（金田一 一）＜香港を舞台にした 連続殺人事件。→
俺は 殺人犯として追われながら ついに真相にたどりついた＞
＜地獄の傀儡師 高遠遥一に 操られ 犯行を重ねた真犯人…＞
巌窟王は この中にいる！
♪♪～
（江健一） 巌窟王が この中にいるって？
その人物は 地獄の傀儡師 高遠遥一が考えた→
巧妙なトリックをつかって→
俺を催眠殺人の 犯人に仕立てあげたんだ。
（周龍道） トリックって いったい…。
美雪 明智警視が刺された時 お前が見たことを話してくれ。
（美雪）う うん。
私は 李刑事を名乗る人から 呼び出されて→
佐木君とホテルの旧館へ行ったの。
そこにいた李刑事に 巌窟王から電話があって→
言われた通りに窓の外を見たら はじめちゃんが→
ナイフを持っていて 明智警視の左胸を…。
実はあの時 同時刻に→
真犯人は まったく別の場所で 明智さんを刺していたんだよ。
えっ！？ （一同）えっ！？
（南麗晶）そ そんな！？ （李刑事）どういう事だ いったい。
（明智）李刑事 私はこうして生きている。→
それ自体が 犯人が用いた トリックのヒントなのです。
李刑事はさぁ 明智さんは どこを刺されたって言ってたっけ？
左胸を…え！？
そ そうだ な なぜ生きてるんだ？明智警視！
私が刺されたのは 右胸なのです。 ええっ！？
違う！確かに左胸だった！
私も！ 左胸を刺すところを見たわ！
つまり 犯人は これを使ったのさ！
（香胡蝶・周龍道）鏡！？ まさか！
その まさかさ。
見てくれ。 こいつは 佐木と一緒に→
急いで作ったんだけど…。 旧館５階の現場か。
ここが 美雪たちが目撃した窓だ。
あ！金田一さんがいるね。明智さんも。
この窓から見ると 俺と明智さんが同じ部屋にいるかのようだけど→
実際は…。
あ あれ！？ 金田一人形しか無い。
明智さんがいるのは 実は こっちなんだ。
（一同）えっ！？ どうして？
明智さんが見えた窓を よ～く見てよ。
（香胡蝶）こ これ…。 窓の中に 鏡がはまってる！
ああ これと同じ仕掛けが あの時 撮った佐木のビデオに→
映ってたんだ。
（佐木）はい！ご覧ください！
事件直後 李刑事たちが かけつけた時→
例の窓を キャスターつきの 鏡が塞いでいるだろう？ 確かに。
あの夜 巌窟王は 俺の飲み物に 睡眠薬を入れ 眠らせた。
そして 寝てる俺を リネンワゴンで運び→
旧館５階の例の部屋に ナイフを握らせて寝かせ→
窓を鏡で塞いだ。
同様に拉致してきた明智さんも 隣の部屋に運びこみ→
電話で呼び出した美雪と李刑事が来たのを見計らって→
無線装置か何かで 俺を起こしたんだ。
李刑事たちに 窓の外を見るよう促すと→
俺がナイフを持ったまま ボーッと部屋を出ていく。
そのタイミングを見計らって 明智さんを刺す。
犯人の手も 鏡に映ったものだったんだ。
犯人は 別々の空間で起きた出来事を→
鏡というアイテムで合成し 同じ舞台の上で起きた→
惨劇だったかのように 見せかけたんだ。
ただ この時 鏡に逆に映ることを事を考慮し→
犯人は左手でナイフを使った。
そのため 手元が狂って右胸を 刺してしまったんじゃないかな？
俺たちが見たものが 鏡の中の光景だったとは…。
これと同じ原理で 藤井文香殺害の不可能状況もつくられた。
そう。つまり…これですよ。
あの晩 李刑事が見た 赤い服の女は→
まさにこの黒い面だったんですよ。
あの時 李刑事は 誘拐犯からの電話で→
赤い服の女を 追ったんだよな？
エレベーター内の女を目撃し ５階でようやく追いつくと→
中から出てきたボーイに女の人は ２階で おりたと言われた。
２階におりて探すと 赤い服の女…藤井文香が殺されていた。
