
（はじめ）
突然 届けられた１通の電報

357
00:23:20,232 --> 00:23:23,235 
そこに書かれていた
驚がくの知らせを受け―

358
00:23:23,360 --> 00:23:26,196 
俺は６年ぶりに白狐(びゃっこ)村を訪れた

359
00:23:26,321 --> 00:23:30,617 
かつての仲間たちと再会し
懐かしい夏の思い出がよみがえる

360
00:23:31,201 --> 00:23:34,955 
あの出来事が あいつの運命を
大きく狂わせていたなんて―

361
00:23:35,330 --> 00:23:38,542 
俺はまだ 夢にも思わなかったんだ

362
00:23:38,792 --> 00:23:40,752 
「金田一少年の事件簿Ｒ(リターンズ)」