（李刑事）その通りだ。出入り口は 封鎖していたから→
犯人は 外へは 逃げられなかったはずだ。
その状態で あの旧館にいたのは ボーッとつったっていた俺だ。
ま 俺に疑いがかかるのは当然だった。
では 真実を明かしましょう。→
犯人は エレベーターの中に 鏡を立てたのです。→
自分の背中に赤い布をはって 立っていた。→
つまり 緑の服のボーイが 赤い服の女を→
一人二役で演じていたのです。→
女の足は マネキンを使ったのでしょう。
身長差は鏡を少し 斜めにする だけで つくり出すことができる。
人体切断マジックなどで よく使われる手だ。
マジシャンの高遠が 考えつきそうなことだぜ！
（明智）慌てて駆けつけたあなたは 目立つ赤い服の女を→
確認するのが やっとだったはずです。
た 確かに 扉はすぐ閉じてしまって…。
あなたは 巧妙に 誘導されていたんですよ。→
すでに殺されていた 藤井文香のところへね。
（李刑事） それじゃあ 巌窟王は あの時 エレベーターに…。
そう。李刑事は それが誰だったか 覚えていますよね？
あ ああ…。
♪♪～
え？→
な なに言ってるんですか 僕は…。
もう おとぼけはやめにしようぜ。
地獄の傀儡師が 作った計画にそい→
連続殺人を実行した真犯人。 あ…。
巌窟王は…お前なんだ！
♪♪～
ロンタオ。 あの地下壕の殺人も→
お前が犯人なら つじつまが合うんだ。
あの時 お前は→
靴紐がほどけたと言って 入り口近くに残ったよな？
ターゲットを四之宮が １人でいると判断したからだ。
あとはナイフの指紋を拭き取り 悲鳴をあげて 俺を呼び寄せ→
四之宮が自分に のしかかってきたように振る舞えばいい。
だ だが 次に殺された松岡は？→
君が拳銃を持って 松岡の遺体の前にいたのを→
複数の人が目撃している。
ええ でも俺は持っていた だけなんです。松岡から奪った→
この拳銃をね。
あ！ （剣持）まだ持っていたのか！
松岡の遺体から出た弾のサイズは これより小さいんじゃないか？
確かに 松岡殺害に使われたのは ２２口径の小型拳銃のものだった。
この拳銃とは 合わない。
その小型拳銃は おそらくロンタオが→
密かに持ち歩いていたものだろう。
いつでも復讐のターゲットを 殺せるようにね。
し しかし こんな小さな子が。 信じられない。
い いやだなぁ 金田一さん。 僕が巌窟王だなんて。→
巌窟王が閉じ込められたのは １８年前なんでしょう？→
その時 僕は 生まれてもいないんですよ？
そ そうだ。巌窟王は狩谷周平の→
息子の純で １８年前に１０歳だったから→
今は２８歳の青年に なっているはずだ。
ロンタオ 俺が最初にお前を疑ったのは→
お前に見せてもらった写真の ありえない光景に気づいた時だ。
え？ これがその写真だ！
なるほど… これは香港の総督官邸ですね。
これのどこが ありえない光景なんです？
（明智）その旗は どこの旗ですか？
（佐木）イギリスの国旗…。
えっ！まさか！そう。→
香港がイギリスから中国に 返還されたのは 今から１８年前→
つまり これは １８年以上前の写真なんです。
（一同）えっ！
お前は こう言ってたよな。
（周龍道） ((これは 去年 総督官邸の前で 写したものです))
真っ赤な嘘だ。
で でも 彼の姿は まったく変わってない。
どういうことなんだ？
俺は 恐ろしい仮説を 考えずにいられなかった。
その仮説の裏付けは 例の地下壕にあったよ。
あそこに残されていた 巌窟王の所有物の中に→
なくてはならないものが 欠けていたんだ。
なくてはならないもの？
靴だよ。２８歳のおとなが→
１０歳の子供の靴を はくことは不可能だ。
だから ボロボロになった 子ども靴が残ってるはずなんだ。
でも なかった。 その理由は ただひとつ。
日もささず 食糧もろくにない 地下壕に閉じ込められた→
少年 狩谷純は→
閉じ込められた時と同じ姿のまま １８年の時を過ごしたんだ。
（明智） 極限状況のストレスが 体に変調をきたした…あり得ることです。→
あるいは 食糧が いずれなくなるという恐怖から→
体が成長を 止めてしまったのかもしれない。→
いずれにせよ 我々の想像を絶する 苦悶がそこにあったのでしょう。
松岡が殺される直前 突然→
幽霊でも見たように 驚いた理由にも納得がいく。
あの瞬間 気づいたんだろう。 目の前にいる少年が→
１８年前 自分が閉じ込めた 狩谷純そのままであることに。
（高遠）《何をおじけづいている。 認めるな！否定しろ！→
巧妙な言い訳を思いつくだけの 知恵を持っているはずだ 巌窟王》
《頼む！認めてくれ…ロンタオ》
（南麗晶）純君…。
純君なの？ 南さん？
（南麗晶） その写真 見せてもらえますか？
やっぱり… この女の子 あたしです！
（一同）えっ！？
（南麗晶） 初めてロンタオ君に会った時→
なんだか とっても 懐かしい気がしたんだけど→
この写真を目にするまで 気づかなかった。
私たち １８年前に 友達になったわよね？→
日本に何回か手紙も書いたのよ。→
一度も返事がないから 忘れちゃったのかと思ってたけど→
覚えててくれたのね！
王オーナーは 純君だったのね！→
だから私を このホテルに 招いてくれたのね！
（狩谷純） レイチン…君のことは 忘れたことなんてなかったよ。
ああ そうとも。俺は狩谷純だ。→
果てしない闇と腐った臭いが 充満した あの地獄の地下壕で→
生きて再び 君に会えること…。
それだけが 絶望と憎しみの底にいた俺の光だった…。
１８年前…→
大学教授だった俺の父さんは→
暗号を解いて 金塊のありかを 突き止めてから→
まるで人が変わっちまった。
回想 （狩谷周平）純 間違いない！香港のホテルの地下に→
旧日本軍の金塊が埋まってるんだ！
何十億 いや それ以上だぞ！ うん…。
[TV]（アナウンサー）香港のホテルで 火災が発生しました。
父さんが言ってた ホテルじゃないか！（電話のベル）
[TEL]（狩谷） チャンスだ！ あのホテルは廃墟になる！→
そうしたら金塊を掘り出すんだ！
現在 （純） 多くの死者を出した その火災は→
何者かによる放火だと判明した。→
まもなくホテルは廃墟になり 俺と父さんは→
教え子だった４人を引き連れて 香港に渡った。→
レイチン 君に会ったのは その時だった。
回想 （南麗晶） あ あたし 日本語できます！→
香港のガイド 一生懸命案内します。
♪♪～
純 もっと近寄れ！
（シャッター音）
（南麗晶） うち あまりお金ない。あたし 働かないと学校も行けない。→
でも 本当は日本に行って もっと勉強したいです。
（純）来なよ！ え？
今度は僕が案内してあげるよ。 日本を。→
これ 僕んちの住所。
ホントにいいの？
指切りっていって 日本では約束を守る時→
こうやって指と指をつなぐんだ。
指切りね。
（純）約束。
現在 （純）その翌日 地下壕に閉じ込められ→
地獄の１８年が始まるなんて 思いもしなかった。
金田一君 俺が明智警視を刺す時→
左手を使ったせいで手元が 狂ったと言ってたな。でも違う。
俺は元々 左利きなんだ。 そして心臓はほら 右側にある。
ほう…ごくまれに内臓が左右逆に なっている人間がいますが→
君がそうだったとは。 父さんも同じだった。
つまり 俺の小さな世界の中では 心臓は右にあるものだったんだ。
だから右を刺しちまったって訳さ。
世間の常識が常識でない世界。 閉ざされていた世界か…。
まるで この世の終わりだよ。
父さんが生きていたのは 最初の３年だけだった。→
必ずやつらに復讐してくれ… そう言い続けて父さんは死んだ。→
ひとり残った俺は 体力を落とさないための→
トレーニングを続けた。→
旧日本軍の備蓄食糧をかじり ドブネズミを食べた。→
１日２時間だけ 灯油でランプをともし→
日本軍の残した書物を読んで 知識を詰め込んだ…。→
毎日 暗闇の中で 憎しみを燃やす。辛いとか苦しいとか→
そんなものは こえてしまった。 わかるかい？金田一君→
俺は復讐という本能だけで 生きていたのさ…。
復讐を果たすためだから→
君を陥れることだって 平気でやれたはずだった。→
でも 外の世界で 気のいい協力者ロンタオを演じるうちに→
だんだんどっちが本当の自分 なのか わからなくなってきて…→
そもそも 本当に復讐するために 生きてたんだろうか？→
父さんの死は 大勢の死者を出した放火の報いかもしれない。→
でも俺は 何のためにあの暗闇で→
ドブネズミを食ってまで 生き続けたんだ？→
その答えは 君とこの香港を かけまわってる間に→
なんとなくわかったよ…。
俺 日の当たる場所で 普通の 人間として生きたかったんだ…。
友達や 愛する人の近くで… 笑いたかったんだ…。
俺は 君を陥れた卑劣な犯罪者だ。
でも もし罪を償うことができたら…→
いつか会ってくれないか？友達として。
な～に言ってんだよ。
俺とお前は 今でも親友だろ。純！
はじめちゃん…。
（高遠） フン くだらない。そろそろ 茶番劇の幕をひくとしましょうか。
♪♪～
地獄の傀儡師 高遠遥一！
（高遠）失望したよ 巌窟王。
１８年もの間 激しい憎しみをつちかってきたのに→
日の光の下に這い出れば→
平凡な人間に 戻ってしまうものなのだな。
燃える憎悪で 私の計画を冷酷に遂行した巌窟王はもういない。
ただの凡人は消え去るのみ。
（純）うっ…！
（南麗晶）純君！ 純！
ああ…。 ダーツの先に毒が！？
高遠！
♪♪～
きさま！！ 金田一くん 君の目の前で 消えてごらんにいれる。
なっ なんだって！？
ククク…さあ 地獄の傀儡師の 華麗なるラストマジックだ。→
心に刻みたまえ。 私の血の叫びを！→
永遠に消えない 後味の悪さとともに。 よせっ！
それが 私の芸術犯罪を 台無しにした 君へ最後の報復だ！
（はじめ・李刑事）ああっ！！
高遠！！
なんだって？ 遺体が高遠のものじゃなかった？
（明智） 検死に時間がかかりましたが 最終的に別人だと断定しました。
高遠は 窓の外のスペースに 別の 遺体を用意していたのでしょう。→
誰もが高遠は死んだと思い→
やすやすと逃走させて しまったのです。
決着はまた 持ち越されたってことか…。
（明智）それと…。
彼女から君に これを。
（手紙：南麗晶の声） 「お元気ですか？金田一さん。→
純君が奇跡的に 命をとりとめてからというもの→
私は お見舞いに通いました。→
なかなか会ってくれなかった 純君でしたが→
つい先日 面会に応じてくれたのです」。
あ…純君なの？
レイチン…。
その声…。 声変わりし始めたんだ。→
背も この１ヵ月で １０センチ近くも伸びて→
大量の輸血をして 生死の境をさまよって…→
俺は一度死んで 生まれ変わったのかもしれないな…。
♪♪～
（芙奈子）ハァ ハァ…。
人間が １人 消失いたしました。
お捜し頂けると 幸いに存じます！
（毛利小五郎）うん… それ昨日聞いた。
でもって 断ったろ？ 忙しいんだよ こっち…。
失礼ですが 完膚なきまでに 暇そうに お見受けいたしますが。
なにぃ？